# 1 Chaves de monitoração VMware

#### Chaves

A tabela a seguir apresenta detalhes das verificações simples utilizadas
para a monitoração de ambientes VMware.

|Chave|<|<|<|<|
|-----|-|-|-|-|
|<|Descrição|Valor retornado|Parâmetros|Comentários|
|vmware.cluster.discovery\[<url>\]|<|<|<|<|
|<|Descoberta de clusters VMware.|Objeto JSON.|**url** - URL de serviço VMware|<|
|vmware.cluster.status\[<url>, <name>\]|<|<|<|<|
|<|Status do cluster VMware.|Numérico (inteiro sem sinal):<br>0 - cinza;<br>1 - verde;<br>2 - amarelo;<br>3 - vermelho.|**url** - URL de serviço VMware<br>**name** - Nome do cluster VMware|<|
|vmware.eventlog\[<url>\]|<|<|<|<|
|<|Log de eventos VMware.|Log.|**url** - URL de serviço VMware|<|
|vmware.fullname\[<url>\]|<|<|<|<|
|<|Nome completo do serviço VMWare.|String.|**url** - URL de serviço VMware|<|
|vmware.hv.cluster.name\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Nome do cluster do hypervisor VMware.|String.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.cpu.usage\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Utilização de processador no hypervisor VMware (Hz).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.datastore.discovery\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Descoberta de datastores do hypervisor VMware.|Objeto JSON.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.datastore.read\[<url>,<uuid>,<datastore>,<mode>\]|<|<|<|<|
|<|Tempo médio para uma operação de leitura no datastore (milisegundos).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare<br>**datastore** - nome do datastore<br>**mode** - latência (padrão)|<|
|vmware.hv.datastore.write\[<url>,<uuid>,<datastore>,<mode>\]|<|<|<|<|
|<|Tempo médio para uma operação de gravação no datastore (milisegundos).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare<br>**datastore** - nome do datastore<br>**mode** - latência (padrão)|<|
|vmware.hv.discovery\[<url>\]|<|<|<|<|
|<|Descoberta de hipervisores VMware.|Objeto JSON.|**url** - URL de serviço VMware|<|
|vmware.hv.fullname\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Nome do hipervisor VMware.|String.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.hw.cpu.freq\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Frequência do processador no hipervisor VMware (Hz).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.hw.cpu.model\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Modelo do processador no hipervisor VMware.|String.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.hw.cpu.num\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Quantidade de processadores no hipervisor VMware.|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.hw.cpu.threads\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Quantidade de treads no processador do hipervisor VMware.|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.hw.memory\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Tamanho total da memória do hipervisor VMware (bytes).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.hw.model\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Modelo do hipervisor VMware.|String.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.hw.uuid\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|UUID da BIOS do hipervisor VMware.|String.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.hw.vendor\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Nome do fabricante do hipervisor VMware.|String.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.memory.size.ballooned\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Quantidade de memória em modo 'ballooned' no hipervisor VMware (bytes).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.memory.used\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Quantidade de memória utilizada pelo hipervisor VMware (bytes).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.network.in\[<url>,<uuid>,<mode>\]|<|<|<|<|
|<|Estatísticas de entrada de rede no hipervisor VMware (bytes por segundo).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare<br>**mode** - bps (padrão)|<|
|vmware.hv.network.out\[<url>,<uuid>,<mode>\]|<|<|<|<|
|<|Estatísticas de saída de rede no hipervisor VMware (bytes por segundo).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare<br>**mode** - bps (padrão)|<|
|vmware.hv.perfcounter\[<url>,<uuid>,<path>,<instance>\]|<|<|<|<|
|<|Contadores de performance do hipervisor VMware.|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare<br>**path** - caminho para o contador de performance^1^<br>**instance** - instância do contador de performance. Se estiver ausente, serão agregadas todas as instâncias (padrão)|Disponível desde as versões 2.2.9, 2.4.4|
|vmware.hv.status\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Status do hipervisor VMware.|Numérico (inteiro sem sinal):<br>0 - cinza;<br>1 - verde;<br>2 - amarelo;<br>3 - vermelho.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.uptime\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Tempo em carga do hipervisor VMware (segundos).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.version\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Versão do hipervisor VMware.|String.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.hv.vm.num\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Quantidade de máquinas virtuais no hipervisor VMware.|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome do host hypervisor do VMWare|<|
|vmware.version\[<url>\]|<|<|<|<|
|<|Versão do serviço VMware.|String.|**url** - URL de serviço VMware|<|
|vmware.vm.cluster.name\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Nome do cluster de máquinas virtuais VMware.|String.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.cpu.num\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Quantidade de processadores na máquina virtual VMware.|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.cpu.ready\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Percentual de tempo que a máquina virtual está pronta, mas não está consumindo CPU. O 'CPU ready time' é dependente da quantidade de máquinas virtuais no host e da sua carga de CPU (%).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|Disponível desde o Zabbix 3.0.0|
|vmware.vm.cpu.usage\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware processor usage (Hz).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.discovery\[<url>\]|<|<|<|<|
|<|Discovery of máquina virtual VMwares.|Objeto JSON.|**url** - URL de serviço VMware|<|
|vmware.vm.hv.name\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware hypervisor name.|String.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.memory.size\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware total memory size (bytes).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.memory.size.ballooned\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware ballooned memory size (bytes).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.memory.size.compressed\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware compressed memory size (bytes).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.memory.size.private\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware private memory size (bytes).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.memory.size.shavermelho\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware shavermelho memory size (bytes).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.memory.size.swapped\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware swapped memory size (bytes).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.memory.size.usage.guest\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware guest memory usage (bytes).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.memory.size.usage.host\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware host memory usage (bytes).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.net.if.discovery\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Discovery of máquina virtual VMware network interfaces.|Objeto JSON.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.net.if.in\[<url>,<uuid>,<instance>,<mode>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware network interface input statistics (bytes/pacotes por segundo).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware<br>**instance** - instância da interface de rede<br>**mode** - bps (padrão)/pps - bytes/pacotes por segundo|<|
|vmware.vm.net.if.out\[<url>,<uuid>,<instance>,<mode>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware network interface output statistics (bytes/pacotes por segundo).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware<br>**instance** - instância da interface de rede<br>**mode** - bps (padrão)/pps - bytes/pacotes por segundo|<|
|vmware.vm.perfcounter\[<url>,<uuid>,<path>,<instance>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware performance counter value.|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware<br>**path** - performance counter path^1^<br>**instance** - performance counter instance. Use empty instance for aggregate values (padrão)|Disponível desde as versões 2.2.9, 2.4.4|
|vmware.vm.powerstate\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware power state.|Numérico (inteiro sem sinal):<br>0 - powevermelhoOff;<br>1 - powevermelhoOn;<br>2 - suspended.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.storage.committed\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware committed storage space (bytes).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.storage.uncommitted\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|máquina virtual VMware uncommitted storage space (bytes).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.storage.unshavermelho\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Espaço em disco não compartilhado pela máquina virtual VMware (bytes).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.uptime\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Tempo em carga da máquina virtual VMware.|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.vfs.dev.discovery\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Descoberta de dispositivos de disco nas máquinas virtuais VMware.|Objeto JSON.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|<|
|vmware.vm.vfs.dev.read\[<url>,<uuid>,<instance>,<mode>\]|<|<|<|<|
|<|Estatísticas de leitura de disco na máquina virtual VMware (bytes/operações por segundo).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware<br>**instance** - instância do dispositivo de disco<br>**mode** - bps (padrão)/ops - bytes/operações por segundo|<|
|vmware.vm.vfs.dev.write\[<url>,<uuid>,<instance>,<mode>\]|<|<|<|<|
|<|Estatísticas de gravação de disco na máquina virtual VMware (bytes/operações por segundo).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware<br>**instance** - instância do dispositivo de disco<br>**mode** - bps (padrão)/ops - bytes/operações por segundo|<|
|vmware.vm.vfs.fs.discovery\[<url>,<uuid>\]|<|<|<|<|
|<|Descoberta de sistemas de arquivo em máquina virtual VMware.|Objeto JSON.|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware|O 'VMware Tools' deverá estar instalado na máquina virtual.|
|vmware.vm.vfs.fs.size\[<url>,<uuid>,<fsname>,<mode>\]|<|<|<|<|
|<|Estatísticas de sistema de arquivo na máquina virtual VMware (bytes/percentuais).|Numérico (inteiro sem sinal).|**url** - URL de serviço VMware<br>**uuid** - Nome de host da máquina virtual VMware<br>**fsname** - nome do sistema de arquivos<br>**mode** - total/free/used/pfree/pused|O 'VMware Tools' deverá estar instalado na máquina virtual.|

::: noteclassic
\[1\] O caminho de um contador de performance VMware utiliza
o formato `group/counter[rollup]`, conforme exemplos a seguir:

-   `group` - contador de performance de grupo, por exemplo *cpu*
-   `counter` - nome do contador de performance, por exemplo *usagemhz*
-   `rollup` - tipo de análise do contador 'rollup', por exemplo
    *average*

Todos os exemplos citados tem o mesmo caminho: `cpu/usagemhz[average]`

As descrições dos contadores de performance, seus nomes e tipos de
rollup podem ser encontrados na [documentação do
VMware](https://www.vmware.com/support/developer/converter-sdk/conv60_apireference/vim.PerformanceManager.html).

:::

Veja [monitoramento de máquinas VMware](/pt/manual/vm_monitoring) para
informações detalhadas sobre como configurar o Zabbix para monitorar os
ambientes VMware.