[comment]: # ({8cf8bd5f-8cf8bd5f})
# 3 Nowa pozycja

[comment]: # ({/8cf8bd5f-8cf8bd5f})

[comment]: # ({73502ab6-73502ab6})
#### Przegląd

W tej sekcji dowiesz się, jak skonfigurować pozycję.

Pozycje są podstawą zbierania danych w Zabbix. Bez pozycji nie ma
danych - ponieważ tylko pozycja definiuje pojedynczą metrykę lub rodzaj
danych do zbierania z hosta.

[comment]: # ({/73502ab6-73502ab6})

[comment]: # ({07d2e609-8cca3d66})
#### Dodawanie pozycji

Wszystkie pozycje są grupowane wokół hostów. Dlatego, aby skonfigurować przykładową pozycję, przechodzimy do *Data collection > Hosts* i odnajdujemy utworzony przez nas "New host".

Kliknij link *Items* w wierszu "New host", a następnie kliknij *Create item*.
Zostanie otwarty formularz konfiguracji pozycji.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_item.png){width="600"}

Wszystkie wymagane pola wejściowe są oznaczone czerwoną gwiazdką.

W przypadku naszej przykładowej pozycji podstawowe informacje do wprowadzenia to:

***Name***

-   Wpisz wartość *CPU load*. Będzie to nazwa pozycji wyświetlana
    na listach i w innych miejscach.

***Key***

-   Ręcznie wpisz wartość *system.cpu.load*. Jest to techniczna
    nazwa pozycji, która identyfikuje typ informacji, jakie będą
    zbierane. Ten konkretny klucz jest tylko jednym z [predefined
    keys](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent), które są dostarczane
    z agentem Zabbix.

***Type of information***

-   Ten atrybut definiuje format oczekiwanych danych. Dla klucza
    *system.cpu.load* to pole zostanie automatycznie ustawione na
    *Numeric (float)*.

::: noteclassic
Możesz również zmniejszyć liczbę dni przechowywania [item
history](/manual/config/items/history_and_trends) do 7 lub 14. To dobra praktyka, ponieważ odciąża bazę danych od przechowywania dużej liczby wartości historycznych.
:::

[Other options](/manual/config/items/item#configuration) można pozostawić bez zmian, używając wartości domyślnych.

Po zakończeniu kliknij *Add*. Nowa pozycja powinna pojawić się na liście pozycji, a Ty powinieneś zobaczyć komunikat o powodzeniu. 

![](../../../assets/en/manual/quickstart/item_created.png)

[comment]: # ({/07d2e609-8cca3d66})

[comment]: # ({8149baff-c33e07f1})
#### Wyświetlanie danych

Po zdefiniowaniu pozycji możesz chcieć sprawdzić, czy rzeczywiście zbiera ona
dane. W tym celu przejdź do *Monitoring > Latest data*, wybierz 'New host' w
filtrze i kliknij *Apply*.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/latest_data.png){width="600"}

Należy jednak pamiętać, że pojawienie się pierwszych danych może potrwać do 60 sekund.
Domyślnie z taką częstotliwością serwer odczytuje zmiany konfiguracji i wykrywa nowe pozycje do wykonania.

Jeśli w kolumnie 'Change' nie widzisz żadnej wartości, być może do tej pory odebrano tylko jedną wartość. Poczekaj 30 sekund na pojawienie się kolejnej wartości.

Jeśli nie widzisz informacji o pozycji jak na zrzucie ekranu, upewnij się, że:

-   pola pozycji 'Key' i 'Type of information' zostały wypełnione dokładnie tak jak na zrzucie ekranu;
-   zarówno agent, jak i serwer są uruchomione;
-   status hosta to 'Monitored', a jego ikona dostępności jest zielona;
-   wybrany host w filtrze hosta jest poprawny;
-   pozycja jest włączona.

[comment]: # ({/8149baff-c33e07f1})

[comment]: # ({f538a073-7e0cbbcd})
##### Wykresy

Gdy pozycja działa już od pewnego czasu, może nadejść moment, aby zobaczyć coś
wizualnego. [Proste wykresy](/manual/config/visualization/graphs/simple) są
dostępne dla każdej monitorowanej numerycznej pozycji bez dodatkowej
konfiguracji. Te wykresy są generowane w czasie działania.

Aby wyświetlić wykres, przejdź do *Monitoring > Latest data* i kliknij łącze
'Graph' obok pozycji.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/simple_graph.png){width="600"}

[comment]: # ({/f538a073-7e0cbbcd})