[comment]: # ({0d168591-2dc59dbb})
# 16 Idiomas adicionais do frontend

[comment]: # ({/0d168591-2dc59dbb})

[comment]: # ({4a94c5be-50c452f4})
#### Visão geral

Para usar qualquer idioma diferente do inglês na interface web do Zabbix, o locale correspondente deve estar instalado no servidor web.
Além disso, a extensão gettext do PHP é necessária para que as traduções funcionem.

[comment]: # ({/4a94c5be-50c452f4})

[comment]: # ({8cd6d8ae-bb6c0b89})
#### Instalando locales

Para listar todos os idiomas instalados, execute:

    locale -a

Se alguns idiomas necessários não estiverem listados, abra o arquivo `/etc/locale.gen` e descomente os locales necessários.
Como o Zabbix usa codificação UTF-8, você precisa selecionar locales com charset UTF-8.

Agora execute:

    locale-gen 

Reinicie o servidor web.
Observe que, se o PHP-FPM estiver instalado e sendo usado pelo servidor web, ele também precisa ser reiniciado junto com o servidor web.

Os locales agora devem estar instalados.
Pode ser necessário recarregar a página do frontend do Zabbix no navegador usando `Ctrl` + `F5` para que os novos idiomas apareçam.

[comment]: # ({/8cd6d8ae-bb6c0b89})

[comment]: # ({dd71d07d-b0831966})
#### Instalando o Zabbix

Se estiver instalando o Zabbix diretamente do [repositório git do Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse), os arquivos de tradução devem ser gerados manualmente.
Para gerar os arquivos de tradução, execute:

    make gettext
    locale/make_mo.sh

Esta etapa não é necessária ao instalar o Zabbix a partir de pacotes ou arquivos `tar.gz` de código-fonte.

[comment]: # ({/dd71d07d-b0831966})

[comment]: # ({a2f5ee77-5dccdfbc})
#### Selecionando um idioma

Há várias maneiras de selecionar um idioma na interface web do Zabbix:

-   Ao instalar a interface web - no [assistente de instalação](/manual/installation/frontend#welcome-screen) do frontend.
    O idioma selecionado será definido como padrão do sistema.
-   Após a instalação, o idioma padrão do sistema pode ser alterado em *Administration > General >* [*GUI*](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui).
-   O idioma de um usuário específico pode ser alterado no [perfil do usuário](/manual/web_interface/user_profile#user-profile).

Se um locale de um idioma não estiver instalado na máquina, esse idioma ficará esmaecido no seletor de idioma do Zabbix.
Um ícone laranja é exibido ao lado do seletor de idioma se pelo menos um locale estiver ausente.
Ao clicar nesse ícone, a seguinte mensagem será exibida:
"Você não pode escolher alguns dos idiomas, porque os locales para eles não estão instalados no servidor web."

![locale\_warning.png](../../../../assets/en/manual/appendix/install/locale_warning.png){width="600"}

[comment]: # ({/a2f5ee77-5dccdfbc})