[comment]: # ({caf7babb-9778afa5})
# 5 Plugin Modbus

[comment]: # ({/caf7babb-9778afa5})

[comment]: # ({8fe3b4cc-f2cac608})
#### Visão geral

Esta seção lista os parâmetros suportados no arquivo de configuração do plugin Modbus do Zabbix agent 2
(modbus.conf). 

Observe que:

-   Os valores padrão refletem os padrões do processo, não os valores nos arquivos de configuração fornecidos;
-   Os valores suportam [variáveis de ambiente](/manual/appendix/config/environment_variables);
-   O Zabbix suporta arquivos de configuração apenas em codificação UTF-8 sem [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark);
-   Comentários que começam com "\#" são suportados apenas no início da linha.

[comment]: # ({/8fe3b4cc-f2cac608})

[comment]: # ({9a82ba83-c69b0a6d})
#### Parâmetros

|Parameter|Mandatory|Range|Default|Description|
|--|--|--|--|----------|
|Plugins.Modbus.Sessions.<SessionName>.Endpoint|no| | |Endpoint é uma string de conexão composta por um esquema de protocolo, um endereço de host e uma porta ou nome de porta serial, além de atributos.<br>**<SessionName>** - define o nome de uma sessão para uso nas chaves de item.|
|Plugins.Modbus.Sessions.<SessionName>.SlaveID|no| | |ID do escravo de uma sessão nomeada.<br>**<SessionName>** - define o nome de uma sessão para uso nas chaves de item.<br>Exemplo: `Plugins.Modbus.Sessions.MB1.SlaveID=20`<br>*Observação* de que esse parâmetro de sessão nomeada é verificado somente se o valor fornecido no parâmetro de ID do escravo da [item key](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#modbus) estiver vazio.|
|Plugins.Modbus.Sessions.<SessionName>.Timeout|no| | |Tempo limite de uma sessão nomeada, em segundos.<br>**<SessionName>** - define o nome de uma sessão para uso nas chaves de item.<br>Exemplo: `Plugins.Modbus.Sessions.MB1.Timeout=2`|

Se você precisar definir o tempo limite de execução da solicitação (quanto tempo aguardar a conclusão de uma solicitação antes de encerrá-la),
use o formulário de [configuração do item](/manual/config/items/item#configuration).

Veja também:

-   Descrição dos parâmetros gerais de configuração do Zabbix agent 2:
    [Zabbix agent 2 (UNIX)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2) /
    [Zabbix agent 2
    (Windows)](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_win)
-   Instruções para configurar [plugins](/manual/extensions/plugins)

[comment]: # ({/9a82ba83-c69b0a6d})