[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({3ca85094-3ca85094})
# 10. Мониторинг виртуальных машин

[comment]: # ({/3ca85094-3ca85094})

[comment]: # ({9629b83b-621e23e6})
#### Обзор

Zabbix может использовать правила [низкоуровневого обнаружения](/manual/discovery/low_level_discovery) для автоматического обнаружения гипервизоров и виртуальных машин VMware, а также создавать узлы сети для их мониторинга на основе предварительно определённых [прототипов узлов сети](/manual/discovery/low_level_discovery/host_prototypes).

Zabbix также включает [готовые к использованию шаблоны](/manual/config/templates_out_of_the_box/vmware) для мониторинга гипервизоров VMware vCenter или ESXi.

Минимальная необходимая версия VMware vCenter или vSphere — 5.1.

[comment]: # ({/9629b83b-621e23e6})

[comment]: # ({7c4732bd-4c2e8939})
#### Сбор данных

Мониторинг виртуальных машин выполняется в два шага:

1. Процессы Zabbix *vmware collector* собирают данные виртуальных машин — процессы получают необходимую информацию от веб-сервисов VMware по протоколу SOAP, предварительно обрабатывают её и сохраняют в разделяемой памяти сервера Zabbix.

2. Процессы Zabbix *poller* извлекают данные при помощи [ключей элементов данных мониторинга VMware](/manual/vm_monitoring/vmware_keys) простых проверок Zabbix.

Zabbix делит собранные данные на данные конфигурации VMware и данные счётчиков производительности VMware.
Оба типа данных собираются независимо процессами *vmware collector*.

На основе данных счётчиков производительности VMware доступна статистика по следующим категориям:

- Хранилище данных
- Дисковое устройство
- Процессор
- Питание
- Сетевой интерфейс
- Элементы данных пользовательских счётчиков производительности

Для полного списка элементов данных, которые получают данные от счётчиков производительности VMware, обратитсесь к разделу [*Ключи элементов данных мониторинга VMware*](/manual/vm_monitoring/vmware_keys#примечания).

Обратите внимание, что частота получения событий VMware зависит от интервала опроса [vmware.eventlog](/manual/vm_monitoring/vmware_keys#vmware.eventlog), но не может быть меньше 5 секунд.

[comment]: # ({/7c4732bd-4c2e8939})

[comment]: # ({927369fb-68c3f7d5})
#### Настройка

Если Zabbix сервер собран из [исходных кодов](/manual/installation/install#сконфигурируйте-исходный-код), для работы мониторинга виртуальных машин необходимо, чтобы он был скомпилирован с опциями сборки `--with-libcurl --with-libxml2`.

Для мониторинга виртуальных машин можно модифицировать следующие параметры файла конфигурации Zabbix сервера:

-   [`StartVMwareCollectors`](/manual/appendix/config/zabbix_server#startvmwarecollectors)

::: noteclassic
Рекомендуется включить больше коллекторов, чем число отслеживаемых служб VMware.
В противном случае получение статистики счётчиков производительности VMware может быть задержано из-за получения данных конфигурации VMware (что занимает некоторое время для больших установок).
<br><br>
Как правило, значение `StartVMwareCollectors` не должно опускаться ниже `2` и не должно превышать двукратного количества наблюдаемых служб VMware: Количество служб < `StartVMwareCollectors` < (Количество служб \* 2).
Например, если у вас под наблюдением одна служба VMware, задайте `StartVMwareCollectors` равным `2`; а при мониторинге трёх служб VMware, задайте параметр равным `5`.
<br><br>
Имейте в виду, что требуемое количество коллекторов зависит также от размера вашей среды VMware, а также параметров конфигурации `VMwareFrequency` и `VMwarePerfFrequency`.
:::

-   [`VMwareCacheSize`](/manual/appendix/config/zabbix_server#vmwarecachesize)
-   [`VMwareFrequency`](/manual/appendix/config/zabbix_server#vmwarefrequency)
-   [`VMwarePerfFrequency`](/manual/appendix/config/zabbix_server#vmwareperffrequency)
-   [`VMwareTimeout`](/manual/appendix/config/zabbix_server#vmwaretimeout)

Для получения большей информации смотрите страницы файлов конфигурации Zabbix [сервера](/manual/appendix/config/zabbix_server) и [прокси](/manual/appendix/config/zabbix_proxy).

::: noteimportant
Для поддержки метрик объёмов хранилищ данных убедитесь, что значение ключа VMware `vpxd.stats.maxQueryMetrics` задано по крайней мере в `64`.
Для более подробной информации смотрите также [статью \[en\] в *базе знаний VMware*](https://kb.vmware.com/s/article/2107096).
:::

[comment]: # ({/927369fb-68c3f7d5})

[comment]: # ({dc05cb06-e5966479})
##### Обнаружение

Zabbix может использовать правила низкоуровневого обнаружения (например, *vmware.hv.discovery\[{$VMWARE.URL}\]*) для автоматического обнаружения гипервизоров и виртуальных машин VMware.
Более того, Zabbix может использовать прототипы узлов сети, чтобы автоматически генерировать реальные узлы сети для обнаруженных объектов.
Для дополнительной информации обратитесь к странице [*Прототипы узлов сети*](/manual/discovery/low_level_discovery/host_prototypes).

[comment]: # ({/dc05cb06-e5966479})

[comment]: # ({b1610a0a-6877fbcb})
##### Configuration examples

For a basic example of how to set up Zabbix for monitoring VMware using the *VMware FQDN* template, see [*Monitor VMware with Zabbix*](/manual/guides/monitor_vmware).

For a more detailed example of how to create a host, a low-level discovery rule, and a host prototype for monitoring VMware, see [*Setup example*](/manual/vm_monitoring/example).

[comment]: # ({/b1610a0a-6877fbcb})

[comment]: # ({6f6ab067-44948bb1})
#### Расширенное журналирование

Данные, собираемые процессами *vmware collector*, можно для подробной отладки записывать в файл журнала, используя уровень отладки 5.
Этот уровень можно задать в файлах конфигурации [сервера](/manual/appendix/config/zabbix_server#debuglevel) и [прокси](/manual/appendix/config/zabbix_proxy#debuglevel) или используя опцию выполнения административных функций `-R log_level_increase="vmware collector,N"`, где «N» является номером процесса.

Например, для повышения уровня отладки с 4 до 5 для всех процессов *vmware collector* выполните следующую команду:

    zabbix_server -R log_level_increase="vmware collector"

Для повышения уровня отладки с 4 до 5 для второго процесса *vmware collector* выполните следующую команду:

    zabbix_server -R log_level_increase="vmware collector,2"

Когда расширенное журналирование данных коллекторов VMware больше не требуется, рекомендуется уровень отладки понизить до значения по умолчанию (3) командой `-R log_level_decrease`.

[comment]: # ({/6f6ab067-44948bb1})

[comment]: # ({cc21c6f6-f6f9d3ef})
#### Решение проблем

-   В случае недоступности метрик, пожалуйста, убедитесь, что они не стали недоступными или отключёнными по умолчанию в последних версиях VMware vSphere, или не наложены ли какие-либо ограничения на запросы метрик производительности к базе данных.
    Для получения более подробных сведений обратитесь к [ZBX-12094 \[en\]](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-12094).
-   В случае ошибки *`config.vpxd.stats.maxQueryMetrics`  is invalid or exceeds the maximum number of characters permitted (`config.vpxd.stats.maxQueryMetrics`ошибочен или превышает максимальное количество разрешённых символов)*, добавьте параметр `config.vpxd.stats.maxQueryMetrics` в настройки сервера vCenter.
   Значение этого параметра должно быть таким же, как и `maxQuerysize` в файле VMware *web.xml*.
   Для получения более подробных сведений смотрите эту [статью базы знаний VMware \[en\]](https://kb.vmware.com/s/article/2107096).
-   Если вы подозреваете, что ваша установка Zabbix использует слишком много памяти, смотрите [Профилирование чрезмерного использования памяти с помощью tcmalloc](/manual/installation/known_issues#профилирование-чрезмерного-использования-памяти-с-помощью-tcmalloc).

[comment]: # ({/cc21c6f6-f6f9d3ef})