[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({372d583f-490a37c2})
# 2 从软件包升级

[comment]: # ({/372d583f-490a37c2})

[comment]: # ({d142a0e9-0fa07e9f})
#### 概述

本节提供使用Zabbix官方RPM和DEB软件包成功完成[upgrade](/manual/installation/upgrade)所需的步骤，适用于：

-   [Red Hat Enterprise
    Linux](/manual/installation/upgrade/packages/rhel)
-   [Debian/Ubuntu](/manual/installation/upgrade/packages/debian_ubuntu)

[comment]: # ({/d142a0e9-0fa07e9f})

[comment]: # ({69a2013d-69a2013d})
##### 来自操作系统仓库的 Zabbix 软件包

通常，操作系统发行版（特别是基于Debian的发行版）
提供他们自己的Zabbix软件包。
请注意，这些软件包不受Zabbix官方支持
通常已过时且缺乏最新功能和错误修复。仅
来自[repo.zabbix.com](https://repo.zabbix.com/)的软件包是
官方支持。

如果您是从操作系统发行版提供的软件包升级（或曾经
在某个时间点安装了它们的情况下，请按照以下步骤进行切换
官方Zabbix软件包:

1. 始终先卸载旧软件包。
2. 检查可能残留的文件
    卸载。
3.  Install official packages following [installation

    instructions](https://www.zabbix.com/download) provided by Zabbix.

切勿直接执行update，因为这可能导致安装损坏。

[comment]: # ({/69a2013d-69a2013d})