[comment]: # ({0d168591-2dc59dbb})
# 16 Додатни језици за кориснички интерфејс

[comment]: # ({/0d168591-2dc59dbb})

[comment]: # ({50c452f4-50c452f4})
#### Преглед

Да бисте користили било који други језик осим енглеског у Zabbix веб интерфејсу,
његов локал треба да буде инсталиран на веб серверу. Поред тога, PHP
gettext екстензија је обавезна да би преводи радили.

[comment]: # ({/50c452f4-50c452f4})

[comment]: # ({bb6c0b89-bb6c0b89})
#### Инсталирање локализације

Да бисте навели све инсталиране језике, покрените:

    locale -a

Ако неки језици који су потребни нису наведени, отворите
*/etc/locale.gen* датотеку и одкоментаришите обавезне локале. Зато што Zabbix
користи UTF-8 кодирање, потребно је да изаберете локале са UTF-8 скупом карактера.

Сада покрените:

    locale-gen 

Поново покрените веб сервер.

Локације сада треба да буду инсталиране. Можда ће бити потребно поново учитати страницу Zabbix корисничког интерфејса у претраживачу користећи Ctrl + F5 да би се појавили нови језици.

[comment]: # ({/bb6c0b89-bb6c0b89})

[comment]: # ({b13adb3c-b0831966})
#### Инсталирање Zabbix-а

Ако инсталирате Zabbix директно из [Zabbix git
repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse?at=refs%2Fheads%2Frelease%2F7.2),
датотеке превода треба генерисати ручно. Да бисте генерисали датотеке превода, покрените:

   make gettext
   locale/make_mo.sh

Овај корак није потребан када инсталирате Zabbix из пакета или датотека sourcetar.gz.

[comment]: # ({/b13adb3c-b0831966})

[comment]: # ({522d8569-5dccdfbc})
#### Избор језика

Постоји неколико начина за избор језика у Zabbix веб интерфејсу:

-   Приликом инсталирања веб интерфејса - у корисничком интерфејсу [installation
   wizard](/manual/installation/frontend#welcome_screen). Изабрани језик ће бити постављен као подразумевани систем.
-   Након инсталације, подразумевани системски језик може се променити у менију *Администрација→Опште→ GUI* [одељак](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui).
-   Језик за одређеног корисника може се променити у [кориснички профил](/manual/web_interface/user_profile#user_profile).

Ако локал за језик није инсталиран на машини, тај језик ће бити сив у Zabbix селектору језика. Наранџаста икона се приказује поред селектора језика ако недостаје бар један локал. Након притиска на ову икону, приказаће се следећа порука:
"Не можете да изаберете неке језике, јер локали за њих нису инсталирани на веб серверу."!

[locale\_warning.png](../../../../assets/en/manual/appendix/install/locale_warning.png){width="600"}

[comment]: # ({/522d8569-5dccdfbc})