[comment]: # ({7900383c-7900383c}) # Atualização a partir do código-fonte [comment]: # ({/7900383c-7900383c}) [comment]: # ({4ab83dcf-92c7a8e5}) #### Visão geral Esta seção fornece as etapas necessárias para uma [atualização](/manual/installation/upgrade) bem-sucedida do Zabbix **7.4**.x para o Zabbix **8.0**.x usando fontes oficiais do Zabbix. ::: notewarning Antes da atualização, certifique-se de ler as [**notas de atualização**](/manual/installation/upgrade) relevantes! ::: Você também pode querer revisar os [requisitos](/manual/installation/requirements) para o 8.0. ::: notetip Pode ser útil executar duas sessões SSH paralelas durante a atualização, executando as etapas de atualização em uma e monitorando os logs do server/proxy em outra. Por exemplo, execute `tail -f zabbix_server.log` ou `tail -f zabbix_proxy.log` na segunda sessão SSH para mostrar as últimas entradas do arquivo de log e possíveis erros em tempo real. Isso pode ser crítico para instâncias de produção. ::: [comment]: # ({/4ab83dcf-92c7a8e5}) [comment]: # ({101d6faf-101d6faf}) #### Processo de atualização do server [comment]: # ({/101d6faf-101d6faf}) [comment]: # ({b8308740-b8308740}) ##### 1 Parar o servidor Pare o servidor Zabbix para garantir que nenhum novo dado seja inserido no banco de dados. [comment]: # ({/b8308740-b8308740}) [comment]: # ({ab13a6a4-ab13a6a4}) ##### 2 Faça backup do banco de dados Zabbix existente Esta é uma etapa muito importante. Certifique-se de que você tem um backup do seu banco de dados. Isso ajudará caso o procedimento de atualização falhe (falta de espaço em disco, desligamento de energia, qualquer problema inesperado). [comment]: # ({/ab13a6a4-ab13a6a4}) [comment]: # ({d2778675-d2778675}) ##### 3 Faça backup dos arquivos de configuração, arquivos PHP e binários do Zabbix Faça uma cópia de backup dos binários do Zabbix, arquivos de configuração e do diretório de arquivos PHP. [comment]: # ({/d2778675-d2778675}) [comment]: # ({10191bc2-2bb75ddd}) ##### 4 Instale novos binários do server Use estas [instruções](/manual/installation/install/sources#installing-zabbix-daemons) para compilar o Zabbix server a partir do código-fonte. [comment]: # ({/10191bc2-2bb75ddd}) [comment]: # ({b743963f-ec6edae7}) ##### 5 Revisar os parâmetros de configuração do server Certifique-se de revisar as [Notas de atualização](/manual/installation/upgrade_notes) para verificar se são necessárias alterações nos parâmetros de configuração. Para novos parâmetros opcionais, consulte a página [O que há de novo](/manual/whatsnew). [comment]: # ({/b743963f-ec6edae7}) [comment]: # ({a01e967f-a01e967f}) ##### 6 Inicie os novos binários do Zabbix Inicie os novos binários. Verifique os arquivos de log para ver se os binários foram iniciados com sucesso. O Zabbix server irá atualizar o banco de dados automaticamente. Ao iniciar, o Zabbix server informa as versões atuais (obrigatórias e opcionais) e as versões exigidas do banco de dados. Se a versão obrigatória atual for mais antiga que a versão exigida, o Zabbix server executa automaticamente os patches de atualização necessários no banco de dados. O início e o nível de progresso (porcentagem) da atualização do banco de dados são registrados no arquivo de log do Zabbix server. Quando a atualização for concluída, uma mensagem "database upgrade fully completed" será registrada no arquivo de log. Se algum dos patches de atualização falhar, o Zabbix server não será iniciado. O Zabbix server também não será iniciado se a versão obrigatória atual do banco de dados for mais recente que a exigida. O Zabbix server só será iniciado se a versão obrigatória atual do banco de dados corresponder à versão obrigatória exigida. 8673:20161117:104750.259 current database version (mandatory/optional): 03040000/03040000 8673:20161117:104750.259 required mandatory version: 03040000 Antes de iniciar o server: - Certifique-se de que o usuário do banco de dados tenha permissões suficientes (create table, drop table, create index, drop index) - Certifique-se de que há espaço livre suficiente em disco. [comment]: # ({/a01e967f-a01e967f}) [comment]: # ({7e535690-22e0e4e9}) ##### 7 Instale a nova interface web do Zabbix A versão mínima do PHP necessária é 8.2.0. Atualize se necessário e siga as [instruções de instalação](/manual/installation/frontend). [comment]: # ({/7e535690-22e0e4e9}) [comment]: # ({49e4f43e-49e4f43e}) ##### 8 Limpe os cookies e o cache do navegador Após a atualização, pode ser necessário limpar os cookies e o cache do navegador para que a interface web do Zabbix funcione corretamente. [comment]: # ({/49e4f43e-49e4f43e}) [comment]: # ({75f5b3ed-75f5b3ed}) #### Processo de atualização do proxy [comment]: # ({/75f5b3ed-75f5b3ed}) [comment]: # ({f33e6ddb-f33e6ddb}) ##### 1 Parar o proxy Pare o proxy Zabbix. [comment]: # ({/f33e6ddb-f33e6ddb}) [comment]: # ({2e03c550-2e03c550}) ##### 2 Faça backup dos arquivos de configuração e binários do Zabbix proxy Faça uma cópia de backup do binário do Zabbix proxy e do arquivo de configuração. [comment]: # ({/2e03c550-2e03c550}) [comment]: # ({2369ed2b-024201dc}) ##### 3 Instale os novos binários do proxy Use estas [instruções](/manual/installation/install/sources#installing-zabbix-daemons) para compilar o proxy Zabbix a partir do código-fonte. [comment]: # ({/2369ed2b-024201dc}) [comment]: # ({3b255488-2fbda571}) ##### 4 Revisar os parâmetros de configuração do proxy Certifique-se de revisar as [Notas de atualização](/manual/installation/upgrade_notes) para verificar se são necessárias alterações nos parâmetros de configuração. Para novos parâmetros opcionais, consulte a página [O que há de novo](/manual/whatsnew). [comment]: # ({/3b255488-2fbda571}) [comment]: # ({9177a792-520f43c6}) ##### 5 Inicie o novo proxy Zabbix Inicie o novo proxy Zabbix. Verifique os arquivos de log para ver se o proxy foi iniciado com sucesso. O proxy Zabbix irá atualizar o banco de dados automaticamente. A atualização do banco de dados ocorre de forma semelhante ao iniciar o [server Zabbix](/manual/installation/upgrade/sources#start-new-zabbix-binaries). [comment]: # ({/9177a792-520f43c6}) [comment]: # ({59736bba-59736bba}) #### Processo de atualização do agent ::: noteimportant A atualização dos agents não é obrigatória. Você só precisa atualizar os agents se for necessário acessar a nova funcionalidade. ::: O procedimento de atualização descrito nesta seção pode ser usado para atualizar tanto o agent Zabbix quanto o agent Zabbix 2. [comment]: # ({/59736bba-59736bba}) [comment]: # ({02698e69-02698e69}) ##### 1 Parar o agent Pare o agent do Zabbix. [comment]: # ({/02698e69-02698e69}) [comment]: # ({50263823-50263823}) ##### 2 Faça backup dos arquivos de configuração e dos binários do agent Zabbix Faça uma cópia de backup do binário do agent Zabbix e do arquivo de configuração. [comment]: # ({/50263823-50263823}) [comment]: # ({627babed-467f56b3}) ##### 3 Instalar novos binários do agent Use estas [instruções](/manual/installation/install/sources#installing-zabbix-daemons) para compilar o Zabbix agent a partir do código-fonte. Como alternativa, você pode baixar Zabbix agents pré-compilados na [página de download do Zabbix](http://www.zabbix.com/download.php). [comment]: # ({/627babed-467f56b3}) [comment]: # ({1a30a495-34721aad}) ##### 4 Revisar os parâmetros de configuração do agent Certifique-se de revisar as [Notas de atualização](/manual/installation/upgrade_notes) para verificar se são necessárias alterações nos parâmetros de configuração. Para novos parâmetros opcionais, consulte a página [O que há de novo](/manual/whatsnew). [comment]: # ({/1a30a495-34721aad}) [comment]: # ({04c253a7-04c253a7}) ##### 5 Inicie o novo agent do Zabbix Inicie o novo agent do Zabbix. Verifique os arquivos de log para ver se o agent foi iniciado com sucesso. [comment]: # ({/04c253a7-04c253a7}) [comment]: # ({3ae7f617-a06019d2}) #### Atualização entre versões secundárias Ao atualizar entre versões secundárias do 8.0.x (por exemplo, de 8.0.1 para 8.0.3), é necessário executar as mesmas ações para server/proxy/agent que durante a atualização entre versões principais. A única diferença é que, ao atualizar entre versões secundárias, nenhuma alteração é feita no banco de dados. [comment]: # ({/3ae7f617-a06019d2})