[comment]: # ({4f11bfeb-168e8cde}) # 21 Wykres kołowy [comment]: # ({/4f11bfeb-168e8cde}) [comment]: # ({0ad6140e-5cc3e4a5}) #### Przegląd Widżet *Wykres kołowy* wyświetla numeryczne dane pozycji w postaci wektorowego wykresu kołowego lub pierścieniowego. Ten widżet może pomóc w wizualizacji, w jaki sposób pozycje lub hosty wpływają na cały zestaw danych. | | | |-|-| |![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/pie_chart.png){width="400"}|![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/doughnut_chart.png){width="400"}| Po najechaniu kursorem wskazany sektor rozszerza się i wyświetla swoją legendę; kliknięcie sektora powoduje, że pozostaje on rozszerzony, a jego legenda widoczna do momentu zamknięcia. Informacje wyświetlane w widżecie *Wykres kołowy* można pobrać jako obraz PNG, wybierając opcję *Pobierz obraz* w [menu widżetu](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards#widget-menu). [comment]: # ({/0ad6140e-5cc3e4a5}) [comment]: # ({eff3502a-93b70ac4}) #### Konfiguracja Aby skonfigurować, wybierz *Pie chart* jako typ: ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/pie_dataset.png){width="600"} [comment]: # ({/eff3502a-93b70ac4}) [comment]: # ({3ecdd5a0-013fdb30}) #### Zestaw danych Karta **Zestaw danych** umożliwia wybór danych dla wykresu kołowego przez dodawanie zestawów danych. Można dodać dwa typy zestawów danych: - *Wzorce pozycji* - wyświetlane są dane z pasujących pozycji. Możesz wybrać jeden kolor bazowy albo wskazać wiersz palety, aby przypisać różne kolory do każdej dopasowanej pozycji. - *Lista pozycji* - wyświetlane są dane z wybranych pozycji. Możesz indywidualnie wybrać kolor każdej pozycji z selektora. Domyślnie dodawany jest zestaw danych *Wzorce pozycji*. | | | | |-|----------|----------------------------------------| |*Zestaw danych*|<|Dla zestawu danych **Wzorce pozycji**:
Wybierz lub wprowadź wzorce hosta i pozycji; dane pozycji pasujących do wprowadzonych wzorców będą wyświetlane na wykresie kołowym; można wyświetlić maksymalnie 50 pozycji.
Do wyboru można używać wzorców wieloznacznych (na przykład `*` zwróci wyniki pasujące do zera lub więcej znaków).
Aby określić wzorzec wieloznaczny, wprowadź ciąg ręcznie i naciśnij *Enter*.
Symbol wieloznaczny jest zawsze interpretowany, więc nie można dodać na przykład pozycji o nazwie *item\** pojedynczo, jeśli istnieją inne pasujące pozycje (na przykład *item2*, *item3*).
Podanie wzorców hosta i pozycji jest obowiązkowe dla zestawów danych typu "Wzorce pozycji".
Zobacz też: [Szczegóły konfiguracji zestawu danych](#data-set-configuration-details).

Dla zestawu danych **Lista pozycji**:
Wybierz pozycje dla wykresu kołowego, klikając przycisk *Dodaj pozycję*.
Lista rozwijana *Typ* obok nazwy pozycji umożliwia wybór typu wyświetlania dla każdej pozycji:
**Normalny** - wartość pozycji jest przedstawiana proporcjonalnie na wykresie kołowym (domyślnie);
**Suma** - wartość pozycji zajmuje cały wykres kołowy. Należy pamiętać, że na jednym wykresie kołowym może istnieć tylko jedna pozycja typu "Suma" i zostanie ona umieszczona jako pierwsza w legendzie wykresu kołowego. Jeśli pozycja zostanie ustawiona jako "Suma", parametr *Agregacja zestawu danych* (patrz poniżej) zostanie wyłączony i ustawiony na "nieużywany".
Możesz także wybrać zgodne widżety jako [źródło danych](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/#dynamic-parameters) dla pozycji, klikając przycisk *Dodaj widżet*. Te same opcje mają zastosowanie do widżetów, co do pojedynczych pozycji.
Podanie pozycji lub widżetów jest obowiązkowe dla zestawów danych typu "Lista pozycji".
Zobacz też: [Szczegóły konfiguracji zestawu danych](#data-set-configuration-details).

Pamiętaj, że dozwolone są tylko numeryczne typy pozycji.

Podczas konfigurowania widżetu na [panelu szablonu](/manual/config/templates/template#adding-dashboards), parametr określający wzorce hosta nie jest dostępny, a parametr określający listę pozycji pozwala wybrać tylko [pozycje skonfigurowane w szablonie](/manual/config/templates/template#adding-items-triggers-graphs).| | |*Funkcja agregacji*|Określ, której funkcji agregacji użyć dla każdej pozycji w zestawie danych w ramach wybranego [*Okresu czasu*](#time-period):
**min** - wyświetl najmniejszą wartość;
**max** - wyświetl największą wartość;
**avg** - wyświetl wartość średnią;
**sum** - wyświetl sumę wartości;
**count** - wyświetl liczbę wartości;
**first** - wyświetl pierwszą wartość;
**last** - wyświetl ostatnią wartość (domyślnie).

Agregacja umożliwia wyświetlenie wartości zagregowanej dla wybranego interwału (5 minut, godzina, dzień).
Tylko dane numeryczne mogą być wyświetlane dla *min*, *max*, *avg* i *sum*. Dla *count* dane nienumeryczne zostaną przekształcone na numeryczne.| |^|*Agregacja zestawu danych*|Określ, której funkcji agregacji użyć dla całego zestawu danych:
**nieużywany** - brak agregacji, pozycje są wyświetlane osobno (domyślnie);
**min** - wyświetl najmniejszą wartość;
**max** - wyświetl największą wartość;
**avg** - wyświetl wartość średnią;
**sum** - wyświetl sumę wartości;
**count** - wyświetl liczbę wartości.

Agregacja umożliwia wyświetlenie wartości zagregowanej dla interwału (5 minut, godzina, dzień) wybranego na karcie *Okres czasu* lub używanego dla całego panelu.| |^|*Etykieta zestawu danych*|Określ niestandardową etykietę dla zestawu danych.
Etykieta jest wyświetlana w konfiguracji zestawu danych oraz w legendzie wykresu kołowego (dla zestawów danych zagregowanych).
Wszystkie zestawy danych są numerowane, w tym te z określoną *Etykietą zestawu danych*. Jeśli nie zostanie określona etykieta, zestaw danych zostanie automatycznie oznaczony zgodnie ze swoim numerem (np. "Zestaw danych #2", "Zestaw danych #3" itd.). Numeracja zestawów danych jest przeliczana po zmianie kolejności/przeciągnięciu zestawów danych.
Zbyt długie etykiety zestawów danych zostaną skrócone, aby zmieściły się w miejscu wyświetlania (np. "Number of proc...").| |^|*Tagi pozycji*|Określ tagi, aby filtrować pozycje wyświetlane w widżecie.
Można uwzględniać, jak i wykluczać określone tagi oraz wartości tagów. Można ustawić kilka warunków.
Dopasowanie nazwy tagu jest zawsze rozróżniane wielkością liter.

Dla każdego warunku dostępne są następujące operatory:
**Exists** - uwzględnij określone nazwy tagów;
**Equals** - uwzględnij określone nazwy tagów i wartości (rozróżnianie wielkości liter);
**Contains** - uwzględnij określone nazwy tagów, których wartości zawierają wprowadzony ciąg (dopasowanie podciągu, bez rozróżniania wielkości liter);
**Does not exist** - wyklucz określone nazwy tagów;
**Does not equal** - wyklucz określone nazwy tagów i wartości (rozróżnianie wielkości liter);
**Does not contain** - wyklucz określone nazwy tagów, których wartości zawierają wprowadzony ciąg (dopasowanie podciągu, bez rozróżniania wielkości liter).

Dla warunków dostępne są dwa typy obliczeń:
**And/Or** - wszystkie warunki muszą być spełnione, warunki mające tę samą nazwę tagu będą grupowane według warunku Or;
**Or** - wystarczy, że spełniony będzie jeden warunek.| [comment]: # ({/3ecdd5a0-013fdb30}) [comment]: # ({a41ba8f1-b4dbf802}) ##### Szczegóły konfiguracji zestawu danych Istniejące zestawy danych są wyświetlane na liście. Możesz zmieniać ich kolejność, rozwijać/zwijać, zmieniać kolory oraz klonować te zestawy danych. Więcej informacji można znaleźć w sekcji dotyczącej szczegółów konfiguracji zestawu danych widżetu [*Graph*](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph#data-set-configuration-details). Te szczegóły mają również zastosowanie do widżetu *Pie chart*. [comment]: # ({/a41ba8f1-b4dbf802}) [comment]: # ({32fe8c19-1febaa4b}) #### Opcje wyświetlania Zakładka **Opcje wyświetlania** umożliwia zdefiniowanie opcji wyboru danych historycznych i wizualizacji dla wykresu kołowego: ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/pie_displaying_options.png){width="600"} | | | | | |-|-|----------|----------------------------------------| |*Wybór danych historycznych*|<|<|Wybierz źródło danych:
**Auto** - dane są pobierane zgodnie z klasycznym [algorytmem](/manual/config/visualization/graphs/simple#generating-from-historytrends) (domyślnie);
**Historia** - dane z historii;
**Trendy** - dane z trendów.| |*Rysuj*|<|<|Wybierz styl wizualizacji wykresu kołowego:
**Kołowy** - pełny wykres kołowy (sektory zajmują 100% promienia);
**Pierścieniowy** - wykres kołowy z pustym okręgiem pośrodku (sektory zajmują do 50% promienia).| |*Odstęp między sektorami*|<|<|Wybierz rozmiar odstępu (w jednostkach od 0 do 10) między sektorami (domyślnie „1”).| |*Scal sektory mniejsze niż N%*|<|<|Zaznacz pole wyboru, aby scalać sektory mniejsze niż N%.
Jeśli opcja jest włączona, wybierz kolor dla scalonych sektorów oraz próg procentowy (N) dla scalania małych sektorów.| |*Styl rysowania: **Pierścieniowy*** |<|<|<| | |*Szerokość*|<|Wybierz szerokość wykresu pierścieniowego: 20, 30, 40 lub 50% (domyślnie) promienia.| |^|*Szerokość obramowania*|<|Wybierz szerokość obramowania sektora wykresu pierścieniowego (0-10).| |^|*Pokaż wartość całkowitą*|<|Zaznacz pole wyboru, aby wyświetlić wartość całkowitą pośrodku wykresu pierścieniowego.| |^| |*Rozmiar*|Wybierz opcję rozmiaru dla wartości całkowitej:
**Auto** - rozmiar tekstu jest dobierany automatycznie, aby czytelnie zmieścił się w środku wykresu pierścieniowego;
**Własny** - określ rozmiar tekstu jako procent wysokości całkowitej widżetu.| |^|^|*Miejsca po przecinku*|Określ liczbę miejsc po przecinku dla wartości całkowitej (0-6).| |^|^|*Jednostki*|Określ jednostki dla wartości całkowitej.| |^|^|*Pogrubienie*|Zaznacz pole wyboru, aby wyświetlić wartość całkowitą pogrubioną czcionką.| |^|^|*Kolor*|Wybierz kolor dla wartości całkowitej.| [comment]: # ({/32fe8c19-1febaa4b}) [comment]: # ({9e8618e7-dbd84beb}) #### Okres czasu Zakładka **Okres czasu** umożliwia ustawienie niestandardowego okresu czasu dla ustawień agregacji wykresu kołowego: ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/pie_time_period.png){width="600"} | | | |--|--------| |*Okres czasu*|Wybierz [źródło danych](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/#dynamic-parameters) dla okresu czasu:
**Pulpit** - użyj [selektora okresu czasu](/manual/web_interface/time_period_selector) pulpitu;
**Widget** - użyj kompatybilnego widgetu (ustawionego w parametrze *Widget*);
**Niestandardowy** - użyj niestandardowego okresu czasu określonego w parametrach *Od* i *Do*; jeśli jest ustawiony, w prawym górnym rogu widgetu będzie wyświetlana ikona zegara, wskazująca ustawiony czas po najechaniu kursorem.
Zwróć uwagę, że niezależnie od konfiguracji *Okres czasu* widgetu, kompatybilne widgety nadal mogą używać go jako źródła danych dla okresu czasu.| |*Widget*|Wprowadź lub wybierz kompatybilny widget (*Wykres*, *Wykres (klasyczny)*, *Prototyp wykresu*) jako źródło danych dla okresu czasu.
Ten parametr jest dostępny, jeśli *Okres czasu* jest ustawiony na „Widget”.| |*Od*|Wprowadź lub wybierz początek okresu czasu.
Obsługiwana jest [składnia czasu względnego](/manual/web_interface/time_period_selector) (`now`, `now/d`, `now/w-1w` itd.).
Ten parametr jest dostępny, jeśli *Okres czasu* jest ustawiony na „Niestandardowy”.| |*Do*|Wprowadź lub wybierz koniec okresu czasu.
Obsługiwana jest [składnia czasu względnego](/manual/web_interface/time_period_selector) (`now`, `now/d`, `now/w-1w` itd.).
Ten parametr jest dostępny, jeśli *Okres czasu* jest ustawiony na „Niestandardowy”.| [comment]: # ({/9e8618e7-dbd84beb}) [comment]: # ({dae145c8-5d3f87b1}) #### Legenda Zakładka **Legenda** umożliwia dostosowanie legendy wykresu kołowego: ![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/pie_legend.png){width="600"} | | | |--|--------| |*Pokaż legendę*|Odznacz to pole wyboru, aby ukryć legendę na wykresie kołowym (domyślnie zaznaczone).| |*Pokaż wartość*|Zaznacz to pole wyboru, aby wyświetlić wartość pozycji w legendzie.| |*Pokaż funkcję agregacji*|Zaznacz to pole wyboru, aby wyświetlić funkcję agregacji w legendzie.| |*Wiersze*|Wybierz tryb wyświetlania wierszy legendy:
**Stałe** — liczba wyświetlanych wierszy jest określana przez wartość parametru *Liczba wierszy*;
**Zmienne** — liczba wyświetlanych wierszy jest określana przez liczbę skonfigurowanych pozycji, bez przekraczania wartości parametru *Maksymalna liczba wierszy*.| |*Liczba wierszy/*
*Maksymalna liczba wierszy*|Jeśli dla parametru *Wiersze* ustawiono wartość „Stałe”, określ liczbę wyświetlanych wierszy legendy (1-10).
Jeśli dla parametru *Wiersze* ustawiono wartość „Zmienne”, określ maksymalną liczbę wyświetlanych wierszy legendy (1-10).| |*Liczba kolumn*|Określ liczbę wyświetlanych kolumn legendy (1-4).
Ten parametr jest dostępny, jeśli opcja *Pokaż wartość* jest odznaczona.| [comment]: # ({/dae145c8-5d3f87b1})