[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({7905d51a-7905d51a})
# 2 Novo host

[comment]: # ({/7905d51a-7905d51a})

[comment]: # ({b1060785-b1060785})
#### Visão geral

Nesta seção você aprenderá a como configurar um novo host.

Um host no Zabbix é uma entidade de rede (física, virtual) que você deseja
monitorar. A definição do que pode ser um "host" no Zabbix é bastante flexível.
Ele pode ser um servidor físico, um switch de rede, uma máquina virtual ou
alguma aplicação.

[comment]: # ({/b1060785-b1060785})

[comment]: # ({bb2468c7-9c1b7280})
#### Adicionando um host

Informações sobre hosts configurados no Zabbix estão disponíveis em
*Configuração → Hosts* e *Monitoramento* → *Hosts*. Há um host já pré-definido,
chamado "Servidor Zabbix" (Zabbix server), mas queremos aprender como adicionar
um outro.

Para adicionar um novo host, clique em *Criar host*. Isto nos apresentará um
formulário de configuração de host.\
![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_host.png)

Todos os campos de entrada obrigatórios estão marcados com um asterisco vermelho.

O mínimo a ser informado aqui é:

***Nome do host***

-   Informe um nome de host. Caracteres alfanuméricos, espaços, pontos, traços e
    subtraços são permitidos.

***Grupos***

-   Selecione um ou vários grupos existentes clicando no botão *Selecionar* ou
    informar um grupo inexistente para criar um novo grupo.

::: noteclassic
Todas as permissões de acesso são associadas aos grupos de host, não
aos hosts individualmente. Por isso um host deve pertencer a um grupo
pelo menos.
:::

***Interfaces: endereço IP***

-   Apesar de tecnicamente não ser um campo obrigatório, você pode querer
    informar o endereço IP do host. Note que se este é o endereço IP do
    Zabbix Server, ele deve ser especificado na diretiva 'Server' do arquivo
    de configuração do Zabbix Agent.

[Outras opções](/manual/config/hosts/host#configuration) nos atenderão com
seus valores padrão por agora.

Quando pronto, clique em *Adicionar*. Seu novo host deve estar visível na lista
de hosts.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/host_list.png){width="600"}

A coluna Disponibilidade contém indicadores de disponibilidade do host
para cada interface. Nós definimos uma interface de Zabbix Agent, então
podemos usar o ícone de disponibilidade do agente (com 'ZBX' nele) para
entender a disponibilidade do host:

-   ![icon\_zbx\_gray.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_gray.png) -
    estado do host não foi estabelecido; nenhuma verificação de métrica ocorreu ainda
-   ![icon\_zbx\_green.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_green.png) -
    host está disponível, uma verificação métrica foi bem-sucedida
-   ![icon\_zbx\_red.png](../../../assets/en/manual/quickstart/icon_zbx_red.png) -
    host está indisponível, uma verificação métrica falhou (mova seu cursor do mouse
    sobre o ícone para ver a mensagem de erro). Pode existir algum erro de comunicação,
    possivelmente causado por credenciais de interface incorretas. Certifique-se de que
    Zabbix Server esteja em execução, e tente recarregar a página também após isso.

[comment]: # ({/bb2468c7-9c1b7280})