[comment]: # attributes: notoc

[comment]: # ({962ef293-e03ef403})
# 1 Klucze pozycji monitorowania VMware

[comment]: # ({/962ef293-e03ef403})

[comment]: # ({c9e49cce-0c5b0b79})
### Przegląd

Ta strona zawiera szczegółowe informacje o prostych kontrolach, które mogą być używane do monitorowania [środowisk VMware](/manual/vm_monitoring). 
Metryki są pogrupowane według celu monitorowania.

[comment]: # ({/c9e49cce-0c5b0b79})

[comment]: # ({ca90623d-33fb12b3})
### Obsługiwane klucze pozycji

Klucze pozycji są wymienione bez parametrów i dodatkowych informacji. Kliknij klucz pozycji, aby zobaczyć pełne szczegóły.

|Item key|Description|Item group|
|--|-------|-|
|[vmware.eventlog](#vmware.eventlog)|Dziennik zdarzeń VMware.|Ogólna usługa|
|[vmware.fullname](#vmware.fullname)|Pełna nazwa usługi VMware.|^|
|[vmware.version](#vmware.version)|Wersja usługi VMware.|^|
|[vmware.cl.perfcounter](#vmware.cl.perfcounter)|Metryki licznika wydajności klastra VMware.|Klaster|
|[vmware.cluster.alarms.get](#vmware.cluster.alarms)|Dane alarmów klastra VMware. |^|
|[vmware.cluster.discovery](#vmware.cluster.discovery)|Wykrywanie klastrów VMware.|^|
|[vmware.cluster.property](#vmware.cluster.property)|Właściwość klastra VMware.|^|
|[vmware.cluster.status](#vmware.cluster.status)|Stan klastra VMware.|^|
|[vmware.cluster.tags.get](#vmware.cluster.tags)|Tablica tagów klastra VMware.|^|
|[vmware.datastore.alarms.get](#vmware.datastore.alarms)|Dane alarmów magazynu danych VMware.|Magazyn danych|
|[vmware.datastore.discovery](#vmware.datastore.discovery)|Wykrywanie magazynów danych VMware.|^|
|[vmware.datastore.hv.list](#vmware.datastore.hv.list)|Lista hypervisorów magazynu danych.|^|
|[vmware.datastore.perfcounter](#vmware.datastore.perfcounter)|Wartość licznika wydajności magazynu danych VMware.|^|
|[vmware.datastore.property](#vmware.datastore.property)|Właściwość magazynu danych VMware.|^|
|[vmware.datastore.read](#vmware.datastore.read)|Czas trwania operacji odczytu z magazynu danych.|^|
|[vmware.datastore.size](#vmware.datastore.size)|Przestrzeń magazynu danych VMware w bajtach lub jako procent całości.|^|
|[vmware.datastore.tags.get](#vmware.datastore.tags)|Tablica tagów magazynu danych VMware.|^|
|[vmware.datastore.write](#vmware.datastore.write)|Czas trwania operacji zapisu do magazynu danych.|^|
|[vmware.dc.alarms.get](#vmware.dc.alarms)|Dane alarmów centrum danych VMware.|Centrum danych|
|[vmware.dc.discovery](#vmware.dc.discovery)|Wykrywanie centrów danych VMware.|^|
|[vmware.dc.tags.get](#vmware.dc.tags)|Tablica tagów centrum danych VMware.|^|
|[vmware.dvswitch.discovery](#vmware.dvswitch.discovery)|Wykrywanie przełączników VMware vSphere Distributed Switch.|vSphere Distributed Switch|
|[vmware.dvswitch.fetchports.get](#vmware.dvswitch.fetchports)|Dane portów VMware vSphere Distributed Switch.|^|
|[vmware.hv.alarms.get](#vmware.hv.alarms)|Dane alarmów hypervisora VMware.|Hypervisor|
|[vmware.hv.cluster.name](#vmware.hv.cluster)|Nazwa klastra hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.connectionstate](#vmware.hv.connectionstate)|Stan połączenia hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.cpu.usage](#vmware.hv.cpu)|Użycie procesora hypervisora VMware (Hz).|^|
|[vmware.hv.cpu.usage.perf](#vmware.hv.cpu.perf)|Użycie procesora hypervisora VMware jako wartość procentowa w danym przedziale czasu.|^|
|[vmware.hv.cpu.utilization](#vmware.hv.cpu.utilization)|Użycie procesora hypervisora VMware jako wartość procentowa w danym przedziale czasu, zależne od zarządzania energią lub HT.|^|
|[vmware.hv.datacenter.name](#vmware.hv.datacenter)|Nazwa centrum danych hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.datastore.discovery](#vmware.hv.datastore.discovery)|Wykrywanie magazynów danych hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.datastore.list](#vmware.hv.datastore.list)|Lista magazynów danych hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.datastore.multipath](#vmware.hv.datastore.multipath)|Liczba dostępnych ścieżek magazynu danych.|^|
|[vmware.hv.datastore.read](#vmware.hv.datastore.read)|Średni czas trwania operacji odczytu z magazynu danych.|^|
|[vmware.hv.datastore.size](#vmware.hv.datastore.size)|Przestrzeń magazynu danych VMware w bajtach lub jako procent całości.|^|
|[vmware.hv.datastore.write](#vmware.hv.datastore.write)|Średni czas trwania operacji zapisu do magazynu danych.|^|
|[vmware.hv.discovery](#vmware.hv.discovery)|Wykrywanie hypervisorów VMware.|^|
|[vmware.hv.diskinfo.get](#vmware.hv.diskinfo)|Dane dysków hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.fullname](#vmware.hv.fullname)|Pełna nazwa produktu, łącznie z informacją o wersji.|^|
|[vmware.hv.hw.cpu.freq](#vmware.hv.hw.cpu.freq)|Częstotliwość procesora hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.hw.cpu.model](#vmware.hv.hw.cpu.model)|Model procesora hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.hw.cpu.num](#vmware.hv.hw.cpu.num)|Liczba rdzeni procesora w hypervisorze VMware.|^|
|[vmware.hv.hw.cpu.threads](#vmware.hv.hw.cpu.threads)|Liczba wątków procesora w hypervisorze VMware.|^|
|[vmware.hv.hw.memory](#vmware.hv.hw.memory)|Całkowity rozmiar pamięci hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.hw.model](#vmware.hv.hw.model)|Model hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.hw.sensors.get](#vmware.hv.hw.sensors)|Wartość czujników sprzętowych hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.hw.serialnumber](#vmware.hv.hw.serialnumber)|Numer seryjny hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.hw.uuid](#vmware.hv.hw.uuid)|UUID BIOS hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.hw.vendor](#vmware.hv.hw.vendor)|Nazwa dostawcy hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.maintenance](#vmware.hv.maintenance)|Stan konserwacji hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.memory.size.ballooned](#vmware.hv.memory.size.ballooned)|Rozmiar pamięci ballooned hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.memory.used](#vmware.hv.memory.used)|Rozmiar używanej pamięci hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.net.if.discovery](#vmware.hv.net.if.discovery)|Wykrywanie interfejsów sieciowych hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.network.in](#vmware.hv.network.in)|Statystyki ruchu przychodzącego sieci hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.network.linkspeed](#vmware.hv.network.linkspeed)|Prędkość interfejsu sieciowego hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.network.out](#vmware.hv.network.out)|Statystyki ruchu wychodzącego sieci hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.perfcounter](#vmware.hv.perfcounter)|Wartość licznika wydajności hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.property](#vmware.hv.property)|Właściwość hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.power](#vmware.hv.power)|Zużycie energii hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.sensor.health.state](#vmware.hv.sensor.health)|Zbiorczy czujnik stanu kondycji hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.sensors.get](#vmware.hv.sensors)|Czujniki stanu dostawcy sprzętu hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.status](#vmware.hv.status)|Stan hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.tags.get](#vmware.hv.tags)|Tablica tagów hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.uptime](#vmware.hv.uptime)|Czas pracy hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.version](#vmware.hv.version)|Wersja hypervisora VMware.|^|
|[vmware.hv.vm.num](#vmware.hv.vm.num)|Liczba maszyn wirtualnych w hypervisorze VMware.|^|
|[vmware.rp.cpu.usage](#vmware.rp.cpu)|Użycie CPU w hercach w danym przedziale czasu w puli zasobów VMware.|Pula zasobów|
|[vmware.rp.memory](#vmware.rp.memory)|Metryki pamięci puli zasobów VMware.|^|
|[vmware.alarms.get](#vmware.alarms)|Dane alarmów wirtualnego centrum VMware.|Wirtualne centrum|
|[vmware.vm.alarms.get](#vmware.vm.alarms)|Dane alarmów maszyny wirtualnej VMware.|Maszyna wirtualna|
|[vmware.vm.attribute](#vmware.vm.attribute)|Wartość niestandardowego atrybutu maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.cluster.name](#vmware.vm.cluster.name)|Nazwa maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.consolidationneeded](#vmware.vm.consolidationneeded)|Dysk maszyny wirtualnej VMware wymaga konsolidacji.|^|
|[vmware.vm.cpu.latency](#vmware.vm.cpu.latency)|Procent czasu, w którym maszyna wirtualna nie może działać, ponieważ konkuruje o dostęp do fizycznych procesorów CPU.|^|
|[vmware.vm.cpu.num](#vmware.vm.cpu.num)|Liczba procesorów w maszynie wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.cpu.readiness](#vmware.vm.cpu.readiness)|Procent czasu, w którym maszyna wirtualna była gotowa do działania, ale nie mogła zostać zaplanowana do uruchomienia na fizycznym CPU.|^|
|[vmware.vm.cpu.ready](#vmware.vm.cpu.ready)|Czas, w którym maszyna wirtualna była gotowa do działania, ale nie mogła zostać zaplanowana do uruchomienia na fizycznym CPU.|^|
|[vmware.vm.cpu.swapwait](#vmware.vm.cpu.swapwait)|Procent czasu CPU spędzonego na oczekiwaniu na swap-in.|^|
|[vmware.vm.cpu.usage](#vmware.vm.cpu.usage)|Użycie procesora maszyny wirtualnej VMware (Hz).|^|
|[vmware.vm.cpu.usage.perf](#vmware.vm.cpu.usage.perf)|Użycie procesora maszyny wirtualnej VMware jako wartość procentowa w danym przedziale czasu.|^|
|[vmware.vm.datacenter.name](#vmware.vm.datacenter.name)|Nazwa centrum danych maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.discovery](#vmware.vm.discovery)|Wykrywanie maszyn wirtualnych VMware.|^|
|[vmware.vm.guest.memory.size.swapped](#vmware.vm.guest.memory.size.swapped)|Ilość fizycznej pamięci gościa przeniesionej do przestrzeni wymiany.|^|
|[vmware.vm.guest.osuptime](#vmware.vm.guest.osuptime)|Całkowity czas, jaki upłynął od ostatniego uruchomienia systemu operacyjnego.|^|
|[vmware.vm.hv.maintenance](#vmware.vm.hv.maintenance)|Stan konserwacji hypervisora maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.hv.name](#vmware.vm.hv.name)|Nazwa hypervisora maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.memory.size](#vmware.vm.memory.size)|Całkowity rozmiar pamięci maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.memory.size.ballooned](#vmware.vm.memory.size.ballooned)|Rozmiar pamięci ballooned maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.memory.size.compressed](#vmware.vm.memory.size.compressed)|Rozmiar skompresowanej pamięci maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.memory.size.consumed](#vmware.vm.memory.size.consumed)|Ilość fizycznej pamięci hosta zużytej na podtrzymanie stron fizycznej pamięci gościa.|^|
|[vmware.vm.memory.size.private](#vmware.vm.memory.size.private)|Rozmiar pamięci prywatnej maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.memory.size.shared](#vmware.vm.memory.size.shared)|Rozmiar pamięci współdzielonej maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.memory.size.swapped](#vmware.vm.memory.size.swapped)|Rozmiar pamięci wymiany maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.memory.size.usage.guest](#vmware.vm.memory.size.usage.guest)|Użycie pamięci gościa maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.memory.size.usage.host](#vmware.vm.memory.size.usage.host)|Użycie pamięci hosta maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.memory.usage](#vmware.vm.memory.usage)|Procent fizycznej pamięci hosta, który został zużyty.|^|
|[vmware.vm.net.if.discovery](#vmware.vm.net.if.discovery)|Wykrywanie interfejsów sieciowych maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.net.if.in](#vmware.vm.net.if.in)|Statystyki ruchu przychodzącego interfejsu sieciowego maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.net.if.out](#vmware.vm.net.if.out)|Statystyki ruchu wychodzącego interfejsu sieciowego maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.net.if.usage](#vmware.vm.net.if.usage)|Wykorzystanie sieci maszyny wirtualnej VMware w danym przedziale czasu.|^|
|[vmware.vm.perfcounter](#vmware.vm.perfcounter)|Wartość licznika wydajności maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.powerstate](#vmware.vm.powerstate)|Stan zasilania maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.property](#vmware.vm.property)|Właściwość maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.snapshot.get](#vmware.vm.snapshot)|Stan migawki maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.state](#vmware.vm.state)|Stan maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.storage.committed](#vmware.vm.storage.committed)|Przydzielona przestrzeń dyskowa maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.storage.readoio](#vmware.vm.storage.readoio)|Średnia liczba oczekujących żądań odczytu do dysku wirtualnego w czasie przedziału zbierania danych.|^|
|[vmware.vm.storage.totalreadlatency](#vmware.vm.storage.totalreadlatency)|Średni czas trwania odczytu z dysku wirtualnego.|^|
|[vmware.vm.storage.totalwritelatency](#vmware.vm.storage.totalwritelatency)|Średni czas trwania zapisu do dysku wirtualnego.|^|
|[vmware.vm.storage.uncommitted](#vmware.vm.storage.uncommitted)|Nieprzydzielona przestrzeń dyskowa maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.storage.unshared](#vmware.vm.storage.unshared)|Niewspółdzielona przestrzeń dyskowa maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.storage.writeoio](#vmware.vm.storage.writeoio)|Średnia liczba oczekujących żądań zapisu do dysku wirtualnego w czasie przedziału zbierania danych.|^|
|[vmware.vm.tags.get](#vmware.vm.tags)|Tablica tagów maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.tools](#vmware.vm.tools)|Stan lub wersja narzędzi gościa maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.uptime](#vmware.vm.uptime)|Czas pracy maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.vfs.dev.discovery](#vmware.vm.vfs.dev.discovery)|Wykrywanie urządzeń dyskowych maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.vfs.dev.read](#vmware.vm.vfs.dev.read)|Statystyki odczytu urządzenia dyskowego maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.vfs.dev.write](#vmware.vm.vfs.dev.write)|Statystyki zapisu urządzenia dyskowego maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.vfs.fs.discovery](#vmware.vm.vfs.fs.discovery)|Wykrywanie systemów plików maszyny wirtualnej VMware.|^|
|[vmware.vm.vfs.fs.size](#vmware.vm.vfs.fs.size)|Statystyki systemu plików maszyny wirtualnej VMware.|^|

[comment]: # ({/ca90623d-33fb12b3})

[comment]: # ({b1bc108a-0781738e})
### Szczegóły klucza pozycji

Parametry bez nawiasów ostrych są obowiązkowe. Parametry oznaczone nawiasami ostrymi **<** **>** są opcjonalne.

[comment]: # ({/b1bc108a-0781738e})

[comment]: # ({1f927cfa-eb1a8260})
##### vmware.eventlog[url,<mode>,<severity>] {#vmware.eventlog}

<br>
Dziennik zdarzeń VMware.<br>
Zwracana wartość: *Log*.

Parametry:

-   **url** - URL usługi VMware;
-   **mode** - *all* (domyślnie) lub *skip* - pomiń przetwarzanie starszych danych;
-   **severity** - filtrowanie według poziomu ważności: *error*, *warning*, *info* lub *user*. Ten parametr musi być ujęty w cudzysłów, jeśli określono więcej niż jeden poziom ważności na liście rozdzielanej przecinkami (np.`"error,warning,info,user"`). Domyślnie wyłączone.

Uwagi:

-   Dla każdego URL może istnieć tylko jeden klucz pozycji `vmware.eventlog`;
-   Zobacz także [przykład filtrowania](/manual/config/items/preprocessing/examples#filtering-vmware-event-log-records) rekordów dziennika zdarzeń VMware.

[comment]: # ({/1f927cfa-eb1a8260})

[comment]: # ({629bc687-47230c57})
##### vmware.fullname[url] {#vmware.fullname}

<br>
Pełna nazwa usługi VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware.

[comment]: # ({/629bc687-47230c57})

[comment]: # ({dc0ba19f-40d29880})
##### vmware.version[url] {#vmware.version}

<br>
Wersja usługi VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** - URL usługi VMware.

[comment]: # ({/dc0ba19f-40d29880})

[comment]: # ({f082effa-4a552773})
##### vmware.cl.perfcounter[url,id,path,<instance>] {#vmware.cl.perfcounter}

<br>
Metryki licznika wydajności klastra VMware.<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - URL usługi VMware;
-   **id** - ID klastra VMware. `id` można uzyskać z `vmware.cluster.discovery[]` jako {#CLUSTER.ID}.
-   **path** - ścieżka licznika wydajności^**[1](vmware_keys#footnotes)**^;
-   **instance** - instancja licznika wydajności.

[comment]: # ({/f082effa-4a552773})

[comment]: # ({a9ded3cb-6cd1a24f})
##### vmware.cluster.alarms.get[url,id] {#vmware.cluster.alarms}

<br>
Dane alarmów klastra VMware.<br>
Wartość zwracana: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware--alarms-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **id** - identyfikator klastra VMware.

[comment]: # ({/a9ded3cb-6cd1a24f})

[comment]: # ({aea52990-4b9278e5})
##### vmware.cluster.discovery[url] {#vmware.cluster.discovery}

<br>
Wykrywanie klastrów VMware.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware.

[comment]: # ({/aea52990-4b9278e5})

[comment]: # ({c578d9b5-690fc990})
##### vmware.cluster.property[url,id,prop] {#vmware.cluster.property}

<br>
Właściwość klastra VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **id** — identyfikator klastra VMware;
-   **prop** — ścieżka właściwości, będąca nazwą właściwości obiektu VM zgodnie z definicją w [VMware SDK](https://vdc-repo.vmware.com/vmwb-repository/dcr-public/1ef6c336-7bef-477d-b9bb-caa1767d7e30/82521f49-9d9a-42b7-b19b-9e6cd9b30db1/vim.VirtualMachine.html).
  
Przykłady:

    vmware.vm.property[{$VMWARE.URL},{$VMWARE.VM.UUID},overallStatus]
    vmware.vm.property[{$VMWARE.URL},{$VMWARE.VM.UUID},runtime.powerState]

[comment]: # ({/c578d9b5-690fc990})

[comment]: # ({e1e8fb62-1c5e3b36})
##### vmware.cluster.status[url,name] {#vmware.cluster.status}

<br>
Status klastra VMware.<br>
Zwracana wartość: *0* - szary; *1* - zielony; *2* - żółty; *3* - czerwony.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **name** - nazwa klastra VMware.

[comment]: # ({/e1e8fb62-1c5e3b36})

[comment]: # ({3976bb86-5ae94c76})
##### vmware.cluster.tags.get[url,id] {#vmware.cluster.tags}

<br>
Tablica tagów klastra VMware.<br>
Wartość zwracana: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware--tags-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **id** - identyfikator klastra VMware.

Ta pozycja działa z vSphere 6.5 i nowszymi wersjami.

[comment]: # ({/3976bb86-5ae94c76})

[comment]: # ({49a39fa6-01134fff})
##### vmware.datastore.alarms.get[url,uuid] {#vmware.datastore.alarms}

<br>
Dane alarmów magazynu danych VMware.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware--alarms-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator magazynu danych VMware.

[comment]: # ({/49a39fa6-01134fff})

[comment]: # ({52d29069-aab32d77})
##### vmware.datastore.discovery[url,<filter_uuid>] {#vmware.datastore.discovery}

<br>
Odkrywanie magazynów danych VMware.<br>
Wartość zwracana: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **filter_uuid** — pojedynczy unikalny identyfikator HV lub VM (domyślnie: pusty). Jeśli zostanie określony, zostaną odkryte tylko powiązane magazyny danych.

[comment]: # ({/52d29069-aab32d77})

[comment]: # ({2bd0f1c8-db3f867b})
##### vmware.datastore.hv.list[url,datastore] {#vmware.datastore.hv.list}

<br>
Lista hypervisorów datastore.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **datastore** - UUID lub nazwa datastore.

Przykład danych wyjściowych:

    esx7-01-host.zabbix.sandbox
    esx7-02-host.zabbix.sandbox

[comment]: # ({/2bd0f1c8-db3f867b})

[comment]: # ({632bacc6-c35f9d68})
##### vmware.datastore.perfcounter[url,uuid,path,<instance>] {#vmware.datastore.perfcounter}

<br>
Wartość licznika wydajności magazynu danych VMware.<br>
Zwracana wartość: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.

Parametry:

-   **url** — URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalnie unikalny identyfikator magazynu danych VMware;
-   **path** — ścieżka licznika wydajności^**[1](vmware_keys#footnotes)**^;
-   **instance** — instancja licznika wydajności. Dla wartości zagregowanych (domyślnie) użyj pustej instancji. Wartość `instance` można otrzymać z `vmware.datastore.discovery[]` jako część tablicy {#DATASTORE.EXTENT}.

[comment]: # ({/632bacc6-c35f9d68})

[comment]: # ({f82a95b3-84faeba8})
##### vmware.datastore.property[url,uuid,prop] {#vmware.datastore.property}

<br>
Właściwość magazynu danych VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator magazynu danych VMware;
-   **prop** — ścieżka właściwości.

[comment]: # ({/f82a95b3-84faeba8})

[comment]: # ({1cab106a-57bff0f5})
##### vmware.datastore.read[url,datastore,<mode>] {#vmware.datastore.read}

<br>
Czas trwania operacji odczytu z datastore (w milisekundach).<br>
Zwracana wartość: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **datastore** — UUID lub nazwa datastore;
-   **mode** — *latency* (wartość średnia, domyślnie) lub *maxlatency* (wartość maksymalna).

[comment]: # ({/1cab106a-57bff0f5})

[comment]: # ({db738e1c-10d128fa})
##### vmware.datastore.size[url,datastore,<mode>] {#vmware.datastore.size}

<br>
Przestrzeń VMware datastore w bajtach lub jako wartość procentowa całkowitej przestrzeni.<br>
Zwracana wartość: *Integer* - dla bajtów; *Float* - dla wartości procentowej.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **datastore** - UUID lub nazwa datastore;
-   **mode** - możliwe wartości: *total* (domyślnie), *free*, *pfree* (procent wolnej przestrzeni), *uncommitted*.

[comment]: # ({/db738e1c-10d128fa})

[comment]: # ({e8ea34a4-55fcd167})
##### vmware.datastore.tags.get[url,uuid] {#vmware.datastore.tags}

<br>
Tablica tagów magazynu danych VMware.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware--tags-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator magazynu danych VMware.

Ta pozycja działa z vSphere 6.5 i nowszymi wersjami.

[comment]: # ({/e8ea34a4-55fcd167})

[comment]: # ({dac991c7-2afa2261})
##### vmware.datastore.write[url,datastore,<mode>] {#vmware.datastore.write}

<br>
Czas trwania operacji zapisu do datastore (w milisekundach).<br>
Zwracana wartość: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.

Parametry:

-   **url** - URL usługi VMware;
-   **datastore** - UUID lub nazwa datastore;
-   **mode** - *latency* (wartość średnia, domyślnie) lub *maxlatency* (wartość maksymalna).

[comment]: # ({/dac991c7-2afa2261})

[comment]: # ({f0d13e5e-d2405f1e})
##### vmware.dc.alarms.get[url,id] {#vmware.dc.alarms}

<br>
Dane alarmów centrum danych VMware.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware--alarms-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **id** - identyfikator centrum danych VMware.

[comment]: # ({/f0d13e5e-d2405f1e})

[comment]: # ({cfe9ae44-eb9cd94d})
##### vmware.dc.discovery[url] {#vmware.dc.discovery}

<br>
Wykrywanie centrów danych VMware.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware.

[comment]: # ({/cfe9ae44-eb9cd94d})

[comment]: # ({d29f4a20-b2b4cdd1})
##### vmware.dc.tags.get[url,id] {#vmware.dc.tags}

<br>
Tablica tagów centrum danych VMware.<br>
Wartość zwracana: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware--tags-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **id** - identyfikator centrum danych VMware.

Ta pozycja działa z vSphere 6.5 i nowszymi wersjami.

[comment]: # ({/d29f4a20-b2b4cdd1})

[comment]: # ({69c24d0d-e8cdca74})
##### vmware.dvswitch.discovery[url] {#vmware.dvswitch.discovery}

<br>
Wykrywanie przełączników rozproszonych VMware vSphere.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware.

[comment]: # ({/69c24d0d-e8cdca74})

[comment]: # ({0080c187-61815421})
##### vmware.dvswitch.fetchports.get[url,uuid,<filter>,<mode>] {#vmware.dvswitch.fetchports}

<br>
Dane portów VMware vSphere Distributed Switch.<br>
Wartość zwracana: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware-dvswitch-fetchports-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator DVSwitch VMware.
-   **filter** - pojedynczy ciąg znaków z kryteriami rozdzielonymi przecinkami do wybierania portów;
-   **mode** - *state* (wszystkie XML bez węzłów XML "config", domyślnie) lub *full*.

Parametr **filter** obsługuje [kryteria](https://developer.broadcom.com/xapis/vsphere-web-services-api/latest/vim.dvs.PortCriteria.html) dostępne w obiekcie danych VMware DistributedVirtualSwitchPortCriteria.

Przykład:

    vmware.dvswitch.fetchports.get[{$VMWARE.URL},{$VMWARE.DVS.UUID},"connected:true,active:true,uplinkPort:false,nsxPort:false,inside:true,host:host-1012",state]

[comment]: # ({/0080c187-61815421})

[comment]: # ({3edd109b-b1788443})
##### vmware.hv.alarms.get[url,uuid] {#vmware.hv.alarms}

<br>
Dane alarmów hipernadzorcy VMware.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware--alarms-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

[comment]: # ({/3edd109b-b1788443})

[comment]: # ({155c0eae-44ab2a58})
##### vmware.hv.cluster.name[url,uuid] {#vmware.hv.cluster}

<br>
Nazwa klastra hipernadzorcy VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

[comment]: # ({/155c0eae-44ab2a58})

[comment]: # ({b947645d-fc3c8b05})
##### vmware.hv.connectionstate[url,uuid] {#vmware.hv.connectionstate}

<br>
Stan połączenia z hiperwizorem VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*: *connected*, *disconnected* lub *notResponding*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hiperwizora VMware.

[comment]: # ({/b947645d-fc3c8b05})

[comment]: # ({d59e5b76-79a9b9a9})
##### vmware.hv.cpu.usage[url,uuid] {#vmware.hv.cpu}

<br>
Użycie procesora hypervisora VMware (Hz).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hypervisora VMware.

[comment]: # ({/d59e5b76-79a9b9a9})

[comment]: # ({3a33766e-ed709c0b})
##### vmware.hv.cpu.usage.perf[url,uuid] {#vmware.hv.cpu.perf}

<br>
Użycie procesora hypervisora VMware jako wartość procentowa w danym przedziale czasu.<br>
Zwracana wartość: *Float*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hypervisora VMware.

[comment]: # ({/3a33766e-ed709c0b})

[comment]: # ({6475f154-09ef4007})
##### vmware.hv.cpu.utilization[url,uuid] {#vmware.hv.cpu.utilization}

<br>
Użycie procesora hipernadzorcy VMware jako wartość procentowa w danym przedziale czasu; zależy od zarządzania energią lub HT.<br>
Zwracana wartość: *Float*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

[comment]: # ({/6475f154-09ef4007})

[comment]: # ({1562d6e1-c0cc4f7c})
##### vmware.hv.datacenter.name[url,uuid] {#vmware.hv.datacenter}

<br>
Nazwa centrum danych hipernadzorcy VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

[comment]: # ({/1562d6e1-c0cc4f7c})

[comment]: # ({692c0714-41c29bb3})
##### vmware.hv.datastore.discovery[url,uuid] {#vmware.hv.datastore.discovery}

<br>
Wykrywanie magazynów danych hipernadzorcy VMware.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

[comment]: # ({/692c0714-41c29bb3})

[comment]: # ({6817c996-021b27bb})
##### vmware.hv.datastore.list[url,uuid] {#vmware.hv.datastore.list}

<br>
Lista magazynów danych hipernadzorcy VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

Przykład danych wyjściowych:

    SSD-RAID1-VAULT1
    SSD-RAID1-VAULT2
    SSD-RAID10

[comment]: # ({/6817c996-021b27bb})

[comment]: # ({294bff3b-f091b3ef})
##### vmware.hv.datastore.multipath[url,uuid,<datastore>,<partitionid>] {#vmware.hv.datastore.multipath}

<br>
Liczba dostępnych ścieżek datastore.<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hiperwizora VMware;
-   **datastore** - UUID lub nazwa datastore;
-   **partitionid** - wewnętrzny identyfikator urządzenia fizycznego z `vmware.hv.datastore.discovery`.

[comment]: # ({/294bff3b-f091b3ef})

[comment]: # ({630ecc2d-d04716c2})
##### vmware.hv.datastore.read[url,uuid,datastore,<mode>] {#vmware.hv.datastore.read}

<br>
Średni czas trwania operacji odczytu z datastore (w milisekundach).<br>
Zwracana wartość: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware;
-   **datastore** — UUID lub nazwa datastore;
-   **mode** — *latency* (domyślnie).

[comment]: # ({/630ecc2d-d04716c2})

[comment]: # ({ac3100c3-df2f59cb})
##### vmware.hv.datastore.size[url,uuid,datastore,<mode>] {#vmware.hv.datastore.size}

<br>
Miejsce w VMware datastore w bajtach lub jako wartość procentowa całkowitej pojemności.<br>
Zwracana wartość: *Integer* - dla bajtów; *Float* - dla wartości procentowej.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware;
-   **datastore** - UUID lub nazwa datastore;
-   **mode** - możliwe wartości: *total* (domyślnie), *free*, *pfree* (procent wolnego miejsca), *uncommitted*.

[comment]: # ({/ac3100c3-df2f59cb})

[comment]: # ({a0671ac2-dc35b4be})
##### vmware.hv.datastore.write[url,uuid,datastore,<mode>] {#vmware.hv.datastore.write}

<br>
Średni czas trwania operacji zapisu do datastore (w milisekundach).<br>
Zwracana wartość: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware;
-   **datastore** — UUID lub nazwa datastore;
-   **mode** — *latency* (domyślnie).

[comment]: # ({/a0671ac2-dc35b4be})

[comment]: # ({6412aa8f-4e89c2a4})
##### vmware.hv.discovery[url] {#vmware.hv.discovery}

<br>
Wykrywanie hiperwizorów VMware.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware.

[comment]: # ({/6412aa8f-4e89c2a4})

[comment]: # ({72db54c4-3ac4b78f})
##### vmware.hv.diskinfo.get[url,uuid] {#vmware.hv.diskinfo}

<br>
Dane dysku hipernadzorcy VMware.<br>
Wartość zwracana: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware-hv-diskinfo-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

[comment]: # ({/72db54c4-3ac4b78f})

[comment]: # ({8d70b791-28eaca68})
##### vmware.hv.fullname[url,uuid] {#vmware.hv.fullname}

<br>
Pełna nazwa produktu, włącznie z informacją o wersji.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

[comment]: # ({/8d70b791-28eaca68})

[comment]: # ({4ef60a8d-feec5b12})
##### vmware.hv.hw.cpu.freq[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.freq}

<br>
Częstotliwość procesora hiperwizora VMware (Hz).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hiperwizora VMware.

[comment]: # ({/4ef60a8d-feec5b12})

[comment]: # ({f27d9eaa-32246e63})
##### vmware.hv.hw.cpu.model[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.model}

<br>
Model procesora hiperwizora VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hiperwizora VMware.

[comment]: # ({/f27d9eaa-32246e63})

[comment]: # ({2c5312fe-c7e2a1a4})
##### vmware.hv.hw.cpu.num[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.num}

<br>
Liczba rdzeni procesora w hiperwizorze VMware.<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hiperwizora VMware.

[comment]: # ({/2c5312fe-c7e2a1a4})

[comment]: # ({7b6f9aa3-2be1b516})
##### vmware.hv.hw.cpu.threads[url,uuid] {#vmware.hv.hw.cpu.threads}

<br>
Liczba wątków procesora w hiperwizorze VMware.<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hiperwizora VMware.

[comment]: # ({/7b6f9aa3-2be1b516})

[comment]: # ({483171f8-7ff303a5})
##### vmware.hv.hw.memory[url,uuid] {#vmware.hv.hw.memory}

<br>
Całkowity rozmiar pamięci hipernadzorcy VMware (w bajtach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

[comment]: # ({/483171f8-7ff303a5})

[comment]: # ({66752463-797d6787})
##### vmware.hv.hw.model[url,uuid] {#vmware.hv.hw.model}

<br>
Model hypervisora VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hypervisora VMware.

[comment]: # ({/66752463-797d6787})

[comment]: # ({1a6aa66d-c5e37a6f})
##### vmware.hv.hw.sensors.get[url,uuid] {#vmware.hv.hw.sensors}

<br>
Wartość czujników sprzętowych hipernadzorcy VMware.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware-hv-hw-sensors-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

[comment]: # ({/1a6aa66d-c5e37a6f})

[comment]: # ({ed4aff03-3f95ebc4})
##### vmware.hv.hw.serialnumber[url,uuid] {#vmware.hv.hw.serialnumber}

<br>
Numer seryjny hipernadzorcy VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

Ta pozycja działa z API vSphere 6.7 i nowszym.

[comment]: # ({/ed4aff03-3f95ebc4})

[comment]: # ({d23e30dd-0e52ef18})
##### vmware.hv.hw.uuid[url,uuid] {#vmware.hv.hw.uuid}

<br>
UUID BIOS hiperwizora VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hiperwizora VMware.

Ta pozycja działa z API vSphere 6.7 i nowszym.

[comment]: # ({/d23e30dd-0e52ef18})

[comment]: # ({70ec69ef-07339f93})
##### vmware.hv.hw.vendor[url,uuid] {#vmware.hv.hw.vendor}

<br>
Nazwa dostawcy hypervisora VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hypervisora VMware.

Ta pozycja działa z API vSphere 6.7 i nowszym.

[comment]: # ({/70ec69ef-07339f93})

[comment]: # ({6616720a-69b3cb3d})
##### vmware.hv.maintenance[url,uuid] {#vmware.hv.maintenance}

<br>
Status trybu konserwacji hipernadzorcy VMware.<br>
Zwracana wartość: *0* - nie jest w trybie konserwacji; *1* - jest w trybie konserwacji.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

[comment]: # ({/6616720a-69b3cb3d})

[comment]: # ({11d12b22-9da13c63})
##### vmware.hv.memory.size.ballooned[url,uuid] {#vmware.hv.memory.size.ballooned}

<br>
Rozmiar pamięci ballooned hipernadzorcy VMware (w bajtach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

[comment]: # ({/11d12b22-9da13c63})

[comment]: # ({78c91188-3bc8aa58})
##### vmware.hv.memory.used[url,uuid] {#vmware.hv.memory.used}

<br>
Rozmiar używanej pamięci hipernadzorcy VMware (w bajtach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

[comment]: # ({/78c91188-3bc8aa58})

[comment]: # ({4dd0cfc7-9976b898})
##### vmware.hv.net.if.discovery[url,uuid] {#vmware.hv.net.if.discovery}

<br>
Wykrywanie interfejsów sieciowych hypervisora VMware.<br>
Zwracana wartość: *obiekt JSON*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hypervisora VMware.

[comment]: # ({/4dd0cfc7-9976b898})

[comment]: # ({98f321c8-3059d853})
##### vmware.hv.network.in[url,uuid,<mode>] {#vmware.hv.network.in}

<br>
Statystyki ruchu przychodzącego sieci hipernadzorcy VMware (bajty na sekundę).<br>
Zwracana wartość: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.

Parametry:

-   **url** — URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware;
-   **mode** — *bps* (domyślnie), *packets*, *dropped*, *errors*, *broadcast*.

[comment]: # ({/98f321c8-3059d853})

[comment]: # ({b4d1d682-3f2fd410})
##### vmware.hv.network.linkspeed[url,uuid,ifname] {#vmware.hv.network.linkspeed}

<br>
Prędkość interfejsu sieciowego hipernadzorcy VMware.<br>
Wartość zwracana: *Integer*. Zwraca *0*, jeśli interfejs sieciowy jest wyłączony, w przeciwnym razie zwraca wartość prędkości interfejsu.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware;
-   **ifname** — nazwa interfejsu.

[comment]: # ({/b4d1d682-3f2fd410})

[comment]: # ({5d540cfc-01422615})
##### vmware.hv.network.out[url,uuid,<mode>] {#vmware.hv.network.out}

<br>
Statystyki wyjścia sieciowego hypervisora VMware (bajty na sekundę).<br>
Zwracana wartość: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hypervisora VMware;
-   **mode** - *bps* (domyślnie), *packets*, *dropped*, *errors*, *broadcast*.

[comment]: # ({/5d540cfc-01422615})

[comment]: # ({95bee9fa-11cc123c})
##### vmware.hv.perfcounter[url,uuid,path,<instance>] {#vmware.hv.perfcounter}

<br>
Wartość licznika wydajności hipernadzorcy VMware.<br>
Zwracana wartość: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware;
-   **path** - ścieżka licznika wydajności ^**[1](vmware_keys#footnotes)**^;
-   **instance** - instancja licznika wydajności. Użyj pustej instancji dla wartości zagregowanych (domyślnie).

[comment]: # ({/95bee9fa-11cc123c})

[comment]: # ({74aeef79-782fdde9})
##### vmware.hv.property[url,uuid,prop] {#vmware.hv.property}

<br>
Właściwość hiperwizora VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hiperwizora VMware;
-   **prop** — ścieżka właściwości.

[comment]: # ({/74aeef79-782fdde9})

[comment]: # ({b94eccea-2f71e268})
##### vmware.hv.power[url,uuid,<max>] {#vmware.hv.power}

<br>
Zużycie energii hiperwizora VMware (W).<br>
Wartość zwracana: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hiperwizora VMware;
-   **max** - maksymalne dozwolone zużycie energii.

[comment]: # ({/b94eccea-2f71e268})

[comment]: # ({c40fd845-d238babe})
##### vmware.hv.sensor.health.state[url,uuid] {#vmware.hv.sensor.health}

<br>
Sensor zbiorczego stanu kondycji hiperwizora VMware.<br>
Zwracana wartość: *Integer*: *0* - szary; *1* - zielony; *2* - żółty; *3* - czerwony.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hiperwizora VMware.

Należy pamiętać, że ta pozycja może nie działać w VMware vSphere 6.5 i nowszych wersjach, ponieważ VMware wycofał sensor *VMware Rollup Health State*.

[comment]: # ({/c40fd845-d238babe})

[comment]: # ({9d216f71-ece550c4})
##### vmware.hv.sensors.get[url,uuid] {#vmware.hv.sensors}

<br>
Czujniki stanu producenta sprzętu hypervisora VMware.<br>
Wartość zwracana: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware-hv-sensors-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hypervisora VMware.

[comment]: # ({/9d216f71-ece550c4})

[comment]: # ({88ae2029-2fc73e5d})
##### vmware.hv.status[url,uuid] {#vmware.hv.status}

<br>
Status hipernadzorcy VMware.<br>
Zwracana wartość: *Integer*: *0* - szary; *1* - zielony; *2* - żółty; *3* - czerwony.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

Ta pozycja używa właściwości ogólnego stanu systemu hosta.

[comment]: # ({/88ae2029-2fc73e5d})

[comment]: # ({0f8d2822-435e43e6})
##### vmware.hv.tags.get[url,uuid] {#vmware.hv.tags}

<br>
Tablica tagów hipernadzorcy VMware.<br>
Wartość zwracana: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware--tags-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

Ta pozycja działa z vSphere 6.5 i nowszymi wersjami.

[comment]: # ({/0f8d2822-435e43e6})

[comment]: # ({5df73a16-c86fa750})
##### vmware.hv.uptime[url,uuid] {#vmware.hv.uptime}

<br>
Czas działania hipernadzorcy VMware (w sekundach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hipernadzorcy VMware.

Ta pozycja używa właściwości ogólnego stanu systemu hosta.

[comment]: # ({/5df73a16-c86fa750})

[comment]: # ({4bbec7a9-043965f6})
##### vmware.hv.version[url,uuid] {#vmware.hv.version}

<br>
Wersja hiperwizora VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator hiperwizora VMware.

[comment]: # ({/4bbec7a9-043965f6})

[comment]: # ({5a25c3fe-23a77394})
##### vmware.hv.vm.num[url,uuid] {#vmware.hv.vm.num}

<br>
Liczba maszyn wirtualnych na hiperwizorze VMware.<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator hiperwizora VMware.

[comment]: # ({/5a25c3fe-23a77394})

[comment]: # ({798fc386-30b903c3})
##### vmware.rp.cpu.usage[url,rpid] {#vmware.rp.cpu}

<br>
Użycie CPU w hercach w danym przedziale czasu dla puli zasobów VMware.<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **rpid** — identyfikator puli zasobów VMware.

[comment]: # ({/798fc386-30b903c3})

[comment]: # ({7173bd06-f519c2b7})
##### vmware.rp.memory[url,rpid,<mode>] {#vmware.rp.memory}

<br>
Metryki pamięci puli zasobów VMware.<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **rpid** - identyfikator puli zasobów VMware;
-   **mode** - możliwe wartości:<br>*consumed* (domyślnie) - ilość fizycznej pamięci hosta zużywanej do obsługi stron fizycznej pamięci gościa<br> *ballooned* - ilość fizycznej pamięci gościa odzyskanej z maszyny wirtualnej przez sterownik balloon w systemie gościa<br>*overhead* - fizyczna pamięć hosta zużywana przez struktury danych ESXi do uruchamiania maszyn wirtualnych

[comment]: # ({/7173bd06-f519c2b7})

[comment]: # ({a4e584ae-5081f28a})
##### vmware.alarms.get[url] {#vmware.alarms}

<br>
Dane alarmów VMware virtual center.<br>
Wartość zwracana: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware--alarms-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware.

[comment]: # ({/a4e584ae-5081f28a})

[comment]: # ({5ec19d2d-1e57aebd})
##### vmware.vm.alarms.get[url,uuid] {#vmware.vm.alarms}

<br>
Dane alarmów maszyny wirtualnej VMware.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware--alarms-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/5ec19d2d-1e57aebd})

[comment]: # ({4c9b5314-72b6205f})
##### vmware.vm.attribute[url,uuid,name] {#vmware.vm.attribute}

<br>
Wartość atrybutu niestandardowego maszyny wirtualnej VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **name** - nazwa atrybutu niestandardowego.

[comment]: # ({/4c9b5314-72b6205f})

[comment]: # ({122cd89b-a03e0f2b})
##### vmware.vm.cluster.name[url,uuid] {#vmware.vm.cluster.name}

<br>
Nazwa maszyny wirtualnej VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/122cd89b-a03e0f2b})

[comment]: # ({a247f767-7ed0802f})
##### vmware.vm.consolidationneeded[url,uuid] {#vmware.vm.consolidationneeded}

<br>
Dysk maszyny wirtualnej VMware wymaga konsolidacji.<br>
Zwracana wartość: *String*: *true* - konsolidacja jest wymagana; *false* - konsolidacja nie jest wymagana.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/a247f767-7ed0802f})

[comment]: # ({f41c5db0-f2d2b4c1})
##### vmware.vm.cpu.latency[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.latency}

<br>
Procent czasu, w którym maszyna wirtualna nie może działać, ponieważ konkuruje o dostęp do fizycznych procesorów CPU.<br>
Wartość zwracana: *Float*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/f41c5db0-f2d2b4c1})

[comment]: # ({13506340-be1cf7ea})
##### vmware.vm.cpu.num[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.num}

<br>
Liczba procesorów w maszynie wirtualnej VMware.<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/13506340-be1cf7ea})

[comment]: # ({e2990fd9-28479715})
##### vmware.vm.cpu.readiness[url,uuid,<instance>] {#vmware.vm.cpu.readiness}

<br>
Procent czasu, w którym maszyna wirtualna była gotowa, ale nie mogła zostać zaplanowana do uruchomienia na fizycznym CPU.<br>
Zwracana wartość: *Float*.

Parametry:

-   **url** - URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **instance** - instancja CPU.

[comment]: # ({/e2990fd9-28479715})

[comment]: # ({50dfc8a5-099c1d95})
##### vmware.vm.cpu.ready[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.ready}

<br>
Czas (w milisekundach), przez który maszyna wirtualna była gotowa, ale nie mogła zostać zaplanowana do uruchomienia na fizycznym CPU. Czas gotowości CPU zależy od liczby maszyn wirtualnych na hoście i ich obciążeń CPU (%).<br>
Zwracana wartość: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/50dfc8a5-099c1d95})

[comment]: # ({15b8b257-7ca65c9e})
##### vmware.vm.cpu.swapwait[url,uuid,<instance>] {#vmware.vm.cpu.swapwait}

<br>
Procent czasu CPU spędzonego na oczekiwaniu na swap-in.<br>
Zwracana wartość: *Float*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **instance** - instancja CPU.

[comment]: # ({/15b8b257-7ca65c9e})

[comment]: # ({ceacf0d3-7b77e5b1})
##### vmware.vm.cpu.usage[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.usage}

<br>
Użycie procesora maszyny wirtualnej VMware (Hz).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/ceacf0d3-7b77e5b1})

[comment]: # ({680db888-918ae7ad})
##### vmware.vm.cpu.usage.perf[url,uuid] {#vmware.vm.cpu.usage.perf}

<br>
Użycie procesora maszyny wirtualnej VMware jako wartość procentowa w danym przedziale czasu.<br>
Zwracana wartość: *Float*.

Parametry:

-   **url** - URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/680db888-918ae7ad})

[comment]: # ({c44bbea8-17da5a98})
##### vmware.vm.datacenter.name[url,uuid] {#vmware.vm.datacenter.name}

<br>
Nazwa centrum danych maszyny wirtualnej VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/c44bbea8-17da5a98})

[comment]: # ({37432ffa-c7a48a1f})
##### vmware.vm.discovery[url] {#vmware.vm.discovery}

<br>
Wykrywanie maszyn wirtualnych VMware.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware.

[comment]: # ({/37432ffa-c7a48a1f})

[comment]: # ({90baaadb-396f4e2c})
##### vmware.vm.guest.memory.size.swapped[url,uuid] {#vmware.vm.guest.memory.size.swapped}

<br>
Ilość fizycznej pamięci gościa przeniesionej do przestrzeni wymiany (swap) (KB).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/90baaadb-396f4e2c})

[comment]: # ({f696c432-3979320e})
##### vmware.vm.guest.osuptime[url,uuid] {#vmware.vm.guest.osuptime}

<br>
Całkowity czas, jaki upłynął od ostatniego uruchomienia systemu operacyjnego (w sekundach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/f696c432-3979320e})

[comment]: # ({d94367f7-9b994008})
##### vmware.vm.hv.maintenance[url,uuid] {#vmware.vm.hv.maintenance}

<br>
Status konserwacji hypervisora maszyny wirtualnej VMware.<br>
Zwracana wartość: *0* - nie jest w trybie konserwacji; *1* - jest w trybie konserwacji.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/d94367f7-9b994008})

[comment]: # ({3472eb66-09ed96fc})
##### vmware.vm.hv.name[url,uuid] {#vmware.vm.hv.name}

<br>
Nazwa hypervisora maszyny wirtualnej VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/3472eb66-09ed96fc})

[comment]: # ({2c9e4439-a0b0280a})
##### vmware.vm.memory.size[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size}

<br>
Całkowity rozmiar pamięci maszyny wirtualnej VMware (w bajtach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/2c9e4439-a0b0280a})

[comment]: # ({3fc5cb28-2cb0d24e})
##### vmware.vm.memory.size.ballooned[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.ballooned}

<br>
Rozmiar pamięci ballooned maszyny wirtualnej VMware (w bajtach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/3fc5cb28-2cb0d24e})

[comment]: # ({db25a1ac-137bfeaf})
##### vmware.vm.memory.size.compressed[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.compressed}

<br>
Rozmiar skompresowanej pamięci maszyny wirtualnej VMware (w bajtach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/db25a1ac-137bfeaf})

[comment]: # ({15985880-fa8e1197})
##### vmware.vm.memory.size.consumed[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.consumed}

<br>
Ilość fizycznej pamięci hosta zużywanej do obsługi stron fizycznej pamięci gościa (KB).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/15985880-fa8e1197})

[comment]: # ({698735c4-2b9baf4b})
##### vmware.vm.memory.size.private[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.private}

<br>
Rozmiar pamięci prywatnej maszyny wirtualnej VMware (w bajtach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/698735c4-2b9baf4b})

[comment]: # ({02664105-b68ac975})
##### vmware.vm.memory.size.shared[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.shared}

<br>
Rozmiar pamięci współdzielonej maszyny wirtualnej VMware (w bajtach).<br>
Zwracana wartość: *Liczba całkowita*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/02664105-b68ac975})

[comment]: # ({3e4ee124-7e959166})
##### vmware.vm.memory.size.swapped[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.swapped}

<br>
Rozmiar pamięci wymienionej do przestrzeni wymiany maszyny wirtualnej VMware (w bajtach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/3e4ee124-7e959166})

[comment]: # ({f1d2f2e5-47cf74ab})
##### vmware.vm.memory.size.usage.guest[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.usage.guest}

<br>
Użycie pamięci gościa maszyny wirtualnej VMware (w bajtach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/f1d2f2e5-47cf74ab})

[comment]: # ({6d0d0723-65627368})
##### vmware.vm.memory.size.usage.host[url,uuid] {#vmware.vm.memory.size.usage.host}

<br>
Użycie pamięci hosta maszyny wirtualnej VMware (w bajtach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/6d0d0723-65627368})

[comment]: # ({7cdb57e3-a612183b})
##### vmware.vm.memory.usage[url,uuid] {#vmware.vm.memory.usage}

<br>
Procent pamięci fizycznej hosta, która została zużyta.<br>
Zwracana wartość: *Float*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/7cdb57e3-a612183b})

[comment]: # ({9eed9a97-530a28ca})
##### vmware.vm.net.if.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.net.if.discovery}

<br>
Wykrywanie interfejsów sieciowych maszyn wirtualnych VMware.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/9eed9a97-530a28ca})

[comment]: # ({90cac04a-8a5fbed5})
##### vmware.vm.net.if.in[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.net.if.in}

<br>
Statystyki wejściowe interfejsu sieciowego maszyny wirtualnej VMware (bajty/pakiety na sekundę).<br>
Zwracana wartość: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.

Parametry:

-   **url** - URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **instance** - instancja interfejsu sieciowego;
-   **mode** - *bps* (domyślnie) lub *pps* - bajty lub pakiety na sekundę.

[comment]: # ({/90cac04a-8a5fbed5})

[comment]: # ({34365e20-71f52f11})
##### vmware.vm.net.if.out[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.net.if.out}

<br>
Statystyki ruchu wychodzącego interfejsu sieciowego maszyny wirtualnej VMware (bajty/pakiety na sekundę).<br>
Zwracana wartość: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **instance** — instancja interfejsu sieciowego;
-   **mode** — *bps* (domyślnie) lub *pps* — bajty lub pakiety na sekundę.

[comment]: # ({/34365e20-71f52f11})

[comment]: # ({042253e1-4f89074d})
##### vmware.vm.net.if.usage[url,uuid,<instance>] {#vmware.vm.net.if.usage}

<br>
Wykorzystanie sieci maszyny wirtualnej VMware (łączne szybkości wysyłania i odbierania) w danym przedziale czasu (KBps).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **instance** — instancja interfejsu sieciowego.

[comment]: # ({/042253e1-4f89074d})

[comment]: # ({0c002175-398c5f14})
##### vmware.vm.perfcounter[url,uuid,path,<instance>] {#vmware.vm.perfcounter}

<br>
Wartość licznika wydajności maszyny wirtualnej VMware.<br>
Zwracana wartość: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.

Parametry:

-   **url** - URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **path** - ścieżka licznika wydajności ^**[1](vmware_keys#footnotes)**^;
-   **instance** - instancja licznika wydajności. Dla wartości zagregowanych (domyślnie) użyj pustej instancji.

[comment]: # ({/0c002175-398c5f14})

[comment]: # ({1d2ef5d0-f57fc56b})
##### vmware.vm.powerstate[url,uuid] {#vmware.vm.powerstate}

<br>
Stan zasilania maszyny wirtualnej VMware.<br>
Zwracana wartość: *0* - poweredOff; *1* - poweredOn; *2* - suspended.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/1d2ef5d0-f57fc56b})

[comment]: # ({7e826d69-787961d6})
##### vmware.vm.property[url,uuid,prop] {#vmware.vm.property}

<br>
Właściwość maszyny wirtualnej VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **prop** - ścieżka właściwości.

[comment]: # ({/7e826d69-787961d6})

[comment]: # ({a731ba33-05b78c4d})
##### vmware.vm.snapshot.get[url,uuid] {#vmware.vm.snapshot}

<br>
Stan migawki maszyny wirtualnej VMware.<br>
Wartość zwracana: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware-vm-snapshot-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/a731ba33-05b78c4d})

[comment]: # ({97a8fd2c-ddd3559d})
##### vmware.vm.state[url,uuid] {#vmware.vm.state}

<br>
Stan maszyny wirtualnej VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*: *notRunning*, *resetting*, *running*, *shuttingDown*, *standby* lub *unknown*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/97a8fd2c-ddd3559d})

[comment]: # ({40a1fdf2-f4e64b1e})
##### vmware.vm.storage.committed[url,uuid] {#vmware.vm.storage.committed}

<br>
Zajęta przestrzeń dyskowa maszyny wirtualnej VMware (w bajtach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/40a1fdf2-f4e64b1e})

[comment]: # ({503236c3-768832c2})
##### vmware.vm.storage.readoio[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.readoio}

<br>
Średnia liczba oczekujących żądań odczytu do dysku wirtualnego w czasie interwału zbierania danych.<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **instance** - instancja urządzenia dyskowego.

[comment]: # ({/503236c3-768832c2})

[comment]: # ({c63e2893-ebfcaecb})
##### vmware.vm.storage.totalreadlatency[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.totalreadlatency}

<br>
Średni czas trwania odczytu z dysku wirtualnego (w milisekundach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **instance** — instancja urządzenia dyskowego.

[comment]: # ({/c63e2893-ebfcaecb})

[comment]: # ({45e36d0d-b336d96d})
##### vmware.vm.storage.totalwritelatency[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.totalwritelatency}

<br>
Średni czas trwania zapisu na dysk wirtualny (w milisekundach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **instance** — instancja urządzenia dyskowego.

[comment]: # ({/45e36d0d-b336d96d})

[comment]: # ({16b5dfb4-3a56bfe0})
##### vmware.vm.storage.uncommitted[url,uuid] {#vmware.vm.storage.uncommitted}

<br>
Niezatwierdzona przestrzeń dyskowa maszyny wirtualnej VMware (w bajtach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/16b5dfb4-3a56bfe0})

[comment]: # ({f8d470c9-f62e9476})
##### vmware.vm.storage.unshared[url,uuid] {#vmware.vm.storage.unshared}

<br>
Niewspółdzielona przestrzeń dyskowa maszyny wirtualnej VMware (w bajtach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/f8d470c9-f62e9476})

[comment]: # ({c65c7344-de2cfd80})
##### vmware.vm.storage.writeoio[url,uuid,instance] {#vmware.vm.storage.writeoio}

<br>
Średnia liczba oczekujących żądań zapisu do dysku wirtualnego w czasie interwału zbierania danych.<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **instance** — instancja urządzenia dyskowego.

[comment]: # ({/c65c7344-de2cfd80})

[comment]: # ({9d4bb365-ce5cdae6})
##### vmware.vm.tags.get[url,uuid] {#vmware.vm.tags}

<br>
Tablica tagów maszyny wirtualnej VMware.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/vmware_json#vmware--tags-get).

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

Ta pozycja działa z vSphere 6.5 i nowszymi wersjami.

[comment]: # ({/9d4bb365-ce5cdae6})

[comment]: # ({c75b474c-8b6eaeb3})
##### vmware.vm.tools[url,uuid,<mode>] {#vmware.vm.tools}

<br>
Stan narzędzi gościa maszyny wirtualnej VMware.<br>
Zwracana wartość: *String*. <br>
W trybie *status*: *guestToolsExecutingScripts* - VMware Tools uruchamia się; *guestToolsNotRunning* - VMware Tools nie jest uruchomione; *guestToolsRunning* - VMware Tools jest uruchomione.<br>
W trybie *version*: wersja. 

Parametry:

-   **url** - URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **mode** - *version*, *status* (domyślnie).

[comment]: # ({/c75b474c-8b6eaeb3})

[comment]: # ({7b073018-4fa0c20c})
##### vmware.vm.uptime[url,uuid] {#vmware.vm.uptime}

<br>
Czas działania maszyny wirtualnej VMware (w sekundach).<br>
Zwracana wartość: *Integer*.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/7b073018-4fa0c20c})

[comment]: # ({9e42d1a9-bbfa14b4})
##### vmware.vm.vfs.dev.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.vfs.dev.discovery}

<br>
Wykrywanie urządzeń dyskowych maszyny wirtualnej VMware.<br>
Zwracana wartość: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).

Parametry:

-   **url** — URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

[comment]: # ({/9e42d1a9-bbfa14b4})

[comment]: # ({bcd2ecc1-62251acd})
##### vmware.vm.vfs.dev.read[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.vfs.dev.read}

<br>
Statystyki odczytu urządzenia dyskowego maszyny wirtualnej VMware (bajty/operacje na sekundę).<br>
Zwracana wartość: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.

Parametry:

-   **url** — URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **instance** — instancja urządzenia dyskowego;
-   **mode** — *bps* (domyślnie) lub *ops* — bajty lub operacje na sekundę.

[comment]: # ({/bcd2ecc1-62251acd})

[comment]: # ({f5a61834-c3dd3850})
##### vmware.vm.vfs.dev.write[url,uuid,instance,<mode>] {#vmware.vm.vfs.dev.write}

<br>
Statystyki zapisu urządzenia dyskowego maszyny wirtualnej VMware (bajty/operacje na sekundę).<br>
Zwracana wartość: *Integer* ^**[2](vmware_keys#footnotes)**^.

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **instance** — instancja urządzenia dyskowego;
-   **mode** — *bps* (domyślnie) lub *ops* — bajty lub operacje na sekundę.

[comment]: # ({/f5a61834-c3dd3850})

[comment]: # ({fae7c662-4a444974})
##### vmware.vm.vfs.fs.discovery[url,uuid] {#vmware.vm.vfs.fs.discovery}

<br>
Wykrywanie systemów plików maszyny wirtualnej VMware.<br>
Wartość zwracana: [obiekt JSON](/manual/vm_monitoring/discovery_fields).

Parametry:

-   **url** — adres URL usługi VMware;
-   **uuid** — globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware.

Aby ta pozycja działała, w gościnnej maszynie wirtualnej muszą być zainstalowane VMware Tools.

[comment]: # ({/fae7c662-4a444974})

[comment]: # ({48db04f6-e379bb53})
##### vmware.vm.vfs.fs.size[url,uuid,fsname,<mode>] {#vmware.vm.vfs.fs.size}

<br>
Statystyki systemu plików maszyny wirtualnej VMware (bajty/procenty).<br>
Zwracana wartość: *Integer* - dla bajtów; *Float* - dla wartości procentowych.

Parametry:

-   **url** - adres URL usługi VMware;
-   **uuid** - globalny unikalny identyfikator maszyny wirtualnej VMware;
-   **fsname** - nazwa systemu plików;
-   **mode** - *total*, *free*, *used*, *pfree* lub *pused*.

Aby ta pozycja działała, na gościnnej maszynie wirtualnej muszą być zainstalowane VMware Tools.

[comment]: # ({/48db04f6-e379bb53})

[comment]: # ({287876c7-d3b26934})
##### Przypisy

^**1**^ Zobacz [Tworzenie niestandardowych nazw liczników wydajności dla VMware](/manual/appendix/items/perf_counters).

^**2**^ Wartość tych pozycji jest pobierana z liczników wydajności VMware, a parametr VMwarePerfFrequency [parameter](/manual/appendix/config/zabbix_server#vmwareperffrequency) jest używany do odświeżania ich danych w pamięci podręcznej VMware Zabbix:

-   vmware.cl.perfcounter
-   vmware.hv.datastore.read
-   vmware.hv.datastore.write
-   vmware.hv.network.in
-   vmware.hv.network.out
-   vmware.hv.perfcounter
-   vmware.vm.cpu.ready
-   vmware.vm.net.if.in
-   vmware.vm.net.if.out
-   vmware.vm.perfcounter
-   vmware.vm.vfs.dev.read
-   vmware.vm.vfs.dev.write

[comment]: # ({/287876c7-d3b26934})

[comment]: # ({0b282d59-0b282d59})
#### Więcej informacji

Szczegółowe informacje o tym, jak skonfigurować Zabbix do monitorowania środowisk VMware, można znaleźć w sekcji [Monitorowanie maszyn wirtualnych](/manual/vm_monitoring).

[comment]: # ({/0b282d59-0b282d59})