Zabbix
Public
Source
msgid "Average number of outstanding read requests to the virtual disk during the collection interval , <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name, <instance> - disk device instance"# Norwegian Bokmal translations for PACKAGE package.# Copyright (C) 2018 Zabbix SIA# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.# Automatically generated, 2018.#msgid ""msgstr """Project-Id-Version: Zabbix 5.4\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n""POT-Creation-Date: 2022-01-14 19:53+0200\n""PO-Revision-Date: 2021-03-19 18:13+0300\n""Last-Translator: Anonymous Pootle User\n""Language-Team: none\n""Language: nb\n""MIME-Version: 1.0\n""Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n""Content-Transfer-Encoding: 8bit\n""Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n""X-Generator: Pootle 2.5.1.3\n""X-POOTLE-MTIME: 1616170423.000000\n"#: include/classes/items/CHelpItems.php:1089msgid "\tThe average time a read from the virtual disk takes , <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name, <instance> - disk device instance"msgstr ""#: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:70#: include/classes/db/OracleDbBackend.php:142#: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:96#, c-formatmsgid "\"%1$s\" instead \"%2$s\""msgstr ""#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:321#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:338#: include/classes/import/validators/C20XmlValidator.php:801#: include/classes/import/validators/C30XmlValidator.php:864#: include/classes/import/validators/C32XmlValidator.php:975#: include/classes/import/validators/C34XmlValidator.php:1079#: include/classes/import/validators/C40XmlValidator.php:1258#: include/classes/import/validators/C42XmlValidator.php:1316#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:1721#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:1871#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:1993#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2048#, c-formatmsgid "\"%1$s\" is expected"msgstr "\"%1$s\" er forventet"#: include/classes/api/services/CReport.php:237#: include/classes/api/services/CReport.php:651#, c-formatmsgid "\"%1$s\" must be an empty string or greater than \"%2$s\"."msgstr ""#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:359#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:366#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:409#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:599#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:615#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:684 maintenance.php:137#: maintenance.php:143 services.php:182 services.php:191#, c-formatmsgid "\"%1$s\" must be between 1970.01.01 and 2038.01.18."