[comment]: # ({df8dbb26-3fc5b143})
# 2 Monitorowanie systemu Windows za pomocą agent Zabbix

[comment]: # ({/df8dbb26-3fc5b143})

[comment]: # ({5a0f005b-fd7b4328})
## Wprowadzenie

Ta strona przeprowadzi Cię przez kroki wymagane do rozpoczęcia podstawowego monitorowania maszyn z systemem Windows za pomocą Zabbix.

**Dla kogo jest ten przewodnik**

Ten przewodnik jest przeznaczony dla nowych użytkowników Zabbix i zawiera minimalny zestaw kroków wymaganych do włączenia podstawowego monitorowania maszyny z systemem Windows. 
Jeśli szukasz opcji zaawansowanego dostosowania lub potrzebujesz bardziej zaawansowanej konfiguracji, zobacz sekcję [Configuration](/manual/config) w podręczniku Zabbix.  

**Wymagania wstępne**

Przed kontynuowaniem tego przewodnika instalacji musisz [pobrać i zainstalować](https://www.zabbix.com/download) serwer Zabbix oraz frontend Zabbix zgodnie z instrukcjami dla swojego systemu operacyjnego.

[comment]: # ({/5a0f005b-fd7b4328})

[comment]: # ({3e340b44-7cec4ce2})
## Instalacja Zabbix agent

Zabbix agent to proces odpowiedzialny za zbieranie danych. Należy go zainstalować na komputerze z systemem Windows, który chcesz monitorować. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji Zabbix agent dla [Windows](/installation/install_from_packages/win_msi).

![](../../../assets/en/manual/installation/install_from_packages/msi0_b.png)

[comment]: # ({/3e340b44-7cec4ce2})

[comment]: # ({541ea782-c5ab18d1})
## Konfiguracja Zabbix do monitorowania

Zabbix agent może zbierać metryki w trybie aktywnym lub pasywnym (jednocześnie). 

::: noteclassic
Sprawdzenie pasywne jest prostym żądaniem danych. Serwer Zabbix lub proxy prosi o określone dane (na przykład obciążenie CPU), a Zabbix agent odsyła wynik do serwera. Sprawdzenia aktywne wymagają bardziej złożonego przetwarzania. Agent musi najpierw pobrać z serwera(ów) listę pozycji do niezależnego przetwarzania, a następnie zbiorczo odesłać dane. Więcej informacji można znaleźć w [Pasywne i aktywne sprawdzenia agenta](/manual/appendix/items/activepassive).
:::

Szablony monitorowania dostarczane przez Zabbix zwykle oferują dwie alternatywy — szablon dla Zabbix agent oraz szablon dla Zabbix agent (active). W pierwszym przypadku agent będzie zbierać metryki w trybie pasywnym. Takie szablony zapewniają identyczne wyniki monitorowania, ale z użyciem różnych protokołów komunikacyjnych. 

Dalsza konfiguracja Zabbix zależy od tego, czy wybierzesz szablon dla [aktywnych](#active-checks) czy [pasywnych](#passive-checks) sprawdzeń Zabbix agent.

[comment]: # ({/541ea782-c5ab18d1})

[comment]: # ({5410a86a-76c0a12c})
### Pasywne kontrole

[comment]: # ({/5410a86a-76c0a12c})

[comment]: # ({f91957b4-854b1e0b})
#### Zabbix frontend

1\. Zaloguj się do Zabbix frontend.

2\. [Utwórz hosta](/manual/config/hosts/host) w interfejsie webowym Zabbix. 

Ten host będzie reprezentował Twoją maszynę z systemem Windows. 

3\. W parametrze *Interfaces* dodaj interfejs *Agent* i określ adres IP 
lub nazwę DNS maszyny z systemem Windows, na której zainstalowano agent.

4\. W parametrze *Templates* wpisz lub wybierz *Windows by Zabbix agent*. 

![](../../../assets/en/manual/guides/win_host_passive.png){width="600"}

[comment]: # ({/f91957b4-854b1e0b})

[comment]: # ({433cef4b-17dcee1f})
#### Zabbix agent

W przypadku sprawdzeń pasywnych agent Zabbix musi znać adres IP lub nazwę DNS serwera Zabbix. Jeśli podczas instalacji agent podałeś poprawne informacje, plik konfiguracyjny jest już zaktualizowany. W przeciwnym razie musisz określić je ręcznie. Przejdź do folderu `C:\Program files\Zabbix Agent`, otwórz plik *zabbix_agentd.conf* i dodaj IP/DNS swojego serwera Zabbix do parametru *Server*.

Przykład:

    Server=192.0.2.22

[comment]: # ({/433cef4b-17dcee1f})

[comment]: # ({4353394a-287beca2})
### Aktywne kontrole

[comment]: # ({/4353394a-287beca2})

[comment]: # ({5fa75beb-9d58b1d3})
#### Frontend Zabbix

1\. Zaloguj się do frontend Zabbix.

2\. [Utwórz host](/manual/config/hosts/host) w interfejsie webowym Zabbix. 

Ten host będzie reprezentował Twój komputer z systemem Windows. 

3\. W parametrze *Templates* wpisz lub wybierz *Windows by Zabbix agent active*.

![](../../../assets/en/manual/guides/win_host_active.png){width="600"}

[comment]: # ({/5fa75beb-9d58b1d3})

[comment]: # ({e4e86416-ec395430})
#### Zabbix agent

W folderze `C:\Program files\Zabbix Agent` otwórz plik *zabbix_agentd.conf* i dodaj:

- Nazwę hosta utworzonego w interfejsie webowym Zabbix do parametru *Hostname*.
- Adres IP lub nazwę DNS maszyny serwera Zabbix do parametru *ServerActive* (może być już wstępnie uzupełniony, jeśli został podany podczas konfiguracji Zabbix agent).

Przykład:
  
    ServerActive= 192.0.2.22
    Hostname=Windows workstation

[comment]: # ({/e4e86416-ec395430})

[comment]: # ({7ed12346-2bb9a9d4})
## Wyświetlanie zebranych metryk

Gratulacje! Na tym etapie Zabbix już monitoruje Twoją maszynę z systemem Windows. 

Aby wyświetlić zebrane metryki, otwórz sekcję menu *Monitoring->Hosts* 
[menu section](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) i kliknij 
*Latest data* obok hosta. 

![](../../../assets/en/manual/guides/win_latest_data.png){width="600"}

[comment]: # ({/7ed12346-2bb9a9d4})

[comment]: # ({1626a19b-eaf2b29b})
## Skonfiguruj alerty o problemach

Zabbix może powiadamiać o problemach z infrastrukturą za pomocą różnych metod. Ten przewodnik zawiera kroki konfiguracji wysyłania alertów e-mail.

1\. Przejdź do *User settings -> Profile*, przełącz się na kartę *Media* i [dodaj swój adres e-mail](/manual/quickstart/login#adding-user).

![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_media.png){width="600"}

2\. Postępuj zgodnie z instrukcjami w przewodniku [Receiving problem notification](/manual/quickstart/notification).

Następnym razem, gdy Zabbix wykryje problem, powinieneś otrzymać alert e-mail.

:::notetip
W systemie Windows możesz użyć narzędzia [CpuStres](https://docs.microsoft.com/en-us/sysinternals/downloads/cpustres), aby zasymulować duże obciążenie CPU i w rezultacie otrzymać alert o problemie.
:::

**Zobacz także:**

- [Tworzenie pozycji](/manual/config/items/item) - jak rozpocząć monitorowanie dodatkowych metryk (monitorowanie niestandardowe bez szablonów).
- [Pozycje agenta Zabbix](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent), [Pozycje agenta Zabbix dla Windows](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent/win_keys) - pełna lista metryk, które można monitorować za pomocą agenta Zabbix w systemie Windows.
- [Eskalacje problemów](/manual/config/notifications/action/escalations) - jak tworzyć wieloetapowe scenariusze alertów (np. najpierw wysłać wiadomość do administratora systemu, a następnie, jeśli problem nie zostanie rozwiązany w ciągu 45 minut, wysłać wiadomość do kierownika centrum danych).

[comment]: # ({/1626a19b-eaf2b29b})
