[comment]: # ({1762e554-4d2e7993})
# 3 Użytkownicy

[comment]: # ({/1762e554-4d2e7993})

[comment]: # ({aa8925de-a4ab546e})
#### Przegląd

W sekcji *Użytkownicy → Użytkownicy* zarządza się użytkownikami systemu.

[comment]: # ({/aa8925de-a4ab546e})

[comment]: # ({d35edac1-78d54ef9})
#### Użytkownicy

Wyświetlana jest lista istniejących użytkowników wraz z ich szczegółami.

![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/users.png){width="600"}

Wyświetlane dane:

|Column|Description|
|--|--------|
|*Username*|Nazwa użytkownika do logowania do Zabbixa. Kliknięcie nazwy użytkownika otwiera [formularz konfiguracji](/manual/config/users_and_usergroups/user) użytkownika.|
|*Name*|Imię użytkownika.|
|*Last name*|Nazwisko użytkownika.|
|*User role*|Wyświetlana jest [rola użytkownika](/manual/web_interface/frontend_sections/users/user_roles).|
|*Groups*|Wyświetlane są grupy, do których należy użytkownik. Kliknięcie nazwy grupy użytkowników otwiera formularz konfiguracji grupy użytkowników. Wyłączone grupy są wyświetlane na czerwono.|
|*Is online?*|Wyświetlany jest status online użytkownika - *Yes* lub *No*. W nawiasie wyświetlany jest czas ostatniej aktywności użytkownika.|
|*Login*|Wyświetlany jest status logowania użytkownika - *Ok* lub *Blocked*. Użytkownik może zostać tymczasowo zablokowany po przekroczeniu liczby nieudanych prób logowania ustawionej w sekcji *[Administration → General → Other](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#other-parameters)* (domyślnie pięć). Kliknięcie *Blocked* umożliwia odblokowanie użytkownika.|
|*Frontend access*|Wyświetlany jest poziom dostępu do frontend - *System default*, *Internal*, *LDAP* lub *Disabled*, zależnie od ustawienia dla całej grupy użytkowników.|
|*API access*|Wyświetlany jest status dostępu do API - *Enabled* lub *Disabled*, zależnie od ustawienia dla roli użytkownika.|
|*Debug mode*|Wyświetlany jest status trybu debugowania - *Enabled* lub *Disabled*, zależnie od ustawienia dla całej grupy użytkowników.|
|*Status*|Wyświetlany jest status użytkownika - *Enabled* lub *Disabled*, zależnie od ustawienia dla całej grupy użytkowników.|
|*Provisioned*|Wyświetlana jest data ostatniego provisioningu użytkownika.<br>Dotyczy użytkowników utworzonych przez JIT provisioning z LDAP/SAML.|
|*Info*|Wyświetlane są informacje o błędach.<br>Żółte ostrzeżenie jest wyświetlane dla użytkowników bez grup użytkowników.<br>Czerwone ostrzeżenie jest wyświetlane dla użytkowników bez ról oraz dla użytkowników bez ról i grup użytkowników.|

Aby skonfigurować nowego użytkownika, kliknij przycisk *Create user* w prawym górnym rogu.

[comment]: # ({/d35edac1-78d54ef9})

[comment]: # ({c3c82987-4439c153})
##### Opcje masowej edycji

Przyciski poniżej listy oferują kilka opcji masowej edycji:

-   *Provision now* - zaktualizuj informacje o użytkowniku z LDAP (ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy wybrany jest użytkownik [LDAP](/manual/web_interface/frontend_sections/users/authentication/ldap))
-   *Reset TOTP secret* - zresetuj sekrety TOTP użytkownika dla wszystkich metod TOTP i usuń sesję użytkownika (ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy włączona jest funkcja [MFA](/manual/web_interface/frontend_sections/users/authentication/mfa); w przypadku użytkowników bez sekretów TOTP ich sesja nie zostanie usunięta)
-   *Unblock* - ponownie włącz dostęp do systemu dla zablokowanych użytkowników
-   *Delete* - usuń użytkowników

Aby użyć tych opcji, zaznacz pola wyboru przy odpowiednich użytkownikach,
a następnie kliknij wymagany przycisk.

[comment]: # ({/c3c82987-4439c153})

[comment]: # ({69c793ff-84060895})
##### Korzystanie z filtra

Możesz użyć filtra, aby wyświetlić tylko interesujących Cię użytkowników.
Aby poprawić wydajność wyszukiwania, dane są przeszukiwane z nierozwiązanymi makrami.

Łącze *Filter* jest dostępne nad listą użytkowników. Jeśli je klikniesz,
pojawi się filtr, za pomocą którego możesz filtrować użytkowników według nazwy użytkownika,
imienia, nazwiska, roli użytkownika i grupy użytkowników.

![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/user_filter.png){width="600"}

[comment]: # ({/69c793ff-84060895})