[comment]: # (tags: dashboard, screen)
[comment]: # ({c51ed5d4-e22ef2ab})
# 1 Pulpity
[comment]: # ({/c51ed5d4-e22ef2ab})
[comment]: # ({9b93be01-6e26b249})
#### Przegląd
Sekcja *Dashboards* została zaprojektowana do wyświetlania podsumowań wszystkich ważnych informacji w **dashboardzie**.
Chociaż jednocześnie może być wyświetlany tylko jeden dashboard, można skonfigurować kilka dashboardów. Każdy dashboard może zawierać jedną lub kilka stron, które mogą być rotowane w pokazie slajdów.
Strona dashboardu składa się z widżetów, a każdy widżet jest przeznaczony do wyświetlania informacji określonego rodzaju i z określonego źródła, którym może być podsumowanie, mapa, wykres, zegar itp.
Dostęp do hostów w widżetach zależy od [uprawnień](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#access-to-hosts) hosta.
{width="600"}
Strony i widżety są dodawane do dashboardu oraz edytowane w trybie edycji dashboardu. Strony można przeglądać i rotować w trybie wyświetlania dashboardu.
Okres czasu wyświetlany w widżetach wykresów jest kontrolowany przez [selektor *Time period*](/manual/web_interface/time_period_selector) znajdujący się nad widżetami. Etykieta selektora *Time period*, znajdująca się po prawej stronie, wyświetla aktualnie wybrany okres czasu. Kliknięcie etykiety karty umożliwia rozwijanie i zwijanie selektora *Time period*.
[comment]: # ({/9b93be01-6e26b249})
[comment]: # ({787bc96d-33700391})
##### Rozmiar dashboardu
Minimalna szerokość dashboardu wynosi 1200 pikseli. Dashboard nie zmniejszy się poniżej tej szerokości; zamiast tego zostanie wyświetlony poziomy pasek przewijania, jeśli okno przeglądarki jest mniejsze.
Maksymalna szerokość dashboardu to szerokość okna przeglądarki. Widgety dashboardu rozciągają się poziomo, aby dopasować się do okna. Jednocześnie widget dashboardu nie może zostać rozciągnięty poziomo poza granice okna.
W poziomie dashboard składa się z 72 kolumn o zawsze równej szerokości, które dynamicznie się rozciągają/kurczą (ale łącznie nie do mniej niż 1200 pikseli).
W pionie dashboard może zawierać maksymalnie 64 wiersze; każdy wiersz ma stałą wysokość 70 pikseli.
Widget może więc mieć maksymalnie 72 kolumny szerokości i 64 wiersze wysokości.
[comment]: # ({/787bc96d-33700391})
[comment]: # ({35e7d1ae-66f99095})
#### Wyświetlanie dashboardów
Aby wyświetlić wszystkie skonfigurowane dashboardy, kliknij *All dashboards* bezpośrednio pod tytułem sekcji.
Dashboardy są wyświetlane z etykietą [udostępniania](#sharing):
- *My* - oznacza dashboard należący do bieżącego użytkownika
- *Shared* - oznacza publiczny dashboard lub prywatny dashboard udostępniony dowolnemu użytkownikowi albo grupie użytkowników
Należy pamiętać, że etykiety udostępniania są wyświetlane tylko dla dashboardów należących do bieżącego użytkownika.
Dashboardy należące do innych użytkowników są wyświetlane bez etykiet udostępniania.
Filtr znajdujący się po prawej stronie nad listą umożliwia filtrowanie dashboardów według nazwy oraz według tych utworzonych przez bieżącego użytkownika.
Aby usunąć jeden lub kilka dashboardów, zaznacz pola wyboru odpowiednich dashboardów i kliknij *Delete* pod listą.
[comment]: # ({/35e7d1ae-66f99095})
[comment]: # ({9746a82f-211bf3e2})
#### Wyświetlanie dashboardu
Aby wyświetlić pojedynczy dashboard, kliknij jego nazwę na liście dashboardów.
Podczas **wyświetlania** dashboardu dostępne są następujące opcje:
| | | |
|-|----------|----------------------------------------|
|{width="107"}|<|Przełącz do trybu **edycji** dashboardu.
Tryb edycji jest również otwierany podczas tworzenia nowego dashboardu oraz po kliknięciu przycisku edycji  widżetu.|
||<|Otwórz menu akcji (zobacz opisy akcji poniżej).|
|{width="208"}|<|*Sharing* - edytuj [ustawienia udostępniania](#sharing) dla dashboardu.
*Create new* - [utwórz](#creating-a-dashboard) nowy dashboard.
*Clone* - utwórz nowy dashboard, kopiując właściwości istniejącego. Najpierw zostaniesz poproszony o podanie parametrów dashboardu. Następnie nowy dashboard otworzy się w trybie edycji ze wszystkimi widżetami oryginalnego dashboardu.
*Delete* - usuń dashboard.
*Create new report* - otwórz okno podręczne z formularzem [konfiguracji](/manual/config/reports) raportu. Opcja jest wyłączona, jeśli użytkownik nie ma uprawnień do zarządzania raportami cyklicznymi.
*View related reports* - otwórz okno podręczne z listą istniejących raportów opartych na bieżącym dashboardzie. Opcja jest wyłączona, jeśli nie ma powiązanych raportów lub użytkownik nie ma uprawnień do wyświetlania raportów cyklicznych.|
||<|Wyświetlaj tylko zawartość strony ([tryb kiosk](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view-mode-buttons)).
Do trybu kiosk można też uzyskać dostęp za pomocą następujących parametrów URL: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=1`.
Aby wyjść do trybu normalnego: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=0`.|
[comment]: # ({/9746a82f-211bf3e2})
[comment]: # ({dbdc6806-da387b0f})
##### Udostępnianie
Pulpity mogą być publiczne lub prywatne.
Publiczne pulpity są widoczne dla wszystkich użytkowników. Prywatne pulpity są widoczne tylko dla ich właściciela oraz dla użytkowników/grup użytkowników dodanych w [preferencjach udostępniania](#sharing).
Aby zmienić status udostępniania pulpitu, kliknij opcję *Udostępnianie* w menu akcji podczas wyświetlania pojedynczego pulpitu:
|Parameter|Description|
|---------|-----------|
|*Type*|Wybierz typ pulpitu:
**Private** - pulpit jest widoczny tylko dla wybranych grup użytkowników i użytkowników.
**Public** - pulpit jest widoczny dla wszystkich.|
|*List of user group shares*|Wybierz grupy użytkowników, dla których pulpit jest dostępny.
Możesz zezwolić na dostęp tylko do odczytu lub do odczytu i zapisu.|
|*List of user shares*|Wybierz użytkowników, dla których pulpit jest dostępny.
Możesz zezwolić na dostęp tylko do odczytu lub do odczytu i zapisu.|
Zobacz [Uprawnienia do pulpitów](#permissions-to-dashboards), aby dowiedzieć się, w jaki sposób opcje udostępniania ograniczają działania dostępne dla użytkowników.
[comment]: # ({/dbdc6806-da387b0f})
[comment]: # ({ac403ebd-226e4f93})
#### Edycja pulpitu
Podczas **edycji** pulpitu dostępne są następujące opcje:
| | | |
|-|----------|----------------------------------------|
||<|Edytuj ogólne [parametry](#creating-a-dashboard) pulpitu.|
||<|Dodaj nowy widżet.
Kliknięcie przycisku strzałki otworzy menu akcji (zobacz opisy akcji poniżej).|
| ||*Dodaj widżet* - dodaj nowy widżet.
*Dodaj stronę* - dodaj nową stronę.
*Wklej widżet* - wklej skopiowany widżet. Ta opcja jest wyszarzona, jeśli nie skopiowano żadnego widżetu. Jednocześnie można skopiować tylko jeden element (widżet lub stronę).
*Wklej stronę* - wklej skopiowaną stronę. Ta opcja jest wyszarzona, jeśli nie skopiowano żadnej strony.|
||<|Zapisz zmiany pulpitu.|
||<|Anuluj zmiany pulpitu.|
[comment]: # ({/ac403ebd-226e4f93})
[comment]: # ({06fa2d26-4750aaf1})
#### Tworzenie dashboardu
Nowy dashboard można utworzyć na dwa sposoby:
- Kliknij *Create dashboard*, podczas przeglądania wszystkich dashboardów
- Wybierz *Create new* z menu akcji, podczas przeglądania pojedynczego
dashboardu
Najpierw zostaniesz poproszony o podanie ogólnych parametrów dashboardu:
|Parameter|Description|
|--|--------|
|*Owner*|Wybierz użytkownika systemowego, który będzie właścicielem dashboardu.|
|*Name*|Wprowadź nazwę dashboardu.|
|*Default page display period*|Wybierz okres, przez jaki strona dashboardu ma być wyświetlana przed przejściem do następnej strony w [slideshow](#creating-a-slideshow).|
|*Start slideshow automatically*|Zaznacz to pole wyboru, aby automatycznie uruchamiać slideshow, gdy istnieje więcej niż jedna strona dashboardu.|
Po kliknięciu *Apply* zostanie otwarty pusty dashboard:
{width="600"}
Aby wypełnić dashboard, możesz dodać widżety i strony.
Kliknij przycisk *Save changes*, aby zapisać dashboard. Jeśli klikniesz
*Cancel*, dashboard nie zostanie utworzony.
[comment]: # ({/06fa2d26-4750aaf1})
[comment]: # ({92e9fcf8-0136f9fd})
#### Dodawanie widżetów
Do dashboardu można dodać różne [widżety](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets) (Action log, Clock, Discovery status itp.).
Widżety można dodawać na dwa sposoby:
- Kliknij przycisk *Add* lub strzałkę obok niego, a następnie wybierz *Add widget* z menu akcji.
Po skonfigurowaniu widżet zostanie dodany w domyślnym rozmiarze i umieszczony za wszystkimi istniejącymi widżetami.
- Przesuń mysz na puste miejsce na dashboardzie.
Zauważysz pojawienie się elementu zastępczego, a następnie kliknij go, aby otworzyć formularz konfiguracji widżetu.
Po skonfigurowaniu widżet zostanie dodany w domyślnym rozmiarze lub zostanie zmieniony jego rozmiar, aby dopasować go do dostępnej przestrzeni.
Alternatywnie przeciągnij element zastępczy, aby określić rozmiar widżetu, i zwolnij go, aby otworzyć formularz konfiguracji widżetu (jeśli widżet został [skopiowany](#copyingpasting-widgets) do schowka, najpierw zostaniesz poproszony o wybór między *Add widget* a *Paste widget*).
| | |
|-|-|
|||
W formularzu konfiguracji widżetu:
1. Wybierz typ widżetu.
2. Skonfiguruj parametry widżetu.
3. Kliknij *Add*, aby dodać widżet do dashboardu.
{width="600"}
#### Edytowanie widżetów
Widżety można zmieniać rozmiar i położenie w trybie [edycji](#editing-a-dashboard) dashboardu, przeciągając ich pasek tytułu.
Możesz także zmienić położenie formularza konfiguracji widżetu, przeciągając jego pasek tytułu.
Każdy widżet zawiera elementy sterujące w prawym górnym rogu:
-  - edytuj widżet
-  - otwórz [menu widżetu](#widget-menu)
Podczas edycji widżet jest podświetlany, a zmiany są podglądane w czasie rzeczywistym.
Jeśli wymagane parametry widżetu nie są skonfigurowane, widżet przechodzi w stan *Widget is not fully configured*.
{width="600"}
Po zakończeniu edycji kliknij *Apply* w widżecie, a następnie *Save changes* w prawym górnym rogu dashboardu, aby zastosować zmiany.
[comment]: # ({/92e9fcf8-0136f9fd})
[comment]: # ({c18d3e88-c9679ae2})
#### Kopiowanie i wklejanie widżetów
Możesz kopiować i wklejać widżety pulpitu, aby szybko tworzyć nowe widżety z taką samą konfiguracją.
Widżety można kopiować i wklejać w obrębie tego samego pulpitu lub między pulpitami otwartymi w różnych kartach.
Aby skopiować widżet, użyj [menu widżetu](#widget-menu). Aby wkleić skopiowany widżet (dostępne w [trybie edycji](#editing-a-dashboard) pulpitu):
- Kliknij strzałkę obok przycisku *Dodaj* i wybierz *Wklej widżet*.
- Alternatywnie kliknij pusty obszar na pulpicie i wybierz *Wklej widżet*.
Możesz również wkleić skopiowany widżet na istniejący widżet, używając opcji *Wklej* w jego [menu widżetu](#widget-menu).
[comment]: # ({/c18d3e88-c9679ae2})
[comment]: # ({927e83a5-70c1bf80})
#### Tworzenie pokazu slajdów
Pokaz slajdów uruchomi się automatycznie, jeśli dashboard zawiera dwie lub więcej
stron (zobacz [Dodawanie stron](#adding-pages)) oraz jeśli spełniony jest
jeden z poniższych warunków:
- opcja *Automatycznie uruchom pokaz slajdów* jest zaznaczona w
właściwościach dashboardu
- adres URL dashboardu zawiera parametr `slideshow=1`
Strony są przełączane zgodnie z interwałami podanymi we właściwościach
dashboardu i poszczególnych stron. Kliknij:
- *Zatrzymaj pokaz slajdów* - aby zatrzymać pokaz slajdów
- *Uruchom pokaz slajdów* - aby uruchomić pokaz slajdów
Elementy sterujące związane z pokazem slajdów są również dostępne w [trybie
kiosk](#viewing-a-dashboard) (w którym wyświetlana jest tylko zawartość strony):
-  -
zatrzymaj pokaz slajdów
-  -
uruchom pokaz slajdów
-  -
wróć o jedną stronę
-  -
przejdź do następnej strony
[comment]: # ({/927e83a5-70c1bf80})
[comment]: # ({cb3ddb4e-53487df8})
#### Dodawanie stron
Aby dodać nową stronę do dashboardu:
- Upewnij się, że dashboard jest w [trybie edycji](#viewing-a-dashboard)
- Kliknij strzałkę obok przycisku *Add* i wybierz opcję *Add page*
- Wypełnij ogólne parametry strony i kliknij *Apply*. Jeśli pozostawisz pole nazwy puste, strona zostanie dodana pod nazwą `Page N`, gdzie 'N' jest kolejnym numerem strony. Okres wyświetlania strony pozwala dostosować, jak długo strona jest wyświetlana w pokazie slajdów.
Zostanie dodana nowa strona, oznaczona nową kartą (*Page 2*).
Strony można zmieniać kolejnością, przeciągając i upuszczając karty stron. Zmiana kolejności zachowuje oryginalne nazewnictwo stron. Zawsze można przejść do każdej strony, klikając jej kartę.
Gdy zostanie dodana nowa strona, jest ona pusta. Możesz dodać do niej widżety, jak opisano powyżej.
[comment]: # ({/cb3ddb4e-53487df8})
[comment]: # ({47956def-90a8c064})
#### Kopiowanie/wklejanie stron
Strony dashboardu można kopiować i wklejać, co pozwala utworzyć nową stronę
z właściwościami istniejącej. Można je wklejać w obrębie tego samego
dashboardu lub do innego dashboardu.
Aby wkleić istniejącą stronę do dashboardu, najpierw skopiuj ją, używając
[menu strony](#page-menu):
Aby wkleić skopiowaną stronę:
- Upewnij się, że dashboard jest w [trybie edycji](#viewing-a-dashboard)
- Kliknij strzałkę obok przycisku *Add* i wybierz opcję *Paste page*
[comment]: # ({/47956def-90a8c064})
[comment]: # ({00f487c9-7680d810})
#### Menu strony
Menu strony można otworzyć, klikając trzy kropki
obok nazwy strony:
Zawiera ono następujące opcje:
- *Copy* - skopiuj stronę
- *Delete* - usuń stronę (strony można usuwać tylko w trybie edycji
dashboardu)
- *Properties* - dostosuj parametry strony (nazwę oraz okres
wyświetlania strony w pokazie slajdów)
[comment]: # ({/00f487c9-7680d810})
[comment]: # ({e546852a-0d0ccdf9})
#### Menu widgetu
Menu widgetu zawiera różne opcje w zależności od tego, czy
dashboard jest w trybie edycji, czy podglądu:
|Menu widgetu|Opcje|
|----|------|
|W trybie edycji dashboardu:
|*Copy* - skopiuj widget.
*Paste* - wklej skopiowany widget w miejsce tego widgetu.
Ta opcja jest wyszarzona, jeśli nie skopiowano żadnego widgetu.
*Delete* - usuń widget.|
|W trybie podglądu dashboardu:
|*Copy* - skopiuj widget.
*Download image* - pobierz widget jako obraz PNG.
Ta opcja jest dostępna dla widgetów obsługujących tę funkcję (zobacz strony poszczególnych widgetów).
W zależności od ustawień przeglądarki obraz jest automatycznie zapisywany w folderze Pobrane albo otwiera się okno dialogowe zapisu, umożliwiające wybranie lokalizacji.
*Refresh interval* - wybierz częstotliwość odświeżania zawartości widgetu.|
[comment]: # ({/e546852a-0d0ccdf9})
[comment]: # ({2c31e4e3-3fd2543c})
#### Uprawnienia do pulpitów
Uprawnienia do pulpitów dla zwykłych użytkowników oraz użytkowników typu „Admin” (pod warunkiem, że dostęp do pulpitów oraz opcja *Create and edit dashboards* są włączone dla [roli użytkownika](/manual/web_interface/frontend_sections/users/user_roles#default-permissions), która jest im przypisana) są ograniczone w sposób opisany poniżej.
- Mogą wyświetlać i klonować publiczny pulpit, nawet jeśli w [ustawieniach udostępniania](#sharing) pulpitu nie dodano żadnych użytkowników ani grup użytkowników.
- Mogą wyświetlać i klonować prywatny pulpit, jeśli mają do niego co najmniej uprawnienia *Read* ustawione za pomocą [ustawień udostępniania](#sharing).
- Mogą edytować i usuwać pulpit tylko wtedy, gdy mają do niego uprawnienia *Read-write* ustawione za pomocą [ustawień udostępniania](#sharing).
- Nie mogą zmienić właściciela pulpitu.
[comment]: # ({/2c31e4e3-3fd2543c})