[comment]: # ({6192d6e3-6192d6e3})
# 1 Usługi

[comment]: # ({/6192d6e3-6192d6e3})

[comment]: # ({82eadb6c-dfc7b2ba})
### Przegląd

W tej sekcji można zobaczyć ogólny stan wszystkich usług, które zostały 
skonfigurowane w Zabbix, na podstawie infrastruktury. 

Usługa może stanowić hierarchię składającą się z kilku poziomów innych usług, 
nazywanych usługami „podrzędnymi”, które wpływają na ogólny stan 
usługi (zobacz także przegląd funkcji [monitorowania usług](/manual/it_services).)

Główne kategorie stanu usługi to *OK* lub *Problem*, przy czym stan *Problem* 
jest wyrażany odpowiednią nazwą i kolorem ważności problemu.

Tryb widoku umożliwia monitorowanie usług wraz z ich stanem i innymi szczegółami, ale w tej sekcji można 
również [skonfigurować](/manual/web_interface/frontend_sections/services/service#editing-services) hierarchię usług (dodawać/edytować usługi i usługi podrzędne), 
przełączając się do trybu edycji. 

Aby przełączyć się z trybu widoku do trybu edycji (i z powrotem), kliknij odpowiedni przycisk 
w prawym górnym rogu:

-   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/services_view_mode.png) -
    wyświetl usługi
-   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/services_edit_mode.png) -
    dodawaj/edytuj usługi i usługi podrzędne

Pamiętaj, że dostęp do edycji zależy od ustawień [roli użytkownika](/manual/web_interface/frontend_sections/users/user_roles).

[comment]: # ({/82eadb6c-dfc7b2ba})

[comment]: # ({0b715856-9c989a32})
### Wyświetlanie usług

![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_view.png){width="600"}

Wyświetlana jest lista istniejących usług.

Wyświetlane dane:

|Parametr|Opis|
|--|--------|
|*Nazwa*|Nazwa usługi.<br>Nazwa usługi jest linkiem do [szczegółów usługi](#service-details).<br>Liczba po nazwie wskazuje, ile [usług podrzędnych](#service-details) ma dana usługa.|
|*Status*|Stan usługi:<br>**OK** - brak problemów<br>**\<kolor problemu i ważność\>** - wskazuje problem i jego ważność. W przypadku wielu problemów wyświetlane są kolor i ważność problemu o najwyższym poziomie krytyczności.|
|*Przyczyna źródłowa*|Wyświetlana jest lista problemów źródłowych, które bezpośrednio lub pośrednio wpływają na stan usługi.<br>Te same problemy są wymienione jako zwracane przez [makro](/manual/appendix/macros/supported_by_location) {SERVICE.ROOTCAUSE}.<br>Kliknij nazwę problemu, aby zobaczyć więcej szczegółów w *Monitoring* → *Problemy*.<br>Problemy, które nie wpływają na stan usługi, nie są uwzględniane na liście.|
|*Utworzono*|Wyświetlany jest czas utworzenia usługi.|
|*Tagi*|Wyświetlane są [tagi](/manual/it_services/service_tree#service-tags) usługi. Tagi służą do identyfikacji usługi w [akcjach](/manual/web_interface/frontend_sections/alerts/actions) usług i [SLA](/manual/web_interface/frontend_sections/services/sla).|

[comment]: # ({/0b715856-9c989a32})

[comment]: # ({6f86ee82-84099469})
##### Przyciski

Przyciski trybu widoku, wspólne dla wszystkich sekcji, zostały opisane na stronie
[Monitoring](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view-mode-buttons).

[comment]: # ({/6f86ee82-84099469})

[comment]: # ({da0ac110-a1995254})
##### Używanie filtra

Możesz użyć filtra, aby wyświetlić tylko te usługi, które Cię interesują.

![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_filter.png){width="600"}

|Parametr|Opis|
|--|--------|
|*Nazwa*|Filtruj według nazwy usługi.|
|*Status*|Filtruj według stanu usługi.|
|*Tylko usługi bez usług podrzędnych*|Zaznacz pole wyboru, aby wyświetlić tylko usługi bez usług podrzędnych. Ten parametr jest dostępny tylko w [trybie edycji](#editing-services) usługi.|
|*Tylko usługi bez tagów problemów*|Zaznacz pole wyboru, aby wyświetlić tylko usługi bez tagów problemów. Ten parametr jest dostępny tylko w [trybie edycji](#editing-services) usługi.|
|*Tagi*|Filtruj według nazwy i wartości tagu usługi albo nazwy i wartości tagu problemu usługi (w [trybie edycji](#editing-services) usługi).<br>Możliwe jest zarówno uwzględnianie, jak i wykluczanie określonych tagów i wartości tagów. Można ustawić kilka warunków. Dopasowanie nazw tagów zawsze uwzględnia wielkość liter.<br><br>Dla każdego warunku dostępnych jest kilka operatorów:<br>**Istnieje** - uwzględnij określone nazwy tagów;<br>**Równa się** - uwzględnij określone nazwy i wartości tagów (z uwzględnieniem wielkości liter);<br>**Zawiera** - uwzględnij określone nazwy tagów, których wartości zawierają wprowadzony ciąg znaków (dopasowanie podciągu, bez uwzględniania wielkości liter);<br>**Nie istnieje** - wyklucz określone nazwy tagów;<br>**Nie równa się** - wyklucz określone nazwy i wartości tagów (z uwzględnieniem wielkości liter);<br>**Nie zawiera** - wyklucz określone nazwy tagów, których wartości zawierają wprowadzony ciąg znaków (dopasowanie podciągu, bez uwzględniania wielkości liter).<br><br>Dostępne są dwa typy obliczania warunków:<br>**And/Or** - wszystkie warunki muszą być spełnione, warunki mające tę samą nazwę tagu będą grupowane operatorem Or;<br>**Or** - wystarczy, że jeden warunek zostanie spełniony.|

[comment]: # ({/da0ac110-a1995254})

[comment]: # ({7b3652e9-512ba2ca})
### Edycja usług

Kliknij przycisk *Edytuj*, aby przejść do trybu edycji. W trybie edycji lista 
jest uzupełniona o pola wyboru przed wpisami, a także o następujące dodatkowe opcje:

-   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/add_service.png) -
    dodaj usługę podrzędną do tej usługi
-   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/edit_service.png) -
    edytuj tę usługę
-   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/delete_service.png) -
    usuń tę usługę

![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/services_edit.png){width="600"}

Aby [skonfigurować](/manual/it_services/service_tree#service-configuration) nową usługę, kliknij przycisk
*Utwórz usługę* w prawym górnym rogu.

[comment]: # ({/7b3652e9-512ba2ca})

[comment]: # ({14689056-10028f4d})
### Szczegóły usługi

Aby uzyskać dostęp do szczegółów usługi, kliknij nazwę usługi. Aby wrócić do 
listy wszystkich usług, kliknij *Wszystkie usługi*.

Szczegóły usługi obejmują pole informacyjne oraz listę usług podrzędnych.

![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/service_details.png){width="600"}

Aby uzyskać dostęp do pola informacyjnego, kliknij kartę *Info*. Pole informacyjne zawiera 
następujące wpisy:

- Nazwy usług nadrzędnych (jeśli istnieją)
- Bieżący status tej usługi
- Bieżące SLA tej usługi w formacie `nazwa SLA:wskaźnik poziomu usługi`. „Nazwa SLA” jest również łączem do raportu SLA dla tej usługi. Jeśli umieścisz kursor myszy nad polem informacyjnym obok wskaźnika poziomu usługi (SLI), zostanie wyświetlona wyskakująca lista informacyjna ze szczegółami SLI. Wskaźnik poziomu usługi wyświetla bieżący poziom usługi w procentach.
- Tagi usługi

Pole informacyjne zawiera również łącze do [konfiguracji usługi](/manual/it_services/service_tree#service-configuration).

Aby użyć filtra dla usług podrzędnych, kliknij kartę *Filtr*. 

W trybie 
edycji lista usług podrzędnych jest uzupełniona o dodatkowe 
opcje edycji:

-   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/add_service.png) -
    dodaj usługę podrzędną do tej usługi
-   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/edit_service.png) -
    edytuj tę usługę
-   ![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/delete_service.png) -
    usuń tę usługę

[comment]: # ({/14689056-10028f4d})