[comment]: # ({3a5e51cf-f6de9b10})
# Серьезность триггера

Серьезность триггера можно использовать, чтобы избежать лишних оповещений о менее серьезных проблемах.

См. все [best practices](/manual/config/triggers/best_practices).

#### Обзор

Серьезность отражает относительную важность триггера.

![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_severities.png)

Назначение серьезности полезно не только для визуального отображения, но и для предотвращения уведомлений о незначительных проблемах.

Серьезности триггеров используются для:

- Визуального отображения (разный цвет для каждой созданной проблемы на основе исходной серьезности триггера)
- Ограничения уведомлений на основе серьезности (см. [action conditions](/manual/config/notifications/action/conditions#trigger-actions))
- Пользовательских медиа - разные медиа (канал уведомлений) для разных серьезностей (например, SMS для триггеров с серьезностью *High* и *Disaster*, и Email для триггеров с другими серьезностями)
- Звука в глобальных оповещениях - разные звуки для разных серьезностей

По умолчанию поддерживаются следующие серьезности триггеров:

|Severity|Color|Description|
|-|-|-|
|Not classified|Gray|Можно использовать, когда уровень серьезности события неизвестен, не определен, не входит в обычную область мониторинга и т. д., например, при начальной настройке, как временное значение для будущей оценки или в рамках процесса интеграции.|
|Information|Light blue|Можно использовать для информационных событий, которые не требуют немедленного внимания, но при этом могут предоставлять полезные сведения.|
|Warning|Yellow|Можно использовать для обозначения потенциальной проблемы, которая может потребовать проверки или действий, но не является критической.|
|Average|Orange|Можно использовать для обозначения значительной проблемы, которую следует устранить в относительно короткие сроки, чтобы предотвратить дальнейшие неполадки.|
|High|Light red|Можно использовать для обозначения критических проблем, требующих немедленного внимания, чтобы избежать серьезных сбоев.|
|Disaster|Red|Можно использовать для обозначения серьезного инцидента, требующего немедленных действий, чтобы предотвратить, например, сбои системы или потерю данных.|

Названия и цвета серьезностей триггеров можно **настраивать** в *Administration > General > Trigger displaying options*. 
Цвета общие для всех тем веб-интерфейса.

[comment]: # ({/3a5e51cf-f6de9b10})

[comment]: # ({a8749307-78725316})
#### Перевод пользовательских имен важности

::: noteimportant
Если используются переводы веб-интерфейса Zabbix, пользовательские имена важности по умолчанию будут переопределять переведенные имена.
:::

Имена важности триггеров по умолчанию доступны для перевода во всех локалях.  
Если имя важности изменено, пользовательское имя используется во всех локалях, и требуется дополнительный ручной перевод.

Процедура перевода пользовательского имени важности:

-   задайте требуемое пользовательское имя важности, например, 'Important'
-   отредактируйте
    <frontend\_dir>/locale/<required\_locale>/LC\_MESSAGES/frontend.po
-   добавьте 2 строки:

```{=html}
<!-- -->
```
    msgid "Important"
    msgstr "<строка перевода>"

и сохраните файл.

-   создайте файлы .mo, как описано в <frontend\_dir>/locale/README

Здесь **msgid** должен соответствовать новому пользовательскому имени важности, а **msgstr** должен содержать его перевод для конкретного языка.

Эту процедуру необходимо выполнять после каждого изменения имени важности.

[comment]: # ({/a8749307-78725316})