[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({c8b0540a-d1d702ff})
# 13 捕捉器监控项

[comment]: # ({/c8b0540a-d1d702ff})

[comment]: # ({415c9be9-03e7aedb})
#### 概述

捕捉器监控项接收传入的数据，而不是查询它。

对于任何你想要推送到Zabbix的数据都是使用的。

要使用捕捉器监控项，你需要：

-   在Zabbix中建立一个捕捉器监控项
-   将数据发送到Zabbix

[comment]: # ({/415c9be9-03e7aedb})

[comment]: # ({41d27374-5d32b87c})
#### 配置

[comment]: # ({/41d27374-5d32b87c})

[comment]: # ({b517b27f-239a5f1a})
##### 监控项配置

配置捕捉器监控项：

-   进入: *Configuration* → *Hosts*
-   在主机的那一行，点击 *Items*
-   点击 *Create item*
-   输入表单中监控项的参数

![](../../../../../assets/zh/manual/config/items/itemtypes/trapper_item.png){width="200"}

标有红色星号的为必填字段

需要捕捉器监控项的特定信息的字段是：

|   |   |
|---|---|
|*Type*|这里选择 **Zabbix trapper**|
|*Key*|输入一个用于在发送数据时识别该监控项的键.|
|*Type of information*|选择与将要发送的数据格式相对应的信息类型|
|*Allowed hosts*|以逗号分隔的IP地址列表或主机名，可选择以CIDR表示法.<br>如果指定, 那么只有从这些指定的主机传入的连接才会被接受.<br>如果启用了IPv6， '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' 是一样的， '::/0' 将允许任何IPv4 或 IPv6地址。<br>'0.0.0.0/0' 可用于允许任何IPv4地址.<br>注意, "IPv4兼容的IPv6地址"（0000::/96前缀）能够被支持，但 [RFC4291](https://tools.ietf.org/html/rfc4291#section-2.5.5)不推荐使用。<br>示例: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.domain<br>从Zabbix 2.2.0开始，允许使用空格和 [user macros](/manual/config/macros/usermacros) 。|

::: noteclassic
在保存监控项之后，您可能需要等待最多60秒的时间，直到服务器从配置缓存更新中获取更改，然后才能发送值。
:::

[comment]: # ({/b517b27f-239a5f1a})

[comment]: # ({87dd31b0-5f246209})
##### 数据发送

在最简单的情况下，我们可以使用 [zabbix\_sender](/manual/concepts/sender)
程序来发送一些“测试值”：

    zabbix_sender -z <server IP address> -p 10051 -s "New host" -k trap -o "test value"

我们使用下列这些键来发送值

*-z* - 指定Zabbix server的IP地址

*-p* - 指定Zabbix server的端口（默认为10051）

*-s* -指定主机（请确保在此使用“技术含义”的
[主机名](/manual/config/hosts/host#configuration) ，而不是“可见”名称）

*-k* - 指定我们之前定义的监控项的键值

*-o* - 指定要发送的实际值

::: noteimportant
Zabbix
trapper进程不会扩展监控项键值中使用的宏，以检查目标主机对应的监控项键值是否存在。
:::

[comment]: # ({/87dd31b0-5f246209})

[comment]: # ({7d94e717-1e9d760a})
##### 展示

这是 *Monitoring → Latest data* 的结果

![](../../../../../assets/en/manual/config/items/itemtypes/trapped_data.png){width="600"}

##### 时间戳

如果使用“zabbix\_sender”从具有时间戳的文件发送值，那么将会调整这些时间戳以匹配服务器的时间。例如，如果一个监控项的时间戳是“10:30:50”，`zabbix_sender`机器上的当前时间是“10:40:03”，Zabbix
server主机的时间是"10:40:05"，那么该监控项的值将以“10:30:52”的时间戳存储在数据库中。

类似地，如果一个值首先发送到Zabbix proxy，然后再将其发送到Zabbix
server，那么时间戳将首先会被调整以匹配Zabbix
proxy的时间，然后再被调整以匹配Zabbix server的时间。

[comment]: # ({/7d94e717-1e9d760a})
