[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({743dcf62-e7084ece})
# 2 Konfiguracja z pakietów RHEL

[comment]: # ({/743dcf62-e7084ece})

[comment]: # ({fca9fde4-0ca7fa76})
#### Przegląd

Jeśli
[zainstalowano](/manual/installation/install_from_packages/rhel#java_gateway_installation)
z pakietów RHEL, poniższe informacje pomogą Ci
skonfigurować [Zabbix Java Gateway](/manual/concepts/java).

[comment]: # ({/fca9fde4-0ca7fa76})

[comment]: # ({afdf1f08-5ba1c3a0})
#### #### Konfigurowanie i uruchamianie Java Gateway

Konfigurację parametrów Zabbix Java gateway można dostosować w 
pliku:

    /etc/zabbix/zabbix_java_gateway.conf

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz konfigurację [parameterów](/manual/appendix/config/zabbix_java)
Zabbix Java gateway.

Aby uruchomić Zabbix Java gateway:

    service zabbix-java-gateway restart

Aby automatycznie uruchomić Zabbix Java gateway podczas startu:

RHEL 7 i nowsze:

    systemctl enable zabbix-java-gateway

RHEL przed 7:   

    chkconfig --level 12345 zabbix-java-gateway on

[comment]: # ({/afdf1f08-5ba1c3a0})

[comment]: # ({81ca4902-81ca4902})
#### Konfigurowanie serwera do użytku z Java gateway

Gdy Java gateway jest już uruchomiona, musisz poinformować serwer Zabbix gdzie
znajduje się Zabbix Java gateway. Odbywa się to poprzez określenie parametrów JavaGateway 
i JavaGatewayPort w [pliku konfiguracyjnym
serwera](/manual/appendix/config/zabbix_server). Jeśli host, na którym działa
aplikacja JMX, jest monitorowany przez proxy Zabbix, zamiast tego należy
określić parametry połączenia w [pliku konfiguracyjnym
proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy).

    JavaGateway=192.168.3.14
    JavaGatewayPort=10052

Domyślnie serwer nie uruchamia żadnych procesów związanych z monitorowaniem 
JMX. Jeśli jednak chcesz z niego skorzystać, musisz określić
wstępną liczbę podprocesów instancji pollerów Java. Robi się to w ten sam sposób,
w jaki określa się zwykłe  pollery and trappery.

    StartJavaPollers=5

Nie zapomnij zrestartować serwera lub proxy po zakończeniu 
ich konfiguracji.

[comment]: # ({/81ca4902-81ca4902})

[comment]: # ({05f991d0-05f991d0})
#### Debugowanie Java gateway

PLik logu Zabbix Java gateway to:

    /var/log/zabbix/zabbix_java_gateway.log

Jeżeli chcesz zwiększyć poziom logowania, edytuj plik:

    /etc/zabbix/zabbix_java_gateway_logback.xml

i zmień `level="info"` na "debug" lub nawet "trace" (dla głębszego
rozwiązywania problemów):

    <configuration scan="true" scanPeriod="15 seconds">
    [...]
          <root level="info">
                  <appender-ref ref="FILE" />
          </root>

    </configuration>

[comment]: # ({/05f991d0-05f991d0})

[comment]: # ({4332cfb8-4332cfb8})
#### Monitorowanie JMX

Zobacz stronę [monitorowania JMX](/manual/config/items/itemtypes/jmx_monitoring)
po więcej szczegółów.

[comment]: # ({/4332cfb8-4332cfb8})