en	# 23 Quick reference guides ## Overview This documentation section contains quick recipes for setting up Zabbix for some commonly required monitoring goals. It is designed with the new Zabbix user in mind and can be used as a navigator through other documentation sections that contain information required for resolving the task.
zh-cn	# 22. 快速参考指南 ## 概述 文档此部分包含为一些常用的监控目标快速设置Zabbix的方法。 它在设计时考虑到了新的Zabbix用户， 可以用作其他文档部分的导航器， 其中包含解决任务所需的信息。

en	The following quick reference guides are available: - [Monitor Linux with Zabbix agent](/manual/guides/monitor_linux) - [Monitor Windows with Zabbix agent](/manual/guides/monitor_windows) - [Monitor Apache via HTTP](/manual/guides/monitor_apache) - [Monitor MySQL with Zabbix agent 2](/manual/guides/monitor_mysql) - [Monitor VMware with Zabbix](/manual/guides/monitor_vmware) - [Monitor network traffic with Zabbix](/manual/guides/monitor_traffic) - [Monitor network traffic with Zabbix using active checks](/manual/guides/monitor_active) - [Monitor websites with Browser items](/manual/guides/monitor_browser) - [Monitor website certificates with Zabbix agent 2 (passive)](/manual/guides/monitor_certificate) - [Monitor a network switch or router with Zabbix](/manual/guides/monitor_switch) - [Monitor Windows event log using active checks](/manual/guides/monitor_windows_eventlog)
zh-cn	提供了以下快速参考指南： - [使用Zabbix agent监控Linux](/manual/guides/monitor_linux) - [使用Zabbix agent监控Windows](/manual/guides/monitor_windows) - [通过 HTTP 监控 Apache](/manual/guides/monitor_apache) - [使用 Zabbix agent 2 监控 MySQL](/manual/guides/monitor_mysql) - [使用Zabbix监控VMware](/manual/guides/monitor_vmware) - [使用Zabbix监控网络流量](/manual/guides/monitor_traffic) - [使用Zabbix的主动检查监控网络流量](/manual/guides/monitor_active)