[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({0808b0e0-0808b0e0})
# 1 Wykresy

[comment]: # ({/0808b0e0-0808b0e0})

[comment]: # ({c83014af-f1736522})
#### Przegląd

Do wykresów hosta można uzyskać dostęp z poziomu *Monitoring → Hosts*, klikając
Graphs dla odpowiedniego hosta.

Można wyświetlić dowolny [custom graph](/manual/config/visualization/graphs/custom) skonfigurowany dla hosta, a także dowolny [simple graph](/manual/config/visualization/graphs/simple).

![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graphs.png){width="600"}

Wykresy są sortowane według:

-   nazwy wykresu (custom graphs)
-   nazwy pozycji (simple graphs)

Dostęp do wykresów dla wyłączonych hostów również jest możliwy.

[comment]: # ({/c83014af-f1736522})

[comment]: # ({336bb132-1c009200})
##### Selektor przedziału czasu

Zwróć uwagę na selektor przedziału czasu nad wykresem.
Umożliwia on wybór często wymaganych przedziałów jednym kliknięciem myszy.

Zobacz także: [*Selektor przedziału czasu*](/manual/web_interface/time_period_selector)

[comment]: # ({/336bb132-1c009200})

[comment]: # ({74270ff3-1d7a6bb0})
##### Używanie filtra

Aby wyświetlić określony wykres, wybierz go w filtrze. Filtr umożliwia
określenie hosta, nazwy wykresu oraz opcji *Pokaż* (wszystkie/wykresy hosta/proste wykresy).

![](../../../../../../assets/en/manual/web_interface/graph_filter.png){width="600"}

Jeśli w filtrze nie wybrano hosta, żadne wykresy nie są wyświetlane.

[comment]: # ({/74270ff3-1d7a6bb0})

[comment]: # ({79d46e7f-29352749})
##### Używanie podfiltra

Podfiltr umożliwia dalszą modyfikację filtrowania z filtra głównego.

Zawiera klikalne odnośniki zapewniające szybki dostęp do powiązanych wykresów. Wykresy są powiązane wspólną jednostką — nazwą tagu lub jego wartością. Po kliknięciu nazwy/wartości tagu zostaje ona podświetlona szarym tłem, a wykresy są natychmiast filtrowane (bez potrzeby klikania *Apply* w filtrze głównym).
Kliknięcie innej nazwy/wartości tagu dodaje ją do przefiltrowanych wyników.
Ponowne kliknięcie nazwy/wartości tagu usuwa filtrowanie.

Podfiltry są generowane na podstawie przefiltrowanych danych, których liczba jest ograniczona do 1000 rekordów. Jeśli chcesz zobaczyć więcej rekordów w podfiltrze, musisz zwiększyć wartość parametru *Limit for search and filter results* (w *Administration* -> *General* -> *[GUI](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*). 

W przeciwieństwie do filtra głównego podfiltr jest aktualizowany przy każdym żądaniu odświeżenia tabeli, 
aby zawsze zapewnić aktualne informacje o dostępnych opcjach filtrowania i licznikach 
ich wystąpień.

Liczba wyświetlanych jednostek jest ograniczona poziomo do 100. Jeśli jest ich więcej, 
na końcu wyświetlana jest ikona trzech kropek; nie jest ona klikalna. Listy pionowe 
(takie jak tagi i ich wartości) są ograniczone do 20 wpisów. Jeśli jest ich więcej, 
wyświetlana jest ikona trzech kropek; nie jest ona klikalna.

Liczba obok każdej klikalnej jednostki wskazuje liczbę wykresów, które znajdują się w 
wynikach filtra głównego.

Po wybraniu jednej jednostki liczby przy pozostałych dostępnych jednostkach są wyświetlane 
ze znakiem plus, wskazującym, ile wykresów można dodać do bieżącego wyboru.

[comment]: # ({/79d46e7f-29352749})

[comment]: # ({6f86ee82-1e6dcc6e})
##### Przyciski

Przyciski trybu widoku, wspólne dla wszystkich sekcji, są opisane na stronie
[Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view-mode-buttons).

[comment]: # ({/6f86ee82-1e6dcc6e})