[comment]: # ({3f54a0e9-3f54a0e9})
# 1 Login and configuring user

[comment]: # ({/3f54a0e9-3f54a0e9})

[comment]: # ({f6cb6160-f6cb6160})
#### Overview

In this section, you will learn how to log in and set up a system user
in Zabbix.

[comment]: # ({/f6cb6160-f6cb6160})

[comment]: # ({bb8c87fc-6cb1478f})
#### Вход

![](../../../assets/en/manual/quickstart/login.png){width="350"}

Это приветственный экран Zabbix. Введите имя пользователя **Admin** и
пароль **zabbix**, чтобы войти в систему как [суперпользователь Zabbix](/manual/config/users_and_usergroups/permissions). Будет предоставлен доступ ко
всем разделам меню.

В целях безопасности настоятельно рекомендуется сразу после первого входа изменить пароль по умолчанию
[пароль](/manual/web_interface/user_profile#user-profile) для учетной записи Admin.

[comment]: # ({/bb8c87fc-6cb1478f})

[comment]: # ({6a0b871c-92493f62})
##### Постоянный вход в систему
Чтобы оставаться в системе до 30 дней, выберите *Запомнить на 30 дней* перед нажатием *Войти*.

*Запомнить на 30 дней* включено:

  - Ваша сессия остается активной в течение 30 дней.
  - [*Автовыход*](/manual/web_interface/user_profile#user-profile) переопределяется, и вы остаетесь в системе до окончания этого периода.
  - При последующих посещениях в течение 30 дней вы будете входить в систему автоматически, без повторного ввода учетных данных.

*Запомнить на 30 дней* отключено:

  - Любой ранее включенный автоматический вход очищается.
  - Сессия истечет в соответствии с настроенным интервалом *Автовыход*.

[comment]: # ({/6a0b871c-92493f62})

[comment]: # ({ecf369b8-ecf369b8})
##### Protection against brute force attacks

In case of five consecutive failed login attempts, Zabbix interface will
pause for 30 seconds in order to prevent brute force and dictionary
attacks.

The IP address of a failed login attempt will be displayed after a
successful login.

[comment]: # ({/ecf369b8-ecf369b8})

[comment]: # ({46cc9762-6be209b3})
#### Добавление пользователя

Чтобы просмотреть информацию о пользователях, перейдите в *Users > Users* в вертикальном меню боковой панели.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/users.png){width="600"}

Чтобы добавить нового пользователя, выберите *Create user* в правом верхнем углу.

В форме нового пользователя обязательно добавьте пользователя в одну из существующих
[групп пользователей](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup), например 'Zabbix administrators'.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_user.png){width="600"}

Все обязательные поля ввода отмечены красной звездочкой. Подробности о полях ввода в этой форме настройки см. на странице [User settings](/manual/web_interface/user_profile).

По умолчанию для новых пользователей не определены media (способы доставки уведомлений). Чтобы создать их, перейдите на вкладку 'Media' и нажмите
*Add*.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_media_tab.png){width="600"}

Во всплывающем окне введите адрес электронной почты пользователя.

Вы можете указать период времени, в течение которого medium будет активен (описание формата см. на странице [Time
period specification](/manual/appendix/time_period)). По умолчанию medium всегда активен. Вы также можете настроить уровни [trigger severity](/manual/config/triggers/severity), для которых medium будет активен, но пока оставьте все включенными.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_media.png){width="600"}

Нажмите *Add*, чтобы сохранить medium, затем перейдите на вкладку Permissions.

На вкладке Permissions есть обязательное поле *Role*. Роль определяет, какие элементы веб-интерфейса пользователь может просматривать и какие действия он может выполнять. Нажмите Select и выберите одну из ролей из списка. Например, выберите *Admin role*, чтобы разрешить доступ ко всем разделам веб-интерфейса Zabbix, кроме Administration. Позже вы сможете изменить права доступа или создать дополнительные роли пользователей. После выбора роли права доступа появятся на этой же вкладке:

![user\_permissions.png](../../../assets/en/manual/config/user_permissions.png){width="600"}


Нажмите *Add* в форме свойств пользователя, чтобы сохранить пользователя. Новый пользователь появится в списке пользователей.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/userlist2.png){width="600"}

[comment]: # ({/46cc9762-6be209b3})

[comment]: # ({1d1f0a73-6e8f46b1})
##### Добавление прав доступа

По умолчанию новый пользователь не имеет прав доступа к узлам сети и шаблонам. Чтобы предоставить
пользователю права, щелкните по группе пользователя в столбце *Groups* (в
данном случае - 'Zabbix administrators'). В форме свойств *User groups* перейдите
на вкладку *Host permissions*, чтобы назначить права для групп узлов сети.
Щелкните ![](../../../assets/en/manual/config/add_link.png){class="nozoom"} в поле выбора группы узлов сети, чтобы оно отобразилось:

![](../../../assets/en/manual/quickstart/group_permissions.png){width="600"}

Затем щелкните *Select* рядом с полем, чтобы увидеть список групп узлов сети.
Для этого пользователя требуется доступ только для чтения к группе *Linux servers*,
поэтому отметьте соответствующий флажок в списке и щелкните *Select*, чтобы подтвердить выбор.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/add_permissions.png){width="600"}

Щелкните кнопку *Read*, чтобы задать уровень прав доступа, а затем *Update*, чтобы сохранить изменения, внесенные в конфигурацию группы пользователей.

Чтобы предоставить права доступа к шаблонам, нужно перейти на вкладку *Template permissions* и указать группы шаблонов. Шаги аналогичны назначению прав для групп узлов сети. Обзор шаблонов доступен в разделе [New template](/manual/quickstart/template) этого Quickstart.

::: noteimportant
В Zabbix права доступа к узлам сети и шаблонам назначаются
[группам пользователей](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup), а не
отдельным пользователям.
:::

Готово! Теперь вы можете попробовать войти в систему, используя учетные данные нового пользователя.

[comment]: # ({/1d1f0a73-6e8f46b1})