[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({764560a7-764560a7})
# 1 Menu

[comment]: # ({/764560a7-764560a7})

[comment]: # ({0b4d1a38-4edaa9a7})
#### Visão geral

Um menu vertical em uma barra lateral fornece acesso a vários frontend do Zabbix
Seções.

O menu é azul escuro no tema padrão.

![](../../../assets/en/manual/introduction/vertical_menu.png){width="600"}

[comment]: # ({/0b4d1a38-4edaa9a7})

[comment]: # ({870a705a-6ddbf7a4})
#### Trabalhando com o menu

Uma caixa de [pesquisa global](/manual/web_interface/global_search) está localizada
abaixo do logotipo do Zabbix.

O menu pode ser recolhido ou ocultado completamente:

- Para fechar, clique em
    ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)
    ao lado do logotipo do Zabbix
- Para ocultar, clique em
    ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) ao lado de
    Logo Zabbix

| | |
|---|---|
|![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)|![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu. png)|
|Menu recolhido com apenas os ícones visíveis.|Menu oculto.|

[comment]: # ({/870a705a-6ddbf7a4})

[comment]: # ({70fdef2a-3086e8b2})
##### Menu recolhido

Quando o menu é reduzido apenas para ícones, um menu completo reaparece assim que
como o cursor do mouse é colocado sobre ele. Observe que ele reaparece na página
contente; para mover o conteúdo da página para a direita, você deve clicar no botão
botão expandir. Se o cursor do mouse for colocado novamente fora do
menu, o menu entrará em colapso novamente após dois segundos.

Você também pode fazer um menu recolhido reaparecer totalmente pressionando a guia
chave. Pressionar a tecla Tab repetidamente permitirá focar no próximo menu
elemento.

[comment]: # ({/70fdef2a-3086e8b2})

[comment]: # ({b7317f1a-7dd192ee})
##### Menu oculto

Mesmo quando o menu está completamente oculto, um menu completo é apenas um mouse
clique de distância, clicando no ícone do hambúrguer. Observe que ele reaparece
Conteúdo da página; para mover o conteúdo da página para a direita, você precisa exibir o
menu clicando no botão Mostrar barra lateral.

[comment]: # ({/b7317f1a-7dd192ee})

[comment]: # ({new-0d46829f})

##### Menu levels

There are up to three levels in the menu.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/menu_levels.png)

[comment]: # ({/new-0d46829f})

[comment]: # ({new-5ec4ea88})
### Context menu

In addition to the main menu, Zabbix provides [host menu](/manual/web_interface/menu/host_menu) and 
[event menu](/manual/web_interface/menu/event_menu) for convenient access to frequently used elements, such as
configuration window, related scripts or external links. The context menus are accessible by clicking on the host or
problem/trigger name in supported locations.

Similarly, in the *Monitoring->Latest data* section clicking on the item name brings up the 
[item menu](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data#item-menu).

[comment]: # ({/new-5ec4ea88})