[comment]: # ({7dada979-50a8a768})
# 4 Instalacja i pierwsze kroki

[comment]: # ({/7dada979-50a8a768})

[comment]: # ({3dae7155-c0093c49})
Aby skonfigurować Zabbix od podstaw, wykonaj następujące kroki:

1. Upewnij się, że wymagane oprogramowanie jest zainstalowane i uruchomione.
2. Zainstaluj Zabbix.
3. Zainstaluj interfejs webowy Zabbix.
4. Rozpocznij monitorowanie.

Poniżej znajdują się bardziej szczegółowe informacje dotyczące każdego kroku.

[comment]: # ({/3dae7155-c0093c49})

[comment]: # ({3977cd65-9400252f})
#### Wymagane oprogramowanie

Zabbix działa dobrze z następującym oprogramowaniem (często nazywanym [stosem LAMP](https://en.wikipedia.org/wiki/LAMP_(software_bundle))):

- **System operacyjny Linux:** Ubuntu, Debian, CentOS lub inne
- **Serwer WWW:** Apache lub NGINX
- **Serwer bazy danych:** MySQL/MariaDB lub PostgreSQL
- **PHP**

Na większości nowoczesnych systemów Linux PHP może być już zainstalowany.
W takim przypadku może być konieczne jedynie skonfigurowanie serwera bazy danych i serwera WWW.

Bardziej szczegółowe informacje, takie jak obsługiwane wersje oprogramowania, znajdziesz w sekcji [Wymagane oprogramowanie](/manual/installation/requirements#required-software).

#### Instalacja Zabbix

**Najprostszym** sposobem instalacji Zabbix jest użycie **pakietów dystrybucyjnych** (alternatywnie, [z kontenerów](/manual/installation/containers)). 
Pakiety instalują drobne zależności oprogramowania.

Dokładne instrukcje instalacji, dostosowane do Twojego systemu operacyjnego, są dostępne na **[stronie Zabbix](https://www.zabbix.com/download?zabbix=7.4)**. 

Wybierz swoją platformę i postępuj zgodnie z podanymi instrukcjami. 
Na początek zaleca się zainstalowanie serwera Zabbix, agenta Zabbix 2 oraz frontend (interfejsu webowego). 
Później możesz dodać proxy Zabbix i kolejnych agentów.

Częścią procesu instalacji jest utworzenie bazy danych (do przechowywania konfiguracji i danych historycznych) oraz zaimportowanie do niej danych początkowych.

#### Instalacja web interface Zabbix

Wykonaj wszystkie kroki **[kreatora instalacji](/manual/installation/frontend)** web interface. 

Zostaniesz poproszony o hasło do bazy danych (utworzone w poprzednim kroku), aby frontend mógł komunikować się z bazą danych.

#### Rozpoczęcie monitorowania

Zaloguj się do web interface Zabbix. 

Skorzystaj z **krótkich przewodników**, aby rozpocząć monitorowanie popularnych zasobów (Linux, Apache, MySQL lub innych). 
Te krótkie przewodniki wyjaśniają, z którymi szablonami należy pracować, aby rozpocząć monitorowanie popularnych zasobów.

Możesz zacząć od [przewodnika](/manual/guides/monitor_linux) dotyczącego monitorowania serwera Linux.

[comment]: # ({/3977cd65-9400252f})