[comment]: # translation:outdated [comment]: # ({a895e0af-e03ef403}) # 1 Kreator hosta [comment]: # ({/a895e0af-e03ef403}) [comment]: # ({79a2b1a7-eaab320d}) #### Przegląd Kreator hosta to interfejs prowadzony krok po kroku, służący do konfigurowania monitorowanego obiektu (urządzenia, aplikacji, usługi itp.) w Zabbix. Prowadzi on przez następujące kroki: - Wybór szablonu - Utworzenie lub wybranie hosta - Instalacja Zabbix agent lub agent 2 - Dodanie interfejsu hosta - Zastosowanie dodatkowej konfiguracji do monitorowanego obiektu lub hosta Zabbix (jeśli jest wymagana przez szablon) Aby uzyskać dostęp do Kreatora hosta w frontendzie Zabbix, wykonaj następujące czynności: - Przejdź do: *Data collection* > [*Hosts*](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts) - Kliknij *Host Wizard* w prawym górnym rogu ekranu - Postępuj zgodnie z instrukcjami w kreatorze Możesz także edytować istniejącego hosta, klikając jego nazwę (lub ikonę trzech kropek obok niej) w różnych sekcjach frontendu, aby uzyskać dostęp do Kreatora hosta z poziomu [menu hosta](/manual/web_interface/menu/host_menu). Pamiętaj, że podczas edycji istniejącego hosta niektóre kroki są pomijane, jeśli zawiera on już konfigurację wymaganą przez wybrany szablon. Alternatywnie możesz skorzystać z klasycznego podejścia do [tworzenia i konfigurowania hosta](/manual/config/hosts/host). [comment]: # ({/79a2b1a7-eaab320d}) [comment]: # ({9c5364e8-2fad85be}) #### Witamy w kreatorze hosta Po uruchomieniu kreatora hosta wyświetlany jest ekran powitalny: ![](../../../../assets/en/manual/config/hosts/host_wizard_welcome.png){width="600"} Aby pominąć ten ekran w przyszłych sesjach, możesz zaznaczyć pole wyboru *Nie pokazuj ekranu powitalnego* i kliknąć *Dalej*. Jeśli rozpoczniesz konfigurowanie ustawień w kolejnych krokach kreatora hosta i spróbujesz zamknąć kreator, klikając ikonę zamknięcia lub naciskając ESC, pojawi się ekran potwierdzenia: ![](../../../../assets/en/manual/config/hosts/host_wizard_cancel.png){width="600"} Kliknięcie *Tak* spowoduje zamknięcie kreatora hosta bez zapisania postępu. Kliknięcie *Nie*, naciśnięcie ESC lub kliknięcie ikony zamknięcia spowoduje powrót do ostatniego kroku. [comment]: # ({/9c5364e8-2fad85be}) [comment]: # ({96eb48ee-c8e6ee87}) #### Wybierz szablon Pierwszym krokiem konfiguracji monitorowanego celu jest wybranie [szablonu](/manual/config/templates) — zestawu predefiniowanych konfiguracji (metryk do zbierania, warunków generowania alertów itp.) przeznaczonych dla monitorowanego celu. Gotowe [szablony](/manual/config/templates_out_of_the_box) Zabbix oferują różnorodne predefiniowane konfiguracje monitorowania dla systemów operacyjnych, aplikacji, baz danych, urządzeń sieciowych, usług i nie tylko. W tym kroku możesz: - Przeglądać szablony według klasy (Cloud, Database, Network itp.) i podklasy (np. automation, backup), opartych na [tagach](/manual/config/tagging) szablonu. - Wyszukiwać szablony według słów kluczowych w nazwie szablonu lub nazwach i wartościach tagów szablonu. - Filtrować szablony według metody zbierania danych (z użyciem agenta lub bez agenta; szablony oparte na agencie zawierają co najmniej jedną pozycję [Zabbix agent](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent)). - Filtrować szablony według trybu agenta (aktywny lub pasywny; aktywne szablony zawierają co najmniej jedną pozycję Zabbix agent (active), natomiast pasywne szablony zawierają co najmniej jedną pozycję pasywną; szczegóły znajdują się w sekcji [Passive and active agent checks](/manual/appendix/items/activepassive)). - Podczas używania Kreatora hosta do konfiguracji istniejącego hosta możesz także filtrować szablony już podłączone do hosta. ![](../../../../assets/en/manual/config/hosts/host_wizard_template.png){width="600"} ::: noteimportant Podczas wybierania szablonu możesz zobaczyć następujący komunikat: *Niektóre szablony (n) są niezgodne z Kreatorem hosta. Zobacz, jak je zaktualizować. Szablony niestandardowe nie są obsługiwane.* Oznacza to, że niektóre gotowe szablony nie są jeszcze zgodne z Kreatorem hosta i wymagają aktualizacji; zobacz instrukcje [aktualizacji szablonów](/manual/config/templates_out_of_the_box#template-upgrade). ::: Wybrany szablon określi kolejne kroki w Kreatorze hosta. Na przykład, jeśli wybierzesz szablon *MySQL by Zabbix agent*, który używa Zabbix agent do zbierania danych, kreator przeprowadzi Cię przez proces instalacji agenta. [comment]: # ({/96eb48ee-c8e6ee87}) [comment]: # ({dc2ae074-34718bd7}) #### Utwórz lub wybierz host Szablon musi być podłączony do [hosta](/manual/config/hosts/host) — encji w Zabbix, która reprezentuje monitorowany obiekt. Po podłączeniu host otrzymuje wszystkie encje szablonu, takie jak pozycje (metryki do zbierania) i wyzwalacze (warunki generowania alertów), które są wymagane do monitorowania. Każdy host musi również należeć do co najmniej jednej [grupy hostów](/manual/config/hosts/host_groups), która służy do organizowania hostów i przypisywania do nich uprawnień użytkowników. W tym kroku możesz: - Utworzyć nowy host i grupę hostów, wprowadzając nazwy dla obu. - Utworzyć nowy host, wprowadzając jego nazwę, oraz wybrać istniejącą grupę hostów, do której nowy host zostanie przypisany. - Wybrać istniejący host; możesz również przypisać tego hosta do dodatkowych grup hostów bez usuwania go z żadnych obecnych grup. ::: noteclassic Wybranie istniejącego hosta nie usuwa ani nie nadpisuje jego bieżącej konfiguracji, chyba że zostanie to wyraźnie wskazane w kolejnych krokach. [Wykryte hosty](/manual/discovery/low_level_discovery/host_prototypes#discovered-hosts) nie mogą zostać wybrane. ::: Na przykład możesz utworzyć nowy host o nazwie *MySQL server*, aby reprezentował lokalnie zainstalowany serwer MySQL, który chcesz monitorować. Wcześniej wybrany szablon *MySQL by Zabbix agent* zostanie podłączony do tego hosta. Dodatkowo możesz wybrać istniejącą grupę hostów *Databases* (lub utworzyć nową, np. *MySQL servers*), aby uporządkować hosta razem z innymi hostami związanymi z bazami danych i później uprościć zarządzanie uprawnieniami. ![](../../../../assets/en/manual/config/hosts/host_wizard_create_host.png){width="600"} [comment]: # ({/dc2ae074-34718bd7}) [comment]: # ({dc3dd63b-b35e9fcb}) #### Instalacja Zabbix agent Szablony oparte na agencie (takie jak *MySQL by Zabbix agent*) wymagają zainstalowania Zabbix [agent](/manual/concepts/agent) lub [agent 2](/manual/concepts/agent2) — procesu wdrożonego na monitorowanym obiekcie, aby aktywnie monitorować lokalne zasoby i aplikacje (jeśli jest to wymagane przez szablon). W tym kroku: - Zweryfikuj adres serwera Zabbix, proxy lub klastra (np. 192.0.2.1:10051). Ta wartość zostanie użyta do skonfigurowania parametru [Server](/manual/appendix/config/zabbix_agentd#server) i [ServerActive](/manual/appendix/config/zabbix_agentd#serveractive) dla Zabbix agent. - Wprowadź nową, unikalną i niejawną tożsamość klucza wstępnie współdzielonego (np. *PSK 001* lub *mysql-agent-psk1*) i wygeneruj klucz wstępnie współdzielony. Te wartości zostaną użyte do skonfigurowania szyfrowania [pre-shared key (PSK)](/manual/encryption/using_pre_shared_keys) dla hosta Zabbix (np. *MySQL server*) i Zabbix agent. ::: noteimportant Podczas edycji istniejącego hosta konfiguracja PSK zastąpi wszystkie istniejące [ustawienia szyfrowania](/manual/config/hosts/host#encryption) na hoście. ::: - Wybierz system operacyjny maszyny, na której znajduje się monitorowany obiekt. - Zainstaluj Zabbix agent w tym systemie, uruchamiając dostarczony skrypt lub postępując zgodnie z instrukcjami instalacji. Na przykład możesz ustawić *Pre-shared key identity* na *PSK 001* i wygenerować nowy *Pre-shared key*. Następnie możesz wybrać *Linux* jako system operacyjny i uruchomić dostarczony skrypt w tym systemie. Po zainstalowaniu Zabbix agent wróć do Host Wizard. ![](../../../../assets/en/manual/config/hosts/host_wizard_agent.png){width="600"} [comment]: # ({/dc3dd63b-b35e9fcb}) [comment]: # ({08f60914-080930bb}) #### Dodaj interfejs hosta [Interfejs hosta](/manual/config/hosts/host#configuration) określa, w jaki sposób serwer Zabbix łączy się przez sieć z monitorowanym celem. Definiuje parametry połączenia, takie jak adres IP, nazwa DNS, port oraz typ interfejsu (agent, SNMP, JMX lub IPMI), w zależności od metody zbierania danych wymaganej przez wybrany szablon. W tym kroku wprowadź szczegóły interfejsu hosta wymagane przez wybrany szablon. Na przykład możesz użyć domyślnego adresu agenta (127.0.0.1) i portu (10050), jeśli serwer Zabbix, agent Zabbix i serwer MySQL działają lokalnie na tej samej maszynie. ![](../../../../assets/en/manual/config/hosts/host_wizard_interface.png){width="600"} [comment]: # ({/08f60914-080930bb}) [comment]: # ({23112f84-c057fd0a}) #### Konfiguracja hosta Niektóre szablony wymagają dodatkowej konfiguracji, zanim host będzie mógł zostać utworzony. Może to obejmować: - Ręczną konfigurację monitorowanego celu (np. włączenie określonych usług, utworzenie użytkowników usług lub nadanie uprawnień): ![](../../../../assets/en/manual/config/hosts/host_wizard_configure_host.png){width="600"} - Definiowanie [makr hosta](/manual/config/hosts/host#configuration) — zmiennych kontrolujących działanie pozycji, ustawienia połączenia, dane uwierzytelniające i inne parametry: ![](../../../../assets/en/manual/config/hosts/host_wizard_configure_host_macros.png){width="600"} Po wykonaniu wszystkich wymaganych kroków konfiguracji kliknij *Create*, aby dodać host do Zabbix (lub *Update*, aby zaktualizować konfigurację istniejącego hosta): ![](../../../../assets/en/manual/config/hosts/host_wizard_configure_host_create.png){width="600"} [comment]: # ({/23112f84-c057fd0a}) [comment]: # ({d19c5145-e11f3b3e}) #### Konfiguracja zakończona W tym momencie Zabbix monitoruje już wskazany cel. W przypadku nowych hostów kliknij *Zakończ*, aby przejść do sekcji [Najnowsze dane](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data) i wyświetlić najnowsze dane dla swojego hosta. W przypadku istniejących hostów kliknij *Zakończ*, aby zamknąć Kreator hosta i wrócić do ekranu, z którego został otwarty. ![](../../../../assets/en/manual/config/hosts/host_wizard_complete.png){width="600"} [comment]: # ({/d19c5145-e11f3b3e})