[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({faf2deb0-faf2deb0})
# 10 Ciasteczka używane przez Zabbix

[comment]: # ({/faf2deb0-faf2deb0})

[comment]: # ({c1ec7aab-50a6addc})
#### Przegląd

Ta strona zawiera listę plików cookie używanych przez Zabbix.

|Nazwa|Opis|Wartości|Wygasa/Max-Age|HttpOnly^[1](#footnotes)^|Secure^[2](#footnotes)^|
|--|------|--|------|--|--|
|ZBX\_SESSION\_NAME|Dane sesji frontend Zabbix, przechowywane jako JSON zakodowany przy użyciu base64| |Sesja (wygasa po zakończeniu sesji przeglądania)|\+|\+ (tylko jeśli HTTPS jest włączony na serwerze WWW)|
|tab|Numer aktywnej karty; ten plik cookie jest używany tylko na stronach z wieloma kartami (np. na stronie konfiguracji *Host*, *Trigger* lub *Action*) i jest tworzony, gdy użytkownik przechodzi z karty głównej do innej karty (takiej jak karta *Tags* lub *Dependencies*).<br><br>0 jest używane dla karty głównej.|Przykład: 1|Sesja (wygasa po zakończeniu sesji przeglądania)|\-|\-|
|browserwarning\_ignore|Określa, czy ostrzeżenie o używaniu nieaktualnej przeglądarki powinno zostać zignorowane.|yes|Sesja (wygasa po zakończeniu sesji przeglądania)|\-|\-|
|system-message-ok|Komunikat do wyświetlenia natychmiast po ponownym załadowaniu strony.|Komunikat w postaci zwykłego tekstu|Sesja (wygasa po zakończeniu sesji przeglądania) lub natychmiast po ponownym załadowaniu strony|\+|\-|
|system-message-error|Komunikat o błędzie do wyświetlenia natychmiast po ponownym załadowaniu strony.|Komunikat w postaci zwykłego tekstu|Sesja (wygasa po zakończeniu sesji przeglądania) lub natychmiast po ponownym załadowaniu strony|\+|\-|

::: noteclassic
 Wymuszanie flagi 'HttpOnly' dla plików cookie Zabbix za pomocą dyrektywy
serwera WWW nie jest obsługiwane. 
:::

#### Przypisy

^**1**^ Gdy `HttpOnly` ma wartość 'true', plik cookie będzie dostępny tylko
    przez protokół HTTP. Oznacza to, że plik cookie nie będzie
    dostępny dla języków skryptowych, takich jak JavaScript. To ustawienie
    może skutecznie pomóc ograniczyć kradzież tożsamości poprzez ataki XSS
    (chociaż nie jest obsługiwane przez wszystkie przeglądarki).

^**2**^ `Secure` wskazuje, że plik cookie powinien być przesyłany wyłącznie przez
    bezpieczne połączenie HTTPS od klienta. Gdy ma wartość 'true',
    plik cookie zostanie ustawiony tylko wtedy, gdy istnieje bezpieczne połączenie.

[comment]: # ({/c1ec7aab-50a6addc})