[comment]: # ({764560a7-764560a7})
# 1 Menu

[comment]: # ({/764560a7-764560a7})

[comment]: # ({c0067dc7-4edaa9a7})
#### Przegląd

Pionowe menu na pasku bocznym zapewnia dostęp do różnych sekcji frontendu Zabbix.

Domyślny motyw posiada ciemnoniebieskie menu.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/vertical_menu.png){width="600"}

[comment]: # ({/c0067dc7-4edaa9a7})

[comment]: # ({03231076-6ddbf7a4})
#### Praca z menu

Pole [wyszukiwania globalnego](/manual/web_interface/global_search) znajduje się
poniżej logo Zabbix.

Menu można zwinąć lub całkowicie ukryć:

-   Aby zwinąć, kliknij
    ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)
    obok logo Zabbix. W zwiniętym menu widoczne są tylko ikony.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)

-   Aby ukryć, kliknij
    ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) obok
    logo Zabbix. W ukrytym menu wszystko jest niewidoczne.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu.png)

[comment]: # ({/03231076-6ddbf7a4})

[comment]: # ({3086e8b2-3086e8b2})
##### Collapsed menu

When the menu is collapsed to icons only, a full menu reappears as soon
as the mouse cursor is placed upon it. Note that it reappears over page
content; to move page content to the right you have to click on the
expand button. If the mouse cursor again is placed outside the full
menu, the menu will collapse again after two seconds.

You can also make a collapsed menu reappear fully by hitting the Tab
key. Hitting the Tab key repeatedly will allow to focus on the next menu
element.

[comment]: # ({/3086e8b2-3086e8b2})

[comment]: # ({3bf04d36-7dd192ee})
##### Ukryte menu

Nawet gdy menu jest całkowicie ukryte, pełne menu jest dostępne po jednym kliknięciu myszą — po kliknięciu ikony burgera ![](../../../assets/en/manual/web_interface/burger_icon.png){class="nozoom"}.
Należy pamiętać, że pojawia się ono ponownie nad zawartością strony;
aby przesunąć zawartość strony w prawo, trzeba odkryć menu, klikając przycisk pokazania paska bocznego.

[comment]: # ({/3bf04d36-7dd192ee})

[comment]: # ({dfabd004-0d46829f})

##### Poziomy menu

W menu są maksymalnie trzy poziomy.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/menu_levels.png)

[comment]: # ({/dfabd004-0d46829f})

[comment]: # ({8ee4aa67-5ec4ea88})
#### Menu kontekstowe

Oprócz menu głównego Zabbix udostępnia menu kontekstowe dla [hosta](/manual/web_interface/menu/host_menu),
[pozycji](/manual/web_interface/menu/item_menu) oraz 
[zdarzenia](/manual/web_interface/menu/event_menu), zapewniające szybki dostęp do często używanych
elementów, takich jak najnowsze wartości, prosty wykres, formularz konfiguracji, powiązane skrypty lub linki zewnętrzne.

Menu kontekstowe są dostępne po kliknięciu nazwy hosta, pozycji lub
problemu/wyzwalacza w obsługiwanych lokalizacjach.

[comment]: # ({/8ee4aa67-5ec4ea88})