[comment]: # ({bd3d4e41-bd3d4e41})
# 2 Definicje

[comment]: # ({/bd3d4e41-bd3d4e41})

[comment]: # ({99b1c1f4-99b1c1f4})
#### Przegląd

W tej sekcji możesz poznać znaczenie niektórych terminów powszechnie używanych w Zabbix.

[comment]: # ({/99b1c1f4-99b1c1f4})

[comment]: # ({37a754ee-77400725})
#### Definicje

***[host](/manual/config/hosts)***

\- *dowolne fizyczne lub wirtualne urządzenie, aplikacja, usługa albo inny logicznie powiązany zbiór monitorowanych parametrów.*

***[host group](/manual/config/hosts)***

\- *logiczna grupa hostów.
Grupy hostów są używane podczas przypisywania praw dostępu do hostów
dla różnych grup użytkowników.*

***[item](/manual/config/items)***

\- *określony fragment danych, który chcesz otrzymywać z hosta, czyli
metryka danych.*

***[value
preprocessing](/manual/config/items/item#item-value-preprocessing)***

\- *transformacja otrzymanej wartości metryki* przed zapisaniem jej do
bazy danych.

***[trigger](/manual/config/triggers)***

\- *logiczne wyrażenie, które definiuje próg problemu i służy do
„oceny” danych otrzymywanych w pozycjach.*

Gdy otrzymane dane są powyżej progu, wyzwalacze przechodzą ze stanu
„Ok” do stanu „Problem”. Gdy otrzymane dane są poniżej progu,
wyzwalacze pozostają w stanie „Ok” lub do niego wracają.

***[template](/manual/config/templates)***

\- *zestaw encji (pozycje, wyzwalacze, wykresy, reguły niskopoziomowego
odkrywania, scenariusze web) gotowy do zastosowania na jednym lub kilku hostach.*

Zadaniem szablonów jest przyspieszenie wdrażania zadań monitorowania na
hoście, a także ułatwienie wprowadzania masowych zmian w zadaniach
monitorowania. Szablony są łączone bezpośrednio z poszczególnymi hostami.

***[template group](/manual/config/templates)***

\- *logiczna grupa szablonów.
Grupy szablonów są używane podczas przypisywania praw dostępu do szablonów
dla różnych grup użytkowników.*

***[event](/manual/config/events)***

\- *pojedyncze wystąpienie czegoś, co zasługuje na uwagę, na przykład
zmiana stanu wyzwalacza lub przeprowadzenie odkrywania/autorejestracji
agenta.*

***[event tag](/manual/config/tagging)***

\- *z góry zdefiniowany znacznik dla zdarzenia.* Może być używany w
korelacji zdarzeń, granulacji uprawnień itp.

***[event correlation](/manual/config/event_correlation)***

\- *metoda elastycznego i precyzyjnego kojarzenia problemów z ich
rozwiązaniami.*

Na przykład możesz zdefiniować, że problem zgłoszony przez jeden
wyzwalacz może zostać rozwiązany przez inny wyzwalacz, który może nawet
korzystać z innej metody zbierania danych.

***[problem](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems)***

\- *wyzwalacz, który znajduje się w stanie „Problem”.*

***[problem update](/manual/acknowledgment#updating-problems)***

\- *opcje zarządzania problemami udostępniane przez Zabbix, takie jak
dodanie komentarza, potwierdzenie, zmiana ważności lub ręczne zamknięcie.*

***[action](/manual/config/notifications/action)***

\- *z góry zdefiniowany sposób reagowania na zdarzenie.*

Akcja składa się z operacji (np. wysłania powiadomienia) oraz warunków
(*kiedy* operacja jest wykonywana)

***[escalation](/manual/config/notifications/action/escalations)***

\- *niestandardowy scenariusz wykonywania operacji w ramach akcji;
sekwencja wysyłania powiadomień/wykonywania zdalnych poleceń.*

***[macro](/manual/config/macros)***

\- *symbol zastępczy zmiennej, który przyjmuje określoną wartość w zależności od kontekstu.*

***[media](/manual/config/notifications/media)***

\- *środek dostarczania powiadomień; kanał dostarczania.*

***[notification](/manual/config/notifications/action/operation/message)***

\- *wiadomość o zdarzeniu wysyłana do użytkownika za pośrednictwem wybranego
kanału mediów.*

***[remote
command](/manual/config/notifications/action/operation/remote_command)***

\- *z góry zdefiniowane polecenie, które jest automatycznie wykonywane na monitorowanym
hoście po spełnieniu określonego warunku.*

***[web scenario](/manual/web_monitoring)***

\- *jedno lub kilka żądań HTTP służących do sprawdzania dostępności
witryny internetowej.*

***[frontend](/manual/introduction/overview#architecture)***

\- *interfejs webowy dostarczany wraz z Zabbix.*

***[dashboard](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards)***

\- *konfigurowalna część interfejsu webowego wyświetlająca podsumowania i
wizualizacje* ważnych informacji w jednostkach wizualnych zwanych widżetami.

***[widget](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets)***

\- *jednostka wizualna wyświetlająca informacje określonego rodzaju i źródła* (podsumowanie, mapa, wykres, zegar itp.), używana na pulpicie.

***[Zabbix API](/manual/api)***

\- *Zabbix API umożliwia używanie protokołu JSON RPC do tworzenia, aktualizowania
i pobierania obiektów Zabbix (takich jak hosty, pozycje, wykresy i inne)
lub wykonywania innych niestandardowych zadań.*

***[Zabbix server](/manual/concepts/server)***

\- *centralny proces oprogramowania Zabbix, który wykonuje monitorowanie,
współpracuje z proxy Zabbix i agentami, oblicza wyzwalacze, wysyła
powiadomienia; centralne repozytorium danych.*

***[Zabbix proxy](/manual/concepts/proxy)***

\- *proces, który może zbierać dane w imieniu serwera Zabbix, odciążając
serwer z części zadań przetwarzania.*

***[Zabbix agent](/manual/concepts/agent)***

\- *proces wdrażany na monitorowanych celach w celu aktywnego monitorowania
lokalnych zasobów i aplikacji.*

***[Zabbix agent 2](/manual/concepts/agent2)***

\- *nowa generacja Zabbix agent służąca do aktywnego monitorowania lokalnych zasobów
i aplikacji, umożliwiająca używanie niestandardowych wtyczek do monitorowania.*

::: noteimportant
Ponieważ Zabbix agent 2 udostępnia wiele funkcji
wspólnych z Zabbix agent, termin "Zabbix agent" w dokumentacji oznacza
oba - Zabbix agent i Zabbix agent 2, jeśli zachowanie funkcjonalne jest
takie samo. Zabbix agent 2 jest wymieniany z nazwy tylko tam, gdzie jego
funkcjonalność różni się.
:::

***[encryption](/manual/encryption)***

\- *obsługa szyfrowanej komunikacji między komponentami Zabbix
(server, proxy, agent, narzędzia zabbix\_sender i zabbix\_get)* z użyciem
protokołu Transport Layer Security (TLS).

***[agent autoregistration](/manual/discovery/auto_registration)***

\- *zautomatyzowany proces, w którym sam Zabbix agent jest rejestrowany* jako
host i rozpoczyna monitorowanie.

***[network discovery](/manual/discovery/network_discovery)***

\- *zautomatyzowane wykrywanie urządzeń sieciowych*.

***[low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery)***

\- *zautomatyzowane wykrywanie obiektów niskiego poziomu na określonym urządzeniu*
(np. systemów plików, interfejsów sieciowych itp.).

***[low-level discovery
rule](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery-rule)***

\- *zestaw definicji służących do zautomatyzowanego wykrywania obiektów niskiego poziomu* na
urządzeniu.

***[item
prototype](/manual/discovery/low_level_discovery#item-prototypes)***

\- *metryka z określonymi parametrami jako zmiennymi, gotowa do niskopoziomowego
odkrywania*. Po niskopoziomowym odkrywaniu zmienne są automatycznie
zastępowane rzeczywiście wykrytymi parametrami, a metryka
automatycznie zaczyna zbierać dane.

***[trigger
prototype](/manual/discovery/low_level_discovery#trigger-prototypes)***

\- *wyzwalacz z określonymi parametrami jako zmiennymi, gotowy do niskopoziomowego
odkrywania*. Po niskopoziomowym odkrywaniu zmienne są automatycznie
zastępowane rzeczywiście wykrytymi parametrami, a wyzwalacz
automatycznie zaczyna oceniać dane.

*Prototypy* niektórych innych encji Zabbix są również używane w niskopoziomowym
odkrywaniu - prototypy wykresów, prototypy hostów, prototypy grup hostów.

[comment]: # ({/37a754ee-77400725})
