[comment]: # ({7905d51a-7905d51a})
# 2 Nowy host

[comment]: # ({/7905d51a-7905d51a})

[comment]: # ({b1060785-b1060785})
#### Przegląd

W tej sekcji dowiesz się, jak skonfigurować nowy host.

Host w Zabbix to obiekt sieciowy (fizyczny, wirtualny), który chcesz monitorować. Definicja tego, co może być "hostem" w Zabbix, jest dość elastyczna. Może to być fizyczny serwer, przełącznik sieciowy, maszyna wirtualna lub jakaś aplikacja.

[comment]: # ({/b1060785-b1060785})

[comment]: # ({cb0b458f-9c1b7280})
#### Dodawanie hosta

Informacje o skonfigurowanych hostach w Zabbix są dostępne w sekcjach menu *Data collection > Hosts* oraz *Monitoring* > *Hosts*.
Istnieje już jeden predefiniowany host o nazwie "Zabbix server", ale chcemy nauczyć się dodawania kolejnego.

Aby dodać nowy host, kliknij *Create host*.
Zostanie otwarty formularz konfiguracji hosta.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_host.png)

Wszystkie wymagane pola są oznaczone czerwoną gwiazdką.

Minimalny zakres danych, które należy tutaj wprowadzić, to:

***Host name***

-   Wprowadź nazwę hosta. Dozwolone są znaki alfanumeryczne, spacje, kropki, myślniki i
    podkreślenia.

***Host groups***

-   Wybierz jedną lub kilka istniejących grup, klikając przycisk *Select*, albo
    wprowadź nazwę nieistniejącej grupy, aby utworzyć nową grupę.

::: noteclassic
Wszystkie uprawnienia dostępu są przypisywane do grup hostów, a nie do
pojedynczych hostów. Dlatego host musi należeć do co najmniej jednej
grupy.
:::

***Interfaces: IP address***

-   Chociaż technicznie nie jest to pole wymagane, interfejs hosta jest niezbędny do zbierania niektórych metryk.
Aby używać pasywnych kontroli Zabbix agent, określ w tym polu adres IP lub DNS agenta.
Pamiętaj, że w dyrektywie 'Server' w pliku [konfiguracyjnym](/manual/appendix/config/zabbix_agentd) Zabbix agent należy również podać adres IP lub DNS serwera Zabbix.
Jeśli Zabbix agent i serwer Zabbix są zainstalowane na tej samej maszynie, należy podać ten sam adres IP/DNS w obu miejscach.

[Pozostałe opcje](/manual/config/hosts/host#configuration) można pozostawić bez zmian, używając ich wartości domyślnych.

Po zakończeniu kliknij *Add*. Nowy host powinien być widoczny na liście
hostów.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/host_list.png){width="600"}

Kolumna Availability zawiera wskaźniki dostępności hosta dla
każdego interfejsu. Zdefiniowaliśmy interfejs Zabbix agent, więc możemy użyć
ikony dostępności agenta (z napisem 'ZBX'), aby sprawdzić
dostępność hosta:

-   ![icon\_zbx\_gray.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_gray.png) -
    status hosta nie został jeszcze ustalony; nie wykonano jeszcze
    żadnej kontroli metryki
-   ![icon\_zbx\_green.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_green.png) -
    host jest dostępny, kontrola metryki zakończyła się powodzeniem
-   ![icon\_zbx\_red.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_red.png) -
    host jest niedostępny, kontrola metryki zakończyła się niepowodzeniem (przesuń
    kursor myszy nad ikonę, aby zobaczyć komunikat o błędzie). Może występować
    błąd komunikacji, prawdopodobnie spowodowany nieprawidłowymi danymi uwierzytelniającymi interfejsu. Sprawdź, czy serwer Zabbix działa, i spróbuj odświeżyć
    stronę później.

[comment]: # ({/cb0b458f-9c1b7280})