[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({31b6b7d8-31b6b7d8})
# 1 Hosty i grupy hostów

[comment]: # ({/31b6b7d8-31b6b7d8})

[comment]: # ({f6806db5-61c2f2bf})
#### Czym jest „host”?

W Zabbix „host” oznacza dowolne urządzenie fizyczne lub wirtualne, 
aplikację, usługę albo dowolny inny logicznie powiązany zbiór monitorowanych parametrów.

Tworzenie hostów jest jednym z pierwszych zadań związanych z monitorowaniem w Zabbix. Na
przykład, jeśli chcesz monitorować niektóre parametry na serwerze „x”, musisz
najpierw utworzyć host o nazwie, na przykład, „Serwer X”, a następnie możesz
dodać do niego pozycje monitorowania.

Hosty są organizowane w grupy hostów.

Przejdź do:

-   [Kreator hosta](/manual/config/hosts/host_wizard) — aby skorzystać z prowadzonego krok po kroku interfejsu do tworzenia i konfigurowania nowego lub istniejącego hosta.
-   [Konfigurowanie hosta](/manual/config/hosts/host) — aby skorzystać z klasycznego podejścia do tworzenia i konfigurowania hosta.

[comment]: # ({/f6806db5-61c2f2bf})