[comment]: # ({6a0c5b31-f12088b9}) # 5 Monitoruj VMware za pomocą Zabbix [comment]: # ({/6a0c5b31-f12088b9}) [comment]: # ({24e3c059-5d1315b7}) #### Wprowadzenie Ta strona przeprowadzi Cię przez kroki wymagane by rozpocząć podstawowe monitorowanie VMware. [comment]: # ({/24e3c059-5d1315b7}) [comment]: # ({13a80971-c72a7574}) **Dla kogo jest ten przewodnik** Ten przewodnik jest przeznaczony dla nowych użytkowników Zabbix i zawiera minimalny zestaw kroków wymaganych do włączenia podstawowego monitorowania VMware. Jeśli szukasz opcji zaawansowanego dostosowania lub potrzebujesz bardziej zaawansowanej konfiguracji, zobacz sekcję [Monitorowanie maszyn wirtualnych](/manual/vm_monitoring) lub sekcję [Konfiguracja](/manual/config) w podręczniku Zabbix. [comment]: # ({/13a80971-c72a7574}) [comment]: # ({b20ff86d-8f8b7ac1}) **Wymagania wstępne** Przed kontynuowaniem tego przewodnika należy [pobrać i zainstalować](https://www.zabbix.com/download) serwer Zabbix oraz frontend Zabbix zgodnie z instrukcjami dla używanego systemu operacyjnego. W zależności od środowiska niektóre kroki w tym przewodniku mogą się nieznacznie różnić. Ten przewodnik opiera się na środowisku działającym pod kontrolą Ubuntu. Zakłada się, że VMware jest już skonfigurowane. Ten przewodnik nie obejmuje konfiguracji VMware. [comment]: # ({/b20ff86d-8f8b7ac1}) [comment]: # ({26a3ea93-90ebdd62}) #### Konfiguracja serwera Zabbix Aby monitorować VMware, należy włączyć procesy Zabbix *vmware collector*. Więcej informacji o sposobie działania monitorowania VMware można znaleźć w sekcji [Monitorowanie maszyn wirtualnych](/manual/vm_monitoring#data-collection). 1\. Otwórz plik konfiguracyjny serwera Zabbix. ```bash vi /etc/zabbix/zabbix_server.conf ``` 2\. Odszukaj parametr [`StartVMwareCollectors`](/manual/appendix/config/zabbix_server#startvmwarecollectors) w pliku konfiguracyjnym serwera Zabbix i ustaw go na `2` [lub więcej](/manual/vm_monitoring#configuration) (wartość domyślna to `0`). ```ini ### Option: StartVMwareCollectors # Number of pre-forked vmware collector instances. # # Mandatory: no # Range: 0-250 # Default: # StartVMwareCollectors=0 StartVMwareCollectors=2 ``` 3\. Uruchom ponownie serwer Zabbix. ```bash systemctl restart zabbix-server ``` Po uruchomieniu procesów *vmware collector* przejdź do następnego kroku. [comment]: # ({/26a3ea93-90ebdd62}) [comment]: # ({91f1cfec-578be2d0}) #### Konfiguracja frontendu Zabbix 1\. Zaloguj się do frontendu Zabbix. 2\. [Utwórz host](/manual/config/hosts/host) w interfejsie webowym Zabbix: - W polu *Host name* wprowadź nazwę hosta (na przykład „VMware environment”). - W polu *Templates* wpisz lub wybierz szablon „VMware FQDN” (lub „VMware”). Więcej informacji o tych szablonach znajdziesz w sekcji [Monitorowanie maszyn wirtualnych](/manual/vm_monitoring#ready-to-use-templates). - W polu *Host groups* wpisz lub wybierz grupę hostów (na przykład nową grupę hostów „VMware”). ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_host.png){width="600"} - Na karcie *Macros* ustaw następujące makra hosta: - {$VMWARE.URL} — URL SDK usługi VMware (vCenter lub hiperwizora ESXi) (https://servername/sdk) - {$VMWARE.USERNAME} — nazwa użytkownika usługi VMware - {$VMWARE.PASSWORD} — hasło użytkownika {$VMWARE.USERNAME} usługi VMware ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_macros.png){width="600"} 3\. Kliknij przycisk *Add*, aby utworzyć host. Ten host będzie reprezentował Twoje środowisko VMware. [comment]: # ({/91f1cfec-578be2d0}) [comment]: # ({baf29222-9efdc0ab}) #### Wyświetlanie zebranych metryk Gratulacje! Na tym etapie Zabbix już monitoruje Twoje środowisko VMware. W zależności od konfiguracji środowiska VMware, Zabbix może [wykryć](/manual/vm_monitoring#discovery), a następnie utworzyć hosty dla wykrytych encji. Pamiętaj, że wykrywanie i tworzenie hostów może również zostać [wykonane ręcznie](/manual/config/items/check_now), jeśli to konieczne. Aby wyświetlić utworzone hosty, przejdź do sekcji menu [*Data collection → Hosts*](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts). ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_discovered_hosts.png){width="600"} Aby wyświetlić zebrane metryki, przejdź do sekcji menu [*Monitoring → Hosts*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) i kliknij *Latest data* obok utworzonego hosta „VMware environment” lub jednego z hostów utworzonych dla wykrytych encji. ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_monitored_hosts.png){width="600"} Ta czynność otworzy listę wszystkich najnowszych metryk zebranych z wybranego hosta. ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_latest_data.png){width="600"} Pamiętaj, że niektóre pozycje nie mają danych i mają stan *Not supported*. Dzieje się tak, ponieważ Zabbix nie może znaleźć prawidłowych [liczników wydajności](/manual/vm_monitoring/vmware_keys#footnotes) w określonym magazynie danych, ponieważ nie są one włączone w monitorowanym środowisku VMware. [comment]: # ({/baf29222-9efdc0ab}) [comment]: # ({4cead10e-be8f9f3b}) #### Skonfiguruj alerty o problemach Zabbix może powiadamiać o problemie z infrastrukturą za pomocą różnych metod. Ten przewodnik zawiera podstawowe kroki konfiguracji wysyłania alertów e-mail. 1\. Przejdź do [*Ustawienia użytkownika → Profil*](/manual/web_interface/user_profile), przełącz się na kartę *Media* i [dodaj swój adres e-mail](/manual/quickstart/login#adding-user). ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_media.png){width="600"} 2\. Postępuj zgodnie z instrukcjami dla [Odbierania powiadomienia o problemie](/manual/quickstart/notification). Następnym razem, gdy Zabbix wykryje problem, powinieneś otrzymać alert e-mail. [comment]: # ({/4cead10e-be8f9f3b}) [comment]: # ({3eb20a1e-3dd552d0}) #### Zobacz także - [Tworzenie pozycji](/manual/config/items/item) - jak rozpocząć monitorowanie dodatkowych metryk. - [Eskalacje problemów](/manual/config/notifications/action/escalations) - jak tworzyć wieloetapowe scenariusze alertów (np. najpierw wysłać wiadomość do administratora systemu, a następnie, jeśli problem nie zostanie rozwiązany w ciągu 45 minut, wysłać wiadomość do kierownika centrum danych). - [Monitorowanie maszyn wirtualnych](/manual/vm_monitoring#ready-to-use-templates) - dodatkowe informacje o monitorowaniu VMware (proces zbierania danych, opcje konfiguracji serwera, wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów itp.). - [Klucze pozycji monitorowania VMware](/manual/vm_monitoring/vmware_keys) - pełna lista metryk VMware, które można monitorować za pomocą Zabbixa. - Szablon [*VMware*](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/vmware?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.4) - dodatkowe informacje o szablonie *VMware*. - Szablon [*VMware FQDN*](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/vmware_fqdn?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.4) - dodatkowe informacje o szablonie *VMware FQDN*. [comment]: # ({/3eb20a1e-3dd552d0})