[comment]: # ({9685d873-9685d873})
# 12 Użytkownicy i grupy użytkowników

[comment]: # ({/9685d873-9685d873})

[comment]: # ({07f1c89b-07f1c89b})
#### Przegląd

Wszyscy użytkownicy w Zabbix uzyskują dostęp do aplikacji Zabbix za pośrednictwem internetowego frontend. Każdemu użytkownikowi przypisywana jest unikalna nazwa logowania i hasło.

Wszystkie hasła użytkowników są szyfrowane i przechowywane w bazie danych Zabbix.
Użytkownicy nie mogą używać swojego identyfikatora użytkownika i hasła do bezpośredniego logowania się do serwera UNIX, chyba że zostali również odpowiednio skonfigurowani w systemie UNIX.
Komunikacja między serwerem WWW a przeglądarką użytkownika może być chroniona przy użyciu SSL.

Dzięki elastycznemu [schematowi uprawnień użytkowników](/manual/config/users_and_usergroups/permissions) można ograniczać i rozróżniać uprawnienia do:

-   dostępu do administracyjnych funkcji frontend Zabbix
-   wykonywania określonych działań we frontend
-   dostępu do monitorowanych hostów w grupach hostów
-   korzystania z określonych metod API

[comment]: # ({/07f1c89b-07f1c89b})