en	# zabbix\_agent2 Section: Maintenance Commands (8)\ Updated: 2019-01-29\ [Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages) ------------------------------------------------------------------------ [ ]{#lbAB}
pt-br	# zabbix\_agent2 Sessão: Comandos de Manutenção (8)\ Atualizado: 2019-01-29\ [Index](#index) [Retornar ao Conteúdo Principal](/páginas do manual) ------------------------------------------------------------------------ [ ]{#lbAB}

en	## NAME zabbix\_agent2 - Zabbix agent 2\ \ [ ]{#lbAC}
pt-br	## NOME agente\_zabbix2 - agente Zabbix 2\ \ [ ]{#lbAC}

en	## SYNOPSIS **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] \[**-v**\] **-p**\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] \[**-v**\] **-t** *item-key*\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-T**\ **zabbix\_agent2 -h**\ **zabbix\_agent2 -V**\ \ [ ]{#lbAD}
pt-br	## SINOPSE **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\]\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-p**\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-t** *item-key*\ **zabbix\_agent2** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\ **zabbix\_agent2 -h**\ **zabbix\_agent2 -V**\ \ [ ]{#lbAD}

en	## DESCRIPTION **zabbix\_agent2** is an application for monitoring parameters of various services.\ \ [ ]{#lbAE}
pt-br	## DESCRIÇÃO **agente\_zabbix2** é uma aplicação para monitoramento de parâmetros de vários serviços.\ \ [ ]{#lbAE}

en	## OPTIONS **-c**, **--config** *config-file* Use the alternate *config-file* instead of the default one. **-R**, **--runtime-control** *runtime-option* Perform administrative functions according to *runtime-option*.
pt-br	## OPÇÕES **-c**, **--config** *config-file* · Use um arquivo de configuração *config-file* alternativo ao invés do padrão. **-R**, **--runtime-control** *runtime-option* · Executa funções administrativas de acordo com a opção *runtime-option*

en	###
pt-br	### ·

en	#### Runtime control options: **userparameter_reload** Reload user parameters from the configuration file **log_level_increase** Increase log level **log_level_decrease** Decrease log level **help** List available runtime control options **metrics** List available metrics **version** Display version **-p**, **--print** Print known items and exit. For each item either generic defaults are used, or specific defaults for testing are supplied. These defaults are listed in square brackets as item key parameters. Returned values are enclosed in square brackets and prefixed with the type of the returned value, separated by a pipe character. For user parameters type is always **t**, as the agent can not determine all possible return values. Items, displayed as working, are not guaranteed to work from the Zabbix server or zabbix\_get when querying a running agent daemon as permissions or environment may be different. Returned value types are: d Number with a decimal part. m Not supported. This could be caused by querying an item that only works in the active mode like a log monitoring item or an item that requires multiple collected values. Permission issues or incorrect user parameters could also result in the not supported state. s Text. Maximum length not limited. t Text. Same as **s**. u Unsigned integer. \ **-t**, **--test** *item-key* Test single item and exit. See **--print** for output description. **-v**, **--verbose** Enable verbose output when test item or print known items. **-T**, **--test-config** Validate configuration file and exit. **-h**, **--help** Display this help and exit. **-V**, **--version** Output version information and exit. [ ]{#lbAG}
pt-br	#### Opções de controle de tempo de execução: **userparameter reload** Recarrega os valores das opções *UserParameter* e *Include* do arquivo de configuração atual **loglevel increase** Aumenta o nível de log **loglevel decrease** Diminui o nível de log **help** Listar as opções de controle de tempo de execução disponíveis **metrics** Listar as métricas disponíveis **version** Exibir a versão ```{=html} <!-- --> ``` **-p**, **--print** Imprime os itens conhecidos e saí. Para cada item, são usados padrões genéricos ou são fornecidos padrões específicos para teste. Esses padrões são listados entre colchetes como parâmetros de chave do item. Os valores retornados são colocados entre colchetes e prefixados com o tipo do valor retornado, separados por um caractere de pipe. Para os parâmetros do usuário, o tipo é sempre **t**, pois o agente não pode determinar todos os valores de retorno possíveis. Não é garantido que os itens exibidos como funcionando funcionem a partir do servidor Zabbix ou do zabbix\_get ao consultar um agente daemon em execução, pois as permissões ou o ambiente podem ser diferentes. Os tipos de valores retornados são: d Número com uma parte decimal. m Não suportado. Isso pode ser causado pela consulta de um item que só funciona no modo ativo, como um item de monitoramento de log ou um item que requer vários valores coletados. Problemas de permissão ou parâmetros incorretos do usuário incorretos também podem resultar no estado sem suporte. s Texto. Comprimento máximo não limitado. t Texto. O mesmo que **s**. u Número inteiro sem sinal. \ **-t**, **--test** *item-key* Testa um único item e sai. Consulte **--print** para obter a descrição da saída. **-h**, **--help** Exibe essa ajuda e sai. **-V**, **--versão** Exibe informações de versão e encerra. [ ]{#lbAG}

en	## FILES */usr/local/etc/zabbix\_agent2.conf* Default location of Zabbix agent 2 configuration file (if not modified during compile time). [ ]{#lbAH}
pt-br	## ARQUIVOS */usr/local/etc/zabbix\_agent2.conf* Local padrão do arquivo de configuração do Zabbix agent 2 (caso não seja alterado durante a compilação dos fontes). [ ]{#lbAH}

en	## SEE ALSO Documentation <https://www.zabbix.com/manuals> **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(8), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(8), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8) [ ]{#lbAI}
pt-br	## VEJA TAMBÉM Documentação <https://www.zabbix.com/manuals> **[zabbix\_agentd](zabbix_agentd)**(8), **[zabbix\_get](zabbix_get)**(8), **[zabbix\_js](zabbix_js)**(8), **[zabbix\_proxy](zabbix_proxy)**(8), **[zabbix\_sender](zabbix_sender)**(8), **[zabbix\_server](zabbix_server)**(8) [ ]{#lbAI}

en	## Index [NAME](#lbAB) [SYNOPSIS](#lbAC) [DESCRIPTION](#lbAD) [OPTIONS](#lbAE) [](#lbAF) [FILES](#lbAG) [SEE ALSO](#lbAH) [AUTHOR](#lbAI) ------------------------------------------------------------------------ This document was created on: 14:07:57 GMT, November 22, 2021
pt-br	## Index [NOME](#lbAB) [SINOPSE](#lbAC) [DESCRIÇÃO](#lbAD) [OPÇÕES](#lbAE) [](#lbAF) [ARQUIVOS](#lbAG) [VEJA TAMBÉM](#lbAH) [AUTOR](#lbAI) ------------------------------------------------------------------------ Este documento foi criado às: 14:07:57 GMT, 22 de Novembro, 2021