[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({3f54a0e9-3f54a0e9})
# 1 Пријава и конфигурисање корисника

[comment]: # ({/3f54a0e9-3f54a0e9})

[comment]: # ({f6cb6160-f6cb6160})
#### Преглед

У овом одељку ћете научити како да се пријавите и подесите корисника система
у Zabbix-у.

[comment]: # ({/f6cb6160-f6cb6160})

[comment]: # ({a8303e2a-6cb1478f})
#### Пријављивање

![](../../../assets/en/manual/quickstart/login.png){width="350"}

Ово је Zabbix екран добродошлице. Унесите корисничко име **Admin** са
лозинкom **zabbix** да бисте се пријавили као [Zabbix
супер корисник](/manual/config/users_and_usergroups/permissions). Приступ до
свих делова менија ће бити одобрени.

Из безбедносних разлога, топло се препоручује да промените подразумевану
лозинку за Админ налог одмах након првог пријављивања.

[comment]: # ({/a8303e2a-6cb1478f})

[comment]: # ({6a0b871c-92493f62})
##### Трајно пријављивање
Да бисте остали пријављени до 30 дана, изаберите *Запамти 30 дана* пре него што кликнете на *Пријави се*.

Запамти 30 дана омогућено:

  - Ваша сесија остаје активна 30 дана.
  - [*Аутоматско одјављивање*](/manual/web_interface/user_profile#user-profile) се поништава, држећи вас пријављеним док се период не заврши.
  - Бићете аутоматски пријављени при будућим посетама у року од 30 дана без поновног уноса акредитива.

Запамти 30 дана онемогућено:

  - Свако претходно омогућено аутоматско пријављивање се брише.
  - Сесија ће истећи у складу са конфигурисаним интервалом *Аутоматског одјављивања*.

[comment]: # ({/6a0b871c-92493f62})

[comment]: # ({ecf369b8-ecf369b8})
##### Заштита од напада грубе силе

У случају пет узастопних неуспешних покушаја пријаве, Zabbix интерфејс ће
паузирајте 30 секунди да бисте спречили грубу силу и речник
напада.

IP адреса неуспелог покушаја пријаве биће приказана након а
успешног пријављивања.

[comment]: # ({/ecf369b8-ecf369b8})

[comment]: # ({46cc9762-6be209b3})
#### Додавање корисника

Да бисте видели информације о корисницима, идите на *Корисници > Корисници* у вертикалном менију бочне траке.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/users.png){width="600"}

Да бисте додали новог корисника, изаберите *Креирај корисника* у горњем десном углу.

У обрасцу за новог корисника, обавезно додајте свог корисника у једну од постојећих
[корисничких група](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup), на пример 'Zabbix администратори'.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_user.png){width="600"}

Сва обавезна поља за унос су означена црвеном звездицом. За детаље о пољима за унос на овом обрасцу за конфигурацију, погледајте страницу [Подешавања корисника](/manual/web_interface/user_profile).

Подразумевано, нови корисници немају дефинисане медије (методе испоруке обавештења). Да бисте их креирали, идите на картицу 'Медији' и кликните на
*Додај*.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_media_tab.png){width="600"}

У искачућем прозору унесите имејл адресу корисника.

Можете навести временски период када ће медијум бити активан (погледајте страницу [Спецификација
временског периода](/manual/appendix/time_period) за
опис формата). Подразумевано, медијум је увек активан. Такође можете прилагодити нивое [озбиљности окидача](/manual/config/triggers/severity) за које ће медијум бити активан, али их све оставите
омогућене за сада.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_media.png){width="600"}

Кликните на *Додај* да бисте сачували медијум, а затим идите на картицу Дозволе.

Картица Дозволе има обавезно поље *Улога*. Улога одређује које
елементе фронтенда корисник може да види и које радње му је дозвољено да
извршава. Притисните Изабери и изаберите једну од улога са листе. На пример, изаберите *Администраторска улога* да бисте омогућили приступ свим одељцима Zabbix кориснички интерфејс,
осим Администрације. Касније можете изменити дозволе или
креирати више корисничких улога. Након избора улоге, дозволе ће се појавити
на истој картици:

![user\_permissions.png](../../../assets/en/manual/config/user_permissions.png){width="600"}

Кликните на *Додај* у обрасцу за својства корисника да бисте сачували корисника. Нови корисник
се појављује на листи корисника.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/userlist2.png){width="600"}

[comment]: # ({/46cc9762-6be209b3})

[comment]: # ({1d1f0a73-6e8f46b1})
##### Додавање дозвола

Подразумевано, нови корисник нема дозволе за приступ домаћинима и шаблонима. Да бисте доделили
корисничка права, кликните на групу корисника у колони *Групе* (у
овом случају - 'Zabbix администратори'). У обрасцу *Корисничке групе* својства, идите
на картицу *Дозволе домаћина* да бисте доделили дозволе групама домаћина.
Кликните на ![](../../../assets/en/manual/config/add_link.png){class="nozoom"} да би се приказало поље за избор групе домаћина:

![](../../../assets/en/manual/quickstart/group_permissions.png){width="600"}

Затим кликните на *Изабери* поред поља да бисте видели листу група домаћина.
Овај корисник ће имати приступ само за читање групи *Linux сервери*,
па означите одговарајуће поље за потврду на листи и кликните на *Изабери* да бисте потврдили свој избор.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/add_permissions.png){width="600"}

Кликните на дугме *Читај* да бисте подесили ниво дозвола, а затим на *Ажурирај* да бисте сачували измене направљене у конфигурацији корисничке групе.

Да бисте доделили дозволе шаблонима, потребно је да пређете на картицу *Дозволе шаблона* и наведете групе шаблона. Кораци су идентични додељивању дозвола групама домаћина. Преглед шаблона је доступан у одељку [Нови шаблон](/manual/quickstart/template) овог брзог покретања.

::: noteimportant
У Zabbix-у, права приступа домаћина и шаблонима додељују се
[корисничким групама](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup), а не
појединачним корисницима.
:::

Готово! Можете покушати да се пријавите користећи акредитиве новог корисника.

[comment]: # ({/1d1f0a73-6e8f46b1})