#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 6.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19 13:48+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Ryan Skov <rsk@capmon.dk>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:182
#, c-format
msgid "\"%1$s\" date must be less than \"%2$s\" date."
msgstr "\"%1$s\" dato skal være mindre end \"%2$s\" dato."

#: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:70
#: include/classes/db/OracleDbBackend.php:142
#: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:96
#, c-format
msgid "\"%1$s\" instead \"%2$s\""
msgstr "\"%1$s\" i stedet for \"%2$s\""

#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:322
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:340
#: include/classes/import/validators/C20XmlValidator.php:802
#: include/classes/import/validators/C30XmlValidator.php:865
#: include/classes/import/validators/C32XmlValidator.php:976
#: include/classes/import/validators/C34XmlValidator.php:1080
#: include/classes/import/validators/C40XmlValidator.php:1259
#: include/classes/import/validators/C42XmlValidator.php:1313
#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:1718
#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:1868
#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:1990
#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2045
#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2047
#: include/classes/import/validators/C62XmlValidator.php:2054
#, c-format
msgid "\"%1$s\" is expected"
msgstr "\"%1$s\" er forventet"

#: include/classes/api/services/CReport.php:220
#: include/classes/api/services/CReport.php:615
#, c-format
msgid "\"%1$s\" must be an empty string or greater than \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" skal være en tom streng eller større end \"%2$s\"."

#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:359
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:382
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:404
msgid "\"host:key\" pair is expected"
msgstr "\"host:key\" par forventes"

#: include/forms.inc.php:1330
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:932
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.js.php:87
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:315
msgid "$.path.to.node"
msgstr "$.sti.til.node"

#: include/classes/api/services/CDRule.php:579
#, c-format
msgid "%1$d characters exceeds maximum length of %2$d characters"
msgstr "%1$d tegn overskrider den maksimale længde på %2$d tegn"

#: include/func.inc.php:462
#, c-format
msgid "%1$d day"
msgid_plural "%1$d days"
msgstr[0] "%1$d dag"
msgstr[1] "%1$d dage"

#: jsLoader.php:340
#, c-format
msgctxt "screen reader"
msgid "%1$d matches for %2$s found"
msgstr "%1$d matcher for %2$s fundet"

#: widgets/hostnavigator/Widget.php:39
#, c-format
msgid "%1$d of %1$d+ hosts are shown"
msgstr "%1$d af %1$d+ værter vises"

#: widgets/itemnavigator/Widget.php:39
#, c-format
msgid "%1$d of %1$d+ items are shown"
msgstr "%1$d af %1$d+ datapunkter vises"

#: widgets/problems/actions/WidgetView.php:78
#, c-format
msgid "%1$d of %3$d%2$s problem is shown"
msgid_plural "%1$d of %3$d%2$s problems are shown"
msgstr[0] "%1$d af %3$d%2$s problem er vist"
msgstr[1] "%1$d af %3$d%2$s problemer er vist"

#: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeEdit.php:132
#, c-format
msgid "%1$d problems selected."
msgstr "%1$d problemer er valgt."

#: chart4.php:95
#, c-format
msgid "%1$s (year %2$s)"
msgstr "%1$s (år %2$s)"

#: include/classes/core/CModuleManager.php:159
#, c-format
msgid "%1$s - thrown by module located at %2$s."
msgstr "%1$s - afvist af modul placeret på %2$s."

#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:52
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4025
#, c-format
msgid "%1$s [Line: %2$s | Column: %3$s]"
msgstr "%1$s [Linje: %2$s | Kolonne: %3$s]"

#: include/actions.inc.php:1813
#, c-format
msgctxt "screen reader"
msgid "%1$s action"
msgid_plural "%1$s actions"
msgstr[0] "%1$s handling"
msgstr[1] "%1$s handlinger"

#: jsLoader.php:321
#, c-format
msgid "%1$s characters"
msgstr "%1$s karaktere"

#: jsLoader.php:322
#, c-format
msgid "%1$s characters remaining"
msgstr "%1$s karaktere tilbage"

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:60
#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:65
#, c-format
msgid "%1$s event"
msgid_plural "%1$s events"
msgstr[0] "%1$s begivenhed"
msgstr[1] "%1$s begivenheder"

#: app/views/popup.usergroupmapping.edit.php:87
#, c-format
msgid "%1$s group pattern"
msgstr "%1$s gruppe mønster"

#: include/maps.inc.php:416
#, c-format
msgid "%1$s host in maintenance"
msgid_plural "%1$s hosts in maintenance"
msgstr[0] "%1$s vært i vedligeholdelse"
msgstr[1] "%1$s værter i vedligeholdelse"

#: include/func.inc.php:2647
#, c-format
msgid "%1$s hour"
msgid_plural "%1$s hours"
msgstr[0] "%1$s time"
msgstr[1] "%1$s timer"

#: include/views/monitoring.history.php:32
#: widgets/plaintext/actions/WidgetView.php:126
#: widgets/plaintext/actions/WidgetView.php:127
#, c-format
msgid "%1$s item"
msgid_plural "%1$s items"
msgstr[0] "%1$s element"
msgstr[1] "%1$s elementer"

#: include/actions.inc.php:1662
#, c-format
msgctxt "screen reader"
msgid "%1$s message"
msgid_plural "%1$s messages"
msgstr[0] "%1$s besked"
msgstr[1] "%1$s beskeder"

#: include/classes/core/CWidget.php:200 include/classes/core/CWidget.php:201
#: include/classes/core/CWidget.php:202 include/classes/core/CWidget.php:203
#: include/func.inc.php:2653 jsLoader.php:166 jsLoader.php:167 jsLoader.php:168
#: jsLoader.php:169
#, c-format
msgid "%1$s minute"
msgid_plural "%1$s minutes"
msgstr[0] "%1$s minut"
msgstr[1] "%1$s minutter"

#: include/classes/helpers/CMapHelper.php:316
#, c-format
msgid "%1$s of %2$s element in problem state"
msgid_plural "%1$s of %2$s elements in problem state"
msgstr[0] "%1$s af %2$s element i problemtilstand"
msgstr[1] "%1$s af %2$s elementer i problemtilstand"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:127
#, c-format
msgid "%1$s or %2$s - allows the page to be displayed only in a frame on the same origin as the page itself"
msgstr "%1$s eller %2$s - tillader, at siden kun vises i en ramme med samme oprindelse som selve siden"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:130
#, c-format
msgid "%1$s or %2$s - prevents the page from being displayed in a frame, regardless of the site attempting to do so"
msgstr "%1$s eller %2$s - forhindrer siden i at blive vist i en ramme, uanset at webstedet forsøger at gøre det"

#: jsLoader.php:341
#, c-format
msgctxt "screen reader"
msgid "%1$s preselected, use down,up arrow keys and enter to select"
msgstr "%1$s forudvalgt, brug piletasterne ned,op og Enter tasten for at vælge"

#: include/maps.inc.php:341 include/maps.inc.php:345 include/maps.inc.php:352
#: include/maps.inc.php:401
#, c-format
msgid "%1$s problem"
msgid_plural "%1$s problems"
msgstr[0] "%1$s problem"
msgstr[1] "%1$s problemer"

#: include/classes/helpers/CMapHelper.php:319
#, c-format
msgid "%1$s problem in total"
msgid_plural "%1$s problems in total"
msgstr[0] "%1$s problem i alt"
msgstr[1] "%1$s problemer i alt"

#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:70
#: app/views/reports.actionlog.list.php:154 include/actions.inc.php:2114
#: widgets/actionlog/views/widget.view.php:55
#, c-format
msgid "%1$s retry left"
msgid_plural "%1$s retries left"
msgstr[0] "%1$s forsøg tilbage"
msgstr[1] "%1$s forsøg tilbage"

#: app/views/administration.user.edit.php:741
#: include/classes/core/CWidget.php:198 include/classes/core/CWidget.php:199
#: include/func.inc.php:2660 jsLoader.php:164 jsLoader.php:165
#, c-format
msgid "%1$s second"
msgid_plural "%1$s seconds"
msgstr[0] "%1$s sekund"
msgstr[1] "%1$s sekunder"

#: include/maps.inc.php:369 include/maps.inc.php:372 include/maps.inc.php:379
#: include/maps.inc.php:384
#, c-format
msgid "%1$s unacknowledged problem"
msgid_plural "%1$s unacknowledged problems"
msgstr[0] "%1$s ikke-anerkendt problem"
msgstr[1] "%1$s ikke-anerkendte problemer"

#: widgets/problemhosts/views/widget.view.php:117
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:347
#, c-format
msgctxt "screen reader"
msgid "%1$s, Severity, %2$s"
msgstr "%1$s, Alvorlighedsgrad, %2$s"

#: jsLoader.php:335
#, c-format
msgctxt "screen reader"
msgid "%1$s, read only"
msgstr "%1$s, skrivebeskyttet"

#: jsLoader.php:391
#, c-format
msgctxt "screen reader"
msgid "%1$s, selected"
msgstr "%1$s, valgt"

#: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:86
#, c-format
msgid "%1$s. %2$s: %3$s. %4$s."
msgstr "%1$s. %2$s: %3$s. %4$s."

#: include/classes/core/CModuleManager.php:153
#, c-format
msgid "%1$s.php class must extend %2$s for module located at %3$s."
msgstr "%1$s.php klassen skal udvide %2$s for modul placeret i %3$s."

#: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:105
#, c-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: include/classes/graph/CSvgGraph.php:1418
#, c-format
msgid "%1$sth percentile: %2$s"
msgstr "%1$s'ne percentil: %2$s"

#: include/func.inc.php:2050
#, c-format
msgid "%4$s failed login attempt logged. Last failed attempt was from %1$s on %2$s at %3$s."
msgid_plural "%4$s failed login attempts logged. Last failed attempt was from %1$s on %2$s at %3$s."
msgstr[0] "%4$s mislykket loginforsøg blev logget. Sidste mislykkede forsøg var fra %1$s på %2$s kl. %3$s."
msgstr[1] "%4$s mislykkede loginforsøg blev logget. Sidste mislykkede forsøg var fra %1$s på %2$s kl. %3$s."

#: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:223
#, c-format
msgid "%d device"
msgid_plural "%d devices"
msgstr[0] "%d enhed"
msgstr[1] "%d enheder"

#: include/users.inc.php:143
#, c-format
msgctxt "user fullname"
msgid "(%1$s %2$s)"
msgstr "(%1$s %2$s)"

#: app/views/popup.operation.edit.php:84
msgid "(0 - infinitely)"
msgstr "(0 - uendeligt)"

#: app/views/popup.operation.edit.php:95
msgid "(0 - use action default)"
msgstr "(0 - brug standard handling)"

#: app/views/configuration.hostgroup.list.php:38
#: app/views/configuration.templategroup.list.php:36
msgid "(Only super admins can create groups)"
msgstr "(Kun superadministratorer kan oprette grupper)"

#: app/partials/configuration.tags.tab.php:86
#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:204
#: app/partials/hostmacros.list.html.php:105
msgid "(created by host discovery)"
msgstr "(oprettet af værtsopdagelse)"

#: include/views/configuration.item.edit.php:648
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:619
msgid "(legacy) to retrieve a single value synchronously, optionally combined with other values"
msgstr "(legacy) for at hente en enkelt værdi synkront, eventuelt kombineret med andre værdier"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:553
msgid "(legacy) to retrieve a subtree in JSON"
msgstr "(legacy) for at hente et undertræ i JSON"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:133
msgid "(linked by host discovery)"
msgstr "(linket af værtsopdagelse)"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:261
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:254
#: app/views/popup.massupdate.host.php:117
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:302
msgid "(no proxy)"
msgstr "(ingen proxy)"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:541
msgid "0 - use default port"
msgstr "0 - brug standardport"

#: include/triggers.inc.php:1218
msgid "0 or 1"
msgstr "0 eller 1"

#: app/views/administration.queue.overview.php:50
#: app/views/administration.queue.overview.proxy.php:50
msgid "1 minute"
msgstr "1 minut"

#: app/views/administration.queue.overview.php:48
#: app/views/administration.queue.overview.proxy.php:48
msgid "10 seconds"
msgstr "10 sekunder"

#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:116
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:116
msgid "12-hour"
msgstr "12 timer"

#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:115
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:115
msgid "24-hour"
msgstr "24 timer"

#: app/views/popup.sla.edit.php:101 include/classes/helpers/CSlaHelper.php:254
msgid "24x7"
msgstr "24x7"

#: app/views/administration.queue.overview.php:49
#: app/views/administration.queue.overview.proxy.php:49
msgid "30 seconds"
msgstr "30 sekunder"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:365
msgid "3D view"
msgstr "3D-visning"

#: app/views/administration.queue.overview.php:51
#: app/views/administration.queue.overview.proxy.php:51
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minutter"

#: app/views/administration.queue.overview.php:47
#: app/views/administration.queue.overview.proxy.php:47
msgid "5 seconds"
msgstr "5 sekunder"

#: include/views/monitoring.history.php:74 jsLoader.php:344
msgid "500 latest values"
msgstr "500 seneste værdier"

#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:481
#: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:37
#: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:44
msgid "<empty string>"
msgstr "<tom streng>"

#: include/forms.inc.php:1402 include/views/js/item.preprocessing.js.php:364
msgid "<label name>"
msgstr "<etiketnavn>"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:131
msgid "<manual>"
msgstr "<manuel>"

#: include/forms.inc.php:1385 include/forms.inc.php:1410
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:362
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:371
msgid "<metric name>{<label name>=\"<label value>\", ...} == <value>"
msgstr "<metrisk navn>{<etiketnavn>=\"<etiketværdi>\", ...} == <værdi>"

#: app/views/administration.script.edit.php:94
msgid "<sub-menu/sub-menu/...>"
msgstr "<undermenu/undermenu/...>"

#: widgets/geomap/Widget.php:48
msgctxt "abbreviation of severity level"
msgid "A"
msgstr "A"

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:199
msgid "ADD OVERRIDE"
msgstr "TILFØJ TILSIDESÆTTELSE"

#: tests/selenium/modules/clock32/Widget.php:46
msgid "ALARM CLOCK"
msgstr "VÆKKEUR"

#: app/views/administration.user.list.php:137
msgid "API access"
msgstr "API-adgang"

#: app/views/mfa.edit.php:102
msgid "API hostname"
msgstr "API-værtsnavn"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:422
#: app/views/administration.userrole.edit.php:310
msgid "API methods"
msgstr "API metoder"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:222
msgid "API token"
msgstr "API-token"

#: include/classes/api/services/CToken.php:287
#, c-format
msgid "API token \"%1$s\" already exists for userid \"%2$s\"."
msgstr "API-token \"%1$s\" findes allerede for bruger-id \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerTokenCreate.php:116
#: app/controllers/CControllerTokenCreate.php:129
msgid "API token added"
msgstr "API-token tilføjet"

#: app/controllers/CControllerTokenDelete.php:64
msgid "API token deleted"
msgid_plural "API tokens deleted"
msgstr[0] "API-token slettet"
msgstr[1] "API-tokens slettet"

#: app/controllers/CControllerTokenDisable.php:63
msgid "API token disabled"
msgid_plural "API tokens disabled"
msgstr[0] "API-token deaktiveret"
msgstr[1] "API-tokens deaktiveret"

#: app/controllers/CControllerTokenEnable.php:63
msgid "API token enabled"
msgid_plural "API tokens enabled"
msgstr[0] "API-token aktiveret"
msgstr[1] "API-tokens aktiveret"

#: include/classes/api/services/CUser.php:1807
msgid "API token expired."
msgstr "API-token er udløbet."

#: app/controllers/CControllerTokenUpdate.php:107
#: app/controllers/CControllerTokenUpdate.php:135
msgid "API token updated"
msgstr "API-token opdateret"

#: app/controllers/CControllerPopupTokenEdit.php:116
#: app/controllers/CControllerPopupTokenView.php:75
#: app/controllers/CControllerTokenList.php:193
#: app/controllers/CControllerUserTokenList.php:137
#: app/views/administration.token.list.php:104
#: app/views/administration.user.token.list.php:70
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:317
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:467
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:495 include/html.inc.php:848
msgid "API tokens"
msgstr "API-tokens"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:265
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:209
msgid "Above value"
msgstr "Værdien ovenfor"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:370
msgid "Abscissa"
msgstr "Abscisse"

#: include/classes/core/ZBase.php:757 include/func.inc.php:1683
msgid "Access denied"
msgstr "Adgang nægtet"

#: sysmap.php:78
msgid "Access denied!"
msgstr "Adgang nægtet!"

#: app/views/administration.user.edit.php:673
#: app/views/administration.userrole.edit.php:296
msgid "Access to API"
msgstr "Adgang til API"

#: app/views/administration.user.edit.php:525
#: app/views/administration.userrole.edit.php:88
msgid "Access to UI elements"
msgstr "Adgang til UI-elementer"

#: app/views/administration.user.edit.php:702
#: app/views/administration.userrole.edit.php:345
msgid "Access to actions"
msgstr "Adgang til handlinger"

#: app/views/administration.user.edit.php:643
#: app/views/administration.userrole.edit.php:244
msgid "Access to modules"
msgstr "Adgang til moduler"

#: app/views/administration.user.edit.php:547
#: app/views/administration.userrole.edit.php:156
msgid "Access to services"
msgstr "Adgang til tjenester"

#: include/actions.inc.php:165 include/classes/screens/CScreenProblem.php:1181
msgid "Ack"
msgstr "Godk."

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:113
msgid "Acknowledge"
msgstr "Anerkend"

#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:545
msgid "Acknowledge problems"
msgstr "Anerkend problemer"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:147
#: app/views/popup.condition.edit.php:784 include/actions.inc.php:1533
#: include/actions.inc.php:1999 include/events.inc.php:116
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:133
msgid "Acknowledged"
msgstr "Bekræftet"

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:53
msgid "Acknowledged PROBLEM events"
msgstr "Anerkendte PROBLEM begivenheder"

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:77
msgid "Acknowledged RESOLVED events"
msgstr "Anerkendte begivenheder LØST "

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:142
#: widgets/problems/views/widget.edit.php:105
msgid "Acknowledgement status"
msgstr "Anerkendelsesstatus"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:221
#: app/partials/action.operations.php:32 app/partials/action.operations.php:35
#: app/partials/action.recovery.operations.php:30
#: app/partials/action.update.operations.php:30
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:113
#: app/partials/configuration.valuemap.php:35
#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:48
#: app/partials/scheduledreport.subscription.php:36
#: app/partials/trigger.edit.dependencies.tab.php:100
#: app/partials/usergroup.tagfilters.php:30
#: app/views/administration.authentication.edit.php:488
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:62
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:118
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:175
#: app/views/administration.regex.edit.php:56
#: app/views/administration.script.edit.php:41
#: app/views/administration.user.edit.php:334
#: app/views/correlation.edit.php:175 app/views/maintenance.edit.php:40
#: app/views/mediatype.edit.php:157 app/views/mediatype.edit.php:232
#: app/views/mediatype.list.php:100 app/views/popup.action.edit.php:53
#: app/views/popup.action.edit.php:257 app/views/popup.action.edit.php:313
#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:33
#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:52
#: app/views/popup.ldap.edit.php:239 app/views/popup.ldap.edit.php:267
#: app/views/popup.lldoperation.php:107 app/views/popup.lldoperation.php:266
#: app/views/popup.lldoverride.php:99 app/views/popup.massupdate.host.php:198
#: app/views/popup.massupdate.item.php:226
#: app/views/popup.massupdate.item.php:506
#: app/views/popup.massupdate.service.php:47
#: app/views/popup.operation.edit.php:435 app/views/popup.service.edit.php:67
#: app/views/popup.service.edit.php:155 app/views/popup.service.edit.php:230
#: app/views/popup.service.edit.php:246 app/views/popup.sla.edit.php:130
#: app/views/popup.sla.edit.php:182 app/views/popup.valuemap.edit.php:51
#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:37
#: app/views/reports.actionlog.list.php:117
#: app/views/reports.auditlog.list.php:108 app/views/template.edit.php:58
#: app/views/template.massupdate.php:128
#: app/views/trigger.expression.constructor.php:36
#: app/views/trigger.massupdate.php:81 app/views/trigger.massupdate.php:95
#: app/views/usergroup.edit.php:152 app/views/usergroup.edit.php:206
#: app/views/usergroup.tagfilter.edit.php:40 include/actions.inc.php:1571
#: include/actions.inc.php:1752 include/actions.inc.php:1839
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldColumnsListView.php:37
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectActionView.php:35
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldThresholdsView.php:37
#: include/forms.inc.php:1533 include/views/configuration.graph.edit.php:399
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:147
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:661
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:815
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:974
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:121
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:232
#: include/views/configuration.item.edit.php:205
#: include/views/configuration.item.edit.php:780
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:190
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:747
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:157
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:183
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:309
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:758
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:769
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:813
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:287
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:328
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:362
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:238
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:240
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:249
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: widgets/actionlog/views/widget.view.php:38
msgctxt "compact table header"
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: include/classes/api/services/CAction.php:2824
#, c-format
msgid "Action \"%1$s\" already exists."
msgstr "Handlingen \"%1$s\" findes allerede."

#: include/classes/api/services/CRole.php:754
#, c-format
msgid "Action \"%2$s\" is not available for user role \"%1$s\"."
msgstr "Handlingen \"%2$s\" er ikke tilgængelig for brugerrollen \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerActionCreate.php:264
msgid "Action added"
msgstr "Handling tilføjet"

#: include/classes/core/ZBase.php:603
#, c-format
msgid "Action class %1$s must extend %2$s class."
msgstr "Handlingsklassen %1$s skal udvide %2$s-klassen."

#: app/controllers/CControllerActionDelete.php:79
msgid "Action deleted"
msgid_plural "Actions deleted"
msgstr[0] "Handlingen er slettet"
msgstr[1] "Handlinger er slettet"

#: app/controllers/CControllerActionDisable.php:84
msgid "Action disabled"
msgid_plural "Actions disabled"
msgstr[0] "Handling deaktiveret"
msgstr[1] "Handling deaktiveret"

#: app/controllers/CControllerActionEnable.php:84
msgid "Action enabled"
msgid_plural "Actions enabled"
msgstr[0] "Handling aktiveret"
msgstr[1] "Handlinger aktiveret"

#: app/controllers/CControllerActionLogList.php:198
#: app/views/reports.actionlog.list.php:180
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:150
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:430 widgets/actionlog/Widget.php:29
msgid "Action log"
msgstr "Handlingslog"

#: app/views/administration.script.edit.php:82
#: app/views/administration.script.list.php:67
#: app/views/administration.script.list.php:107
msgid "Action operation"
msgstr "Handlingsfunktion"

#: app/controllers/CControllerActionUpdate.php:267
msgid "Action updated"
msgstr "Handling opdateret"

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:672
#, c-format
msgid "Action with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Handlingen med ID \"%1$s\" er ikke tilgænglig."

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:496
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:504
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:297
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:105
#: app/views/mediatype.edit.php:400 app/views/monitoring.dashboard.view.php:120
#: app/views/reports.actionlog.list.php:67
#: app/views/reports.auditlog.list.php:85 include/blocks.inc.php:585
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:228
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectActionView.php:35
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1081
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1104
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1182
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1257 include/events.inc.php:342
#: include/forms.inc.php:1260 include/views/monitoring.sysmap.list.php:83
#: jsLoader.php:132 jsLoader.php:170 jsLoader.php:345 tr_events.php:177
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:53 widgets/gauge/Widget.php:52
#: widgets/geomap/Widget.php:35 widgets/graph/Widget.php:35
#: widgets/piechart/Widget.php:40 widgets/svggraph/Widget.php:37
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:107
msgctxt "compact table header"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: app/partials/administration.ha.nodes.php:50
#: app/views/administration.proxy.list.php:54
#: app/views/administration.proxy.list.php:188
#: app/views/popup.proxy.edit.php:62
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: app/views/maintenance.list.php:71 app/views/maintenance.list.php:113
msgctxt "maintenance status"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: include/hosts.inc.php:497
msgid "Active checks"
msgstr "Aktive kontroller"

#: app/views/maintenance.edit.php:144 app/views/maintenance.list.php:96
msgid "Active since"
msgstr "Aktiv siden"

#: app/views/maintenance.edit.php:154 app/views/maintenance.list.php:97
msgid "Active till"
msgstr "Aktiv indtil"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:204
#: app/partials/action.operations.php:134
#: app/partials/action.recovery.operations.php:110
#: app/partials/action.update.operations.php:98
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:234
#: app/partials/configuration.tags.tab.php:145
#: app/partials/configuration.valuemap.php:47
#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:215
#: app/partials/hostmacros.list.html.php:129
#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:80
#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:125
#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:51
#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:93
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:74
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:139
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:185
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:243
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:248
#: app/partials/trigger.edit.dependencies.tab.php:56
#: app/partials/trigger.edit.dependencies.tab.php:61
#: app/partials/trigger.edit.dependencies.tab.php:73
#: app/partials/trigger.edit.dependencies.tab.php:83
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:87
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:105
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:177
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:186
#: app/partials/usergroup.tagfilters.php:60
#: app/views/administration.authentication.edit.php:237
#: app/views/administration.authentication.edit.php:494
#: app/views/administration.authentication.edit.php:530
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:106
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:155
#: app/views/administration.image.edit.php:99
#: app/views/administration.macros.edit.php:90
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:132
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:214
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:302
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:369
#: app/views/administration.regex.edit.php:103
#: app/views/administration.regex.edit.php:170
#: app/views/administration.script.edit.php:48
#: app/views/administration.script.edit.php:348
#: app/views/administration.script.edit.php:372
#: app/views/administration.user.edit.php:423
#: app/views/administration.user.edit.php:848
#: app/views/administration.userrole.edit.php:405
#: app/views/configuration.dashboard.edit.php:76
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:110
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:247
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:275
#: app/views/configuration.host.edit.php:36
#: app/views/configuration.hostgroup.edit.php:36
#: app/views/configuration.templategroup.edit.php:36
#: app/views/connector.edit.php:87 app/views/connector.edit.php:301
#: app/views/connector.edit.php:330
#: app/views/correlation.condition.edit.php:186
#: app/views/correlation.edit.php:186 app/views/correlation.edit.php:288
#: app/views/correlation.edit.php:312 app/views/discovery.check.edit.php:181
#: app/views/js/administration.mediatype.edit.js.php:130
#: app/views/js/administration.mediatype.edit.js.php:242
#: app/views/js/administration.userrole.edit.js.php:291
#: app/views/js/mediatype.edit.js.php:390
#: app/views/js/popup.action.edit.js.php:416
#: app/views/js/reports.scheduledreport.edit.js.php:134
#: app/views/js/trigger.edit.js.php:401 app/views/js/trigger.edit.js.php:450
#: app/views/maintenance.edit.php:45 app/views/maintenance.edit.php:93
#: app/views/maintenance.edit.php:258 app/views/maintenance.edit.php:288
#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:230
#: app/views/mediatype.edit.php:164 app/views/mediatype.edit.php:239
#: app/views/mediatype.edit.php:407 app/views/mediatype.edit.php:510
#: app/views/mediatype.edit.php:537 app/views/mediatype.message.edit.php:117
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:139
#: app/views/popup.action.edit.php:156 app/views/popup.action.edit.php:303
#: app/views/popup.condition.edit.php:799
#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:37
#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:56
#: app/views/popup.discovery.check.php:142 app/views/popup.host.edit.php:45
#: app/views/popup.hostgroup.edit.php:62 app/views/popup.ldap.edit.php:245
#: app/views/popup.ldap.edit.php:273 app/views/popup.ldap.edit.php:318
#: app/views/popup.lldoperation.php:150 app/views/popup.lldoperation.php:288
#: app/views/popup.lldoverride.php:161 app/views/popup.lldoverride.php:186
#: app/views/popup.lldoverride.php:205 app/views/popup.massupdate.host.php:82
#: app/views/popup.massupdate.host.php:192
#: app/views/popup.massupdate.item.php:119
#: app/views/popup.massupdate.item.php:268
#: app/views/popup.massupdate.item.php:500
#: app/views/popup.massupdate.service.php:41 app/views/popup.media.php:52
#: app/views/popup.media.php:145 app/views/popup.mediatypemapping.edit.php:79
#: app/views/popup.mediatype.message.php:104
#: app/views/popup.operation.edit.php:342
#: app/views/popup.operation.edit.php:441
#: app/views/popup.operation.edit.php:489 app/views/popup.proxy.edit.php:350
#: app/views/popup.proxy.edit.php:379
#: app/views/popup.scheduledreport.edit.php:47
#: app/views/popup.scheduledreport.subscription.php:131
#: app/views/popup.service.edit.php:72 app/views/popup.service.edit.php:162
#: app/views/popup.service.edit.php:256 app/views/popup.service.edit.php:339
#: app/views/popup.service.edit.php:368
#: app/views/popup.service.statusrule.edit.php:98
#: app/views/popup.sla.edit.php:135 app/views/popup.sla.edit.php:189
#: app/views/popup.sla.edit.php:244 app/views/popup.sla.edit.php:273
#: app/views/popup.sla.excludeddowntime.edit.php:91
#: app/views/popup.templategroup.edit.php:62 app/views/popup.token.edit.php:149
#: app/views/popup.usergroupmapping.edit.php:115
#: app/views/popup.valuemap.edit.php:60 app/views/popup.valuemap.edit.php:122
#: app/views/template.edit.php:320 app/views/template.massupdate.php:88
#: app/views/template.massupdate.php:122 app/views/trigger.edit.php:86
#: app/views/trigger.massupdate.php:75 app/views/trigger.massupdate.php:100
#: app/views/trigger.massupdate.php:118 app/views/trigger.prototype.edit.php:83
#: app/views/usergroup.edit.php:157 app/views/usergroup.edit.php:210
#: app/views/usergroup.edit.php:300 app/views/usergroup.tagfilter.edit.php:44
#: app/views/usergroup.tagfilter.edit.php:124
#: app/views/webscenario.step.edit.php:71
#: app/views/webscenario.step.edit.php:120
#: app/views/webscenario.step.edit.php:170
#: app/views/webscenario.step.edit.php:207
#: app/views/webscenario.step.edit.php:300
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:92
#: include/classes/html/widgets/CWidgetFormView.php:186
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldColumnsListView.php:85
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldTagsView.php:52
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldThresholdsView.php:41
#: include/forms.inc.php:1541 include/forms.inc.php:1664
#: include/forms.inc.php:1877 include/views/configuration.graph.edit.php:441
#: include/views/configuration.graph.edit.php:524
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:173
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:190
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:333
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:697
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:874
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:950
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:979
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:1046
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:213
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:278
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:545
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:137
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:174
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:237
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:418
#: include/views/configuration.item.edit.php:230
#: include/views/configuration.item.edit.php:247
#: include/views/configuration.item.edit.php:391
#: include/views/configuration.item.edit.php:829
#: include/views/configuration.item.edit.php:1144
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:215
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:232
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:368
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:783
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:989
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:194
#: include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:147
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:209
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:239
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:312
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:816
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:32
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:38
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:44
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:312
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:333
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:367
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:431 widgets/navtree/Widget.php:38
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:248
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:247
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:259
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:305
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: app/views/js/administration.mediatype.edit.js.php:129
#: app/views/js/mediatype.edit.js.php:389
msgid "Add (message type limit reached)"
msgstr "Tilføj (grænsen for meddelelsestype nået)"

#: widgets/tophosts/views/widget.edit.php:63
msgid "Add a column"
msgstr "Tilføj en kolonne"

#: jsLoader.php:156
msgid "Add a new widget"
msgstr "Tilføj en ny widget"

#: widgets/navtree/Widget.php:34
msgid "Add child element"
msgstr "Tilføj underordnet element"

#: widgets/navtree/Widget.php:39
msgid "Add child elements"
msgstr "Tilføj underordnet element"

#: app/partials/service.list.edit.php:117
msgid "Add child service"
msgstr "Tilføj underordnet tjeneste"

#: app/views/js/popup.service.edit.js.php:375
msgid "Add child services"
msgstr "Tilføj underordnede tjenester"

#: app/partials/configuration.valuemap.php:57
msgid "Add from host"
msgstr "Tilføj fra vært"

#: app/partials/configuration.valuemap.php:54
msgid "Add from template"
msgstr "Tilføj fra skabelon"

#: include/actions.inc.php:629 include/actions.inc.php:860
msgid "Add host"
msgstr "Tilføj vært"

#: include/actions.inc.php:653 include/actions.inc.php:871
msgid "Add host tags"
msgstr "Tilføj værtstags"

#: app/partials/trigger.edit.dependencies.tab.php:65
#: app/partials/trigger.edit.dependencies.tab.php:91
#: app/views/trigger.massupdate.php:155
msgid "Add host trigger"
msgstr "Tilføj værts alarm"

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:260
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:263
msgid "Add item"
msgstr "Tilføj datapunkt"

#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:96
#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:38
msgid "Add missing"
msgstr "Tilføj manglende"

#: widgets/navtree/Widget.php:40
msgid "Add multiple maps"
msgstr "Tilføj flere kort"

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:89
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:93
msgid "Add new data set"
msgstr "Tilføj nyt datasæt"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:242
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:286
msgid "Add new interface"
msgstr "Tilføj ny grænseflade"

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:53
msgid "Add new override"
msgstr "Tilføj ny tilsidesættelse"

#: app/views/js/configuration.dashboard.edit.js.php:239
#: app/views/js/monitoring.dashboard.view.js.php:366
msgid "Add page"
msgstr "Tilføj side"

#: app/views/js/popup.service.edit.js.php:405
msgid "Add parent services"
msgstr "Tilføj forældretjenester"

#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:543
msgid "Add problem comments"
msgstr "Tilføj problemkommentarer"

#: app/partials/trigger.edit.dependencies.tab.php:77
#: app/partials/trigger.edit.dependencies.tab.php:87
#: app/views/trigger.massupdate.php:136
#: include/views/configuration.graph.edit.php:450
msgid "Add prototype"
msgstr "Tilføj prototype"

#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportEdit.php:129
msgid "Add scheduled report"
msgstr "Tilføj planlagt rapport"

#: app/views/js/administration.userrole.edit.js.php:232
msgid "Add services"
msgstr "Tilføj tjenester"

#: widgets/navtree/views/navtreeitem.edit.php:80
msgid "Add submaps"
msgstr "Tilføj underkort"

#: app/controllers/CControllerFavoriteDelete.php:74 include/html.inc.php:177
msgid "Add to favorites"
msgstr "Tilføj til favoritter"

#: include/actions.inc.php:864
msgid "Add to host group"
msgstr "Tilføj til værtsgruppe"

#: include/actions.inc.php:684
msgid "Add to host groups"
msgstr "Tilføj til værtsgrupper"

#: app/partials/scheduledreport.subscription.php:42
msgid "Add user"
msgstr "Tilføj bruger"

#: app/partials/scheduledreport.subscription.php:45
msgid "Add user group"
msgstr "Tilføj brugergruppe"

#: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:68
#: app/views/js/configuration.dashboard.edit.js.php:235
#: app/views/js/monitoring.dashboard.view.js.php:362
#: include/classes/html/widgets/CWidgetFormView.php:169
msgid "Add widget"
msgstr "Tilføj widget"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:379
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:167
msgid "Added"
msgstr "Tilføjet"

#: jsLoader.php:333
#, c-format
msgctxt "screen reader"
msgid "Added, %1$s"
msgstr "Tilføjet, %1$s"

#: app/views/popup.service.statusrule.edit.php:94
msgid "Additional rule"
msgstr "Ekstra regel"

#: app/views/popup.service.edit.php:185
msgid "Additional rules"
msgstr "Ekstra regler"

#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:82
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:76
#: app/partials/administration.ha.nodes.php:28
#: app/views/popup.proxy.edit.php:40
msgid "Address"
msgstr "Addresse"

#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:72
#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:80
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:67
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:75
#: app/views/popup.proxy.edit.php:90
msgid "Address for active agents"
msgstr "Adresse for aktive agenter"

#: include/hosts.inc.php:63 include/users.inc.php:53
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:402
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:355
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

#: app/views/connector.edit.php:161 app/views/popup.ldap.edit.php:284
#: app/views/popup.service.edit.php:182
#: tests/selenium/modules/clock32/views/widget.edit.php:46
#: widgets/clock/views/widget.edit.php:53
#: widgets/gauge/views/widget.edit.php:54 widgets/item/views/widget.edit.php:48
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Advanceret konfiguration"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:162
msgid "Advanced labels"
msgstr "Advancerede etiketter"

#: app/views/popup.import.php:148
msgid "Advanced options"
msgstr "Advancerede valgmuligheder"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:721
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:737
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:157
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:172
msgid "After"
msgstr "Efter"

#: app/views/js/mfa.edit.js.php:168
msgid "After this change, users who have already enrolled in this MFA method will have to complete the enrollment process again because TOTP secrets will be reset."
msgstr "Efter denne ændring skal brugere, der allerede har tilmeldt sig denne MFA-metode, fuldføre tilmeldingsprocessen igen, fordi TOTP-hemmeligheder vil blive nulstillet."

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:266
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:210
msgid "After value"
msgstr "Efter værdi"

#: include/events.inc.php:339
msgid "Age"
msgstr "Alder"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:120
msgid "Age less than"
msgstr "Alder mindre end"

#: app/views/administration.script.list.php:196 include/hosts.inc.php:1195
#: include/items.inc.php:350 include/views/configuration.httpconf.edit.php:109
#: jsLoader.php:308
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:82
msgid "Agent (active)"
msgstr "Agent (aktiv)"

#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:83
msgid "Agent (passive)"
msgstr "Agent (passiv)"

#: include/classes/data/CItemData.php:911
msgid "Agent availability check. Returns nothing - unavailable; 1 - available"
msgstr "Tjekker om agenten er tilgængelig. Returnerer intet - ikke tilgængelig; 1 - tilgængelig"

#: app/views/configuration.host.list.php:213
msgid "Agent encryption"
msgstr "Agent kryptering"

#: include/classes/data/CItemData.php:895
msgid "Agent host metadata. Returns string"
msgstr "Agent værtsnavn. Returnerer streng"

#: include/classes/data/CItemData.php:903
msgid "Agent host name. Returns string"
msgstr "Agent værtsnavn. Returnerer streng"

#: include/views/inventory.host.view.php:64
msgid "Agent interfaces"
msgstr "Agent grænseflader"

#: include/classes/data/CItemData.php:919
msgid "Agent variant check. Returns 1 - for Zabbix agent; 2 - for Zabbix agent 2"
msgstr "Agent versions tjek. Returnerer 1 - for Zabbix agent; 2 - for Zabbix agent 2"

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:417
msgid "Aggregate"
msgstr "Samlet sum"

#: app/views/popup.triggerexpr.php:126
msgid "Aggregate functions"
msgstr "Aggregerings-funktioner"

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:283
msgid "Aggregates each item in the data set."
msgstr "Aggregerer hvert element i datasættet."

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:305
msgid "Aggregates the whole data set."
msgstr "Aggregerer hele datasættet."

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:282
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:384
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:142
msgid "Aggregation function"
msgstr "Aggregerings-funktion"

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:406
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:165
msgid "Aggregation interval"
msgstr "Aggregerings-interval"

#: include/actions.inc.php:2048
msgid "Alert message"
msgstr "Alarm besked"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:292
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:348
msgid "Alerts"
msgstr "Alarmer"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1145
msgid "Algorithm"
msgstr "Algoritme"

#: include/hosts.inc.php:114
msgid "Alias"
msgstr "Alias"

#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:75
msgid "Align map elements"
msgstr "Tilpas kortelementer"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:187
#: app/partials/configuration.filter.items.php:134
#: app/partials/configuration.filter.items.php:141
#: app/partials/configuration.filter.items.php:182
#: app/partials/configuration.filter.items.php:192
#: app/partials/configuration.filter.items.php:199
#: app/partials/configuration.filter.items.php:206
#: app/partials/configuration.filter.items.php:215
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:189
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:145
#: app/views/administration.script.edit.php:275
#: app/views/administration.script.edit.php:282
#: app/views/administration.script.list.php:224
#: app/views/administration.script.list.php:225
#: app/views/administration.user.edit.php:553
#: app/views/administration.user.edit.php:598
#: app/views/administration.userrole.edit.php:165
#: app/views/administration.userrole.edit.php:206
#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:66
#: app/views/popup.operation.edit.php:156
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:56 app/views/trigger.list.php:93
#: app/views/trigger.list.php:103 app/views/trigger.list.php:113
#: app/views/trigger.list.php:135 app/views/trigger.list.php:144
#: app/views/trigger.list.php:153
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:119
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:163
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:172
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:71
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:270 jsLoader.php:420
#: report2.php:255 report2.php:298 report2.php:325 report2.php:382
#: report4.php:83 widgets/problemhosts/includes/WidgetForm.php:83
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:114
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:131
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: app/views/mediatype.list.php:79 app/views/mediatype.list.php:81
#: app/views/mediatype.list.php:90 app/views/popup.operation.edit.php:160
msgid "All available"
msgstr "Alle tilgængelige"

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:189
msgid "All dashboards"
msgstr "Alle dashboards"

#: app/views/monitoring.charts.view.php:82
msgid "All graphs"
msgstr "Alle grafer"

#: app/views/administration.user.edit.php:483
#: app/views/administration.user.edit.php:484
#: app/views/administration.user.edit.php:490
#: app/views/administration.user.edit.php:503
msgid "All groups"
msgstr "Alle grupper"

#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:122 include/html.inc.php:357
msgid "All hosts"
msgstr "Alle værter"

#: jsLoader.php:274
msgid "All links should have \"Name\" and \"URL\" specified"
msgstr "Alle links skal have \"Navn\" og \"URL\" specificeret"

#: include/html.inc.php:568
msgid "All maps"
msgstr "Alle kort"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:247
msgid "All problems"
msgstr "Alle problemer"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:248
msgid "All problems if tag values match"
msgstr "Alle problemer, hvis tag-værdier matcher"

#: app/controllers/CControllerServiceListGeneral.php:150
msgid "All services"
msgstr "Alle services"

#: app/partials/usergroup.tagfilters.php:43
#: app/views/usergroup.tagfilter.edit.php:74
msgid "All tags"
msgstr "Alle mærkater"

#: include/html.inc.php:318
msgid "All templates"
msgstr "Alle skabeloner"

#: app/views/administration.userrole.edit.php:314
msgid "Allow list"
msgstr "Tillad liste"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:259
#: app/views/trigger.massupdate.php:58 include/triggers.inc.php:615
msgid "Allow manual close"
msgstr "Tillad manuel lukning"

#: app/views/discovery.check.edit.php:160
#: app/views/popup.discovery.check.php:128
msgid "Allow redirect"
msgstr "Tillad omdirigering"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:403
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:763
#: include/views/configuration.item.edit.php:991
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:904
msgid "Allowed hosts"
msgstr "Tilladte værter"

#: app/views/administration.user.edit.php:693
msgid "Allowed methods"
msgstr "Tilladte metoder"

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:326
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:450
msgid "Also used as legend label for aggregated data sets."
msgstr "Bruges også som forklaringsbetegnelse for aggregerede datasæt."

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:1034
msgid "Alternatively, you can install it manually:"
msgstr "Alternativt kan du installere det manuelt:"

#: include/classes/data/CItemData.php:2317
msgid "Amount of guest physical memory that is swapped out to the swap space, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr "Mængden af fysisk gæstehukommelse, der er byttet ud til swap-pladsen, \"url\" - VMware-tjenestens URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine globalt unikt id"

#: include/classes/data/CItemData.php:2352
msgid "Amount of host physical memory consumed for backing up guest physical memory pages, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr "Mængde af værtens fysiske hukommelse, der forbruges til sikkerhedskopiering af gæstes fysiske hukommelsessider, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine globalt unikt id"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1781
#, c-format
msgid "An LLD rule with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"."
msgstr "En LLD-regel med nøglen \"%1$s\" findes allerede på værten \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1780
#, c-format
msgid "An LLD rule with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"."
msgstr "En LLD-regel med nøglen \"%1$s\" findes allerede på skabelonen \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1775
#, c-format
msgid "An item prototype with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"."
msgstr "Et elementprototype med nøglen \"%1$s\" findes allerede på værten \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1774
#, c-format
msgid "An item prototype with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"."
msgstr "Et elementprototype med nøglen \"%1$s\" findes allerede på skabelonen \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1769
#, c-format
msgid "An item with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"."
msgstr "Et element med nøglen \"%1$s\" findes allerede på værten \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1768
#, c-format
msgid "An item with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"."
msgstr "Et element med nøglen \"%1$s\" findes allerede på skabelonen \"%2$s\"."

#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:74
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:74
msgid "Analog"
msgstr "Analog"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:111
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:191
#: app/views/correlation.edit.php:205 app/views/popup.action.edit.php:134
#: app/views/popup.lldoverride.php:66 app/views/popup.operation.edit.php:418
#: include/triggers.inc.php:684
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:793
msgid "And"
msgstr "Og"

#: app/partials/monitoring.host.filter.php:32
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:94
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:198
#: app/views/connector.edit.php:74 app/views/correlation.edit.php:204
#: app/views/maintenance.edit.php:85 app/views/popup.action.edit.php:133
#: app/views/popup.lldoverride.php:65 app/views/popup.operation.edit.php:417
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:53
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:792
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:232
#: widgets/dataover/includes/WidgetForm.php:52
#: widgets/geomap/includes/WidgetForm.php:53
#: widgets/problemhosts/includes/WidgetForm.php:67
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:72
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:88
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:399
#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:126
#: widgets/toptriggers/includes/WidgetForm.php:68
#: widgets/trigover/includes/WidgetForm.php:59
#: widgets/web/includes/WidgetForm.php:56
msgid "And/Or"
msgstr "Og/Eller"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:170
msgid "Angle"
msgstr "Vinkel"

#: app/views/popup.sla.edit.php:79 include/classes/helpers/CSlaHelper.php:43
msgid "Annually"
msgstr "Årligt"

#: jsLoader.php:201
msgid "Another widget is used as data source."
msgstr "En anden widget bruges som datakilde."

#: app/partials/monitoring.host.filter.php:134 app/views/action.list.php:95
#: app/views/administration.proxy.list.php:53
#: app/views/administration.proxy.list.php:65
#: app/views/administration.script.list.php:66
#: app/views/administration.token.list.php:96
#: app/views/administration.user.token.list.php:62
#: app/views/configuration.discovery.list.php:60
#: app/views/configuration.host.list.php:138
#: app/views/configuration.host.list.php:148 app/views/connector.list.php:52
#: app/views/correlation.list.php:60 app/views/maintenance.list.php:70
#: app/views/mediatype.list.php:71 app/views/module.list.php:63
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:62
#: app/views/service.list.edit.php:82 app/views/service.list.edit.php:110
#: app/views/service.list.php:84 app/views/sla.list.php:51
#: app/views/usergroup.list.php:55 include/triggers.inc.php:1217
#: widgets/trigover/includes/WidgetForm.php:46
msgid "Any"
msgstr "Enhver"

#: app/views/js/popup.host.edit.js.php:64 app/views/js/template.edit.js.php:139
#: app/views/js/trigger.edit.js.php:886
#: app/views/js/trigger.massupdate.js.php:67
msgid "Any changes made in the current form will be lost."
msgstr "Eventuelle ændringer i den nuværende formular vil gå tabt."

#: app/views/js/administration.regex.edit.js.php:164
#: include/classes/helpers/CRegexHelper.php:27
msgid "Any character string included"
msgstr "Enhver tegnstreng inkluderet"

#: app/views/js/popup.import.js.php:109
msgid "Any existing host entities not present in the import file will be deleted. Click OK to proceed."
msgstr "Alle eksisterende værtsenheder, der ikke er til stede i importfilen, vil blive slettet. Klik på OK for at fortsætte."

#: app/views/js/popup.import.js.php:106
msgid "Any existing template entities not present in the import file will be deleted. Click OK to proceed."
msgstr "Alle eksisterende skabelonenheder, der ikke findes i importfilen, slettes. Klik på OK for at fortsætte."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:225
msgid "Application error."
msgstr "Applikationsfejl"

#: app/partials/timeselector.filter.php:104
#: app/views/dashboard.page.properties.edit.php:64
#: app/views/dashboard.properties.edit.php:92
#: include/classes/html/CFilter.php:213 include/classes/html/CFilter.php:311
#: include/classes/html/CTabFilter.php:102
#: include/classes/html/widgets/CWidgetFormView.php:186
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:320
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:482
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:615
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:730
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:833 jsLoader.php:324
#: widgets/navtree/Widget.php:41
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"

#: app/partials/configuration.hostgroup.edit.html.php:88
msgid "Apply permissions and tag filters to all subgroups"
msgstr "Anvend tilladelser og tagfiltre på alle undergrupper"

#: app/partials/configuration.templategroup.edit.html.php:47
msgid "Apply permissions to all subgroups"
msgstr "Anvend tilladelser til alle undergrupper"

#: app/views/maintenance.list.php:72 app/views/maintenance.list.php:109
msgctxt "maintenance status"
msgid "Approaching"
msgstr "Nærmer sig"

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:429
msgid "Approximation"
msgstr "Tilnærmelse"

#: include/func.inc.php:239
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: include/func.inc.php:103 include/func.inc.php:256 jsLoader.php:226
msgid "April"
msgstr "april"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:246
msgid "Arc background"
msgstr "Arc baggrund"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:305
msgid "Arc size"
msgstr "Arc størrelse"

#: app/views/popup.tabfilter.edit.php:76
msgid "Are you sure you want to delete this filter?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette dette filter?"

#: app/views/js/administration.macros.edit.js.php:87
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette?"

#: include/classes/html/CButtonQMessage.php:52
msgid "Are you sure you want to perform this action?"
msgstr "Er du sikker på at du vil udføre denne handling?"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:125
msgid "Area size"
msgstr "Område størrelse"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:118
msgid "Area type"
msgstr "Område type"

#: include/items.inc.php:1573
msgid "Arithmetic"
msgstr "Aritmetisk"

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:148
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:182
msgid "As is"
msgstr "Som er"

#: include/views/monitoring.history.php:97
msgid "As plain text"
msgstr "Som flad tekst"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:366
#: app/views/administration.authentication.edit.php:403
msgid "Assertions"
msgstr "Handlinger"

#: include/hosts.inc.php:149
msgid "Asset tag"
msgstr "Aktiv-tag"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:331
msgid "Assigned proxy"
msgstr "Tildelt proxy"

#: include/classes/helpers/CMaintenanceHelper.php:86
#, c-format
msgid "At %1$s %2$s of every %3$s week"
msgid_plural "At %1$s %2$s of every %3$s weeks"
msgstr[0] "Ved %1$s %2$s for hver %3$s uge"
msgstr[1] "Ved %1$s %2$s af hver %3$s uge"

#: include/classes/helpers/CMaintenanceHelper.php:71
#, c-format
msgid "At %1$s every %2$s day"
msgid_plural "At %1$s every %2$s days"
msgstr[0] "%1$s hver %2$s dag"
msgstr[1] "%1$s hver %2$s dage"

#: include/classes/helpers/CMaintenanceHelper.php:114
#, c-format
msgid "At %1$s on %2$s %3$s of every %4$s"
msgstr "Ved %1$s på %2$s %3$s af hver %4$s"

#: include/classes/helpers/CMaintenanceHelper.php:119
#, c-format
msgid "At %1$s on day %2$s of every %3$s"
msgstr "Ved %1$s på dag %2$s af hver %3$s"

#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:189
msgid "At (hour:minute)"
msgstr "Klokken (time:minut)"

#: include/classes/api/services/CAuthentication.php:153
msgid "At least one LDAP server must exist."
msgstr "Mindst en LDAP server må eksistere."

#: include/classes/api/services/CAuthentication.php:234
msgid "At least one MFA method must exist."
msgstr "Der skal eksistere mindst én MFA-metode."

#: app/views/administration.userrole.edit.php:137
msgid "At least one UI element must be checked."
msgstr "Mindst et UI element skal være checked."

#: include/classes/api/services/CRole.php:480
#, c-format
msgid "At least one UI element must be enabled for user role \"%1$s\"."
msgstr "Mindst et UI element skal være aktiveret for bruger rolle \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:121
msgid "At least one action is mandatory."
msgstr "Der skal være minimum en handling."

#: include/classes/api/services/CUser.php:547
#: include/classes/api/services/CUser.php:1316
#, c-format
msgid "At least one active user must exist with role \"%1$s\"."
msgstr "Der skal være mindst en aktiv bruger med rollen \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:686
msgid "At least one day of the week or day of the month must be specified."
msgstr "Mindst en dag i ugen eller dag i måneden skal være specificeret."

#: app/controllers/CControllerMaintenanceCreate.php:62
#: app/controllers/CControllerMaintenanceUpdate.php:63
#: app/views/maintenance.edit.php:210
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:385
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:577
msgid "At least one host group or host must be selected."
msgstr "Mindst en værts-gruppe eller vært skal være valgt."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:241
msgid "At least one of MySQL, PostgreSQL or Oracle should be supported."
msgstr "Minimum en af MySQL, PostgreSQL eller Oracle burde være understøttet."

#: app/views/correlation.edit.php:264
msgid "At least one operation must be selected."
msgstr "Mindst en operation skal være valgt."

#: app/views/popup.action.edit.php:179 app/views/popup.action.edit.php:252
msgid "At least one operation must exist."
msgstr "Mindst en operation skal findes."

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1655
#, c-format
msgid "At least one parameter \"%1$s\" or \"%2$s\" must be enabled."
msgstr "Mindst én parameter \"%1$s\" eller \"%2$s\" skal være aktiveret."

#: widgets/gauge/views/widget.edit.php:50
msgid "At least one parameter must be enabled."
msgstr "Mindst én parameter skal være aktiveret."

#: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeCreate.php:283
msgid "At least one update operation or message is mandatory"
msgstr "Der skal eksistere mindst én opdateringshandling eller -meddelelse"

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:147
msgid "At least one update operation or message must exist."
msgstr "Mindst én opdateringshandling eller besked er obligatorisk."

#: app/views/popup.operation.edit.php:102
msgid "At least one user or user group must be selected."
msgstr "Minimum en bruger eller bruger-gruppe skal være valgt."

#: include/classes/api/services/CReport.php:363
msgid "At least one user or user group must be specified."
msgstr "Minimum en bruger eller bruger-gruppe skal være specificeret."

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:354
#: app/views/mediatype.edit.php:464
msgid "Attempt interval"
msgstr "Forsøgs-interval"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:349
#: app/views/connector.edit.php:186 app/views/mediatype.edit.php:456
#: httpconf.php:43 include/views/configuration.httpconf.edit.php:85
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:145
msgid "Attempts"
msgstr "Forsøg"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:524
#: app/views/popup.ldap.edit.php:267
#: app/views/popup.mediatypemapping.edit.php:59
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:86
msgid "Attribution text"
msgstr "Tilskrivningstekst"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:190
#: app/views/administration.audit.settings.edit.php:29
#: app/views/administration.audit.settings.edit.php:63
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:240
#: app/views/reports.auditlog.list.php:58
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:147
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:370
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:429
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:508
msgid "Audit log"
msgstr "Revisionslog"

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:242
msgid "Audit settings"
msgstr "Revisions indstillinger"

#: include/func.inc.php:243
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: include/func.inc.php:107 include/func.inc.php:260 jsLoader.php:230
msgid "August"
msgstr "august"

#: app/views/popup.token.view.php:45
msgid "Auth token"
msgstr "Auth token"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:372
msgid "AuthN requests"
msgstr "AuthN-anmodninger"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:223
#: app/views/administration.authentication.edit.php:562
#: app/views/administration.authentication.edit.php:572
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:100
#: app/views/mediatype.edit.php:127 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:321
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:496
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:385
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:146
msgid "Authentication"
msgstr "Authentikering"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:274
#: app/views/popup.massupdate.host.php:145
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:325
msgid "Authentication algorithm"
msgstr "Authentikerings-algoritme"

#: include/classes/api/services/CUser.php:2347
#, c-format
msgid "Authentication failed: %1$s."
msgstr "Authentikering fejlede: %1$s."

#: app/views/administration.script.edit.php:122
#: app/views/popup.massupdate.item.php:162
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:576
#: include/views/configuration.item.edit.php:670
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:644
msgid "Authentication method"
msgstr "Authentificeringsmetode"

#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:182
#: app/views/discovery.check.edit.php:129
#: app/views/popup.discovery.check.php:106
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:215
msgid "Authentication passphrase"
msgstr "Godkendelsesadgangssætning"

#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:171
#: app/views/discovery.check.edit.php:120
#: app/views/popup.discovery.check.php:99
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:204
msgid "Authentication protocol"
msgstr "Autentificeringsprotokol"

#: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:302
msgid "Authentication settings updated"
msgstr "Godkendelsesindstillinger opdateret"

#: app/views/module.edit.php:44 app/views/module.list.php:87
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:87
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisation"

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:154
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:204
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:114
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:245
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:303
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:329
msgctxt "history source selection method"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: app/views/administration.user.edit.php:294
msgid "Auto-login"
msgstr "Auto-login"

#: include/classes/api/services/CUser.php:1026
msgid "Auto-login and auto-logout options cannot be enabled together."
msgstr "Auto-login og Auto-logout muligheder kan ikke være slået til sammen."

#: app/views/administration.user.edit.php:299
msgid "Auto-logout"
msgstr "Auto-logud"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:345
#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:62
#: app/views/popup.lldoperation.php:280 app/views/popup.massupdate.host.php:180
#: app/views/popup.operation.edit.php:405 include/hosts.inc.php:1132
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:476
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:142
msgid "Automatic icon mapping"
msgstr "Automatisk ikonkortlægning"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:250
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:691
msgid "Automatic icon selection"
msgstr "Automatisk ikon valg"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:224
#: app/controllers/CControllerAutoregEdit.php:67
#: app/views/administration.autoreg.edit.php:29
#: app/views/administration.autoreg.edit.php:91
#: app/views/mediatype.message.edit.php:68
#: app/views/popup.mediatype.message.php:69
#: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:300
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:342 include/html.inc.php:908
msgid "Autoregistration"
msgstr "Autoregistrering"

#: app/views/action.list.php:44 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:258
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:473
msgid "Autoregistration actions"
msgstr "Autoregistreringshandlinger"

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:87
msgid "Autoregistration data storage period"
msgstr "Datalagringsperiode for autoregistrering"

#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:37
#: app/views/configuration.host.list.php:212
msgid "Availability"
msgstr "Tilgængelighed"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:139
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:423 report2.php:25 report2.php:156
msgid "Availability report"
msgstr "Tilgængeligheds rapport"

#: include/classes/html/CHostAvailability.php:80
#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:32
msgid "Available"
msgstr "Tilgængelig"

#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:33
msgctxt "compact table header"
msgid "Available"
msgstr "Tilgængelig"

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:128
#: widgets/geomap/Widget.php:42
msgid "Average"
msgstr "Gennemsnitslig"

#: include/classes/data/CItemData.php:2478
msgid "Average number of outstanding read requests to the virtual disk during the collection interval , \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"instance\" - disk device instance"
msgstr "Gennemsnitligt antal udestående læseanmodninger til den virtuelle disk i indsamlingsintervallet , \"url\" - VMware-tjenestens URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine globalt unikt id, \"instans\" - diskenhedsforekomst"

#: include/classes/data/CItemData.php:2513
msgid "Average number of outstanding write requests to the virtual disk during the collection interval, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"instance\" - disk device instance"
msgstr "Gennemsnitligt antal udestående skriveanmodninger til den virtuelle disk i løbet af indsamlingsintervallet, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine global unik identifikator, \"instans\" - disk enhed instans"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:131
msgid "Avoid easy-to-guess passwords"
msgstr "Undgå kodeord der er nemme at gætte"

#: jsLoader.php:172
msgid "Awaiting data"
msgstr "Afventer data"

#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:51
msgid "Axes"
msgstr "Akser"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:381
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:878
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"

#: app/views/administration.image.edit.php:77
#: app/views/administration.image.list.php:51
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:402
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:249
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:576
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:88
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:88
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:258
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:125
msgid "Background image"
msgstr "Baggrundsbillede"

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:286
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:176
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:218
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:183
msgid "Bar"
msgstr "Bjælke"

#: app/views/popup.ldap.edit.php:67
msgid "Base DN"
msgstr "Base DN"

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:201
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:213
msgid "Base color"
msgstr "Grundfarve"

#: app/views/connector.edit.php:128 include/httptest.inc.php:28
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#: app/views/connector.edit.php:132
msgid "Bearer"
msgstr "Bearer"

#: app/views/connector.edit.php:152
msgid "Bearer token"
msgstr "Bearer token"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:264
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:208
msgid "Before value"
msgstr "Før værdi"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:267
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:211
msgid "Below value"
msgstr "Under værdi"

#: app/partials/configuration.filter.items.php:147
#: app/views/popup.massupdate.item.php:152 include/items.inc.php:133
#: include/views/configuration.item.edit.php:127
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:112
msgid "Binary"
msgstr "Binær"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1455
#, c-format
msgid "Binary item \"%1$s\" cannot be used in trigger"
msgstr "Det binære element \"%1$s\" kan ikke bruges i triggeren"

#: app/views/popup.ldap.edit.php:85
msgid "Bind DN"
msgstr "Bind DN"

#: app/views/popup.ldap.edit.php:92
msgid "Bind password"
msgstr "Bind kodeord"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:428
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:461
msgid "Bits to shift"
msgstr "Bits der skiftes"

#: app/views/popup.triggerexpr.php:127
msgid "Bitwise functions"
msgstr "Bitwise funktioner"

#: app/views/administration.user.list.php:170
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeret"

#: include/classes/core/ZBase.php:380
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: app/views/webscenario.step.edit.php:250
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:383
#: include/views/configuration.item.edit.php:441
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:418
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: app/views/webscenario.step.edit.php:252
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:385
#: include/views/configuration.item.edit.php:443
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:420
msgid "Body and headers"
msgstr "Body og headers"

#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:95
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:105
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:124
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:95
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:105
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:124
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:208
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:227
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:271
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:162
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:195
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:219
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:243
#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:178
msgid "Bold"
msgstr "Fed"

#: include/graphs.inc.php:59 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:802
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:888
msgid "Bold line"
msgstr "Fed linie"

#: include/items.inc.php:1586
msgid "Boolean to decimal"
msgstr "Boolean til decimal"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:412
msgid "Border"
msgstr "Kant"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:607
msgid "Border color"
msgstr "Kant farve"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:585
msgid "Border type"
msgstr "Kant type"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:597
msgid "Border width"
msgstr "Kant bredde"

#: include/classes/api/services/CHost.php:1445
msgid "Both \"tls_connect\" and \"tls_accept\" fields must be specified when changing settings of connection encryption."
msgstr "Både \"tls_connect\" og \"tls_accept\" felter skal angives ved ændring af indstillinger for forbindelseskryptering."

#: include/classes/api/services/CHost.php:1452
msgid "Both \"tls_psk_identity\" and \"tls_psk\" fields must be specified when changing the PSK for connection encryption."
msgstr "Både \"tls_psk_identity\" og \"tls_psk\" felter skal angives ved ændring af PSK for forbindelseskryptering."

#: app/controllers/CControllerUserUpdateGeneral.php:105
msgid "Both passwords must be equal."
msgstr "Begge kodeord skal være ens."

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:42
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:156
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:681
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:257
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:213
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:154
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:187
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:235
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"

#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:146
msgid "Bottom N"
msgstr "Nederste N"

#: jsLoader.php:266
msgid "Bring forward"
msgstr "Bring frem"

#: jsLoader.php:265
msgid "Bring to front"
msgstr "Bring forrest"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:130
#: app/views/popup.proxy.edit.php:342 include/items.inc.php:99
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: include/locales.inc.php:35
msgid "Bulgarian (bg_BG)"
msgstr "Bulgarisk (bg_BG)"

#: report2.php:191
msgid "By host"
msgstr "efter vært"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:154
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:137
msgid "By me"
msgstr "Af mig"

#: report2.php:192
msgid "By trigger template"
msgstr "Efter udløser skabelon"

#: app/views/administration.proxy.list.php:161
#: app/views/administration.proxy.list.php:177
#: app/views/configuration.host.list.php:405
#: app/views/configuration.host.list.php:426
#: app/views/configuration.host.list.php:429
msgid "CERT"
msgstr "CERT"

#: include/classes/graph/CSvgGraph.php:1489 include/events.inc.php:308
msgid "CLOSING"
msgstr "LUKKER"

#: include/classes/data/CItemData.php:1423
msgid "CPU information. Returns string or integer"
msgstr "CPU information. Returnerer tekst eller heltal"

#: include/classes/data/CItemData.php:1375
msgid "CPU load. Returns float"
msgstr "CPU belastning. Returnerer float"

#: include/classes/data/CItemData.php:2282
msgid "CPU time spent waiting for swap-in, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"instance\" - CPU instance"
msgstr "CPU-tid brugt på at vente på swap-in, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine global unik identifikator, \"instans\" - CPU instans"

#: include/classes/data/CItemData.php:1939
msgid "CPU usage as a percentage during the interval depends on power management or HT, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr "CPU-brug som en procentdel i intervallet afhænger af strømstyring eller HT, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unik identifikator"

#: include/classes/data/CItemData.php:1925
msgid "CPU usage as a percentage during the interval, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr "CPU-brug som en procentdel i intervallet, \"url\" - VMware-tjenestens URL, \"uuid\" - VMware hypervisor globalt unikt id"

#: include/classes/data/CItemData.php:2289
msgid "CPU usage as a percentage during the interval, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr "CPU-brug som en procentdel i intervallet, \"url\" - VMware-tjenestens URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine globalt unikt id"

#: include/classes/data/CItemData.php:2205
msgid "CPU usage in hertz during the interval on VMware Resource Pool, \"url\" - VMware service URL, \"rpid\" - VMware resource pool id"
msgstr "CPU-brug i hertz i intervallet på VMware Resource Pool, \"url\" - VMware service URL, \"rpid\" - VMware ressource pool id"

#: include/classes/data/CItemData.php:1399
msgid "CPU utilization percentage. Returns float"
msgstr "CPU udnyttelses-procent. Returnerer float"

#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:321
msgid "CRLF"
msgstr "CRLF"

#: tests/selenium/modules/module_number_7/Module.php:17
msgid "CSRF test"
msgstr "CSRF test"

#: tests/selenium/modules/module_number_7/views/csrf.form.view.php:25
msgid "CSRF token test"
msgstr "CSRF token test"

#: tests/selenium/modules/module_number_7/actions/CsrfFormUpdate.php:35
msgid "CSRF token validation succeeded."
msgstr "CSRF-tokenvalidering lykkedes."

#: include/items.inc.php:1554
msgid "CSV to JSON"
msgstr "CSV til JSON"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3175
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:352
msgid "CUID is expected"
msgstr "CUID blev forventet"

#: include/items.inc.php:100 include/views/configuration.graph.edit.php:180
#: include/views/configuration.graph.edit.php:275
msgid "Calculated"
msgstr "Beregnet"

#: jsLoader.php:222
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: include/hosts.inc.php:60
msgid "Callback"
msgstr "Callback"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:215
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:147
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:157
#: app/views/administration.image.edit.php:90
#: app/views/administration.image.edit.php:101
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:363
#: app/views/administration.regex.edit.php:162
#: app/views/administration.regex.edit.php:172
#: app/views/administration.script.edit.php:379
#: app/views/administration.user.edit.php:825
#: app/views/administration.user.edit.php:858
#: app/views/administration.userrole.edit.php:376
#: app/views/configuration.dashboard.edit.php:86
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:254
#: app/views/configuration.host.edit.php:29
#: app/views/configuration.hostgroup.edit.php:29
#: app/views/configuration.templategroup.edit.php:29
#: app/views/connector.edit.php:308 app/views/correlation.edit.php:319
#: app/views/js/administration.audit.settings.edit.js.php:46
#: app/views/js/administration.authentication.edit.js.php:150
#: app/views/js/administration.gui.edit.js.php:36
#: app/views/js/administration.housekeeping.edit.js.php:88
#: app/views/js/administration.miscconfig.edit.js.php:44
#: app/views/js/administration.timeouts.edit.js.php:52
#: app/views/js/administration.trigdisplay.edit.js.php:52
#: app/views/js/popup.action.edit.js.php:423
#: app/views/js/popup.import.js.php:125 app/views/js/popup.import.js.php:253
#: app/views/js/reports.scheduledreport.edit.js.php:86
#: app/views/maintenance.edit.php:265 app/views/mediatype.edit.php:516
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:149
#: app/views/popup.import.compare.php:47 app/views/popup.proxy.edit.php:357
#: app/views/popup.service.edit.php:346 app/views/popup.sla.edit.php:251
#: app/views/usergroup.edit.php:279 include/classes/html/CButtonCancel.php:28
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:369
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:1042
#: include/views/configuration.item.edit.php:1107 jsLoader.php:204
#: jsLoader.php:325 jsLoader.php:415 widgets/navtree/Widget.php:42
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"

#: app/controllers/CControllerTokenCreate.php:65
#: app/controllers/CControllerTokenCreate.php:135
msgid "Cannot add API token"
msgstr "Kan ikke tilføje API token"

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:620
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:642
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:660
#, c-format
msgid "Cannot add a non-numeric item \"%1$s\" to graph \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke tilføje ikke-nummerisk genstand \"%1$s\" til graf \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:624
#, c-format
msgid "Cannot add a non-numeric item \"%1$s\" to graph prototype \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke tilføje et ikke-numerisk element \"%1$s\" til grafprototypen \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerActionCreate.php:57
#: app/controllers/CControllerActionCreate.php:272
msgid "Cannot add action"
msgstr "Kan ikke tilføje handling"

#: jsLoader.php:133
#, c-format
msgid "Cannot add dashboard page: maximum number of %1$d dashboard pages has been added."
msgstr "Kan ikke tilføje dashboard-side: maksimalt antal %1$d dashboard-sider er blevet tilføjet."

#: host_discovery.php:540
msgid "Cannot add discovery rule"
msgstr "Kan ikke tilføje opdagelsesregel"

#: graphs.php:247
msgid "Cannot add graph"
msgstr "Kan ikke tilføje graf"

#: graphs.php:229
msgid "Cannot add graph prototype"
msgstr "Kan ikke tilføje graf prototype"

#: app/controllers/CControllerHostCreate.php:34
#: app/controllers/CControllerHostCreate.php:137
msgid "Cannot add host"
msgstr "Kan ikke tilføje vært"

#: app/controllers/CControllerHostGroupCreate.php:40
#: app/controllers/CControllerHostGroupCreate.php:70
msgid "Cannot add host group"
msgstr "Kan ikke tilføje vært-gruppe"

#: host_prototypes.php:263
msgid "Cannot add host prototype"
msgstr "Kan ikke tilføje vært prototype"

#: app/controllers/CControllerImageCreate.php:41
#: app/controllers/CControllerImageCreate.php:101
#: app/controllers/CControllerImageCreate.php:133
msgid "Cannot add image"
msgstr "Kan ikke tilføje billede"

#: items.php:667
msgid "Cannot add item"
msgstr "Kan ikke tilføje datapunkt"

#: disc_prototypes.php:454
msgid "Cannot add item prototype"
msgstr "Kan ikke tilføje prototype"

#: include/classes/api/services/CMap.php:1559
#, c-format
msgid "Cannot add map element of the map \"%1$s\" due to circular reference."
msgstr "Kan ikke tilføje kort element fra kortet \"%1$s\" på grund af circulær reference."

#: app/controllers/CControllerMediatypeCreate.php:77
#: app/controllers/CControllerMediatypeCreate.php:195
msgid "Cannot add media type"
msgstr "Kan ikke tilføje medie type"

#: app/controllers/CControllerModuleScan.php:105
#, c-format
msgid "Cannot add module: %1$s."
msgid_plural "Cannot add modules: %1$s."
msgstr[0] "Kan ikke tilføje modul: %1$s."
msgstr[1] "Kan ikke tilføje moduler: %1$s."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:42
#, c-format
msgid "Cannot add more than one item with type \"Graph sum\" on graph \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke tilføje mere end et element med typen \"Graf sum\" på graf \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:42
#, c-format
msgid "Cannot add more than one item with type \"Graph sum\" on graph prototype \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke tilføje mere end en genstand af typen \"Graf sum\" på grapf prototype \"%1$s\"."

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSet.php:168
msgid "Cannot add more than one item with type \"Total\" to the chart."
msgstr "Kan ikke tilføje mere end ét element med typen \"Total\" til diagrammet."

#: sysmaps.php:219
msgid "Cannot add network map"
msgstr "Kan ikke tilføje netværk kort"

#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:148
#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:235
msgid "Cannot add proxy"
msgstr "Kan ikke tilføje proxy"

#: app/controllers/CControllerProxyGroupCreate.php:42
#: app/controllers/CControllerProxyGroupCreate.php:74
msgid "Cannot add proxy group"
msgstr "Kan ikke tilføje proxygruppe"

#: app/controllers/CControllerRegExCreate.php:41
#: app/controllers/CControllerRegExCreate.php:72
msgid "Cannot add regular expression"
msgstr "Kan ikke tilføje regular expression"

#: app/controllers/CControllerScheduledReportCreate.php:152
msgid "Cannot add scheduled report"
msgstr "Kan ikke tilføje scheduleret rapport"

#: app/controllers/CControllerScriptCreate.php:64
#: app/controllers/CControllerScriptCreate.php:162
msgid "Cannot add script"
msgstr "Kan ikke tilføje script"

#: widgets/navtree/views/navtreeitem.edit.php:72
msgid "Cannot add submaps. Max depth reached."
msgstr "Kan ikke tilføje under-kort. Max dybde nået."

#: app/controllers/CControllerTemplateCreate.php:49
#: app/controllers/CControllerTemplateCreate.php:171
msgid "Cannot add template"
msgstr "Kan ikke tilføje template"

#: app/controllers/CControllerTemplateGroupCreate.php:40
#: app/controllers/CControllerTemplateGroupCreate.php:70
msgid "Cannot add template group"
msgstr "Kan ikke tilføje template gruppe"

#: app/controllers/CControllerTriggerCreate.php:57
#: app/controllers/CControllerTriggerCreate.php:131
msgid "Cannot add trigger"
msgstr "Kan ikke tilføje udløser"

#: app/controllers/CControllerTriggerPrototypeCreate.php:59
#: app/controllers/CControllerTriggerPrototypeCreate.php:134
msgid "Cannot add trigger prototype"
msgstr "Kan ikke tilføje udløser-prototype"

#: app/controllers/CControllerUserCreate.php:63
#: app/controllers/CControllerUserCreate.php:119
msgid "Cannot add user"
msgstr "Kan ikke tilføje bruger"

#: app/controllers/CControllerUsergroupCreate.php:50
#: app/controllers/CControllerUsergroupCreate.php:150
msgid "Cannot add user group"
msgstr "Kan ikke tilføje bruger-gruppe"

#: httpconf.php:199
msgid "Cannot add web scenario"
msgstr "Kan ikke tilføje web-scenarie"

#: jsLoader.php:135
msgid "Cannot add widget: no widgets available."
msgstr "Kan ikke tilføje widget: ingen widgets tilgængelige."

#: jsLoader.php:134
msgid "Cannot add widget: not enough free space on the dashboard."
msgstr "Kan ikke tilføje widget: ikke nok fri plads på dashboardet."

#: include/classes/api/services/CItem.php:1542
#, c-format
msgid "Cannot assign the inventory field \"%1$s\" to the item with key \"%2$s\" of host \"%3$s\", because it is already populated by the item with key \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke tildele inventarfeltet \"%1$s\" til datapunktet med nøglen \"%2$s\" for værten \"%3$s\", fordi det allerede er udfyldt af datapunktet med nøglen \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CItem.php:1541
#, c-format
msgid "Cannot assign the inventory field \"%1$s\" to the item with key \"%2$s\" of template \"%3$s\", because it is already populated by the item with key \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke tildele inventarfeltet \"%1$s\" til datapunktet med nøglen \"%2$s\" i skabelonen \"%3$s\", fordi det allerede er udfyldt af datapunktet med nøglen \"%4$s\"."

#: jsLoader.php:336
msgctxt "screen reader"
msgid "Cannot be removed"
msgstr "Kan ikke fjernes"

#: include/classes/validators/CLdapAuthValidator.php:73
msgid "Cannot bind anonymously to LDAP server."
msgstr "Kan ikke forbinde anonymt til LDAP server"

#: include/classes/validators/CLdapAuthValidator.php:72
#: include/classes/validators/CLdapAuthValidator.php:78
msgid "Cannot bind to LDAP server."
msgstr "Kan ikke forbinde til LDAP server."

#: app/controllers/CControllerTriggerExpressionConstructor.php:132
#: app/controllers/CControllerTriggerExpressionConstructor.php:141
#: app/controllers/CControllerTriggerExpressionConstructor.php:149
#, c-format
msgid "Cannot build expression tree: %1$s."
msgstr "Kan ikke bygge udtrykstræ: %1$s."

#: include/classes/api/services/CRole.php:785
msgid "Cannot change the user type of own role."
msgstr "Kan ikke ændre bruger-type for egen rolle."

#: httpconf.php:190 httpconf.php:406 items.php:687 items.php:723
msgid "Cannot clear history and trends"
msgstr "Kan ikke rydde historie og tendenser"

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:3834
msgid "Cannot clone graph prototypes."
msgstr "Kan ikke klone graf prototyper"

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:3908
msgid "Cannot clone trigger prototypes."
msgstr "Kan ikke klone udløser prototyper."

#: include/classes/api/services/CEvent.php:1684
#, c-format
msgid "Cannot close problem: %1$s."
msgstr "Kan ikke lukke problem: %1$s."

#: include/classes/validators/CLdapAuthValidator.php:71
msgid "Cannot connect to LDAP server."
msgstr "Kan ikke forbinde til LDAP server."

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:688
msgid "Cannot connect to the database."
msgstr "Kan ikke forbinde til databasen."

#: app/views/js/webscenario.step.edit.js.php:200
msgid "Cannot convert POST data:"
msgstr "Kan ikke konvertere POST data:"

#: app/controllers/CControllerCopyCreate.php:183
msgid "Cannot copy graph"
msgid_plural "Cannot copy graphs"
msgstr[0] "Kan ikke kopiere graf"
msgstr[1] "Kan ikke kopiere grafer"

#: include/classes/helpers/CGraphHelper.php:74
#, c-format
msgid "Cannot copy graph \"%1$s\", because it has items from the multiple hosts."
msgstr "Kan ikke kopiere grafen \"%1$s\", fordi den har datapunkter fra flere værter."

#: include/classes/helpers/CGraphGeneralHelper.php:91
#, c-format
msgid "Cannot copy graph \"%1$s\", because the item with key \"%2$s\" does not exist on the host \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke kopiere grafen \"%1$s\", fordi datapunktet med nøglen \"%2$s\" ikke findes på værten \"%3$s\"."

#: include/classes/helpers/CGraphGeneralHelper.php:92
#, c-format
msgid "Cannot copy graph \"%1$s\", because the item with key \"%2$s\" does not exist on the template \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke kopiere grafen \"%1$s\", fordi datapunktet med nøglen \"%2$s\" ikke findes på skabelonen \"%3$s\"."

#: include/classes/helpers/CGraphGeneralHelper.php:96
#, c-format
msgid "Cannot copy graph prototype \"%1$s\", because the item with key \"%2$s\" does not exist on the host \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke kopiere grafprototypen \"%1$s\", fordi datapunktet med nøglen \"%2$s\" ikke findes på værten \"%3$s\"."

#: include/classes/helpers/CGraphGeneralHelper.php:97
#, c-format
msgid "Cannot copy graph prototype \"%1$s\", because the item with key \"%2$s\" does not exist on the template \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke kopiere grafprototypen \"%1$s\", fordi datapunktet med nøglen \"%2$s\" ikke findes på skabelonen \"%3$s\"."

#: app/controllers/CControllerCopyCreate.php:161
msgid "Cannot copy item"
msgid_plural "Cannot copy items"
msgstr[0] "Kan ikke kopiere genstand"
msgstr[1] "Kan ikke kopiere genstande"

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:3643
#, c-format
msgid "Cannot copy item prototype with key \"%1$s\" without its master item with key \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke kopiere elementprototypen med nøglen \"%1$s\" uden hoved datapunktet med nøglen \"%2$s\"."

#: include/classes/helpers/CItemGeneralHelper.php:278
#, c-format
msgid "Cannot copy item with key \"%1$s\" without its master item with key \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke kopiere elementet med nøglen \"%1$s\" uden hovedelementet med nøglen \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerCopyCreate.php:172
msgid "Cannot copy trigger"
msgid_plural "Cannot copy triggers"
msgstr[0] "Kan ikke kopiere udløser"
msgstr[1] "Kan ikke kopiere udløsere"

#: include/classes/helpers/CTriggerGeneralHelper.php:196
#, c-format
msgid "Cannot copy trigger \"%1$s\" without the trigger \"%2$s\", on which it depends, to the host \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke kopiere trigger \"%1$s\" uden trigger \"%2$s\", som den afhænger af, til værten \"%3$s\"."

#: include/classes/helpers/CTriggerGeneralHelper.php:197
#, c-format
msgid "Cannot copy trigger \"%1$s\" without the trigger \"%2$s\", on which it depends, to the template \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke kopiere trigger \"%1$s\" uden trigger \"%2$s\", som den afhænger af, til skabelonen \"%3$s\"."

#: include/classes/helpers/CTriggerHelper.php:76
#, c-format
msgid "Cannot copy trigger \"%1$s\", because it has multiple hosts in the expression."
msgstr "Kan ikke kopiere trigger \"%1$s\", fordi den har flere værter i udtrykket."

#: include/classes/helpers/CTriggerHelper.php:75
#, c-format
msgid "Cannot copy trigger \"%1$s\", because it has multiple templates in the expression."
msgstr "Kan ikke kopiere trigger \"%1$s\", fordi den har flere skabeloner i udtrykket."

#: app/controllers/CControllerSlaCreate.php:69
#: app/controllers/CControllerSlaCreate.php:127
msgid "Cannot create SLA"
msgstr "Kan ikke oprette SLA"

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1291
#, c-format
msgid "Cannot create a host prototype on a discovered host \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke oprette en værtsprototype på en opdaget vært \"%1$s\"."

#: include/db.inc.php:34
msgid "Cannot create another database connection."
msgstr "Kan ikke oprette endnu en database forbindelse."

#: app/controllers/CControllerConnectorCreate.php:82
#: app/controllers/CControllerConnectorCreate.php:155
msgid "Cannot create connector"
msgstr "Kan ikke oprette forbindelsesled"

#: app/controllers/CControllerDiscoveryCreate.php:47
#: app/controllers/CControllerDiscoveryCreate.php:95
msgid "Cannot create discovery rule"
msgstr "Kan ikke oprette opdagelsesregel"

#: app/controllers/CControllerCorrelationCreate.php:48
#: app/controllers/CControllerCorrelationCreate.php:115
msgid "Cannot create event correlation"
msgstr "Kan ikke oprette begivenhedskorrelation"

#: app/controllers/CControllerIconMapCreate.php:56
msgid "Cannot create icon map"
msgstr "Kan ikke oprette ikon kort"

#: app/controllers/CControllerMaintenanceCreate.php:72
#: app/controllers/CControllerMaintenanceCreate.php:150
msgid "Cannot create maintenance period"
msgstr "Kan ikke oprette vedligeholdelsesperiode"

#: app/controllers/CControllerProxyConfigRefresh.php:79
msgid "Cannot create request"
msgstr "Kan ikke oprette forespørgsel"

#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportCreate.php:136
#: app/controllers/CControllerScheduledReportCreate.php:59
msgid "Cannot create scheduled report"
msgstr "Kan ikke oprette scheduleret rapport"

#: app/controllers/CControllerServiceCreate.php:77
#: app/controllers/CControllerServiceCreate.php:159
msgid "Cannot create service"
msgstr "Kan ikke oprette service"

#: include/classes/api/services/CService.php:2403
#: include/classes/api/services/CService.php:2427
#, c-format
msgid "Cannot create service \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Kan ikke oprette service \"%1$s\": %2$s."

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:1030
msgid "Cannot create the configuration file."
msgstr "Kan ikke oprette konfigurations-filen."

#: app/controllers/CControllerUserroleCreate.php:114
#: app/controllers/CControllerUserroleCreate.php:161
msgid "Cannot create user role"
msgstr "Kan ikke oprette bruger rolle"

#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:56
msgid "Cannot create web scenario step"
msgstr "Kan ikke oprette webscenarie trin"

#: app/controllers/CControllerTokenDelete.php:72
msgid "Cannot delete API token"
msgid_plural "Cannot delete API tokens"
msgstr[0] "Kan ikke slette API token"
msgstr[1] "Kan ikke slette API tokens"

#: include/classes/api/services/CMfa.php:459
#, c-format
msgid "Cannot delete MFA method \"%1$s\", because it is used by user group \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke slette MFA-metoden \"%1$s\", fordi den bruges af brugergruppen \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerSlaDelete.php:72
msgid "Cannot delete SLA"
msgid_plural "Cannot delete SLAs"
msgstr[0] "Kan ikke slette SLA"
msgstr[1] "Kan ikke slette SLA'er"

#: include/classes/api/services/CUser.php:1287
#, c-format
msgid "Cannot delete Zabbix internal user \"%1$s\", try disabling that user."
msgstr "Kan ikke slette Zabbix intern bruger \"%1$s\", prøv at deaktivere den bruger."

#: app/controllers/CControllerActionDelete.php:87
msgid "Cannot delete action"
msgid_plural "Cannot delete actions"
msgstr[0] "Kan ikke slette handling"
msgstr[1] "Kan ikke slette handlinger"

#: include/classes/api/services/CRole.php:368
#, c-format
msgid "Cannot delete assigned user role \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke slette tildelt bruger rolle \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerConnectorDelete.php:68
msgid "Cannot delete connector"
msgid_plural "Cannot delete connectors"
msgstr[0] "Kan ikke slette forbindelsesled"
msgstr[1] "Kan ikke slette forbindelsesled"

#: app/controllers/CControllerDashboardDelete.php:63
#: app/controllers/CControllerTemplateDashboardDelete.php:61
msgid "Cannot delete dashboard"
msgid_plural "Cannot delete dashboards"
msgstr[0] "Kan ikke slette dashboard"
msgstr[1] "Kan ikke slette dashboards"

#: include/classes/api/services/CMfa.php:446
msgid "Cannot delete default MFA method."
msgstr "Kan ikke slette standard MFA-metode."

#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:944
#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:949
msgid "Cannot delete default user directory."
msgstr "Kan ikke slette standard bruger-bibliotek."

#: app/controllers/CControllerDiscoveryDelete.php:68 host_discovery.php:390
#: host_discovery.php:597
msgid "Cannot delete discovery rule"
msgid_plural "Cannot delete discovery rules"
msgstr[0] "Kan ikke slette opdagelsesregel"
msgstr[1] "Kan ikke slette opdagelsesregler"

#: app/controllers/CControllerCorrelationDelete.php:68
msgid "Cannot delete event correlation"
msgid_plural "Cannot delete event correlations"
msgstr[0] "Kan ikke slette begivenhedskorrelation"
msgstr[1] "Kan ikke slette begivenhedskorrelation"

#: graphs.php:281 graphs.php:338
msgid "Cannot delete graph"
msgid_plural "Cannot delete graphs"
msgstr[0] "Kan ikke slette graf"
msgstr[1] "Kan ikke slette grafer"

#: graphs.php:273 graphs.php:317
msgid "Cannot delete graph prototype"
msgid_plural "Cannot delete graph prototypes"
msgstr[0] "Kan ikke slette graf prototype"
msgstr[1] "Kan ikke slette graf prototyper"

#: app/controllers/CControllerHostMassDelete.php:76
msgid "Cannot delete host"
msgid_plural "Cannot delete hosts"
msgstr[0] "Kan ikke slette vært"
msgstr[1] "Kan ikke slette værter"

#: include/classes/api/services/CHost.php:1461
#, c-format
msgid "Cannot delete host %1$s because maintenance \"%2$s\" must contain at least one host or host group."
msgid_plural "Cannot delete hosts %1$s because maintenance \"%2$s\" must contain at least one host or host group."
msgstr[0] "Kan ikke slette vært %1$s fordi vedligehold \"%2$s\" skal indeholde mindst en vært eller værts-gruppe."
msgstr[1] "Kan ikke slette værter %1$s fordi vedligehold \"%2$s\" skal indeholde mindst en vært eller værts-gruppe."

#: app/controllers/CControllerHostGroupDelete.php:75
msgid "Cannot delete host group"
msgid_plural "Cannot delete host groups"
msgstr[0] "Kan ikke slette værts-gruppe"
msgstr[1] "Kan ikke slette værts-grupper"

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:858
#, c-format
msgid "Cannot delete host group %1$s because maintenance \"%2$s\" must contain at least one host or host group."
msgid_plural "Cannot delete host groups %1$s because maintenance \"%2$s\" must contain at least one host or host group."
msgstr[0] "Kan ikke slette værtsgruppe %1$s fordi vedligehold \"%2$s\" skal indeholde mindst en vært eller en værtsgruppe."
msgstr[1] "Kan ikke slette værtsgrupper %1$s fordi vedligehold \"%2$s\" skal indeholde mindst en vært eller en værtsgruppe."

#: app/controllers/CControllerHostGroupDelete.php:39
#: app/controllers/CControllerTemplateGroupDelete.php:39
msgid "Cannot delete host groups"
msgstr "Kan ikke slette værts-grupper"

#: host_prototypes.php:319
msgid "Cannot delete host prototype"
msgid_plural "Cannot delete host prototypes"
msgstr[0] "Kan ikke slette værtsprototype"
msgstr[1] "Kan ikke slette værtsprototyper"

#: host_prototypes.php:139
msgid "Cannot delete host prototypes"
msgstr "Kan ikke slette vært prototyper"

#: app/controllers/CControllerIconMapDelete.php:65
msgid "Cannot delete icon map"
msgstr "Kan ikke slette ikon kort"

#: app/controllers/CControllerImageDelete.php:71
msgid "Cannot delete image"
msgstr "Kan ikke slette billede"

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:631
#, c-format
msgid "Cannot delete interface for discovered host \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke slette interface for den opdagede vært \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CHost.php:1190
msgid "Cannot delete inventory."
msgstr "Kan ikke slette indholdsfortegnelse."

#: items.php:524 items.php:736
msgid "Cannot delete item"
msgid_plural "Cannot delete items"
msgstr[0] "Kan ikke slette datapunkt"
msgstr[1] "Kan ikke slette datapunkter"

#: disc_prototypes.php:302 disc_prototypes.php:500
msgid "Cannot delete item prototype"
msgid_plural "Cannot delete item prototypes"
msgstr[0] "Kan ikke slette datapunkt prototype"
msgstr[1] "Kan ikke slette datapunkt prototype"

#: app/controllers/CControllerMaintenanceDelete.php:71
msgid "Cannot delete maintenance period"
msgid_plural "Cannot delete maintenance periods"
msgstr[0] "Kan ikke slette vedligeholdelsesperiode"
msgstr[1] "Kan ikke slette vedligeholdelsesperioder"

#: app/controllers/CControllerMediatypeDelete.php:69
msgid "Cannot delete media type"
msgid_plural "Cannot delete media types"
msgstr[0] "Kan ikke slette medie type"
msgstr[1] "Kan ikke slette medie typer"

#: app/controllers/CControllerModuleScan.php:120
#, c-format
msgid "Cannot delete module: %1$s."
msgid_plural "Cannot delete modules: %1$s."
msgstr[0] "Kan ikke slette modul: %1$s."
msgstr[1] "Kan ikke slette moduler: %1$s."

#: sysmaps.php:266
msgid "Cannot delete network map"
msgid_plural "Cannot delete network maps"
msgstr[0] "Kan ikke slette kort over netværk"
msgstr[1] "Kan ikke slette kort over netværk"

#: app/controllers/CControllerProxyDelete.php:39
msgid "Cannot delete proxies"
msgstr "Kan ikke slette proxier"

#: app/controllers/CControllerProxyDelete.php:79
msgid "Cannot delete proxy"
msgid_plural "Cannot delete proxies"
msgstr[0] "Kan ikke slette proxy"
msgstr[1] "Kan ikke slette proxier"

#: app/controllers/CControllerProxyGroupDelete.php:78
msgid "Cannot delete proxy group"
msgid_plural "Cannot delete proxy groups"
msgstr[0] "Kan ikke slette proxy-gruppe"
msgstr[1] "Kan ikke slette proxy-grupper"

#: app/controllers/CControllerProxyGroupDelete.php:39
msgid "Cannot delete proxy groups"
msgstr "Kan ikke slette proxygrupper"

#: include/classes/api/services/CRole.php:362
#, c-format
msgid "Cannot delete readonly user role \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke slette readonly bruger rolle \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerRegExDelete.php:55
msgid "Cannot delete regular expression"
msgid_plural "Cannot delete regular expressions"
msgstr[0] "Kan ikke slette regulært udtryk"
msgstr[1] "Kan ikke slette regulære udtryk"

#: app/controllers/CControllerScheduledReportDelete.php:71
msgid "Cannot delete scheduled report"
msgid_plural "Cannot delete scheduled reports"
msgstr[0] "Kan ikke slette scheduleret rapport"
msgstr[1] "Kan ikke slette schedulerede rapporter"

#: app/controllers/CControllerScriptDelete.php:72
msgid "Cannot delete script"
msgid_plural "Cannot delete scripts"
msgstr[0] "Kan ikke slette script"
msgstr[1] "Kan ikke slette scripts"

#: include/classes/api/services/CScript.php:964
#, c-format
msgid "Cannot delete scripts. Script \"%1$s\" is used in action operation \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke slette scripts. Scriptet \"%1$s\" bruges i handlingsoperationen \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerServiceDelete.php:72
msgid "Cannot delete service"
msgid_plural "Cannot delete services"
msgstr[0] "Kan ikke slette service"
msgstr[1] "Kan ikke slette services"

#: include/classes/api/services/CService.php:455
#: include/classes/api/services/CService.php:470
#, c-format
msgid "Cannot delete service \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Kan ikke slette service \"%1$s\": %2$s."

#: app/controllers/CControllerTemplateDelete.php:143
msgid "Cannot delete template"
msgid_plural "Cannot delete templates"
msgstr[0] "Kan ikke slette skabelon"
msgstr[1] "Kan ikke slette skabeloner"

#: app/controllers/CControllerTemplateGroupDelete.php:75
msgid "Cannot delete template group"
msgid_plural "Cannot delete template groups"
msgstr[0] "Kan ikke slette skabelon gruppe"
msgstr[1] "Kan ikke slette skabelon grupper"

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:350
msgid "Cannot delete templated graph prototype."
msgstr "Kan ikke slette skabelons graf prototype."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:350
msgid "Cannot delete templated graph."
msgstr "Kan ikke slette skabelons graf."

#: include/classes/api/services/CTrigger.php:618
#, c-format
msgid "Cannot delete templated trigger \"%1$s:%2$s\"."
msgstr "Kan ikke slette skabelonudløseren \"%1$s:%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:510
#, c-format
msgid "Cannot delete templated trigger prototype \"%1$s:%2$s\"."
msgstr "Kan ikke slette skabelonudløserprototypen \"%1$s:%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:677
#, c-format
msgid "Cannot delete templated web scenario \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke slette skabelons webscenarie \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerTriggerDelete.php:70
msgid "Cannot delete trigger"
msgid_plural "Cannot delete triggers"
msgstr[0] "Kan ikke slette udløser"
msgstr[1] "Kan ikke slette udløserne"

#: app/controllers/CControllerTriggerPrototypeDelete.php:72
msgid "Cannot delete trigger prototype"
msgid_plural "Cannot delete trigger prototypes"
msgstr[0] "Kan ikke slette udløser prototype"
msgstr[1] "Kan ikke slette udløser prototyperne"

#: app/controllers/CControllerUserDelete.php:59
msgid "Cannot delete user"
msgid_plural "Cannot delete users"
msgstr[0] "Kan ikke slette bruger"
msgstr[1] "Kan ikke slette brugere"

#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:964
#, c-format
msgid "Cannot delete user directory \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke slette bruger bibliotek \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerUsergroupDelete.php:59
msgid "Cannot delete user group"
msgid_plural "Cannot delete user groups"
msgstr[0] "Kan ikke slette bruger gruppe"
msgstr[1] "Kan ikke slette bruger grupper"

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:1340
#, c-format
msgid "Cannot delete user group \"%1$s\", because it is used by LDAP userdirectory \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke slette brugergruppen \"%1$s\", fordi den bruges af LDAP-brugerkataloget \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:1335
#, c-format
msgid "Cannot delete user group \"%1$s\", because it is used by SAML userdirectory."
msgstr "Kan ikke slette brugergruppen \"%1$s\", fordi den bruges af SAML-brugermappe."

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:1397
#, c-format
msgid "Cannot delete user group \"%1$s\", because it is used by provisioned user \"%2$s\"."
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerUserroleDelete.php:59
msgid "Cannot delete user role"
msgid_plural "Cannot delete user roles"
msgstr[0] "Kan ikke slette bruger rolle"
msgstr[1] "Kan ikke slette bruger roller"

#: httpconf.php:178 httpconf.php:418
msgid "Cannot delete web scenario"
msgid_plural "Cannot delete web scenarios"
msgstr[0] "Kan ikke slette web scenarie"
msgstr[1] "Kan ikke slette web scenarier"

#: app/controllers/CControllerTokenDisable.php:66
msgid "Cannot disable API token"
msgid_plural "Cannot disable API tokens"
msgstr[0] "Kan ikke deaktivere API token"
msgstr[1] "Kan ikke deaktivere API tokens"

#: app/controllers/CControllerSlaDisable.php:81
msgid "Cannot disable SLA"
msgid_plural "Cannot disable SLAs"
msgstr[0] "Kan ikke deaktivere SLA"
msgstr[1] "Kan ikke deaktivere SLA'er"

#: app/controllers/CControllerActionDisable.php:92
msgid "Cannot disable action"
msgid_plural "Cannot disable actions"
msgstr[0] "Kan ikke deaktivere handling"
msgstr[1] "Kan ikke deaktivere handlinger"

#: app/controllers/CControllerConnectorDisable.php:77
msgid "Cannot disable connector"
msgid_plural "Cannot disable connectors"
msgstr[0] "Kan ikke deaktivere forbindelsesled"
msgstr[1] "Kan ikke deaktivere forbindelsesled"

#: app/controllers/CControllerDiscoveryDisable.php:76 host_discovery.php:584
msgid "Cannot disable discovery rule"
msgid_plural "Cannot disable discovery rules"
msgstr[0] "Registreringsreglen kan ikke deaktiveres"
msgstr[1] "Kan ikke deaktivere registreringsregler"

#: app/controllers/CControllerCorrelationDisable.php:76
msgid "Cannot disable event correlation"
msgid_plural "Cannot disable event correlations"
msgstr[0] "Kan ikke deaktivere begivenhedskorrelation"
msgstr[1] "Kan ikke deaktivere begivenhedskorrelationer"

#: app/controllers/CControllerHostGroupDisable.php:91
#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateHost.php:498
#: app/controllers/CControllerProxyHostDisable.php:93
msgid "Cannot disable host"
msgid_plural "Cannot disable hosts"
msgstr[0] "Kan ikke deaktivere vært"
msgstr[1] "Kan ikke deaktivere værter"

#: items.php:711
msgid "Cannot disable item"
msgid_plural "Cannot disable items"
msgstr[0] "Kan ikke deaktivere genstand"
msgstr[1] "Kan ikke deaktivere genstande"

#: app/controllers/CControllerMediatypeDisable.php:76
msgid "Cannot disable media type"
msgid_plural "Cannot disable media types"
msgstr[0] "Kan ikke deaktivere medietype"
msgstr[1] "Kan ikke deaktivere medietyper"

#: app/controllers/CControllerModuleDisable.php:75
msgid "Cannot disable module"
msgid_plural "Cannot disable modules"
msgstr[0] "Modulet kan ikke deaktiveres"
msgstr[1] "Modulerne kan ikke deaktiveres"

#: app/controllers/CControllerScheduledReportDisable.php:78
msgid "Cannot disable scheduled report"
msgid_plural "Cannot disable scheduled reports"
msgstr[0] "Kan ikke deaktivere scheduleret rapport"
msgstr[1] "Kan ikke deaktivere schedulerede rapporter"

#: app/controllers/CControllerTriggerDisable.php:75
msgid "Cannot disable trigger"
msgid_plural "Cannot disable triggers"
msgstr[0] "Kan ikke deaktivere udløser"
msgstr[1] "Kan ikke deaktivere udløsere"

#: httpconf.php:389
msgid "Cannot disable web scenario"
msgid_plural "Cannot disable web scenarios"
msgstr[0] "Kan ikke deaktivere web scenarie"
msgstr[1] "Kan ikke deaktivere web scenarier"

#: app/controllers/CControllerQueueDetails.php:55
#: app/controllers/CControllerQueueOverview.php:53
#: app/controllers/CControllerQueueOverviewProxy.php:53
msgid "Cannot display item queue."
msgstr "Kan ikke vise genstand kø"

#: chart7.php:93
msgid "Cannot display more than one item with type \"Graph sum\"."
msgstr "Kan ikke vise mere end en genstand af typen \"Graf sum\"."

#: app/controllers/CControllerTokenEnable.php:66
msgid "Cannot enable API token"
msgid_plural "Cannot enable API tokens"
msgstr[0] "Kan ikke aktivere API token"
msgstr[1] "Kan ikke aktivere API tokens"

#: app/controllers/CControllerSlaEnable.php:81
msgid "Cannot enable SLA"
msgid_plural "Cannot enable SLAs"
msgstr[0] "Kan ikke aktivere SLA"
msgstr[1] "Kan ikke aktivere SLAer"

#: app/controllers/CControllerActionEnable.php:92
msgid "Cannot enable action"
msgid_plural "Cannot enable actions"
msgstr[0] "Kan ikke aktivere handling"
msgstr[1] "Kan ikke aktivere handlinger"

#: app/controllers/CControllerConnectorEnable.php:77
msgid "Cannot enable connector"
msgid_plural "Cannot enable connectors"
msgstr[0] "Kan ikke aktivere forbindelsesled"
msgstr[1] "Kan ikke aktivere forbindelsesled"

#: app/controllers/CControllerDiscoveryEnable.php:76 host_discovery.php:583
msgid "Cannot enable discovery rule"
msgid_plural "Cannot enable discovery rules"
msgstr[0] "Kan ikke aktivere opdagelsesregel"
msgstr[1] "Kan ikke aktivere opdagelsesregler"

#: app/controllers/CControllerCorrelationEnable.php:76
msgid "Cannot enable event correlation"
msgid_plural "Cannot enable event correlations"
msgstr[0] "Kan ikke aktivere begivenhedskorrelation"
msgstr[1] "Kan ikke aktivere begivenhedskorrelationer"

#: app/controllers/CControllerHostGroupEnable.php:91
#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateHost.php:497
#: app/controllers/CControllerProxyHostEnable.php:93
msgid "Cannot enable host"
msgid_plural "Cannot enable hosts"
msgstr[0] "Kan ikke aktivere vært"
msgstr[1] "Kan ikke aktivere værter"

#: items.php:710
msgid "Cannot enable item"
msgid_plural "Cannot enable items"
msgstr[0] "Kan ikke aktivere genstand"
msgstr[1] "Kan ikke aktivere genstande"

#: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:99
msgid "Cannot enable media type"
msgid_plural "Cannot enable media types"
msgstr[0] "Kan ikke aktivere medie type"
msgstr[1] "Kan ikke aktivere medie typer"

#: app/controllers/CControllerModuleEnable.php:99
msgid "Cannot enable module"
msgid_plural "Cannot enable modules"
msgstr[0] "Kan ikke aktivere modulet"
msgstr[1] "Kan ikke aktivere modulerne"

#: app/controllers/CControllerScheduledReportEnable.php:78
msgid "Cannot enable scheduled report"
msgid_plural "Cannot enable scheduled reports"
msgstr[0] "Kan ikke aktivere scheduleret rapport"
msgstr[1] "Kan ikke aktivere schedulerede rapporter"

#: app/controllers/CControllerTriggerEnable.php:75
msgid "Cannot enable trigger"
msgid_plural "Cannot enable triggers"
msgstr[0] "Kan ikke aktivere udløser"
msgstr[1] "Kan ikke aktivere udløsere"

#: httpconf.php:388
msgid "Cannot enable web scenario"
msgid_plural "Cannot enable web scenarios"
msgstr[0] "Kan ikke aktivere web scenarie"
msgstr[1] "Kan ikke aktivere web scenarier"

#: app/controllers/CControllerPopupTestTriggerExpr.php:198
msgid "Cannot evaluate expression"
msgstr "Kan ikke evaluere udtryk"

#: include/classes/api/services/CScript.php:1042
msgid "Cannot execute URL type script."
msgstr "Kan ikke afvikle URL type script."

#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:243
#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:251
msgid "Cannot execute operation"
msgstr "Kan ikke afvikle operation"

#: app/controllers/CControllerPopupScriptExec.php:122
msgid "Cannot execute script."
msgstr "Kan ikke afvikle script."

#: jsLoader.php:277
msgid "Cannot expand macros."
msgstr "Kan ikke udvide makroer."

#: include/classes/import/importers/CTemplateDashboardImporter.php:217
#, c-format
msgid "Cannot find SLA \"%1$s\" used in dashboard \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde SLA \"%1$s\" brugt i dashboardet \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CTemplateDashboardImporter.php:241
#, c-format
msgid "Cannot find action \"%1$s\" used in dashboard \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde handlingen \"%1$s\" brugt i dashboardet \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:270
#, c-format
msgid "Cannot find background image \"%1$s\" used in map \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde baggrundsbillede \"%1$s\" brug i kort \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CTemplateDashboardImporter.php:181
#, c-format
msgid "Cannot find graph \"%1$s\" used in dashboard \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde graf \"%1$s\" brugt på dashboard \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:152
#, c-format
msgid "Cannot find group \"%1$s\" used in map \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde gruppen \"%1$s\" brugt på kort \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CTemplateDashboardImporter.php:151
#, c-format
msgid "Cannot find host \"%1$s\" used in dashboard \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde vært \"%1$s\" brugt i dashboard \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:164
#, c-format
msgid "Cannot find host \"%1$s\" used in map \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde vært \"%1$s\" brugt i kort \"%2$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1435
#, c-format
msgid "Cannot find host group \"%1$s\" for host prototype \"%2$s\" of discovery rule \"%3$s\" on \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke finde værts-gruppe \"%1$s\" for vært prototype \"%2$s\" fra discovery regel \"%3$s\" på \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:3350
#, c-format
msgid "Cannot find host interface on \"%1$s\" for item key \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde værts interface på \"%1$s\" for elementnøglen \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:3685
#, c-format
msgid "Cannot find host interface on \"%1$s\" for item prototype with key \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde vært interface på \"%1$s\" for vareprototypen med nøglen \"%2$s\"."

#: include/classes/helpers/CItemGeneralHelper.php:203
#, c-format
msgid "Cannot find host interface on \"%1$s\" for item with key \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde værts interface på \"%1$s\" for datapunktet med nøglen \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:207
#, c-format
msgid "Cannot find icon \"%1$s\" used in map \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde ikon \"%1$s\" brugt på kort \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:258
#, c-format
msgid "Cannot find icon map \"%1$s\" used in map \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde ikon-kort \"%1$s\" brugt på kort \"%2$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1131
#, c-format
msgid "Cannot find interface \"%1$s\" used for discovery rule \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke finde interface \"%1$s\" brugt til opdagelsesreglen \"%2$s\" på \"%3$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:833
#, c-format
msgid "Cannot find interface \"%1$s\" used for item \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke finde interface \"%1$s\" brugt til datapunktet \"%2$s\" på \"%3$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1323
#, c-format
msgid "Cannot find interface \"%1$s\" used for item prototype \"%2$s\" of discovery rule \"%3$s\" on \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke finde interfacet \"%1$s\" brugt til elementprototypen \"%2$s\" af opdagelsesreglen \"%3$s\" på \"%4$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1852
#, c-format
msgid "Cannot find item \"%1$s\" on \"%2$s\" used as the Y axis MAX value for graph \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke finde datapunktet \"%1$s\" på \"%2$s\" brugt som Y-aksens MAX-værdi for grafen \"%3$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1618
#, c-format
msgid "Cannot find item \"%1$s\" on \"%2$s\" used as the Y axis MAX value for graph prototype \"%3$s\" of discovery rule \"%4$s\" on \"%5$s\"."
msgstr "Kan ikke finde datapunktet \"%1$s\" på \"%2$s\" brugt som Y-aksens MAX-værdi for grafprototypen \"%3$s\" af opdagelsesreglen \"%4$s\" på \"%5$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1834
#, c-format
msgid "Cannot find item \"%1$s\" on \"%2$s\" used as the Y axis MIN value for graph \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke finde datapunktet \"%1$s\" på \"%2$s\" brugt som Y-aksens MIN-værdi for grafen \"%3$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1597
#, c-format
msgid "Cannot find item \"%1$s\" on \"%2$s\" used as the Y axis MIN value for graph prototype \"%3$s\" of discovery rule \"%4$s\" on \"%5$s\"."
msgstr "Kan ikke finde datapunktet \"%1$s\" på \"%2$s\" brugt som Y-aksens MIN-værdi for grafprototypen \"%3$s\" af opdagelsesreglen \"%4$s\" på \"%5$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1872
#, c-format
msgid "Cannot find item \"%1$s\" on \"%2$s\" used in graph \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke finde genstand \"%1$s\" på \"%2$s\" brugt i graf \"%3$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1639
#, c-format
msgid "Cannot find item \"%1$s\" on \"%2$s\" used in graph prototype \"%3$s\" of discovery rule \"%4$s\" on \"%5$s\"."
msgstr "Kan ikke finde genstand \"%1$s\" på \"%2$s\" brugt i graf prototype \"%3$s\" i opdagelses-regel \"%4$s\" på \"%5$s\"."

#: include/classes/import/importers/CTemplateDashboardImporter.php:166
#, c-format
msgid "Cannot find item \"%1$s\" used in dashboard \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde genstand \"%1$s\" brugt på dashboard \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CTemplateDashboardImporter.php:193
#, c-format
msgid "Cannot find map \"%1$s\" used in dashboard \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde kortet \"%1$s\" brugt i dashboardet \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:140
#, c-format
msgid "Cannot find map \"%1$s\" used in map \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde kort \"%1$s\" brugt på kort \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CTemplateDashboardImporter.php:253
#, c-format
msgid "Cannot find media type \"%1$s\" used in dashboard \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde medietypen \"%1$s\" brugt i betjeningspanelet \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CTemplateDashboardImporter.php:205
#, c-format
msgid "Cannot find service \"%1$s\" used in dashboard \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde tjenesten \"%1$s\" brugt i dashboardet \"%2$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1458
#, c-format
msgid "Cannot find template \"%1$s\" for host prototype \"%2$s\" of discovery rule \"%3$s\" on \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke finde skabelon \"%1$s\" for vært prototype \"%2$s\" i opdagelses-regel \"%3$s\" på \"%4$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1182
#, c-format
msgid "Cannot find template \"%1$s\" for override \"%2$s\" of discovery rule \"%3$s\" on \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke finde skabelonen \"%1$s\" til tilsidesættelse af \"%2$s\" af opdagelsesreglen \"%3$s\" på \"%4$s\"."

#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:179
#: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:229
#, c-format
msgid "Cannot find trigger \"%1$s\" used in map \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde udløseren \"%1$s\" brugt i kortet \"%2$s\"."

#: include/classes/import/importers/CTemplateDashboardImporter.php:229
#, c-format
msgid "Cannot find user \"%1$s\" used in dashboard \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke finde brugeren \"%1$s\" brugt i dashboardet \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1543
msgid "Cannot find user directory for LDAP."
msgstr "Kan ikke finde bruger bibliotek for LDAP."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:847
#, c-format
msgid "Cannot find value map \"%1$s\" used for item \"%2$s\" on \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke finde værdikortet \"%1$s\" brugt til datapunktet \"%2$s\" på \"%3$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1340
#, c-format
msgid "Cannot find value map \"%1$s\" used for item prototype \"%2$s\" of discovery rule \"%3$s\" on \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke finde værdikortet \"%1$s\" brugt til datapunktprototypen \"%2$s\" af opdagelsesreglen \"%3$s\" på \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CRole.php:583
#: include/classes/api/services/CRole.php:600
#: include/classes/api/services/CRole.php:659
#: include/classes/api/services/CRole.php:676
#, c-format
msgid "Cannot have non-default \"%2$s\" rule while having \"%3$s\" set to %4$d for user role \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke have en ikke-standard \"%2$s\" regel, mens \"%3$s\" er indstillet til %4$d for brugerrollen \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CRole.php:562
#: include/classes/api/services/CRole.php:638
#, c-format
msgid "Cannot have non-empty tag value while having empty tag in rule \"%2$s\" for user role \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke have en ikke-tom tagværdi, mens der er et tomt tag i reglen \"%2$s\" for brugerrollen \"%1$s\"."

#: include/classes/import/importers/CTemplateImporter.php:259
#: include/classes/import/importers/CTemplateImporter.php:419
#, c-format
msgid "Cannot import template \"%1$s\", linked template \"%2$s\" does not exist."
msgid_plural "Cannot import template \"%1$s\", linked templates \"%2$s\" do not exist."
msgstr[0] "Kan ikke importere skabelonen \"%1$s\", linket skabelon \"%2$s\" findes ikke."
msgstr[1] "Kan ikke importere skabelonen \"%1$s\", linkede skabeloner \"%2$s\" findes ikke."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:689
#, c-format
msgid "Cannot inherit LDD rules with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on host \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke arve LDD-regler med nøglen \"%1$s\" til både \"%2$s\" og \"%3$s\" skabeloner, fordi nøglen skal være unik på værten \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:690
#, c-format
msgid "Cannot inherit LDD rules with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on template \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke arve LDD-regler med nøglen \"%1$s\" til både \"%2$s\" og \"%3$s\" skabeloner, fordi nøglen skal være unik på skabelonen \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:819
#, c-format
msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve LLD-reglen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi der allerede eksisterer et opdaget datapunkt med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1230
#, c-format
msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a host interface of type \"%4$s\" is required."
msgstr "Kan ikke arve LLD-reglen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi en værts interface af typen \"%4$s\" er påkrævet."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:874
#, c-format
msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an LLD rule with the same key is already inherited from template \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke arve LLD-reglen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi en LLD-regel med den samme nøgle allerede er nedarvet fra skabelonen \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:813
#, c-format
msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve LLD-reglen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi der allerede eksisterer en vareprototype med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:807
#, c-format
msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve LLD-reglen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi der allerede eksisterer et datapunkt med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:820
#, c-format
msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve LLD-reglen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\", fordi der allerede eksisterer et opdaget datapunkt med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:875
#, c-format
msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an LLD rule with the same key is already inherited from template \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke nedarve LLD-reglen med nøglen \"%1$s\" fra skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\", fordi en LLD-regel med den samme nøgle allerede er nedarvet fra skabelonen \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:814
#, c-format
msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve LLD-reglen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\", fordi der allerede eksisterer en datapunkt prototype med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:808
#, c-format
msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve LLD-reglen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\", fordi der allerede eksisterer et datapunkt med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:684
#, c-format
msgid "Cannot inherit LLD rules with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on host \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke arve LLD-regler med nøglen \"%1$s\" til både \"%2$s\" og \"%3$s\" skabeloner, fordi nøglen skal være unik på værten \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:685
#, c-format
msgid "Cannot inherit LLD rules with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on template \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke arve LLD-regler med nøglen \"%1$s\" til både \"%2$s\" og \"%3$s\" skabeloner, fordi nøglen skal være unik på skabelonen \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:1220
#, c-format
msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and LLD rule \"%3$s\" to host \"%4$s\", because an item prototype with the same key already belongs to LLD rule \"%5$s\"."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt prototype med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" og LLD-reglen \"%3$s\" til vært for \"%4$s\", fordi en datapunkt prototype med samme nøgle allerede tilhører LLD reglen \"%5$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:1221
#, c-format
msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and LLD rule \"%3$s\" to template \"%4$s\", because an item prototype with the same key already belongs to LLD rule \"%5$s\"."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt prototype med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" og LLD-reglen \"%3$s\" til skabelonen \"%4$s\", fordi en datapunkt prototype med samme nøgle allerede tilhører LLD reglen \"%5$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:841
#, c-format
msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt prototypen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi et opdaget datapunkt med den samme nøgle allerede eksisterer."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1234
#, c-format
msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a host interface of type \"%4$s\" is required."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt prototypen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi en værts interface af typen \"%4$s\" er påkrævet."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:835
#, c-format
msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt prototypen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi der allerede eksisterer en LLD-regel med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:880
#, c-format
msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item prototype with the same key is already inherited from template \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke arve vareprototypen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi en datapunkts prototype med den samme nøgle allerede er nedarvet fra skabelonen \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:829
#, c-format
msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt prototypen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi der allerede eksisterer et datapunkt med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:842
#, c-format
msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt prototypen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\", fordi der allerede findes et opdaget datapunkt med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:836
#, c-format
msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt prototypen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\", fordi der allerede eksisterer en LLD-regel med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:881
#, c-format
msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item prototype with the same key is already inherited from template \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt prototype med nøglen \"%1$s\" fra skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\", fordi en datapunkt prototype med den samme nøgle allerede er nedarvet fra skabelonen \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:830
#, c-format
msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt prototypen med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\", fordi der allerede eksisterer et datapunkt med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:683
#, c-format
msgid "Cannot inherit item prototypes with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on host \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt prototyper med nøglen \"%1$s\" til både \"%2$s\" og \"%3$s\" skabeloner, fordi nøglen skal være unik på værten \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:684
#, c-format
msgid "Cannot inherit item prototypes with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on template \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt prototyper med nøgle \"%1$s\" til både \"%2$s\" og \"%3$s\" skabeloner, fordi nøglen skal være unik på skabelonen \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CItem.php:1465
#, c-format
msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and item with key \"%3$s\" of template \"%4$s\" to host \"%5$s\", because they would populate the same inventory field \"%6$s\"."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" og datapunktet med nøglen \"%3$s\" af skabelonen \"%4$s\" til værten \"%5$s\", fordi de ville udfyldes det samme inventarfelt \"%6$s\"."

#: include/classes/api/services/CItem.php:1464
#, c-format
msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and item with key \"%3$s\" of template \"%4$s\" to template \"%5$s\", because they would populate the same inventory field \"%6$s\"."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" og elementet med nøglen \"%3$s\" fra skabelonen \"%4$s\" til skabelonen \"%5$s\", fordi de ville udfyldes det samme inventarfelt \"%6$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:797
#, c-format
msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi et opdaget datapunkt med den samme nøgle allerede eksisterer."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1226
#, c-format
msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a host interface of type \"%4$s\" is required."
msgstr "Kan ikke arve datapunktet med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi en værts interface af typen \"%4$s\" er påkrævet."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:785
#, c-format
msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi der allerede eksisterer en LLD-regel med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:791
#, c-format
msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi der allerede eksisterer en datapunkt prototype med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:868
#, c-format
msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi et datapunkt med den samme nøgle allerede er nedarvet fra skabelonen \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CItem.php:1519
#, c-format
msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because its inventory field \"%4$s\" is already populated by the item with key \"%5$s\"."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt med nøglen \"%1$s\" af skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\", fordi dets inventarfelt \"%4$s\" allerede er udfyldt af datapunkt med nøglen \"%5$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:798
#, c-format
msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt med nøglen \"%1$s\" fra skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\", fordi et opdaget datapunkt med den samme nøgle allerede eksisterer."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:786
#, c-format
msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt med nøglen \"%1$s\" fra skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\", fordi der allerede eksisterer en LLD-regel med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:792
#, c-format
msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt med nøglen \"%1$s\" fra skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\", fordi der allerede eksisterer en datapunkt prototype med den samme nøgle."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:869
#, c-format
msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt med nøglen \"%1$s\" fra skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\", fordi et datapunkt med den samme nøgle allerede er nedarvet fra skabelonen \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CItem.php:1518
#, c-format
msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because its inventory field \"%4$s\" is already populated by the item with key \"%5$s\"."
msgstr "Kan ikke arve datapunkt med nøglen \"%1$s\" fra skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\", fordi dets inventarfelt \"%4$s\" allerede er udfyldt af datapunktet med nøglen \"%5$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:677
#, c-format
msgid "Cannot inherit items with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on host \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke arve datapunkter med nøglen \"%1$s\" til både \"%2$s\" og \"%3$s\" skabeloner, fordi nøglen skal være unik på værten \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:678
#, c-format
msgid "Cannot inherit items with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on template \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke arve datapunkter med nøglen \"%1$s\" til både \"%2$s\" og \"%3$s\" skabeloner, fordi nøglen skal være unik på skabelonen \"%4$s\"."

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1263
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1644
msgid "Cannot insert trigger expression"
msgstr "Kan ikke indsætte udløser udtryk"

#: include/classes/api/services/CHost.php:1168
msgid "Cannot link template"
msgstr "Kan ikke linke skabelon"

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:806
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to host \"%2$s\", because it would be linked twice through template \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til værten \"%2$s\", fordi den ville blive linket to gange gennem skabelonen \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:872
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to host \"%2$s\", because its parent template \"%3$s\" would be linked twice."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til værten \"%2$s\", fordi dens forældre skabelon \"%3$s\" ville blive linket to gange."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:803
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to host prototype \"%2$s\", because it would be linked twice through template \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til værtsprototypen \"%2$s\", fordi den ville blive linket to gange gennem skabelonen \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:869
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to host prototype \"%2$s\", because its parent template \"%3$s\" would be linked twice."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til værtsprototypen \"%2$s\", fordi dens forældre skabelon \"%3$s\" ville blive linket to gange."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1125
#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1195
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til skabelonen \"%2$s\" på grund af afhængigheden til udløseren \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1238
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\" due to expression of trigger \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til skabelonen \"%2$s\" på grund af udtryk for udløseren \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:503
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til skabelonen \"%2$s\", fordi en cirkulær kobling (%3$s) ville forekomme."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:976
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because it would be linked to host \"%3$s\" twice."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til skabelonen \"%2$s\", fordi den ville blive linket til værten \"%3$s\" to gange."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:973
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because it would be linked to host prototype \"%3$s\" twice."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til skabelonen \"%2$s\", fordi den ville blive linket til værtsprototypen \"%3$s\" to gange."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:970
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because it would be linked to template \"%3$s\" twice."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til skabelonen \"%2$s\", fordi den ville blive linket til skabelonen \"%3$s\" to gange."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:800
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because it would be linked twice through template \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til skabelonen \"%2$s\", fordi den ville blive linket to gange gennem skabelonen \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1003
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because its parent template \"%3$s\" would be linked to host \"%4$s\" twice."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til skabelonen \"%2$s\", fordi dens forældre skabelon \"%3$s\" ville blive linket til værten \"%4$s\" to gange."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1000
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because its parent template \"%3$s\" would be linked to host prototype \"%4$s\" twice."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til skabelonen \"%2$s\", fordi dens forældre skabelon \"%3$s\" ville blive linket til værtsprototypen \"%4$s\" to gange."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:997
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because its parent template \"%3$s\" would be linked to template \"%4$s\" twice."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til skabelonen \"%2$s\", fordi dens forældre skabelon \"%3$s\" ville blive linket til skabelonen \"%4$s\" to gange."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:866
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" to template \"%2$s\", because its parent template \"%3$s\" would be linked twice."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" til skabelonen \"%2$s\", fordi dens forældre skabelon \"%3$s\" ville blive linket to gange."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1151
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" without template \"%2$s\" to host \"%3$s\" due to dependency of trigger \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" uden skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\" på grund af afhængigheden til udløser \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1264
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" without template \"%2$s\" to host \"%3$s\" due to expression of trigger \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" uden skabelonen \"%2$s\" til værten \"%3$s\" på grund af udtrykket på udløseren \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1148
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" without template \"%2$s\" to host prototype \"%3$s\" due to dependency of trigger \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" uden skabelonen \"%2$s\" til værtsprototypen \"%3$s\" på grund af afhængigheden til udløseren \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1261
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" without template \"%2$s\" to host prototype \"%3$s\" due to expression of trigger \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" uden skabelonen \"%2$s\" til værtsprototypen \"%3$s\" på grund af udtryk på udløseren \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1145
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" without template \"%2$s\" to template \"%3$s\" due to dependency of trigger \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" uden skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\" på grund af afhængigheden til udløseren \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1258
#, c-format
msgid "Cannot link template \"%1$s\" without template \"%2$s\" to template \"%3$s\" due to expression of trigger \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke linke skabelonen \"%1$s\" uden skabelonen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\" på grund af udtrykket af udløseren \"%4$s\"."

#: app/controllers/CControllerModuleEdit.php:95
#: include/classes/core/ZBase.php:903
#, c-format
msgid "Cannot load module at: %1$s."
msgid_plural "Cannot load modules at: %1$s."
msgstr[0] "Kan ikke indlæse modulet på: %1$s."
msgstr[1] "Kan ikke indlæse moduler på: %1$s."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1431
msgid "Cannot log out."
msgstr "Kan ikke logge ud."

#: include/classes/api/services/CHost.php:1034
msgid "Cannot mass update host name."
msgstr "Kan ikke masse-opdatere vært navn."

#: include/classes/api/services/CHost.php:1020
msgid "Cannot mass update visible host name."
msgstr "Kan ikke masse-opdatere synligt vært navn."

#: jsLoader.php:435
msgid "Cannot open URL"
msgstr "Kan ikke indlæse modulet på: %1$s."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1561
#, c-format
msgid "Cannot pass duplicate template IDs for the linkage: %1$s."
msgstr "Kan ikke benytte duplikerede skabelon-id'er til linkingen: %1$s."

#: jsLoader.php:136
msgid "Cannot paste inaccessible widget."
msgstr "Kan ikke indsætte utilgængelig widget."

#: include/classes/db/DB.php:856
#, c-format
msgid "Cannot perform delete statement on table \"%1$s\" without where condition."
msgstr "Kan ikke udføre slette kommandoen på tabellen \"%1$s\" uden where-betingelse."

#: include/classes/db/DB.php:676
#, c-format
msgid "Cannot perform update statement on table \"%1$s\" without values."
msgstr "Kan ikke udføre opdatering på tabellen \"%1$s\" uden værdier."

#: include/classes/db/DB.php:689
#, c-format
msgid "Cannot perform update statement on table \"%1$s\" without where condition."
msgstr "Kan ikke udføre opdatering på tabellen \"%1$s\" uden where-betingelse."

#: app/controllers/CControllerUserProvision.php:69
msgid "Cannot provision user"
msgid_plural "Cannot provision users"
msgstr[0] "Kan ikke provisionere bruger"
msgstr[1] "Kan ikke provisionere brugere"

#: include/classes/import/readers/CJsonImportReader.php:35
#, c-format
msgid "Cannot read JSON: %1$s."
msgstr "Kan ikke læse JSON: %1$s."

#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:35
#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:52
#, c-format
msgid "Cannot read XML: %1$s."
msgstr "Kan ikke læse XML: %1$s."

#: include/classes/import/readers/CYamlImportReader.php:52
#: include/classes/import/readers/CYamlImportReader.php:55
#, c-format
msgid "Cannot read YAML: %1$s."
msgstr "Kan ikke læse YAML: %1$s."

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:567
#, c-format
msgid "Cannot read the response, check connection with the Zabbix server \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke læse svaret, check forbindelsen til Zabbix server \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateHost.php:363
#, c-format
msgid "Cannot remove the tag with name \"%1$s\" and value \"%2$s\", defined in a host prototype, from host \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke fjerne tagget med navnet \"%1$s\" og værdien \"%2$s\", defineret i en værtsprototype, fra værten \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:510
msgid "Cannot rename guest user."
msgstr "Kan ikke omdøbe gæstebruger."

#: app/controllers/CControllerUserResetTotp.php:85
msgid "Cannot reset TOTP secret"
msgid_plural "Cannot reset TOTP secrets"
msgstr[0] "Kan ikke nulstille TOTP-hemmeligheden"
msgstr[1] "Kan ikke nulstille TOTP-hemmeligheden"

#: include/classes/api/services/CDRule.php:273
#: include/classes/api/services/CDRule.php:433
msgid "Cannot save discovery rule without checks."
msgstr "Kan ikke gemme opdagelsesregel uden checks."

#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:596
#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:607
#, c-format
msgid "Cannot save widget \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke gemme widget \"%1$s\"."

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:508
#, c-format
msgid "Cannot send command, check connection with Zabbix server \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke sende kommando, check forbindelsen til Zabbix server \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:124
#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:140
#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:178
#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:190
#: include/classes/api/services/CTask.php:551
#: include/classes/api/services/CTask.php:564
#: include/classes/api/services/CTask.php:590
#: include/classes/api/services/CTask.php:595
#, c-format
msgid "Cannot send request: %1$s."
msgstr "Kan ikke sende forespørgsel: %1$s."

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:742
#, c-format
msgid "Cannot set \"%1$s\" for graph \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke sætte \"%1$s\" for graf \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:746
#, c-format
msgid "Cannot set \"%1$s\" for graph prototype \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke sætte \"%1$s\" for graf prototype \"%2$s\"."

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSet.php:175
msgid "Cannot set \"Data set aggregation\" when item with type \"Total\" is added to the chart."
msgstr "Kan ikke indstille \"Datasætaggregation\", når datapunktet med typen \"Total\" føjes til diagrammet."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2478
#, c-format
msgid "Cannot set dependency for LLD rule with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s."
msgstr "Kan ikke indstille afhængighed for LLD-reglen med nøglen \"%1$s\" på hovede datapunktet med nøglen \"%2$s\" på værten \"%3$s\": %4$s."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2477
#, c-format
msgid "Cannot set dependency for LLD rule with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s."
msgstr "Kan ikke indstille afhængighed for LLD-reglen med nøglen \"%1$s\" på hoved datapunktet med nøglen \"%2$s\" på skabelonen \"%3$s\": %4$s."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2472
#, c-format
msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item prototype with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s."
msgstr "Kan ikke indstille afhængighed for datapunkt prototype med nøglen \"%1$s\" på hovede datapunkt prototypen med nøglen \"%2$s\" på værten \"%3$s\": %4$s."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2471
#, c-format
msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item prototype with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s."
msgstr "Kan ikke indstille afhængighed for datapunkt prototype med nøglen \"%1$s\" på hoved datapunkt prototypen med nøglen \"%2$s\" på skabelonen \"%3$s\": %4$s."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2467
#, c-format
msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s."
msgstr "Kan ikke indstille afhængighed for datapunkt prototype med nøglen \"%1$s\" på hoved datapunktet med nøglen \"%2$s\" på værten \"%3$s\": %4$s."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2466
#, c-format
msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s."
msgstr "Kan ikke indstille afhængighed for datapunkt prototype med nøglen \"%1$s\" på hoved datapunktet med nøglen \"%2$s\" på skabelonen \"%3$s\": %4$s."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2461
#, c-format
msgid "Cannot set dependency for item with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s."
msgstr "Kan ikke indstille afhængighed for datapunkt med nøglen \"%1$s\" på hoved datapunktet med nøglen \"%2$s\" på værten \"%3$s\": %4$s."

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2460
#, c-format
msgid "Cannot set dependency for item with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s."
msgstr "Kan ikke indstille afhængighed for datapunkt med nøglen \"%1$s\" på hoved datapunktet med nøglen \"%2$s\" på skabelonen \"%3$s\": %4$s."

#: include/classes/api/services/CHost.php:1085
#: include/classes/api/services/CHost.php:2161
#: include/classes/api/services/CHost.php:2367
msgid "Cannot set inventory fields for disabled inventory."
msgstr "Kan ikke angive inventarfelter for deaktiveret inventar."

#: include/classes/api/services/CService.php:1433
#, c-format
msgid "Cannot specify \"propagation_rule\" parameter without specifying \"propagation_value\" parameter for service \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke angive parameteren \"propagation_rule\" uden at angive parameteren \"propagation_value\" for tjenesten \"%1$s\"."

#: jsLoader.php:285
msgid "Cannot support notification audio for this device."
msgstr "Kan ikke understøtte notifikations lyd for denne enhed."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:305
msgid "Cannot switch host for interface."
msgstr "Kan ikke skifte host interface."

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestEdit.php:75
#: app/controllers/CControllerMediatypeTestSend.php:84
msgid "Cannot test disabled media type."
msgstr "Kan ikke teste deaktiveret medie type."

#: app/controllers/CControllerUserUnblock.php:68
msgid "Cannot unblock user"
msgid_plural "Cannot unblock users"
msgstr[0] "Kan ikke ophæve spærring af bruger"
msgstr[1] "Kan ikke ophæve spærring af brugere"

#: include/classes/api/services/CHost.php:1143
msgid "Cannot unlink template"
msgstr "Kan ikke un-linke skabelon"

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:332
#, c-format
msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from host \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke fjerne linket til skabelonen \"%1$s\" fra værten \"%2$s\" på grund af afhængigheden til udløseren \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:416
#, c-format
msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from template \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\" on host \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke fjerne linket til skabelonen \"%1$s\" fra skabelonen \"%2$s\" på grund af afhængigheden til udløseren \"%3$s\" på værten \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:415
#, c-format
msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from template \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\" on template \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke fjerne linket til skabelonen \"%1$s\" fra skabelonen \"%2$s\" på grund af afhængigheden af udløseren \"%3$s\" på skabelonen \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:331
#, c-format
msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" from template \"%2$s\" due to dependency of trigger \"%3$s\"."
msgstr "Kan ikke fjerne linket til skabelonen \"%1$s\" fra skabelonen \"%2$s\" på grund af afhængigheden til udløseren \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:256
#, c-format
msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" without template \"%2$s\" from host \"%3$s\" due to expression of trigger \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke fjerne linket til skabelonen \"%1$s\" uden skabelonen \"%2$s\" fra værten \"%3$s\" på grund af udtrykket fra udløseren \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:255
#, c-format
msgid "Cannot unlink template \"%1$s\" without template \"%2$s\" from template \"%3$s\" due to expression of trigger \"%4$s\"."
msgstr "Kan ikke fjerne linket til skabelonen \"%1$s\" uden skabelonen \"%2$s\" fra skabelonen \"%3$s\" på grund af udtrykket til udløseren \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:885
#, c-format
msgid "Cannot unlink trigger \"%1$s\", it has items from template that is left linked to host."
msgstr "Kan ikke fjerne linket til udløseren \"%1$s\", den har datapunkter fra skabelonen, der er linket til værten."

#: include/classes/api/services/CAction.php:2772
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for action \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke opdatere \"%1$s\" for handling \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:967
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for graph \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke opdatere \"%1$s\" for graf \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:971
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for graph prototype \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke opdatere \"%1$s\" for graf prototype \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1136
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for templated trigger \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke opdatere \"%1$s\" for skabelonudløseren \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1147
#, c-format
msgid "Cannot update \"%1$s\" for templated trigger prototype \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke opdatere \"%1$s\" for skabelonudløserprototypen \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHost.php:2344
#, c-format
msgid "Cannot update \"%2$s\" for a discovered host \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke opdatere \"%2$s\" for en opdaget vært \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1142
#, c-format
msgid "Cannot update \"%2$s\" for a discovered trigger \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke opdatere \"%2$s\" for en opdaget udløser \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerTokenUpdate.php:66
#: app/controllers/CControllerTokenUpdate.php:142
msgid "Cannot update API token"
msgstr "Kan ikke opdatere API token"

#: app/controllers/CControllerSlaUpdate.php:70
#: app/controllers/CControllerSlaUpdate.php:138
msgid "Cannot update SLA"
msgstr "Kan ikke opdatere SLA"

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:68
msgid "Cannot update a discovered graph."
msgstr "Kan ikke opdatere en opdaget graf."

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:818
#, c-format
msgid "Cannot update a discovered host group \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke opdatere den opdagede værtsgruppe \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:84
#, c-format
msgid "Cannot update a templated graph \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke opdatere en skabelonens graf \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:574
#, c-format
msgid "Cannot update a templated web scenario \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Kan ikke opdatere et skabelonwebscenarie \"%1$s\": %2$s."

#: app/controllers/CControllerActionUpdate.php:58
#: app/controllers/CControllerActionUpdate.php:275
msgid "Cannot update action"
msgstr "Kan ikke opdatere handling"

#: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:91
#: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:306
msgid "Cannot update authentication"
msgstr "Kan ikke opdatere godkendelse"

#: app/controllers/CControllerAuditSettingsUpdate.php:45
#: app/controllers/CControllerAuditSettingsUpdate.php:82
#: app/controllers/CControllerAutoregUpdate.php:41
#: app/controllers/CControllerAutoregUpdate.php:73
#: app/controllers/CControllerGeomapsUpdate.php:47
#: app/controllers/CControllerGeomapsUpdate.php:85
#: app/controllers/CControllerGuiUpdate.php:53
#: app/controllers/CControllerGuiUpdate.php:101
#: app/controllers/CControllerHousekeepingUpdate.php:66
#: app/controllers/CControllerHousekeepingUpdate.php:148
#: app/controllers/CControllerMiscConfigUpdate.php:54
#: app/controllers/CControllerMiscConfigUpdate.php:110
#: app/controllers/CControllerTimeoutsUpdate.php:53
#: app/controllers/CControllerTimeoutsUpdate.php:100
#: app/controllers/CControllerTrigDisplayUpdate.php:59
#: app/controllers/CControllerTrigDisplayUpdate.php:111
msgid "Cannot update configuration"
msgstr "Kan ikke opdatere konfiguration"

#: app/controllers/CControllerConnectorUpdate.php:83
#: app/controllers/CControllerConnectorUpdate.php:157
msgid "Cannot update connector"
msgstr "Kan ikke opdatere forbindelsesled"

#: app/controllers/CControllerDiscoveryUpdate.php:48
#: app/controllers/CControllerDiscoveryUpdate.php:96 host_discovery.php:548
msgid "Cannot update discovery rule"
msgstr "Kan ikke opdatere opdagelsesregel"

#: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeCreate.php:133
#: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeCreate.php:287
msgid "Cannot update event"
msgid_plural "Cannot update events"
msgstr[0] "Kan ikke opdatere begivenhed"
msgstr[1] "Kan ikke opdatere begivenheder"

#: app/controllers/CControllerCorrelationUpdate.php:49
#: app/controllers/CControllerCorrelationUpdate.php:117
msgid "Cannot update event correlation"
msgstr "Kan ikke opdatere begivenhedskorrelation"

#: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeCreate.php:134
msgid "Cannot update events"
msgstr "Kan ikke opdatere begivenheder"

#: graphs.php:241
msgid "Cannot update graph"
msgstr "Kan ikke opdatere graf"

#: graphs.php:223 graphs.php:294
msgid "Cannot update graph prototype"
msgstr "Kan ikke opdatere graf prototype"

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1266
#, c-format
msgid "Cannot update groups for discovered host \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke opdatere grupper for opdagede vært \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerHostUpdate.php:36
#: app/controllers/CControllerHostUpdate.php:160
#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateHost.php:521
msgid "Cannot update host"
msgid_plural "Cannot update hosts"
msgstr[0] "Kan ikke opdatere vært"
msgstr[1] "Kan ikke opdatere vært"

#: include/classes/api/services/CHost.php:982
msgid "Cannot update host encryption settings. Connection settings for both directions should be specified."
msgstr "Kan ikke opdatere værts-krypterings indstillinger. Forbindelsesindstillinger for begge retninger burde blive specificeret."

#: app/controllers/CControllerHostGroupUpdate.php:43
#: app/controllers/CControllerHostGroupUpdate.php:105
msgid "Cannot update host group"
msgstr "Kan ikke opdatere værts-gruppe"

#: host_prototypes.php:266 host_prototypes.php:280 host_prototypes.php:301
msgid "Cannot update host prototype"
msgid_plural "Cannot update host prototypes"
msgstr[0] "Kan ikke opdatere vært prototype"
msgstr[1] "Kan ikke opdatere vært prototyper"

#: app/controllers/CControllerIconMapUpdate.php:73
msgid "Cannot update icon map"
msgstr "Kan ikke opdatere ikon-kort"

#: app/controllers/CControllerImageUpdate.php:43
#: app/controllers/CControllerImageUpdate.php:109
#: app/controllers/CControllerImageUpdate.php:156
msgid "Cannot update image"
msgstr "Kan ikke opdatere billede"

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:373
#, c-format
msgid "Cannot update interface for discovered host \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke opdatere grænsefladen for den opdagede vært \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateItem.php:279 items.php:670
msgid "Cannot update item"
msgid_plural "Cannot update items"
msgstr[0] "Kan ikke opdatere datapunkter"
msgstr[1] "Kan ikke opdatere datapunkter"

#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateItem.php:278
#: disc_prototypes.php:457 disc_prototypes.php:484 disc_prototypes.php:523
msgid "Cannot update item prototype"
msgid_plural "Cannot update item prototypes"
msgstr[0] "Kan ikke opdatere genstand prototype"
msgstr[1] "Kan ikke opdatere genstand prototyper"

#: app/controllers/CControllerMacrosUpdate.php:132
msgid "Cannot update macros"
msgstr "Kan ikke opdatere makroer"

#: app/controllers/CControllerMaintenanceUpdate.php:73
#: app/controllers/CControllerMaintenanceUpdate.php:152
msgid "Cannot update maintenance period"
msgstr "Kan ikke opdatere vedligeholdelsesperiode"

#: app/controllers/CControllerMediatypeUpdate.php:78
msgid "Cannot update media type"
msgstr "Kan ikke opdatere medie type"

#: app/controllers/CControllerModuleUpdate.php:102
msgid "Cannot update module"
msgstr "Kan ikke opdatere modulet"

#: sysmaps.php:189
msgid "Cannot update network map"
msgstr "Kan ikke opdatere netværk kort"

#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:137
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:205
msgid "Cannot update proxy"
msgstr "Kan ikke opdatere proxy"

#: include/classes/api/services/CProxy.php:648
#, c-format
msgid "Cannot update proxy for discovered host \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke opdatere proxy for den opdagede vært \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerProxyGroupUpdate.php:43
#: app/controllers/CControllerProxyGroupUpdate.php:82
msgid "Cannot update proxy group"
msgstr "Kan ikke opdatere proxy gruppen"

#: include/classes/api/services/CRole.php:768
#, c-format
msgid "Cannot update readonly user role \"%1$s\"."
msgstr "Kan ikke opdatere readonly bruger rolle \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerRegExUpdate.php:44
#: app/controllers/CControllerRegExUpdate.php:89
msgid "Cannot update regular expression"
msgstr "Kan i kke opdatere regulært udtryk"

#: app/controllers/CControllerScheduledReportUpdate.php:63
#: app/controllers/CControllerScheduledReportUpdate.php:156
msgid "Cannot update scheduled report"
msgstr "Kan ikke opdatere scheduleret rapport"

#: app/controllers/CControllerScriptUpdate.php:65
#: app/controllers/CControllerScriptUpdate.php:166
msgid "Cannot update script"
msgstr "Kan ikke opdatere script"

#: include/classes/api/services/CScript.php:417
#: include/classes/api/services/CScript.php:430
#: include/classes/api/services/CScript.php:443
#, c-format
msgid "Cannot update script scope. Script \"%1$s\" is used in action \"%2$s\"."
msgstr "Kan ikke opdatere script scope. Script \"%1$s\" bruges i handling \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerServiceUpdate.php:78
#: app/controllers/CControllerServiceUpdate.php:172
msgid "Cannot update service"
msgstr "Kan ikke opdatere service"

#: include/classes/api/services/CService.php:2340
#: include/classes/api/services/CService.php:2402
#: include/classes/api/services/CService.php:2426
#: include/classes/api/services/CService.php:2460
#, c-format
msgid "Cannot update service \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Kan ikke opdatere service \"%1$s\": %2$s."

#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateService.php:161
msgid "Cannot update services"
msgstr "Kan ikke opdatere services"

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:598
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:892
#, c-format
msgid "Cannot update step for a templated web scenario \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Kan ikke opdatere trin for et skabelons webscenariet \"%1$s\": %2$s."

#: app/controllers/CControllerTemplateMassupdate.php:353
#: app/controllers/CControllerTemplateUpdate.php:49
#: app/controllers/CControllerTemplateUpdate.php:196
msgid "Cannot update template"
msgid_plural "Cannot update templates"
msgstr[0] "Kan ikke opdatere skabelon"
msgstr[1] "Kan ikke opdatere skabeloner"

#: app/controllers/CControllerTemplateGroupUpdate.php:41
#: app/controllers/CControllerTemplateGroupUpdate.php:94
msgid "Cannot update template group"
msgstr "Kan ikke opdatere skabelon-gruppe"

#: app/controllers/CControllerTriggerMassupdate.php:212
#: app/controllers/CControllerTriggerUpdate.php:58
#: app/controllers/CControllerTriggerUpdate.php:155
msgid "Cannot update trigger"
msgid_plural "Cannot update triggers"
msgstr[0] "Kan ikke opdatere udløser"
msgstr[1] "Kan ikke opdatere udløser"

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2305
#, c-format
msgid "Cannot update trigger \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Kan ikke opdatere udløser \"%1$s\": %2$s."

#: app/controllers/CControllerTriggerMassupdate.php:211
#: app/controllers/CControllerTriggerPrototypeDisable.php:86
#: app/controllers/CControllerTriggerPrototypeEnable.php:86
#: app/controllers/CControllerTriggerPrototypeUpdate.php:60
#: app/controllers/CControllerTriggerPrototypeUpdate.php:164
msgid "Cannot update trigger prototype"
msgid_plural "Cannot update trigger prototypes"
msgstr[0] "Kan ikke opdatere udløser prototype"
msgstr[1] "Kan ikke opdatere udløser prototyper"

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2140
#, c-format
msgid "Cannot update trigger prototype \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Kan ikke opdatere udløser prototype \"%1$s\": %2$s."

#: app/controllers/CControllerUserProfileUpdate.php:69
#: app/controllers/CControllerUserProfileUpdate.php:127
#: app/controllers/CControllerUserUpdate.php:76
#: app/controllers/CControllerUserUpdate.php:150
msgid "Cannot update user"
msgstr "Kan ikke opdatere bruger"

#: app/controllers/CControllerUsergroupMassUpdate.php:69
#: app/controllers/CControllerUsergroupUpdate.php:52
#: app/controllers/CControllerUsergroupUpdate.php:155
msgid "Cannot update user group"
msgid_plural "Cannot update user groups"
msgstr[0] "Kan ikke opdatere bruger-gruppe"
msgstr[1] "Kan ikke opdatere bruger-grupper"

#: app/controllers/CControllerUserroleUpdate.php:117
#: app/controllers/CControllerUserroleUpdate.php:187
msgid "Cannot update user role"
msgstr "Kan ikke opdatere bruger rolle"

#: httpconf.php:195
msgid "Cannot update web scenario"
msgstr "Kan ikke opdatere web scenarie"

#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:57
msgid "Cannot update web scenario step"
msgstr "Kan ikke opdatere webscenarietrin"

#: app/views/administration.regex.edit.php:55
msgid "Case sensitive"
msgstr "Case sensitiv"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:186
#: app/views/administration.authentication.edit.php:247
#: app/views/administration.authentication.edit.php:412
msgid "Case-sensitive login"
msgstr "Case-sensitivt login"

#: include/locales.inc.php:36
msgid "Catalan (ca_ES)"
msgstr "Catalansk (ca_ES)"

#: include/classes/data/CItemData.php:1344
msgid "Catches all SNMP traps that match regex. If regexp is unspecified, catches any trap."
msgstr "Fanger alle SNMP traps der matcher regexp. Hvis regexp ikke er specificeret fanges alle typer traps"

#: include/classes/data/CItemData.php:1337
msgid "Catches all SNMP traps that were not caught by any of snmptrap[] items."
msgstr "Fanger alle SNMP traps der ikke blev fanget af nogen af snmptrap[] genstande."

#: include/actions.inc.php:1991 include/classes/screens/CScreenProblem.php:1178
#: include/events.inc.php:182
msgid "Cause"
msgstr "Årsag"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:35
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:146
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:179
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:227
msgid "Center"
msgstr "Centrum"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:418
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:437
#: app/views/popup.massupdate.host.php:229
#: app/views/popup.massupdate.host.php:245 app/views/popup.proxy.edit.php:101
#: app/views/popup.proxy.edit.php:122
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:489
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:505
msgid "Certificate"
msgstr "Certifikat"

#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:78
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:91 include/items.inc.php:1577
#: include/items.inc.php:1581
msgctxt "noun"
msgid "Change"
msgstr "Ændring"

#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:124
#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:141
#: app/partials/hostmacros.list.html.php:90
#: include/classes/screens/CScreenBase.php:361
#: include/classes/screens/CScreenMap.php:45 jsLoader.php:315
msgctxt "verb"
msgid "Change"
msgstr "Ændring"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:449
#: app/views/administration.autoreg.edit.php:82
#: app/views/popup.proxy.edit.php:158
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:510
msgid "Change PSK"
msgstr "Skift PSK"

#: app/views/mfa.edit.php:128
msgid "Change client secret"
msgstr "Skift klienthemmelighed"

#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:131
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:249
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:252
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:255
#: widgets/item/views/widget.edit.php:200
msgid "Change indicator"
msgstr "Ændrings-indikator"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:157
#: app/views/administration.user.edit.php:209 app/views/mediatype.edit.php:214
#: app/views/popup.ldap.edit.php:98
msgid "Change password"
msgstr "Skift kodeord"

#: include/items.inc.php:1582
msgid "Change per second"
msgstr "Ændringer per sekund"

#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:561
msgid "Change problem ranking"
msgstr "Skift problemrangering"

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:72
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:544
msgid "Change severity"
msgstr "Change alvorlighed"

#: include/classes/html/CMacroValue.php:168
msgid "Change type"
msgstr "Change type"

#: app/partials/configuration.filter.items.php:144
#: app/views/popup.massupdate.item.php:149 include/items.inc.php:127
#: include/views/configuration.item.edit.php:124
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:109
msgid "Character"
msgstr "Karaktger"

#: app/views/js/administration.regex.edit.js.php:160
#: include/classes/helpers/CRegexHelper.php:26
msgid "Character string included"
msgstr "Karakterstreng medfølger"

#: app/views/js/administration.regex.edit.js.php:168
#: include/classes/helpers/CRegexHelper.php:28
msgid "Character string not included"
msgstr "Karakterstreng medfølger ikke"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:789
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:982
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1170
msgid "Chars"
msgstr "Karakterer"

#: include/hosts.inc.php:234
msgid "Chassis"
msgstr "Chassis"

#: include/classes/data/CItemData.php:1415
msgid "Chassis information. Returns string"
msgstr "Chassis information. Returnerer streng"

#: app/views/js/discovery.check.edit.js.php:256
msgid "Check already exists."
msgstr "Check findes allerede."

#: include/classes/parsers/C10TriggerExpression.php:542
#, c-format
msgid "Check expression part starting from \"%1$s\"."
msgstr "Check udtryksdelen der starter fra \"%1$s\"."

#: include/items.inc.php:1614
msgid "Check for error in JSON"
msgstr "Tjek for fejl i JSON"

#: include/items.inc.php:1618
msgid "Check for error in XML"
msgstr "Tjek for fejl i XML"

#: include/items.inc.php:1622
msgid "Check for error using regular expression"
msgstr "Tjek for fejl ved brug af regulært udtryk"

#: include/items.inc.php:1626
msgid "Check for not supported value"
msgstr "Tjek for ikke-supporteret værdi"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:56
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:510
msgid "Check of pre-requisites"
msgstr "Kontrol af forudsætninger"

#: include/items.inc.php:1967
msgid "Check the key, please. Default example was passed."
msgstr "Tjek nøglen, tak. Standardeksemplet blev bestået."

#: app/views/discovery.check.edit.php:55 app/views/popup.discovery.check.php:58
msgid "Check type"
msgstr "Check type"

#: app/views/configuration.discovery.edit.php:101
#: app/views/configuration.discovery.list.php:86
msgid "Checks"
msgstr "Checks"

#: include/classes/data/CItemData.php:1093
msgid "Checks if DNS service is up. Returns 0 - DNS is down (server did not respond or DNS resolution failed); 1 - DNS is up"
msgstr "Kontrollerer, om DNS-tjenesten er oppe. Returnerer 0 - DNS er nede (serveren svarede ikke, eller DNS-opløsningen mislykkedes); 1 - DNS er oppe"

#: include/classes/data/CItemData.php:1623
msgid "Checks if file exists. Returns 0 - not found; 1 - file of the specified type exists"
msgstr "Tjek om filen findes. Returnerer 0 - ikke fundet; 1 - fil af den angivne type findes"

#: include/classes/data/CItemData.php:969
msgid "Checks if host is accessible by ICMP ping. 0 - ICMP ping fails. 1 - ICMP ping successful."
msgstr "Kontrollerer, om værten er tilgængelig via ICMP-ping. 0 - ICMP-ping mislykkes. 1 - ICMP-ping lykkedes."

#: include/classes/data/CItemData.php:1157
msgid "Checks if it is possible to make TCP connection to specified port. Returns 0 - cannot connect; 1 - can connect"
msgstr "Kontrollerer om det er muligt at lave TCP-forbindelse til specificeret port. Returnerer 0 - kan ikke oprette forbindelse; 1 - kan tilsluttes"

#: include/classes/data/CItemData.php:1174
msgid "Checks if service is running and accepting TCP connections. Returns 0 - service is down; 1 - service is running"
msgstr "Kontrollerer, om tjenesten kører og accepterer TCP-forbindelser. Returnerer 0 - tjenesten er nede; 1 - tjenesten kører"

#: include/classes/data/CItemData.php:1208
msgid "Checks if service is running and responding to UDP requests. Returns 0 - service is down; 1 - service is running"
msgstr "Kontrollerer, om tjenesten kører, og svarer på UDP-anmodninger. Returnerer 0 - tjenesten er nede; 1 - tjenesten kører"

#: include/classes/data/CItemData.php:1149
msgid "Checks if this TCP port is in LISTEN state. Returns 0 - it is not in LISTEN state; 1 - it is in LISTEN state"
msgstr "Kontrollerer, om denne TCP-port er i LYTTE-tilstand. Returnerer 0 - den er ikke i LYTTE-tilstand; 1 - den er i LYTTE-tilstand"

#: include/classes/data/CItemData.php:1191
msgid "Checks if this UDP port is in LISTEN state. Returns 0 - it is not in LISTEN state; 1 - it is in LISTEN state"
msgstr "Kontrollerer, om denne UDP-port er i LYTTE-tilstand. Returnerer 0 - den er ikke i LYTTE-tilstand; 1 - den er i LYTTE-tilstand"

#: include/classes/data/CItemData.php:1165
msgid "Checks performance of TCP service. Returns 0 - service is down; seconds - the number of seconds spent while connecting to the service"
msgstr "Kontrollerer ydeevnen af TCP-tjenesten. Returnerer 0 - tjenesten er nede; sekunder - antallet af sekunder brugt på at oprette forbindelse til tjenesten"

#: include/classes/data/CItemData.php:1199
msgid "Checks performance of UDP service. Returns 0 - service is down; seconds - the number of seconds spent waiting for response from the service"
msgstr "Kontrollerer ydeevnen af UDP-tjenesten. Returnerer 0 - tjenesten er nede; sekunder - antallet af sekunder brugt på at vente på svar fra tjenesten"

#: include/classes/api/services/CDRule.php:691
msgid "Checks should be unique."
msgstr "Checks skal være unikke"

#: app/views/popup.service.edit.php:287 app/views/popup.service.edit.php:300
msgid "Child services"
msgstr "Child services"

#: include/locales.inc.php:37
msgid "Chinese (zh_CN)"
msgstr "Kinesisk (zh_CN)"

#: include/locales.inc.php:38
msgid "Chinese (zh_TW)"
msgstr "Kinesisk (zh_TW)"

#: include/classes/import/importers/CTemplateImporter.php:294
#, c-format
msgid "Circular reference in templates: %1$s."
msgstr "Cirkulær reference i skabeloner: %1$s."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1767
msgid "Circular template linkage is not allowed."
msgstr "Cirkulær skabelonkobling er ikke tilladt."

#: include/classes/core/ZBase.php:590 include/classes/core/ZBase.php:596
#, c-format
msgid "Class %1$s not found for action %2$s."
msgstr "Klassen %1$s blev ikke fundet til handling %2$s."

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:398
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:237
#: include/views/configuration.item.edit.php:1127
#: include/views/configuration.item.edit.php:1130
#: include/views/configuration.item.list.php:314
msgid "Clear history and trends"
msgstr "Ryd historik og tendenser"

#: include/views/configuration.item.list.php:315
msgid "Clear history and trends of selected item?"
msgstr "Ryd historik og tendenser for udvalgt datapunkter?"

#: include/views/configuration.item.list.php:316
msgid "Clear history and trends of selected items?"
msgstr "Ryd historik og trends for udvalgte datapunkter?"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:238
msgid "Clear history and trends of selected web scenario?"
msgstr "Ryd historik og trends for udvalgte webscenarier?"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:239
msgid "Clear history and trends of selected web scenarios?"
msgstr "Ryd historik og trends for udvalgte webscenarier?"

#: app/views/popup.massupdate.host.php:66 app/views/template.massupdate.php:70
msgid "Clear when unlinking"
msgstr "Ryd ved fjernelse af link"

#: jsLoader.php:157
msgid "Click and drag to desired size."
msgstr "Klik og træk til den ønskede størrelse."

#: jsLoader.php:323
msgid "Click to view or edit"
msgstr "Klik for at se eller editere"

#: app/views/mfa.edit.php:111
msgid "Client ID"
msgstr "Klient-id"

#: app/views/mfa.edit.php:120
msgid "Client secret"
msgstr "Klientens hemmelighed"

#: widgets/clock/Widget.php:46
msgid "Clock"
msgstr "Ur"

#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:73
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:73
msgid "Clock type"
msgstr "Ur type"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:225
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:140
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:378
#: app/views/administration.regex.edit.php:154
#: app/views/administration.script.edit.php:364
#: app/views/administration.userrole.edit.php:386
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:239
#: app/views/configuration.host.edit.php:43
#: app/views/configuration.hostgroup.edit.php:41
#: app/views/configuration.templategroup.edit.php:41
#: app/views/connector.edit.php:293 app/views/correlation.edit.php:304
#: app/views/maintenance.edit.php:249 app/views/mediatype.edit.php:502
#: app/views/popup.action.edit.php:284 app/views/popup.host.edit.php:65
#: app/views/popup.hostgroup.edit.php:41 app/views/popup.proxy.edit.php:342
#: app/views/popup.service.edit.php:331 app/views/popup.sla.edit.php:236
#: app/views/popup.templategroup.edit.php:41 app/views/template.edit.php:293
#: app/views/trigger.edit.php:102 app/views/trigger.prototype.edit.php:99
#: include/views/configuration.graph.edit.php:516
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:1020
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:533
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:393
#: include/views/configuration.item.edit.php:1112
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:978
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:421 jsLoader.php:348
#: widgets/piechart/views/widget.edit.js.php:219
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.js.php:297
msgid "Clone"
msgstr "Klon"

#: app/views/configuration.host.edit.php:61
#: app/views/js/popup.host.edit.js.php:44 host_prototypes.php:203
msgid "Cloned host parameter values have been modified."
msgstr "Klonede værtsparameterværdier er blevet ændret."

#: app/views/js/template.edit.js.php:40
msgid "Cloned template parameter values have been modified."
msgstr "Klonede skabelonparameterværdier er blevet ændret."

#: app/views/popup.import.compare.php:47 app/views/popup.token.view.php:84
#: include/func.inc.php:1814 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:86
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:327
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:349
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:489
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:511
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:622
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:644
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:737
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:838 jsLoader.php:205
#: jsLoader.php:287 jsLoader.php:305 jsLoader.php:404
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:151
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:229
msgid "Close expression constructor"
msgstr "Luk udtryks-konstruktør"

#: app/views/correlation.edit.php:254
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:71
msgid "Close new event"
msgstr "Luk ny begivenhed"

#: app/views/correlation.edit.php:247
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:70
msgid "Close old events"
msgstr "Luk gamle begivenheder"

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:141
msgid "Close problem"
msgstr "Luk problem"

#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:547
msgid "Close problems"
msgstr "Luk problemer"

#: app/views/mfa.edit.php:90
msgid "Code length"
msgstr "Kodens længde"

#: app/views/js/monitoring.problem.view.js.php:194
#: app/views/js/monitoring.problem.view.js.php:221
#: include/classes/html/CFormFieldsetCollapsible.php:45
#: include/classes/html/CSectionCollapsible.php:45 jsLoader.php:299
#: jsLoader.php:304 widgets/problems/Widget.php:35
msgid "Collapse"
msgstr "Fold sammen"

#: app/partials/layout.htmlpage.aside.php:40
msgid "Collapse sidebar"
msgstr "Fold sidebar sammen"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:398
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:383
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:404
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:424
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:813
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:98
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:108
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:127
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:98
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:108
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:127
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:217
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:235
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:274
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:277
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:165
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:198
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:222
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:246
#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:181
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: include/classes/validators/CColorValidator.php:32 jsLoader.php:279
#, c-format
msgid "Color \"%1$s\" is not correct: expecting hexadecimal color code (6 symbols)."
msgstr "Farven \"%1$s\" er ikke korrekt: forventer hexadecimal farvekode (6 symboler)."

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:807
msgid "Color (OK)"
msgstr "Farve (OK)"

#: widgets/honeycomb/includes/WidgetForm.php:213
msgid "Color interpolation"
msgstr ""

#: widgets/gauge/views/widget.edit.php:92
msgid "Colors"
msgstr "Farver"

#: widgets/graphprototype/includes/WidgetForm.php:82
#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:140
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#: app/views/js/administration.regex.edit.js.php:66
msgid "Combined result"
msgstr "Kombineret resultat"

#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldLatLngView.php:35
msgid "Comma separated center coordinates and zoom level to display when the widget is initially loaded."
msgstr "Kommaseparerede centerkoordinater og zoomniveau for at vise, når widgetten indlæses første gang."

#: app/views/administration.script.edit.php:199
#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:45
#: app/views/reports.actionlog.list.php:140 include/actions.inc.php:1864
msgid "Command"
msgstr "Kommando"

#: app/views/administration.script.edit.php:186
#: app/views/administration.script.list.php:96
msgid "Commands"
msgstr "Kommandoer"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:138
msgid "Communication"
msgstr "Kommunikation"

#: include/items.inc.php:946
msgctxt "SNMP Community"
msgid "Community"
msgstr "Fællesskab"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:291
msgid "Compact view"
msgstr "Kompakt visning"

#: include/classes/core/CComponentRegistry.php:53
#, c-format
msgid "Component %1$s already registered."
msgstr "Komponent %1$s er allerede registreret."

#: include/classes/core/CComponentRegistry.php:37
#, c-format
msgid "Component %1$s is not registered."
msgstr "Komponent %1$s er ikke registreret."

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:227
msgid "Compress records older than"
msgstr "Komprimer poster ældre end"

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:180
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:185
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:195
msgid "Compression is not supported."
msgstr "Komprimering er ikke supporteret."

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:333
#: app/views/connector.edit.php:178 app/views/mediatype.edit.php:441
msgid "Concurrent sessions"
msgstr "Samtidige sessioner"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1664
#: app/views/popup.lldoperation.php:57 app/views/popup.lldoverride.php:180
#: app/views/popup.service.statusrule.edit.php:49
msgid "Condition"
msgstr "Betingelse"

#: app/views/action.list.php:116 app/views/correlation.edit.php:225
#: app/views/correlation.list.php:83 app/views/popup.action.edit.php:166
#: app/views/popup.operation.edit.php:451
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"

#: app/partials/administration.system.info.php:214
#: app/partials/administration.system.info.php:228 app/views/search.php:40
#: app/views/search.php:199 app/views/search.php:274 app/views/search.php:375
#: include/views/inventory.host.view.php:222 jsLoader.php:347
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: include/classes/data/CItemData.php:2764
msgid "Configuration cache statistics. Cache - buffer (modes: pfree, total, used, free)."
msgstr "Konfiguration cache statistik. Cache - buffer (tilstande: pfree, total, used, free)."

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:1061
#, c-format
msgid "Configuration file \"%1$s\" created."
msgstr "Konfigurationsfilen \"%1$s\" oprettet."

#: app/controllers/CControllerGuiEdit.php:96
msgid "Configuration of GUI"
msgstr "Konfiguration af GUI"

#: app/controllers/CControllerActionList.php:163
msgid "Configuration of actions"
msgstr "Konfiguration af handlinger"

#: app/controllers/CControllerAuditSettingsEdit.php:60
msgid "Configuration of audit log"
msgstr "Konfiguration af revisionslog"

#: app/controllers/CControllerAuthenticationEdit.php:268
msgid "Configuration of authentication"
msgstr "Konfiguration af godkendelse"

#: app/controllers/CControllerTemplateDashboardEdit.php:103
#: app/controllers/CControllerTemplateDashboardList.php:93
msgid "Configuration of dashboards"
msgstr "Konfiguration af dashboards"

#: app/controllers/CControllerDiscoveryEdit.php:144
#: app/controllers/CControllerDiscoveryList.php:143 host_discovery.php:27
msgid "Configuration of discovery rules"
msgstr "Konfiguration af opdagelsesregler"

#: graphs.php:27
msgid "Configuration of graph prototypes"
msgstr "Konfiguration af grafprototyper"

#: graphs.php:27
msgid "Configuration of graphs"
msgstr "Konfiguration af grafer"

#: app/controllers/CControllerHostEdit.php:322
msgid "Configuration of host"
msgstr "Konfiguration af vært"

#: app/controllers/CControllerHostGroupEdit.php:129
msgid "Configuration of host group"
msgstr "Konfiguration af værtsgruppe"

#: app/controllers/CControllerHostGroupList.php:166
msgid "Configuration of host groups"
msgstr "Konfiguration af værtsgrupper"

#: host_prototypes.php:27
msgid "Configuration of host prototypes"
msgstr "Konfiguration af værtsprototyper"

#: app/controllers/CControllerHostList.php:397
msgid "Configuration of hosts"
msgstr "Konfiguration af værter"

#: app/controllers/CControllerHousekeepingEdit.php:138
msgid "Configuration of housekeeping"
msgstr "Konfiguration af oprydning"

#: app/controllers/CControllerIconMapEdit.php:103
#: app/controllers/CControllerIconMapList.php:75
msgid "Configuration of icon mapping"
msgstr "Konfiguration af ikonkortlægning"

#: app/controllers/CControllerImageEdit.php:80
#: app/controllers/CControllerImageList.php:57
msgid "Configuration of images"
msgstr "Konfiguration af billeder"

#: disc_prototypes.php:27
msgid "Configuration of item prototypes"
msgstr "Konfiguration af element prototyper"

#: items.php:27
msgid "Configuration of items"
msgstr "Konfiguration af elementer"

#: app/controllers/CControllerMacrosEdit.php:64
msgid "Configuration of macros"
msgstr "Konfiguration af makroer"

#: app/controllers/CControllerMaintenanceList.php:145
msgid "Configuration of maintenance periods"
msgstr "Konfiguration af vedligeholdelsesperioder"

#: app/controllers/CControllerMediatypeEdit.php:182
#: app/controllers/CControllerMediatypeList.php:115
msgid "Configuration of media types"
msgstr "Konfiguration af medietyper"

#: sysmap.php:26 sysmaps.php:26
msgid "Configuration of network maps"
msgstr "Konfiguration af netværkskort"

#: app/controllers/CControllerProxyList.php:197
msgid "Configuration of proxies"
msgstr "Konfiguration af proxier"

#: app/controllers/CControllerProxyGroupList.php:131
msgid "Configuration of proxy groups"
msgstr "Konfiguration af proxy grupper"

#: app/controllers/CControllerRegExEdit.php:111
#: app/controllers/CControllerRegExList.php:53
msgid "Configuration of regular expressions"
msgstr "Konfiguration af regulære udtryk"

#: app/controllers/CControllerScriptEdit.php:180
#: app/controllers/CControllerScriptList.php:209
msgid "Configuration of scripts"
msgstr "Konfiguration af scripts"

#: app/controllers/CControllerTemplateGroupEdit.php:87
msgid "Configuration of template group"
msgstr "Konfiguration af skabelongruppe"

#: app/controllers/CControllerTemplateGroupList.php:123
msgid "Configuration of template groups"
msgstr "Konfiguration af skabelongrupper"

#: app/controllers/CControllerTemplateList.php:220
msgid "Configuration of templates"
msgstr "Konfiguration af skabeloner"

#: app/controllers/CControllerTimeoutsEdit.php:110
msgid "Configuration of timeouts"
msgstr "Konfiguration af timeouts"

#: app/controllers/CControllerTrigDisplayEdit.php:132
msgid "Configuration of trigger displaying options"
msgstr "Konfiguration af triggervisningsmuligheder"

#: app/controllers/CControllerTriggerPrototypeList.php:173
msgid "Configuration of trigger prototypes"
msgstr "Konfiguration af trigger prototyper"

#: app/controllers/CControllerTriggerList.php:440
msgid "Configuration of triggers"
msgstr "Konfiguration af triggere"

#: app/controllers/CControllerUsergroupEdit.php:157
#: app/controllers/CControllerUsergroupList.php:120
msgid "Configuration of user groups"
msgstr "Konfiguration af brugergrupper"

#: app/controllers/CControllerUserroleEdit.php:248
#: app/controllers/CControllerUserroleList.php:130
msgid "Configuration of user roles"
msgstr "Konfiguration af brugerroller"

#: app/controllers/CControllerUserEdit.php:304
#: app/controllers/CControllerUserList.php:183
msgid "Configuration of users"
msgstr "Konfiguration af brugere"

#: httpconf.php:27
msgid "Configuration of web monitoring"
msgstr "Konfiguration af webovervågning"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:209
msgid "Configuration refresh"
msgstr "Konfigurationsopdatering"

#: app/controllers/CControllerAuditSettingsUpdate.php:78
#: app/controllers/CControllerAutoregUpdate.php:69
#: app/controllers/CControllerGeomapsUpdate.php:81
#: app/controllers/CControllerGuiUpdate.php:97
#: app/controllers/CControllerHousekeepingUpdate.php:144
#: app/controllers/CControllerMiscConfigUpdate.php:107
#: app/controllers/CControllerTimeoutsUpdate.php:97
#: app/controllers/CControllerTrigDisplayUpdate.php:108
msgid "Configuration updated"
msgstr "Konfiguration opdateret"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:60
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:696
msgid "Configure DB connection"
msgstr "Konfigurer DB-forbindelse"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:422
#: app/views/popup.ldap.edit.php:119
msgid "Configure JIT provisioning"
msgstr "Konfigurer JIT-klargøring"

#: app/views/js/administration.authentication.edit.js.php:143
msgid "Confirm changes"
msgstr "Bekræft ændringer"

#: app/views/administration.script.edit.php:332
msgid "Confirmation text"
msgstr "Bekræftelsestekst"

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:115
msgid "Confirms the problem is noticed (acknowledging user will be recorded). Status change triggers action update operation."
msgstr "Bekræfter, at problemet er bemærket (anerkendende bruger vil blive registreret). Statusændring udløser handlingsopdatering."

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:1059
msgid "Congratulations! You have successfully installed Zabbix frontend."
msgstr "Tillykke! Du har nu installeret Zabbix frontend."

#: include/hosts.inc.php:1227 include/views/inventory.host.view.php:81
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:792
msgid "Connect to"
msgstr "Forbind til"

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:352
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:182
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:256
msgctxt "missing data function"
msgid "Connected"
msgstr "Forbundet"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:148
msgid "Connection"
msgstr "Forbindelse"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:91
#: app/views/mediatype.edit.php:105
msgid "Connection security"
msgstr "Forbindelsessikkerhed"

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:521
#, c-format
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Forbindelsestimeout på %1$s sekunder overskredet ved forbindelse til Zabbix-serveren \"%2$s\"."

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:634
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
"1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
"Forbindelse til Zabbix-serveren \"%1$s\" mislykkedes. Mulige årsager:\n"
"1. Forkert \"NodeAddress\" eller \"ListenPort\" i \"zabbix_server.conf\" eller server IP/DNS i \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Forkert DNS-serverkonfiguration.\n"

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:622
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
"1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Security environment (for example, SELinux) is blocking the connection;\n"
"3. Zabbix server daemon not running;\n"
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
"Forbindelse til Zabbix-serveren \"%1$s\" blev nægtet. Mulige årsager:\n"
"1. Forkert \"NodeAddress\" eller \"Port\" i \"zabbix_server.conf\" eller server IP/DNS i \"zabbix.conf.php\"\n"
"2. Sikkerhedsmiljø (for eksempel SELinux) blokerer forbindelsen\n"
"3. Zabbix-serverdæmonen kører ikke\n"
"4. Firewall blokerer TCP-forbindelse\n"

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:630
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
"1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
"Forbindelsen til Zabbix-serveren \"%1$s\" fik timeout. Mulige årsager:\n"
"1. Forkert \"NodeAddress\" eller \"ListenPort\" i \"zabbix_server.conf\" eller server IP/DNS i \"zabbix.conf.php\"\n"
"2. Firewall blokerer TCP-forbindelse.\n"

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:614
msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
msgstr "Forbindelse til Zabbix-server mislykkedes. Forkert konfiguration."

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:647
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr "Forbindelsen bliver ikke krypteret, fordi den bruger en socket (på Unix) eller delt hukommelse (Windows)."

#: app/views/popup.massupdate.host.php:272
msgid "Connections"
msgstr "Forbindelser"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:424
#: app/views/popup.massupdate.host.php:233
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:493
msgid "Connections from host"
msgstr "Forbindelser fra vært"

#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:70
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:65
#: app/views/popup.proxy.edit.php:106
msgid "Connections from proxy"
msgstr "Forbindelser fra proxy"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:413
#: app/views/popup.massupdate.host.php:225
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:485
msgid "Connections to host"
msgstr "Forbindelser til vært"

#: app/views/popup.proxy.edit.php:96
msgid "Connections to proxy"
msgstr "Forbindelser til proxy"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:225
#: app/views/connector.edit.php:283
msgid "Connector"
msgstr "Forbindelse"

#: include/classes/api/services/CConnector.php:446
#, c-format
msgid "Connector \"%1$s\" already exists."
msgstr "Forbindelsen \"%1$s\" findes allerede."

#: app/controllers/CControllerConnectorCreate.php:147
msgid "Connector created"
msgstr "Forbindelse oprettet"

#: app/controllers/CControllerConnectorDelete.php:60
msgid "Connector deleted"
msgid_plural "Connectors deleted"
msgstr[0] "Forbindelsesled slettet"
msgstr[1] "Forbindelser slettet"

#: app/controllers/CControllerConnectorDisable.php:69
msgid "Connector disabled"
msgid_plural "Connectors disabled"
msgstr[0] "Forbindelsesled deaktiveret"
msgstr[1] "Forbindelser deaktiveret"

#: app/controllers/CControllerConnectorEnable.php:69
msgid "Connector enabled"
msgid_plural "Connectors enabled"
msgstr[0] "Forbindelse aktiveret"
msgstr[1] "Forbindelser aktiveret"

#: app/controllers/CControllerConnectorUpdate.php:149
msgid "Connector updated"
msgstr "Forbindelse opdateret"

#: app/controllers/CControllerConnectorList.php:104
#: app/views/connector.list.php:133 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:362
#: include/html.inc.php:916
msgid "Connectors"
msgstr "Forbindelser"

#: include/hosts.inc.php:209
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: app/partials/monitoring.host.filter.php:52
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:203
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:115
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:251
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:219
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:387
#: app/views/connector.edit.php:103 app/views/maintenance.edit.php:106
#: app/views/popup.service.edit.php:89 app/views/popup.sla.edit.php:149
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:69
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:124
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldTagsView.php:95
msgid "Contains"
msgstr "Indeholder"

#: app/views/action.list.php:75 app/views/administration.iconmap.list.php:36
#: app/views/administration.image.list.php:69
#: app/views/administration.proxy.list.php:241
#: app/views/administration.regex.list.php:40
#: app/views/administration.script.list.php:43
#: app/views/administration.token.list.php:111
#: app/views/administration.user.list.php:43
#: app/views/administration.userrole.list.php:39
#: app/views/administration.user.token.list.php:78
#: app/views/configuration.dashboard.edit.php:89
#: app/views/configuration.dashboard.list.php:89
#: app/views/configuration.discovery.list.php:37
#: app/views/configuration.hostgroup.list.php:41
#: app/views/configuration.host.list.php:55
#: app/views/configuration.templategroup.list.php:39
#: app/views/connector.list.php:142 app/views/correlation.list.php:37
#: app/views/maintenance.list.php:156 app/views/mediatype.list.php:48
#: app/views/module.list.php:47 app/views/monitoring.charts.view.php:46
#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:51
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:130
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:152
#: app/views/monitoring.discovery.view.php:41
#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:81
#: app/views/monitoring.host.view.php:53
#: app/views/monitoring.latest.view.php:48 app/views/monitoring.map.view.php:71
#: app/views/monitoring.problem.view.php:53
#: app/views/monitoring.web.view.php:44
#: app/views/reports.actionlog.list.php:189
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:41
#: app/views/service.list.edit.php:146 app/views/service.list.php:123
#: app/views/sla.list.php:195 app/views/template.list.php:44
#: app/views/trigger.list.php:189 app/views/trigger.prototype.list.php:43
#: app/views/usergroup.list.php:40 httpdetails.php:191
#: include/classes/html/CHtmlPage.php:118
#: include/views/configuration.graph.list.php:47
#: include/views/configuration.graph.list.php:75
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:51
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:45
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:114
#: include/views/configuration.item.list.php:52
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:45
#: include/views/monitoring.history.php:237
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:53 report2.php:173
#: tr_events.php:197
msgid "Content controls"
msgstr "Indholdskontrol"

#: include/classes/html/CHtmlPage.php:165
msgid "Content controls: header"
msgstr "Indholdskontrol: overskrift"

#: include/html.inc.php:371
msgid "Content menu"
msgstr "Indholdsmenu"

#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:132
#: app/views/discovery.check.edit.php:100
#: app/views/popup.discovery.check.php:84
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:167 include/items.inc.php:931
msgid "Context name"
msgstr "Kontekstnavn"

#: app/views/script.userinput.edit.php:82
msgid "Continue"
msgstr "Forsæt"

#: app/views/popup.lldoverride.php:54
msgid "Continue overrides"
msgstr "Fortsæt tilsidesættelser"

#: include/hosts.inc.php:254
msgid "Contract number"
msgstr "Kontrakt nummer"

#: include/views/configuration.item.edit.php:450
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:426
msgid "Convert to JSON"
msgstr "Konverter til JSON"

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:135
msgid "Convert to cause"
msgstr "Konverter til årsag"

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:136
msgid "Converts a symptom event back to cause event"
msgstr "Konverterer en symptomhændelse tilbage til årsagsbegivenhed"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:297
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:433
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordinater"

#: app/views/copy.edit.php:91 app/views/trigger.list.php:370
#: include/views/configuration.graph.list.php:260
#: include/views/configuration.item.list.php:338 jsLoader.php:137
#: jsLoader.php:171 jsLoader.php:271
msgid "Copy"
msgstr "Kopi"

#: app/views/copy.edit.php:58
#, c-format
msgid "Copy %1$s graph"
msgid_plural "Copy %1$s graphs"
msgstr[0] "Kopiér %1$s graf"
msgstr[1] "Kopiér %1$s graf"

#: app/views/copy.edit.php:39
#, c-format
msgid "Copy %1$s item"
msgid_plural "Copy %1$s items"
msgstr[0] "Kopiér %1$s element"
msgstr[1] "Kopiér %1$s element"

#: app/views/copy.edit.php:51
#, c-format
msgid "Copy %1$s trigger"
msgid_plural "Copy %1$s triggers"
msgstr[0] "Kopiér %1$s trigger"
msgstr[1] "Kopiér %1$s udløsere"

#: app/views/popup.token.view.php:51
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopier til udklipsholder"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:52
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:693
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:734
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:925
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:956
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1212
msgid "Count"
msgstr "Antal"

#: include/classes/data/CItemData.php:1391
msgid "Count of context switches. Returns integer"
msgstr "Antal kontekstskift. Returnerer heltal"

#: include/classes/data/CItemData.php:1583
msgid "Count of directory entries, recursively. Returns integer"
msgstr "Optælling af adressebogsposter, rekursivt. Returnerer heltal"

#: include/classes/data/CItemData.php:1056
msgid "Count of matched lines in log file monitoring with log rotation support. Returns integer"
msgstr "Antal matchede linjer i logfilovervågning med logrotationsunderstøttelse. Returnerer heltal"

#: include/classes/data/CItemData.php:1042
msgid "Count of matched lines in log file monitoring. Returns integer"
msgstr "Antal matchede linjer i logfilovervågning. Returnerer heltal"

#: include/classes/data/CItemData.php:2645
msgid "Count of network checks enqueued in the discovery queue."
msgstr "Antal netværkstjek, der er sat i kø i opdagelseskøen."

#: include/classes/data/CItemData.php:2638
msgid "Count of values enqueued in the connector queue."
msgstr "Optælling af antal værdier i forbindelseskøen."

#: include/classes/data/CItemData.php:2715
msgid "Count of values enqueued in the low-level discovery processing queue."
msgstr "Optælling af anltal værdier i lavt-nuveau registreringskøen."

#: include/classes/data/CItemData.php:2722
msgid "Count of values enqueued in the preprocessing queue."
msgstr "Optælling af antal værdier i kø i forbehandlingskøen."

#: app/views/administration.token.list.php:109
#: app/views/administration.user.token.list.php:76
msgid "Create API token"
msgstr "Opret API-token"

#: app/views/sla.list.php:191
msgid "Create SLA"
msgstr "Opret SLA"

#: app/views/action.list.php:73
msgid "Create action"
msgstr "Skab handling"

#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:534
msgid "Create and edit dashboards"
msgstr "Opret og rediger dashboards"

#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:539
msgid "Create and edit maintenance"
msgstr "Opret og rediger vedligeholdelse"

#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:535
msgid "Create and edit maps"
msgstr "Opret og rediger kort"

#: app/views/administration.image.list.php:60
msgid "Create background"
msgstr "Opret baggrund"

#: app/views/connector.list.php:140
msgid "Create connector"
msgstr "Opret forbindelse"

#: app/views/configuration.dashboard.list.php:84
#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:42
msgid "Create dashboard"
msgstr "Opret dashboard"

#: jsLoader.php:353
msgid "Create dependent discovery rule"
msgstr "Opret afhængig opdagelsesregel"

#: jsLoader.php:352
msgid "Create dependent item"
msgstr "Opret afhængigt element"

#: app/views/trigger.prototype.list.php:181
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:200
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:211
msgid "Create disabled"
msgstr "Opret deaktiveret"

#: app/views/configuration.discovery.list.php:35
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:39
msgid "Create discovery rule"
msgstr "Opret opdagelsesregel"

#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:47
msgid "Create discovery rule (select host first)"
msgstr "Opret opdagelsesregel (vælg vært først)"

#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:48
msgid "Create discovery rule (select template first)"
msgstr "Opret opdagelsesregel (vælg skabelon først)"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:295
#: app/views/popup.lldoperation.php:78 app/views/popup.massupdate.item.php:346
#: app/views/trigger.prototype.list.php:67
#: app/views/trigger.prototype.list.php:174
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:308
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:69
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:194
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:919
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:73
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:205
msgid "Create enabled"
msgstr "Opret aktiveret"

#: app/views/correlation.list.php:35
msgid "Create event correlation"
msgstr "Opret begivenhedskorrelation"

#: include/views/configuration.graph.list.php:63
msgid "Create graph"
msgstr "Opret graf"

#: include/views/configuration.graph.list.php:71
msgid "Create graph (select host first)"
msgstr "Opret graf (vælg vært først)"

#: include/views/configuration.graph.list.php:72
msgid "Create graph (select template first)"
msgstr "Opret graf (vælg skabelon først)"

#: include/views/configuration.graph.list.php:40
msgid "Create graph prototype"
msgstr "Opret grafprototype"

#: app/views/configuration.host.list.php:39
#: app/views/monitoring.host.view.php:41
msgid "Create host"
msgstr "Opret vært"

#: app/views/configuration.hostgroup.list.php:37
#: app/views/configuration.hostgroup.list.php:38
msgid "Create host group"
msgstr "Opret værtsgruppe"

#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:38
msgid "Create host prototype"
msgstr "Opret værtsprototype"

#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:201
msgid "Create hosts from selected prototype as disabled?"
msgstr "Vil du oprette værter fra valgt prototype som deaktiveret?"

#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:195
msgid "Create hosts from selected prototype as enabled?"
msgstr "Vil du oprette værter fra valgt prototype som aktiveret?"

#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:202
msgid "Create hosts from selected prototypes as disabled?"
msgstr "Vil du oprette værter fra udvalgte prototyper som deaktiveret?"

#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:196
msgid "Create hosts from selected prototypes as enabled?"
msgstr "Vil du oprette værter fra udvalgte prototyper som aktiveret?"

#: app/views/administration.image.list.php:60
msgid "Create icon"
msgstr "Opret ikon"

#: app/views/administration.iconmap.list.php:33
msgid "Create icon map"
msgstr "Opret ikonkort"

#: include/views/configuration.item.list.php:40
msgid "Create item"
msgstr "Opret element"

#: include/views/configuration.item.list.php:48
msgid "Create item (select host first)"
msgstr "Opret element (vælg vært først)"

#: include/views/configuration.item.list.php:49
msgid "Create item (select template first)"
msgstr "Opret element (vælg skabelon først)"

#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:38
msgid "Create item prototype"
msgstr "Opret element prototype"

#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:212
msgid "Create items from selected prototype as disabled?"
msgstr "Vil du oprette datapunkter fra valgt prototype som deaktiveret?"

#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:206
msgid "Create items from selected prototype as enabled?"
msgstr "Vil du oprette datapunkter fra valgt prototype som aktiveret?"

#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:213
msgid "Create items from selected prototypes as disabled?"
msgstr "Vil du oprette datapunkter fra udvalgte prototyper som deaktiveret?"

#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:207
msgid "Create items from selected prototypes as enabled?"
msgstr "Vil du oprette datapunkter fra udvalgte prototyper som aktiveret?"

#: app/views/maintenance.list.php:152
msgid "Create maintenance period"
msgstr "Opret vedligeholdelsesperiode"

#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:35
msgid "Create map"
msgstr "Opret kort"

#: app/views/mediatype.list.php:35
msgid "Create media type"
msgstr "Opret medietype"

#: app/views/popup.import.php:143 jsLoader.php:349
msgid "Create new"
msgstr "Opret ny"

#: jsLoader.php:372
msgid "Create new report"
msgstr "Opret ny rapport"

#: app/views/administration.proxy.list.php:239
msgid "Create proxy"
msgstr "Opret proxy"

#: app/views/administration.proxygroup.list.php:168
msgid "Create proxy group"
msgstr "Opret proxy gruppe"

#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:37
msgid "Create report"
msgstr "Opret rapport"

#: app/views/administration.script.list.php:40
msgid "Create script"
msgstr "Opret script"

#: app/views/service.list.edit.php:132
msgid "Create service"
msgstr "Opret service"

#: app/views/template.list.php:40
msgid "Create template"
msgstr "Opret skabelon"

#: app/views/configuration.templategroup.list.php:34
#: app/views/configuration.templategroup.list.php:36
msgid "Create template group"
msgstr "Opret skabelongruppe"

#: app/views/trigger.list.php:180 jsLoader.php:350
msgid "Create trigger"
msgstr "Opret trigger"

#: app/views/trigger.list.php:185
msgid "Create trigger (select host first)"
msgstr "Opret trigger (vælg vært først)"

#: app/views/trigger.list.php:186
msgid "Create trigger (select template first)"
msgstr "Opret trigger (vælg skabelon først)"

#: app/views/trigger.prototype.list.php:42 jsLoader.php:351
msgid "Create trigger prototype"
msgstr "Opret trigger prototype"

#: app/views/js/trigger.prototype.list.js.php:127
msgid "Create triggers from selected prototype as disabled?"
msgstr "Vil du oprette triggere fra valgt prototype som deaktiveret?"

#: app/views/js/trigger.prototype.list.js.php:110
msgid "Create triggers from selected prototype as enabled?"
msgstr "Vil du oprette triggere fra valgt prototype som aktiveret?"

#: app/views/js/trigger.prototype.list.js.php:126
msgid "Create triggers from selected prototypes as disabled?"
msgstr "Vil du oprette triggere fra udvalgte prototyper som deaktiveret?"

#: app/views/js/trigger.prototype.list.js.php:109
msgid "Create triggers from selected prototypes as enabled?"
msgstr "Vil du oprette triggere fra udvalgte prototyper som aktiveret?"

#: app/views/administration.user.list.php:42
msgid "Create user"
msgstr "Opret bruger"

#: app/views/usergroup.list.php:37
msgid "Create user group"
msgstr "Opret brugergruppe"

#: app/views/administration.userrole.list.php:36
msgid "Create user role"
msgstr "Opret brugerrolle"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:102
msgid "Create web scenario"
msgstr "Opret webscenarie"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:110
msgid "Create web scenario (select host first)"
msgstr "Opret webscenarie (vælg vært først)"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:111
msgid "Create web scenario (select template first)"
msgstr "Opret webscenarie (vælg skabelon først)"

#: app/partials/service.list.edit.php:58 app/partials/service.list.php:55
#: app/views/administration.token.list.php:140
#: app/views/administration.user.token.list.php:102
#: app/views/popup.service.edit.php:142
msgid "Created at"
msgstr "Oprettet kl"

#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:67
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:57
msgid "Created by me"
msgstr "Skabt af mig"

#: app/views/administration.token.list.php:141
msgid "Created by user"
msgstr "Oprettet af bruger"

#: app/views/administration.token.list.php:77
msgid "Created by users"
msgstr "Skabt af brugere"

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestSend.php:192
#: include/items.inc.php:41
msgid "Critical"
msgstr "Kritisk"

#: app/views/administration.proxy.list.php:66
msgid "Current"
msgstr "Nuværende"

#: app/views/popup.operation.edit.php:256
msgid "Current host"
msgstr "Nuværende vært"

#: app/controllers/CControllerUserUpdateGeneral.php:85
#: app/views/administration.user.edit.php:177
msgid "Current password"
msgstr "Nuværende kodeord"

#: include/classes/api/services/CUser.php:488
msgid "Current password is mandatory."
msgstr "Nuværende adgangskode er obligatorisk."

#: app/views/popup.scheduledreport.subscription.php:105
msgid "Current user"
msgstr "Nuværende bruger"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:468
msgid "Current value"
msgstr "Nuværende værdi"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:341
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:90
#: app/views/connector.edit.php:169 app/views/mediatype.edit.php:447
#: app/views/popup.sla.edit.php:102 include/classes/helpers/CSlaHelper.php:266
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriodView.php:65
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:271
#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:155
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefinerede"

#: app/controllers/CControllerPopupLldOverride.php:107
#: app/views/correlation.edit.php:207 app/views/popup.action.edit.php:136
#: app/views/popup.lldoverride.php:68
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:795
msgid "Custom expression"
msgstr "Brugerdefineret udtryk"

#: app/controllers/CControllerChartsView.php:170
msgid "Custom graphs"
msgstr "Brugerdefinerede grafer"

#: app/views/popup.lldoperation.php:167 app/views/popup.massupdate.item.php:281
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:703
#: include/views/configuration.item.edit.php:835
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:789
msgid "Custom intervals"
msgstr "Brugerdefinerede intervaller"

#: include/maps.inc.php:50
msgid "Custom label"
msgstr "Brugerdefineret etiket"

#: include/classes/api/services/CMap.php:889
#: include/classes/api/services/CMap.php:1361
#, c-format
msgid "Custom label for map \"%2$s\" elements of type \"%1$s\" may not be empty."
msgstr "Tilpasset etiket for kort \"%2$s\" elementer af typen \"%1$s\" er muligvis ikke tom."

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:130
#: app/views/popup.operation.edit.php:194
msgid "Custom message"
msgstr "Brugerdefineret besked"

#: include/items.inc.php:1574
msgid "Custom multiplier"
msgstr "Brugerdefineret multiplikator"

#: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:399 include/forms.inc.php:1259
#: include/forms.inc.php:1619 include/views/js/item.preprocessing.js.php:64
msgid "Custom on fail"
msgstr "Brugerdefineret ved fejl"

#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:258
msgid "Custom schedule"
msgstr "Tilpasset tidsplan"

#: include/items.inc.php:1597
msgid "Custom scripts"
msgstr "Brugerdefinerede scripts"

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:156
msgid "Custom severity names affect all locales and require manual translation!"
msgstr "Brugerdefinerede alvorlighedsgradsnavne påvirker alle lokaliteter og kræver manuel oversættelse!"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:121
msgid "Custom size"
msgstr "Brugerdefineret størrelse"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:103
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:561
msgid "CyberArk Vault"
msgstr "CyberArk Vault"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:95
msgid "Cycle"
msgstr "Cyklus"

#: include/locales.inc.php:39
msgid "Czech (cs_CZ)"
msgstr "Tjekkisk (cs_CZ)"

#: jsLoader.php:403
msgctxt "Default color option"
msgid "D"
msgstr "D"

#: widgets/geomap/Widget.php:46
msgctxt "abbreviation of severity level"
msgid "D"
msgstr "D"

#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:322
msgctxt "XML date format"
msgid "DD.MM.YY"
msgstr "DD.MM.ÅÅ"

#: app/partials/monitoring.host.filter.php:112
#: app/views/configuration.host.list.php:115 app/views/search.php:35
msgid "DNS"
msgstr "DNS"

#: app/views/configuration.discovery.edit.php:148
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:173 include/hosts.inc.php:1222
#: include/views/inventory.host.view.php:81
msgid "DNS name"
msgstr "DNS navn"

#: app/controllers/CControllerAuthenticationEdit.php:340
#: app/controllers/CControllerAuthenticationEdit.php:457
#: app/controllers/CControllerMfaCheck.php:88 app/views/mfa.edit.php:59
msgid "DUO Universal Prompt"
msgstr "DUO Universal Prompt"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:98
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:50
#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:80 app/views/popup.sla.edit.php:75
#: include/classes/helpers/CMaintenanceHelper.php:30
#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:39 report4.php:90
msgid "Daily"
msgstr "Daglige"

#: include/locales.inc.php:40
msgid "Danish (da_DK)"
msgstr "Dansk (da_DK)"

#: include/classes/core/ZBase.php:381
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:227
#: app/controllers/CControllerDashboardPrint.php:71
#: app/controllers/CControllerDashboardView.php:93
#: app/controllers/CControllerDashboardView.php:153
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:79
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriodView.php:52
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:83
#: jsLoader.php:198
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: include/classes/api/services/CDashboard.php:379
#: include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php:508
#, c-format
msgid "Dashboard \"%1$s\" already exists."
msgstr "Dashboard \"%1$s\" findes allerede."

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:94
#, c-format
msgid "Dashboard \"%1$s\" is used in report \"%2$s\"."
msgstr "Dashboard \"%1$s\" bruges i rapporten \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:218
#: app/controllers/CControllerTemplateDashboardUpdate.php:190
msgid "Dashboard created"
msgstr "Dashboard oprettet"

#: app/controllers/CControllerDashboardDelete.php:60
#: app/controllers/CControllerTemplateDashboardDelete.php:58
msgid "Dashboard deleted"
msgid_plural "Dashboards deleted"
msgstr[0] "Dashboard slettet"
msgstr[1] "Dashboard slettet"

#: jsLoader.php:200
msgid "Dashboard is used as data source."
msgstr "Dashboard bruges som datakilde."

#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:144
msgid "Dashboard list"
msgstr "Dashboard liste"

#: app/views/dashboard.page.properties.edit.php:59
msgid "Dashboard page properties"
msgstr "Dashboard sideegenskaber"

#: app/views/dashboard.properties.edit.php:87
msgid "Dashboard properties"
msgstr "Dashboard egenskaber"

#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:148
msgid "Dashboard sharing"
msgstr "Dashboard-deling"

#: app/controllers/CControllerDashboardShareUpdate.php:102
#: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:217
#: app/controllers/CControllerTemplateDashboardUpdate.php:189
msgid "Dashboard updated"
msgstr "Dashboard opdateret"

#: include/classes/api/services/CReport.php:319
#, c-format
msgid "Dashboard with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Dashboard med ID \"%1$s\" er ikke tilgængeligt."

#: app/controllers/CControllerDashboardList.php:120
#: app/controllers/CControllerHostDashboardView.php:133
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:472
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:177
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:43
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:145
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:152
#: app/views/configuration.dashboard.edit.php:63
#: app/views/configuration.dashboard.list.php:79
#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:35
#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:33 app/views/search.php:102
#: app/views/search.php:107 app/views/search.php:325 app/views/search.php:332
#: app/views/template.list.php:143 app/views/template.list.php:258
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:35
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:338 include/html.inc.php:427
#: include/views/inventory.host.view.php:168
#: include/views/inventory.host.view.php:172 jsLoader.php:354
msgid "Dashboards"
msgstr "Dashboards"

#: include/graphs.inc.php:63 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:804
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:890
msgid "Dashed line"
msgstr "Stiplet linje"

#: app/partials/monitoring.latest.subfilter.php:228
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldColumnsListView.php:36
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:59
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:215
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:347
msgid "Data collection"
msgstr "Dataindsamling"

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:2241
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:793
#, c-format
msgid "Data from %1$s. Generated in %2$s sec."
msgstr "Data fra %1$s. Genereret på %2$s sek."

#: app/views/js/webscenario.step.edit.js.php:297
msgid "Data is not properly encoded."
msgstr "Data er ikke korrekt kodet."

#: widgets/dataover/Widget.php:29
msgid "Data overview"
msgstr "Data oversigt"

#: include/classes/helpers/CSvgGraphHelper.php:644
#: widgets/piechart/actions/WidgetView.php:436
#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:106
#: widgets/piechart/views/widget.edit.js.php:360
#: widgets/piechart/views/widget.edit.php:37
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:423
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:237
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.js.php:267
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:42
msgid "Data set"
msgstr "Datasæt"

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:304
msgid "Data set aggregation"
msgstr "Samling af datasæt"

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:325
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:449
msgid "Data set label"
msgstr "Datasæt etiket"

#: app/views/administration.audit.settings.edit.php:52
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:102
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:115
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:141
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:165
msgid "Data storage period"
msgstr "Datalagringsperiode"

#: app/views/connector.edit.php:54 app/views/connector.list.php:74
msgid "Data type"
msgstr "Datatype"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:660
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:840
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:1122
msgid "Database TLS CA file"
msgstr "Database TLS CA-fil"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:669
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:670
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:848
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:1134
msgid "Database TLS certificate file"
msgstr "Database TLS-certifikatfil"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:673
msgid "Database TLS certificate files must be read-only"
msgstr "Database TLS-certifikatfiler skal være skrivebeskyttet"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:680
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:858
msgid "Database TLS cipher list"
msgstr "Database TLS chifferliste"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:643
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:833
msgid "Database TLS encryption"
msgstr "Database TLS-kryptering"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:665
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:844
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:1128
msgid "Database TLS key file"
msgstr "Database TLS nøglefil"

#: app/partials/administration.system.info.php:130
msgid "Database history tables use primary key"
msgstr "Databasehistoriktabeller bruger primærnøgle"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:533
msgid "Database host"
msgstr "Database vært"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:675
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:852
msgid "Database host verification"
msgstr "Verifikation af database vært"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:85
#: app/views/popup.proxy.edit.php:250 include/items.inc.php:94
msgid "Database monitor"
msgstr "Database monitor"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:543
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:769 setup.php:45
msgid "Database name"
msgstr "Database navn"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:777
msgid "Database password"
msgstr "Database adgangskode"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:537
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:765 setup.php:44
msgid "Database port"
msgstr "Database port"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:547
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:783
msgid "Database schema"
msgstr "Database skema"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:761
msgid "Database server"
msgstr "Database vært"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:525
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:744
msgid "Database type"
msgstr "Database type"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:773
msgid "Database user"
msgstr "Database bruger"

#: app/controllers/CControllerMaintenanceTimePeriodCheck.php:94
#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:135
#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:178
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:80
#: tests/selenium/modules/clock32/views/widget.edit.php:68
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:80
#: widgets/clock/views/widget.edit.php:75
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: include/hosts.inc.php:329
msgid "Date HW decommissioned"
msgstr "Dato HW nedlagt"

#: include/hosts.inc.php:319
msgid "Date HW installed"
msgstr "Dato HW installeret"

#: include/hosts.inc.php:324
msgid "Date HW maintenance expires"
msgstr "Dato HW-vedligeholdelse udløber"

#: include/hosts.inc.php:314
msgid "Date HW purchased"
msgstr "Dato HW købt"

#: app/views/popup.triggerexpr.php:128
msgid "Date and time functions"
msgstr "Dato og klokkeslæt funktioner"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:119
#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:61 report4.php:176
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:68
msgctxt "compact table header"
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: include/func.inc.php:2565
msgid "Day before yesterday"
msgstr "Forgårs"

#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:138
#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:168
msgid "Day of month"
msgstr "Dag i måneden"

#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:692
msgid "Day of the week and day of the month cannot be specified simultaneously."
msgstr "Ugedag og dag i måneden kan ikke angives samtidigt."

#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:111
#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:139
#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:144
msgid "Day of week"
msgstr "Ugedag"

#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:202
#: app/views/popup.sla.excludeddowntime.edit.php:63
msgid "Days"
msgstr "Dage"

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:103
msgid "Deactivates manual suppression."
msgstr "Deaktiverer manuel undertrykkelse."

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestSend.php:192 jsLoader.php:394
msgid "Debug"
msgstr "Fejlfinde"

#: app/views/administration.user.list.php:138 app/views/usergroup.edit.php:136
#: app/views/usergroup.list.php:80
msgid "Debug mode"
msgstr "Fejlretningstilstand"

#: include/func.inc.php:247
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

#: include/func.inc.php:111 include/func.inc.php:264 jsLoader.php:234
msgid "December"
msgstr "december"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:969
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1183
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:220
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:280
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:168
#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:165
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:239
msgid "Decimal places"
msgstr "Decimaler"

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:150
msgid "Decrease by"
msgstr "Reducer med"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:707
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1226
#: app/partials/action.operations.php:73
#: app/views/administration.authentication.edit.php:229
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:110
#: app/views/usergroup.edit.php:92 include/classes/core/CWidget.php:62
#: include/hosts.inc.php:31 include/hosts.inc.php:1237
#: include/views/inventory.host.view.php:81
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:155
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:258
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:680 jsLoader.php:260
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: app/views/dashboard.page.properties.edit.php:47
#, c-format
msgid "Default (%1$s)"
msgstr "Standard (%1$s)"

#: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:145
msgid "Default LDAP server must be specified."
msgstr "Standard LDAP-server skal angives."

#: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:241
msgid "Default MFA method must be specified."
msgstr "Standard MFA-metode skal angives."

#: app/views/administration.userrole.edit.php:143
msgid "Default access to new UI elements"
msgstr "Standardadgang til nye UI-elementer"

#: app/views/administration.userrole.edit.php:366
msgid "Default access to new actions"
msgstr "Standardadgang til nye handlinger"

#: app/views/administration.userrole.edit.php:285
msgid "Default access to new modules"
msgstr "Standardadgang til nye moduler"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:42
msgid "Default authentication"
msgstr "Standardgodkendelse"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:58
msgid "Default host inventory mode"
msgstr "Standard værtsinventar tilstand"

#: app/views/administration.script.edit.php:358
msgid "Default input string"
msgstr "Standard inputstreng"

#: app/views/administration.gui.edit.php:73
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:458
msgid "Default language"
msgstr "Standardsprog"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:163
msgid "Default login form"
msgstr "Standard loginformular"

#: app/views/popup.operation.edit.php:171
msgid "Default media type"
msgstr "Standard medietype"

#: app/views/popup.action.edit.php:186
msgid "Default operation step duration"
msgstr "Standard varighed af operationstrin"

#: app/views/dashboard.properties.edit.php:78
msgid "Default page display period"
msgstr "Standard sidevisningsperiode"

#: app/views/administration.gui.edit.php:85
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:723
msgid "Default theme"
msgstr "Standard tema"

#: app/views/administration.gui.edit.php:78
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:716
msgid "Default time zone"
msgstr "Standard tidszone"

#: app/views/administration.proxygroup.list.php:55
#: app/views/administration.proxygroup.list.php:111
msgid "Degrading"
msgstr ""

#: app/views/popup.lldoperation.php:160 app/views/popup.massupdate.item.php:276
msgid "Delay"
msgstr "Forsinke"

#: app/views/administration.queue.details.php:47
msgid "Delayed by"
msgstr "Forsinket med"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:206
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:229
#: app/partials/service.list.edit.php:125
#: app/partials/service.list.edit.php:141 app/views/action.list.php:179
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:141
#: app/views/administration.image.edit.php:83
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:379
#: app/views/administration.proxy.list.php:224
#: app/views/administration.regex.edit.php:155
#: app/views/administration.regex.list.php:82
#: app/views/administration.script.edit.php:388
#: app/views/administration.script.list.php:236
#: app/views/administration.token.list.php:216
#: app/views/administration.user.edit.php:834
#: app/views/administration.user.list.php:315
#: app/views/administration.userrole.edit.php:387
#: app/views/administration.userrole.list.php:130
#: app/views/administration.user.token.list.php:169
#: app/views/configuration.dashboard.list.php:70
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:263
#: app/views/configuration.discovery.list.php:133
#: app/views/configuration.host.edit.php:46
#: app/views/configuration.hostgroup.edit.php:44
#: app/views/configuration.hostgroup.list.php:231
#: app/views/configuration.host.list.php:557
#: app/views/configuration.templategroup.edit.php:44
#: app/views/configuration.templategroup.list.php:145
#: app/views/connector.edit.php:317 app/views/connector.list.php:124
#: app/views/correlation.edit.php:328 app/views/correlation.list.php:149
#: app/views/maintenance.edit.php:274 app/views/maintenance.list.php:136
#: app/views/mediatype.edit.php:525 app/views/mediatype.list.php:213
#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:124
#: app/views/popup.action.edit.php:291 app/views/popup.host.edit.php:72
#: app/views/popup.hostgroup.edit.php:49 app/views/popup.proxy.edit.php:366
#: app/views/popup.service.edit.php:355 app/views/popup.sla.edit.php:260
#: app/views/popup.tabfilter.edit.php:71
#: app/views/popup.templategroup.edit.php:49 app/views/popup.token.edit.php:137
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:102 app/views/sla.list.php:175
#: app/views/template.edit.php:300 app/views/template.list.php:311
#: app/views/trigger.edit.php:109 app/views/trigger.list.php:380
#: app/views/trigger.prototype.edit.php:106
#: app/views/trigger.prototype.list.php:193 app/views/usergroup.edit.php:288
#: app/views/usergroup.list.php:260 include/classes/html/CButtonDelete.php:25
#: include/views/configuration.graph.list.php:267
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:369
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:206
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:247
#: include/views/configuration.item.list.php:355
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:229
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:135 jsLoader.php:138
#: jsLoader.php:172 jsLoader.php:355 widgets/favgraphs/views/widget.view.php:41
#: widgets/favmaps/views/widget.view.php:40
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:260
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:258
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:372
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: app/views/js/popup.import.js.php:112
msgid "Delete all elements that are not present in the import file?"
msgstr "Vil du slette alle elementer, der ikke er til stede i importfilen?"

#: app/views/template.edit.php:308 app/views/template.list.php:317
msgid "Delete and clear"
msgstr "Slet og ryd"

#: app/views/js/template.list.js.php:130
msgid "Delete and clear selected template? (Warning: all linked hosts will be cleared!)"
msgstr "Vil du slette og rydde den valgte skabelon? (Advarsel: alle linkede værter vil blive ryddet!)"

#: app/views/js/template.list.js.php:127
msgid "Delete and clear selected templates? (Warning: all linked hosts will be cleared!)"
msgstr "Vil du slette og rydde valgte skabeloner? (Advarsel: alle linkede værter vil blive ryddet!)"

#: app/views/template.edit.php:309
msgid "Delete and clear template? (Warning: all linked hosts will be cleared!)"
msgstr "Vil du slette og rydde skabelonen? (Advarsel: alle linkede værter vil blive ryddet!)"

#: app/views/popup.action.edit.php:292
msgid "Delete current action?"
msgstr "Vil du slette den aktuelle handling?"

#: jsLoader.php:356
msgid "Delete dashboard?"
msgstr "Vil du slette kontrolpanelet?"

#: app/views/configuration.discovery.edit.php:264
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:1032
msgid "Delete discovery rule?"
msgstr "Vil du slette registreringsreglen?"

#: app/views/correlation.edit.php:329
msgid "Delete event correlation?"
msgstr "Vil du slette begivenhedskorrelation?"

#: app/views/js/trigger.edit.js.php:464
msgid "Delete expression?"
msgstr "Vil du slette dette udtryk?"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:501
msgid "Delete graph prototype?"
msgstr "Vil du slette grafprototypen?"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:501
msgid "Delete graph?"
msgstr "Vil du slette grafen?"

#: app/views/administration.iconmap.edit.php:145
msgid "Delete icon map?"
msgstr "Vil du slette ikonkortet?"

#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:980
msgid "Delete item prototype?"
msgstr "Vil du slette element prototypen?"

#: include/views/configuration.item.edit.php:1135
msgid "Delete item?"
msgstr "Vil du slette elementet?"

#: jsLoader.php:276
msgid "Delete links between selected elements?"
msgstr "Vil du slette links mellem valgte elementer?"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:716
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:151
msgid "Delete lost resources"
msgstr "Slet tabte ressourcer"

#: app/views/maintenance.edit.php:275
msgid "Delete maintenance period?"
msgstr "Vil du slette vedligeholdelsesperioden?"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:383
#: app/views/mediatype.edit.php:526
msgid "Delete media type?"
msgstr "Vil du slette medietypen?"

#: app/views/popup.import.php:144
msgid "Delete missing"
msgstr "Slet manglende"

#: app/views/administration.regex.edit.php:160
msgid "Delete regular expression?"
msgstr "Vil du slette det regulære udtryk?"

#: app/views/administration.script.edit.php:389
msgid "Delete script?"
msgstr "Vil du slette scriptet?"

#: app/views/popup.token.edit.php:138
msgid "Delete selected API token?"
msgstr "Vil du slette det valgte API-token?"

#: app/views/js/sla.list.js.php:134 app/views/popup.sla.edit.php:261
msgid "Delete selected SLA?"
msgstr "Vil du slette valgt SLA?"

#: app/views/js/sla.list.js.php:133
msgid "Delete selected SLAs?"
msgstr "Vil du slette valgte SLA'er?"

#: app/views/js/action.list.js.php:113
msgid "Delete selected action?"
msgstr "Vil du slette den valgte handling?"

#: app/views/js/action.list.js.php:112
msgid "Delete selected actions?"
msgstr "Vil du slette valgte handlinger?"

#: app/views/connector.edit.php:318 app/views/js/connector.list.js.php:118
msgid "Delete selected connector?"
msgstr "Slet valgte forbindelser?"

#: app/views/js/connector.list.js.php:117
msgid "Delete selected connectors?"
msgstr "Slet valgte forbindelser?"

#: app/views/configuration.dashboard.list.php:71
#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:125
msgid "Delete selected dashboard?"
msgstr "Vil du slette det valgte kontrolpanel?"

#: app/views/configuration.dashboard.list.php:72
#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:126
msgid "Delete selected dashboards?"
msgstr "Vil du slette de valgte dashboards?"

#: app/views/js/configuration.discovery.list.js.php:113
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:370
msgid "Delete selected discovery rule?"
msgstr "Vil du slette den valgte opdagelsesregel?"

#: app/views/js/configuration.discovery.list.js.php:112
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:371
msgid "Delete selected discovery rules?"
msgstr "Vil du slette de valgte registreringsregler?"

#: jsLoader.php:263
msgid "Delete selected elements?"
msgstr "Vil du slette de valgte elementer?"

#: app/views/js/correlation.list.js.php:96
msgid "Delete selected event correlation?"
msgstr "Slet den valgte begivenhedskorrelation?"

#: app/views/js/correlation.list.js.php:95
msgid "Delete selected event correlations?"
msgstr "Slet de valgte begivenhedskorrelationer?"

#: include/views/configuration.graph.list.php:269
msgid "Delete selected graph prototype?"
msgstr "Vil du slette den valgte grafprototype?"

#: include/views/configuration.graph.list.php:272
msgid "Delete selected graph prototypes?"
msgstr "Vil du slette de valgte grafprototyper?"

#: include/views/configuration.graph.list.php:270
msgid "Delete selected graph?"
msgstr "Vil du slette den valgte graf?"

#: include/views/configuration.graph.list.php:273
msgid "Delete selected graphs?"
msgstr "Vil du slette de valgte grafer?"

#: app/views/usergroup.edit.php:292 app/views/usergroup.list.php:261
msgid "Delete selected group?"
msgstr "Vil du slette den valgte gruppe?"

#: app/views/usergroup.list.php:262
msgid "Delete selected groups?"
msgstr "Vil du slette de valgte grupper?"

#: app/views/configuration.hostgroup.edit.php:45
#: app/views/js/configuration.hostgroup.list.js.php:99
#: app/views/popup.hostgroup.edit.php:50
msgid "Delete selected host group?"
msgstr "Vil du slette den valgte værtsgruppe?"

#: app/views/js/configuration.hostgroup.list.js.php:98
msgid "Delete selected host groups?"
msgstr "Vil du slette de valgte værtsgrupper?"

#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:535
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:207
msgid "Delete selected host prototype?"
msgstr "Vil du slette den valgte værtsprototype?"

#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:208
msgid "Delete selected host prototypes?"
msgstr "Vil du slette de valgte værtsprototyper?"

#: app/views/configuration.host.edit.php:47
#: app/views/js/configuration.host.list.js.php:127
#: app/views/popup.host.edit.php:73
msgid "Delete selected host?"
msgstr "Vil du slette den valgte vært?"

#: app/views/js/configuration.host.list.js.php:126
msgid "Delete selected hosts?"
msgstr "Vil du slette de valgte værter?"

#: app/views/administration.image.edit.php:88
msgid "Delete selected image?"
msgstr "Vil du slette det valgte billede?"

#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:230
msgid "Delete selected item prototype?"
msgstr "Vil du slette den valgte element prototype?"

#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:231
msgid "Delete selected item prototypes?"
msgstr "Vil du slette de valgte elementprototyper?"

#: include/views/configuration.item.list.php:356
msgid "Delete selected item?"
msgstr "Vil du slette det valgte element?"

#: include/views/configuration.item.list.php:357
msgid "Delete selected items?"
msgstr "Vil du slette de valgte elementer?"

#: app/views/js/maintenance.list.js.php:77
msgid "Delete selected maintenance period?"
msgstr "Vil du slette den valgte vedligeholdelsesperiode?"

#: app/views/js/maintenance.list.js.php:76
msgid "Delete selected maintenance periods?"
msgstr "Vil du slette de valgte vedligeholdelsesperioder?"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:422
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:136
msgid "Delete selected map?"
msgstr "Vil du slette det valgte kort?"

#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:137
msgid "Delete selected maps?"
msgstr "Vil du slette de valgte kort?"

#: app/views/js/mediatype.list.js.php:158
msgid "Delete selected media type?"
msgstr "Vil du slette den valgte medietype?"

#: app/views/js/mediatype.list.js.php:157
msgid "Delete selected media types?"
msgstr "Vil du slette de valgte medietyper?"

#: app/views/js/administration.proxy.list.js.php:143
msgid "Delete selected proxies?"
msgstr "Vil du slette de valgte proxyer?"

#: app/views/js/administration.proxygroup.list.js.php:88
#: app/views/popup.proxygroup.edit.php:147
msgid "Delete selected proxy group?"
msgstr "Vil du slette den valgte proxygruppe?"

#: app/views/js/administration.proxygroup.list.js.php:87
msgid "Delete selected proxy groups?"
msgstr "Vil du slette valgte proxygrupper?"

#: app/views/js/administration.proxy.list.js.php:144
#: app/views/popup.proxy.edit.php:367
msgid "Delete selected proxy?"
msgstr "Vil du slette den valgte proxy?"

#: app/views/administration.regex.list.php:83
msgid "Delete selected regular expression?"
msgstr "Vil du slette det valgte regulære udtryk?"

#: app/views/administration.regex.list.php:84
msgid "Delete selected regular expressions?"
msgstr "Vil du slette de valgte regulære udtryk?"

#: app/views/administration.userrole.edit.php:391
#: app/views/administration.userrole.list.php:131
msgid "Delete selected role?"
msgstr "Vil du slette den valgte rolle?"

#: app/views/administration.userrole.list.php:132
msgid "Delete selected roles?"
msgstr "Vil du slette de valgte roller?"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:234
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:103
msgid "Delete selected scheduled report?"
msgstr "Vil du slette den valgte planlagte rapport?"

#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:104
msgid "Delete selected scheduled reports?"
msgstr "Vil du slette de valgte planlagte rapporter?"

#: app/views/js/administration.script.list.js.php:93
msgid "Delete selected script?"
msgstr "Vil du slette det valgte script?"

#: app/views/js/administration.script.list.js.php:92
msgid "Delete selected scripts?"
msgstr "Vil du slette de valgte scripts?"

#: app/views/js/service.list.js.php:150 app/views/popup.service.edit.php:356
msgid "Delete selected service?"
msgstr "Vil du slette den valgte tjeneste?"

#: app/views/js/service.list.js.php:149
msgid "Delete selected services?"
msgstr "Vil du slette de valgte tjenester?"

#: jsLoader.php:264
msgid "Delete selected shapes?"
msgstr "Vil du slette valgte former?"

#: app/views/configuration.templategroup.edit.php:45
#: app/views/js/configuration.templategroup.list.js.php:91
#: app/views/popup.templategroup.edit.php:50
msgid "Delete selected template group?"
msgstr "Vil du slette den valgte skabelongruppe?"

#: app/views/js/configuration.templategroup.list.js.php:90
msgid "Delete selected template groups?"
msgstr "Vil du slette de valgte skabelongrupper?"

#: app/views/js/template.list.js.php:139
msgid "Delete selected template?"
msgstr "Vil du slette den valgte skabelon?"

#: app/views/js/template.list.js.php:138
msgid "Delete selected templates?"
msgstr "Vil du slette valgte skabeloner?"

#: app/views/js/administration.token.list.js.php:78
#: app/views/js/administration.user.token.list.js.php:78
msgid "Delete selected token?"
msgstr "Vil du slette det valgte token?"

#: app/views/js/administration.token.list.js.php:77
#: app/views/js/administration.user.token.list.js.php:77
msgid "Delete selected tokens?"
msgstr "Vil du slette de valgte tokens?"

#: app/views/js/trigger.prototype.list.js.php:152
msgid "Delete selected trigger prototype?"
msgstr "Vil du slette den valgte trigger-prototype?"

#: app/views/js/trigger.prototype.list.js.php:151
msgid "Delete selected trigger prototypes?"
msgstr "Vil du slette de valgte trigger-prototyper?"

#: app/views/js/trigger.list.js.php:191
msgid "Delete selected trigger?"
msgstr "Vil du slette den valgte trigger?"

#: app/views/js/trigger.list.js.php:190
msgid "Delete selected triggers?"
msgstr "Vil du slette de valgte triggere?"

#: app/views/administration.user.edit.php:838
#: app/views/administration.user.list.php:316
msgid "Delete selected user?"
msgstr "Vil du slette den valgte bruger?"

#: app/views/administration.user.list.php:317
msgid "Delete selected users?"
msgstr "Vil du slette de valgte brugere?"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:248
msgid "Delete selected web scenario?"
msgstr "Vil du slette det valgte webscenario?"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:249
msgid "Delete selected web scenarios?"
msgstr "Vil du slette de valgte webscenarier?"

#: app/views/template.edit.php:301
msgid "Delete template?"
msgstr "Vil du slette skabelonen?"

#: app/views/trigger.prototype.edit.php:107
msgid "Delete trigger prototype?"
msgstr "Vil du slette triggerprototypen?"

#: app/views/trigger.edit.php:110
msgid "Delete trigger?"
msgstr "Vil du slette triggeren?"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:403
msgid "Delete web scenario?"
msgstr "Vil du slette webscenariet?"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:382
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"

#: app/views/administration.regex.edit.php:54
msgid "Delimiter"
msgstr "Afgrænsning"

#: app/views/administration.user.edit.php:693
msgid "Denied methods"
msgstr "Afvist metoder"

#: app/views/usergroup.edit.php:186 app/views/usergroup.edit.php:237
#: include/perm.inc.php:33 include/users.inc.php:399
msgid "Deny"
msgstr "Afvis"

#: app/views/administration.userrole.edit.php:315
msgid "Deny list"
msgstr "Afvis liste"

#: app/partials/trigger.edit.dependencies.tab.php:105
#: app/views/trigger.edit.php:73 app/views/trigger.massupdate.php:183
#: app/views/trigger.prototype.edit.php:72
msgid "Dependencies"
msgstr "Afhængigheder"

#: include/triggers.inc.php:2013 widgets/trigover/includes/ViewHelper.php:101
msgid "Dependent"
msgstr "Afhængig"

#: include/items.inc.php:102
msgid "Dependent item"
msgstr "Afhængigt element"

#: app/views/popup.generic.php:364 app/views/trigger.list.php:266
#: app/views/trigger.prototype.list.php:94 include/triggers.inc.php:2013
#: widgets/trigover/includes/ViewHelper.php:101
msgid "Depends on"
msgstr "Afhænger af"

#: include/hosts.inc.php:264
msgid "Deployment status"
msgstr "Implementeringsstatus"

#: include/classes/html/widgets/CWidgetFormView.php:223
msgid "Deprecated"
msgstr "Forældet"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1503
#, c-format
msgid "Deprecated parameter \"%1$s\" cannot be used with \"%2$s\"."
msgstr "Den forældede parameter \"%1$s\" kan ikke bruges sammen med \"%2$s\"."

#: app/views/administration.authentication.edit.php:53
msgid "Deprovisioned users group"
msgstr "Deprovisioneret brugergruppe"

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:1002
msgid "Deprovisioned users group cannot be deleted."
msgstr "Deprovisioneret brugergruppe kan ikke slettes."

#: include/classes/api/services/CAuthentication.php:203
msgid "Deprovisioned users group cannot be empty."
msgstr "Gruppen med deprovisionerede brugere må ikke være tom."

#: include/classes/api/services/CAuthentication.php:193
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:321
msgid "Deprovisioned users group cannot be enabled."
msgstr "Deprovisioneret brugergruppe kan ikke aktiveres."

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:306
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:247
#: app/partials/hostmacros.list.html.php:38
#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:29
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:191
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:285
#: app/views/administration.macros.edit.php:39
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:280
#: app/views/administration.script.edit.php:263
#: app/views/connector.edit.php:256 app/views/correlation.edit.php:233
#: app/views/maintenance.edit.php:217 app/views/maintenance.list.php:99
#: app/views/mediatype.edit.php:355 app/views/module.edit.php:48
#: app/views/module.list.php:88 app/views/popup.ldap.edit.php:111
#: app/views/popup.massupdate.host.php:107
#: app/views/popup.massupdate.item.php:486 app/views/popup.proxy.edit.php:84
#: app/views/popup.service.edit.php:132 app/views/popup.sla.edit.php:164
#: app/views/popup.token.edit.php:81 app/views/popup.token.view.php:67
#: app/views/template.edit.php:145 app/views/template.massupdate.php:111
#: include/events.inc.php:179
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:769
#: include/views/configuration.item.edit.php:1034
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:911
#: include/views/inventory.host.view.php:129
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:187
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:198
#: widgets/gauge/views/widget.edit.php:107
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:128
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:139
#: widgets/item/views/widget.edit.php:81
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:204
msgid "Description size"
msgstr "Beskrivelse størrelse"

#: include/classes/data/CItemData.php:1503
msgid "Detailed listing of installed packages. Returns text in JSON format"
msgstr "Detaljeret liste over installerede pakker. Returnerer tekst i JSON-format"

#: app/partials/action.operations.php:32 app/partials/action.operations.php:35
#: app/partials/action.recovery.operations.php:30
#: app/partials/action.update.operations.php:30
#: app/partials/administration.system.info.php:30
#: app/views/js/reports.auditlog.list.js.php:136
#: app/views/mediatype.list.php:99 app/views/reports.auditlog.list.php:110
#: app/views/reports.auditlog.list.php:143 include/func.inc.php:1786
#: include/views/inventory.host.view.php:259
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: httpdetails.php:27 httpdetails.php:185
msgid "Details of web scenario"
msgstr "Detaljer om webscenarie"

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:206
msgid "Detected TimescaleDB license does not support compression. Compression is supported in TimescaleDB Community Edition."
msgstr "Detekteret TimescaleDB-licens understøtter ikke komprimering. Komprimering understøttes i TimescaleDB Community Edition."

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1130
msgid "Detection period"
msgstr "Detektionsperiode"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1140
msgid "Deviations"
msgstr "Afvigelser"

#: include/actions.inc.php:80
msgid "Device"
msgstr "Enhed"

#: include/classes/data/CItemData.php:1367
msgid "Device interrupts. Returns integer"
msgstr "Antal afbrydelser på enheden. Returnerer heltal"

#: app/views/configuration.discovery.edit.php:122
msgid "Device uniqueness criteria"
msgstr "Enhedens unikke kriterier"

#: app/views/connector.edit.php:131 include/httptest.inc.php:31
msgid "Digest"
msgstr "Fordøje"

#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:75
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:75
msgid "Digital"
msgstr "Digital"

#: app/views/module.edit.php:53
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"

#: include/classes/data/CItemData.php:1599
msgid "Directory size (in bytes). Returns integer"
msgstr "Katalogstørrelse (i bytes). Returnerer heltal"

#: app/views/action.list.php:173 app/views/administration.token.list.php:210
#: app/views/administration.user.token.list.php:163
#: app/views/configuration.discovery.list.php:127
#: app/views/configuration.host.list.php:530 app/views/connector.list.php:118
#: app/views/correlation.list.php:143 app/views/mediatype.list.php:199
#: app/views/module.list.php:135 app/views/reports.scheduledreport.list.php:95
#: app/views/sla.list.php:169 app/views/trigger.list.php:364
#: app/views/usergroup.list.php:230
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:348
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:227
#: include/views/configuration.item.list.php:305
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: app/views/usergroup.list.php:250
msgid "Disable debug mode"
msgstr "Deaktiver fejlretningstilstand"

#: app/views/usergroup.list.php:251
msgid "Disable debug mode in selected group?"
msgstr "Deaktiver fejlretningstilstand i valgt gruppe?"

#: app/views/usergroup.list.php:252
msgid "Disable debug mode in selected groups?"
msgstr "Vil du deaktivere fejlretningstilstand i de udvalgte grupper?"

#: include/actions.inc.php:668 include/actions.inc.php:863
msgid "Disable host"
msgstr "Deaktiver vært"

#: app/views/configuration.host.list.php:303
msgid "Disable host?"
msgstr "Deaktiver vært?"

#: app/views/administration.proxy.list.php:218
#: app/views/configuration.hostgroup.list.php:225
msgid "Disable hosts"
msgstr "Deaktiver værter"

#: app/views/js/configuration.hostgroup.list.js.php:87
msgid "Disable hosts in the selected host groups?"
msgstr "Vil du deaktivere værter i de valgte værtsgrupper?"

#: app/views/js/administration.proxy.list.js.php:128
msgid "Disable hosts monitored by selected proxies?"
msgstr "Vil du deaktivere værter overvåget af de udvalgte proxier?"

#: app/views/js/administration.proxy.list.js.php:129
msgid "Disable hosts monitored by selected proxy?"
msgstr "Vil du deaktivere værter overvåget af den valgte proxy?"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:730
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:166
msgid "Disable lost resources"
msgstr "Deaktiver tabte ressourcer"

#: app/views/administration.token.list.php:211
#: app/views/administration.user.token.list.php:164
msgid "Disable selected API token?"
msgstr "Deaktiver det valgte API-token?"

#: app/views/administration.token.list.php:212
#: app/views/administration.user.token.list.php:165
msgid "Disable selected API tokens?"
msgstr "Vil du deaktivere de valgte API-tokens?"

#: app/views/js/sla.list.js.php:119
msgid "Disable selected SLA?"
msgstr "Deaktiver valgt SLA?"

#: app/views/js/sla.list.js.php:118
msgid "Disable selected SLAs?"
msgstr "Deaktiver de valgte SLA'er?"

#: app/views/js/action.list.js.php:98
msgid "Disable selected action?"
msgstr "Deaktiver den valgte handling?"

#: app/views/js/action.list.js.php:97
msgid "Disable selected actions?"
msgstr "Vil du deaktivere de valgte handlinger?"

#: app/views/js/connector.list.js.php:103
msgid "Disable selected connector?"
msgstr "Deaktiver valgte forbindelser?"

#: app/views/js/connector.list.js.php:102
msgid "Disable selected connectors?"
msgstr "Deaktiver valgte forbindelser?"

#: app/views/js/configuration.discovery.list.js.php:97
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:349
msgid "Disable selected discovery rule?"
msgstr "Vil du deaktivere den valgte registreringsregel?"

#: app/views/js/configuration.discovery.list.js.php:96
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:350
msgid "Disable selected discovery rules?"
msgstr "Vil du deaktivere valgte registreringsregler?"

#: app/views/js/correlation.list.js.php:147
msgid "Disable selected event correlation?"
msgstr "Deaktivere den valgte begivenhedskorrelation?"

#: app/views/js/correlation.list.js.php:146
msgid "Disable selected event correlations?"
msgstr "Deaktivere valgte begivenhedskorrelationer?"

#: app/views/usergroup.list.php:231
msgid "Disable selected group?"
msgstr "Deaktiver den valgte gruppe?"

#: app/views/usergroup.list.php:232
msgid "Disable selected groups?"
msgstr "Vil du deaktivere de valgte grupper?"

#: app/views/configuration.host.list.php:531
msgid "Disable selected host?"
msgstr "Deaktiver den valgte vært?"

#: app/views/configuration.host.list.php:532
msgid "Disable selected hosts?"
msgstr "Deaktiver de valgte værter?"

#: include/views/configuration.item.list.php:306
msgid "Disable selected item?"
msgstr "Vil du deaktivere det valgte element?"

#: include/views/configuration.item.list.php:307
msgid "Disable selected items?"
msgstr "Vil du deaktivere de valgte elementer?"

#: app/views/js/mediatype.list.js.php:134
msgid "Disable selected media type?"
msgstr "Deaktiver den valgte medietype?"

#: app/views/js/mediatype.list.js.php:133
msgid "Disable selected media types?"
msgstr "Vil du deaktivere de valgte medietyper?"

#: app/views/js/module.list.js.php:91
msgid "Disable selected module?"
msgstr "Deaktiver det valgte modul?"

#: app/views/js/module.list.js.php:90
msgid "Disable selected modules?"
msgstr "Deaktiver valgte moduler?"

#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:96
msgid "Disable selected scheduled report?"
msgstr "Vil du deaktivere den valgte planlagte rapport?"

#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:97
msgid "Disable selected scheduled reports?"
msgstr "Vil du deaktivere valgte planlagte rapporter?"

#: app/views/js/trigger.list.js.php:175
msgid "Disable selected trigger?"
msgstr "Deaktiver den valgte udløser?"

#: app/views/js/trigger.list.js.php:174
msgid "Disable selected triggers?"
msgstr "Vil du deaktivere valgte udløserer?"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:228
msgid "Disable selected web scenario?"
msgstr "Deaktiver det valgte webscenarie?"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:229
msgid "Disable selected web scenarios?"
msgstr "Vil du deaktivere valgte webscenarier?"

#: app/partials/administration.system.info.php:245
#: app/partials/configuration.filter.items.php:194
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:343
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:136
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:118
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:81 app/views/action.list.php:97
#: app/views/action.list.php:144
#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:60
#: app/views/administration.token.list.php:98
#: app/views/administration.token.list.php:187
#: app/views/administration.user.edit.php:347
#: app/views/administration.user.edit.php:361
#: app/views/administration.user.edit.php:674
#: app/views/administration.user.list.php:234
#: app/views/administration.user.list.php:235
#: app/views/administration.user.list.php:252
#: app/views/administration.user.list.php:287
#: app/views/administration.user.list.php:289
#: app/views/administration.userrole.edit.php:264
#: app/views/administration.user.token.list.php:64
#: app/views/administration.user.token.list.php:140
#: app/views/configuration.discovery.list.php:62
#: app/views/configuration.discovery.list.php:97
#: app/views/configuration.host.list.php:140
#: app/views/configuration.host.list.php:308 app/views/connector.list.php:54
#: app/views/connector.list.php:87 app/views/correlation.list.php:62
#: app/views/correlation.list.php:115 app/views/mediatype.list.php:73
#: app/views/mediatype.list.php:158 app/views/module.list.php:65
#: app/views/module.list.php:105 app/views/popup.generic.php:789
#: app/views/popup.lldoperation.php:278 app/views/popup.massupdate.host.php:136
#: app/views/popup.massupdate.host.php:178
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:64 app/views/sla.list.php:53
#: app/views/sla.list.php:107 app/views/sla.list.php:116
#: app/views/usergroup.list.php:57 app/views/usergroup.list.php:97
#: app/views/usergroup.list.php:135 app/views/usergroup.list.php:149
#: include/hosts.inc.php:1130 include/html.inc.php:335
#: include/httptest.inc.php:48 include/items.inc.php:141
#: include/items.inc.php:144 include/items.inc.php:188 include/maps.inc.php:326
#: include/triggers.inc.php:1479 include/users.inc.php:84
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:174
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:474
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:285
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:181
#: app/partials/item.edit.item.tab.php:852
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:295
#: app/views/configuration.host.list.php:511 app/views/item.list.php:219
#: app/views/trigger.list.php:358
msgid "Disabled automatically by an LLD rule."
msgstr "Deaktiveret automatisk af en LLD-regel."

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:146
#: widgets/geomap/Widget.php:44
msgid "Disaster"
msgstr "Katastrofe"

#: include/items.inc.php:1630
msgid "Discard unchanged"
msgstr "Kassér uændret"

#: include/items.inc.php:1634
msgid "Discard unchanged with heartbeat"
msgstr "Kassér uændret med hjerteslag"

#: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:377 include/forms.inc.php:1598
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:66
msgid "Discard value"
msgstr "Kassér værdi"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:300
#: app/views/popup.lldoperation.php:90 app/views/popup.massupdate.item.php:355
#: app/views/trigger.prototype.list.php:68
#: include/views/configuration.graph.edit.php:470
#: include/views/configuration.graph.list.php:157
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:312
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:70
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:923
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:74
msgid "Discover"
msgstr "Opdage"

#: app/partials/configuration.filter.items.php:213
#: app/views/trigger.list.php:142 include/discovery.inc.php:112
#: include/forms.inc.php:367
msgid "Discovered"
msgstr "Opdaget"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:67
#: app/partials/configuration.hostgroup.edit.html.php:72
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:36
#: include/views/configuration.graph.edit.php:83
#: include/views/configuration.item.edit.php:70
msgid "Discovered by"
msgstr "Opdaget af"

#: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:121
msgid "Discovered device"
msgstr "Opdaget enhed"

#: app/views/configuration.host.list.php:206
#: app/views/configuration.host.list.php:477
#: app/views/mediatype.message.edit.php:65
#: app/views/popup.mediatype.message.php:66 app/views/search.php:150
#: app/views/search.php:155 app/views/search.php:335 app/views/search.php:340
#: app/views/template.list.php:144 app/views/template.list.php:267
#: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:274
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:68
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:206
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:388
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:460 include/forms.inc.php:564
#: include/views/inventory.host.view.php:200
#: include/views/inventory.host.view.php:218 jsLoader.php:357
msgid "Discovery"
msgstr "Opdagelse"

#: app/views/action.list.php:40 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:249
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:472
msgid "Discovery actions"
msgstr "Opdagelseshandlinger"

#: app/views/configuration.discovery.edit.php:52
msgid "Discovery by"
msgstr "Opdagelse af"

#: app/views/configuration.discovery.edit.php:63
msgid "Discovery by proxy"
msgstr "Opdagelse via proxy"

#: app/controllers/CControllerDiscoveryCheckEdit.php:84
#: app/views/popup.condition.edit.php:422 include/actions.inc.php:55
msgid "Discovery check"
msgstr "Opdagelsestjek"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:402
msgid "Discovery checks"
msgstr "Opdagelsestjek"

#: include/html.inc.php:485
msgid "Discovery list"
msgstr "Opdagelsesliste"

#: app/views/popup.condition.edit.php:447 include/actions.inc.php:56
msgid "Discovery object"
msgstr "Opdagelsesobjekt"

#: include/classes/data/CItemData.php:1764
msgid "Discovery of VMware clusters, \"url\" - VMware service URL. Returns JSON"
msgstr "Opdagelse af VMware clusters, \"url\" - VMware-tjenestens URL. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1799
msgid "Discovery of VMware datastores, \"url\" - VMware service URL. Returns JSON"
msgstr "Opdagelse af VMware datastores, \"url\" - VMware service URL. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1953
msgid "Discovery of VMware hypervisor datastores, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier. Returns JSON"
msgstr "Opdagelse af VMware hypervisor datastores, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unik identifikator. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:2107
msgid "Discovery of VMware hypervisor network interfaces, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier. Returns JSON"
msgstr "Opdagelse af VMware hypervisor netværks interfaces, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unik identifikator. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1995
msgid "Discovery of VMware hypervisors, \"url\" - VMware service URL. Returns JSON"
msgstr "Opdagelse af VMware hypervisorer, \"url\" - VMware service URL. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:2541
msgid "Discovery of VMware virtual machine disk devices, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier. Returns JSON"
msgstr "Opdagelse af VMware virtuelle maskine diskenheder, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine global unik identifikator. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:2562
msgid "Discovery of VMware virtual machine file systems, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier. Returns JSON"
msgstr "Opdagelse af VMware virtuelle maskine filsystemer, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine global unik identifikator. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:2408
msgid "Discovery of VMware virtual machine network interfaces, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier. Returns JSON"
msgstr "Opdagelse af VMware virtuelle maskine netværks interfaces, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine global unik identifikator. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:2310
msgid "Discovery of VMware virtual machines, \"url\" - VMware service URL. Returns JSON"
msgstr "Opdagelse af virtuelle VMware-maskiner, \"url\" - VMware-tjenestens URL. Returnerer JSON"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:228
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:285
#: app/views/monitoring.discovery.view.php:50 include/actions.inc.php:54
#: include/forms.inc.php:928
msgid "Discovery rule"
msgstr "Opdagelsesregel"

#: widgets/discovery/views/widget.view.php:35
msgctxt "compact table header"
msgid "Discovery rule"
msgstr "Opdagelsesregel"

#: include/classes/api/services/CDRule.php:282
#: include/classes/api/services/CDRule.php:295
#: include/classes/api/services/CDRule.php:444
#: include/classes/api/services/CDRule.php:457
#, c-format
msgid "Discovery rule \"%1$s\" already exists."
msgstr "Opdagelsesreglen \"%1$s\" eksisterer allerede."

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:3369
#, c-format
msgid "Discovery rule \"%1$s\" cannot be copied without its master item."
msgstr "Opdagelsesreglen \"%1$s\" kan ikke kopieres uden dens hoved datapunkt."

#: include/classes/api/services/CDRule.php:882
#: include/classes/api/services/CDRule.php:899
#, c-format
msgid "Discovery rule \"%1$s\" is used in \"%2$s\" action."
msgstr "Opdagelsesreglen \"%1$s\" bruges i handlingen \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerDiscoveryCreate.php:87 host_discovery.php:537
msgid "Discovery rule created"
msgstr "Opdagelsesregel oprettet"

#: app/controllers/CControllerDiscoveryDelete.php:60 host_discovery.php:390
#: host_discovery.php:596
msgid "Discovery rule deleted"
msgid_plural "Discovery rules deleted"
msgstr[0] "Opdagelsesregl slettet"
msgstr[1] "Opdagelsesregler slettet"

#: app/controllers/CControllerDiscoveryDisable.php:68 host_discovery.php:581
msgid "Discovery rule disabled"
msgid_plural "Discovery rules disabled"
msgstr[0] "Opdagelsesregel deaktiveret"
msgstr[1] "Opdagelsesregler deaktiveret"

#: app/controllers/CControllerDiscoveryEnable.php:68 host_discovery.php:580
msgid "Discovery rule enabled"
msgid_plural "Discovery rules enabled"
msgstr[0] "Opdagelsesregel aktiveret"
msgstr[1] "Opdagelsesregler aktiveret"

#: app/controllers/CControllerDiscoveryUpdate.php:88 host_discovery.php:545
msgid "Discovery rule updated"
msgstr "Opdagelsesregel er aktiveret"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:390
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:176
#: app/views/configuration.discovery.list.php:30
#: app/views/popup.condition.edit.php:484 app/views/popup.import.php:40
#: include/html.inc.php:442
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:28
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:29
msgid "Discovery rules"
msgstr "Opdagelsesregler"

#: app/views/popup.condition.edit.php:511 include/actions.inc.php:60
#: widgets/discovery/Widget.php:29
msgid "Discovery status"
msgstr "Opdagelsesstatus"

#: include/classes/data/CItemData.php:1567
msgid "Disk read statistics. Returns integer with type in sectors, operations, bytes; float with type in sps, ops, bps"
msgstr "Disk læse statistik. Returnerer heltal med type i sektorer, operationer, bytes; kommatal med type i sps, ops, bps"

#: include/classes/data/CItemData.php:1719
msgid "Disk space in bytes or in percentage from total. Returns integer for bytes; float for percentage"
msgstr "Diskplads i bytes eller i procent af alt. Returnerer heltal for bytes; kommatal i procent"

#: include/classes/data/CItemData.php:1575
msgid "Disk write statistics. Returns integer with type in sectors, operations, bytes; float with type in sps, ops, bps"
msgstr "Disk skrive statistik. Returnerer heltal med type i sektorer, operationer, bytes; kommatal med type i sps, ops, bps"

#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:175
msgid "Display"
msgstr "Visning"

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:90
msgid "Display OK triggers for"
msgstr "Vis OK udløsere for"

#: app/views/mediatype.list.php:75
msgid "Display actions"
msgstr ""

#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:309
msgid "Display graph"
msgstr "Vis graf"

#: widgets/itemhistory/views/column.edit.php:241
msgid "Display local time"
msgstr "Vis lokal tid"

#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:364
msgid "Display min/avg/max"
msgstr "Vis min/gennemsnit/maks"

#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:351
msgid "Display min/max/avg"
msgstr "Vis min/maks/gns"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:154
msgid "Display problems"
msgstr "Vis problemer"

#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:308
msgid "Display stacked graph"
msgstr "Vis stablet graf"

#: app/controllers/CControllerHintboxActionlist.php:99
#: app/views/administration.queue.details.php:86
#: app/views/js/popup.service.edit.js.php:350 app/views/search.php:186
#: app/views/search.php:266 app/views/search.php:365 app/views/search.php:411
#: include/actions.inc.php:1607 include/actions.inc.php:1654
#: include/actions.inc.php:1708 include/classes/helpers/CPagerHelper.php:147
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1707 jsLoader.php:408
#: widgets/slareport/views/widget.view.php:87
#, c-format
msgid "Displaying %1$s of %2$s found"
msgstr "Viser %1$s af %2$s fundet"

#: include/classes/helpers/CPagerHelper.php:150
#, c-format
msgid "Displaying %1$s to %2$s of %3$s found"
msgstr "Viser %1$s til %2$s af %3$s fundet"

#: widgets/piechart/views/widget.edit.php:40
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:45
msgid "Displaying options"
msgstr "Viser muligheder"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:841
msgid "Division denominator"
msgstr "Divisionsnævner"

#: app/views/popup.lldoperation.php:188 app/views/popup.lldoperation.php:209
#: app/views/popup.massupdate.item.php:315
#: app/views/popup.massupdate.item.php:331
#: include/views/configuration.item.edit.php:902
#: include/views/configuration.item.edit.php:937
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:839
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:854
msgid "Do not store"
msgstr "Må ikke opbevares"

#: jsLoader.php:213 jsLoader.php:358
msgid "Do you wish to replace the conditional expression?"
msgstr "Ønsker du at erstatte det betingede udtryk?"

#: app/partials/monitoring.host.filter.php:55
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:206
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:118
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:254
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:222
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:390
#: app/views/connector.edit.php:106
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:72
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:127
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldTagsView.php:98
msgid "Does not contain"
msgstr "Indeholder ikke"

#: app/partials/monitoring.host.filter.php:54
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:205
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:117
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:253
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:221
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:389
#: app/views/connector.edit.php:105
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:71
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:126
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldTagsView.php:97
msgid "Does not equal"
msgstr "Er ikke lig"

#: app/partials/monitoring.host.filter.php:53
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:204
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:116
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:252
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:220
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:388
#: app/views/connector.edit.php:104
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:70
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:125
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldTagsView.php:96
msgid "Does not exist"
msgstr "Eksisterer ikke"

#: include/items.inc.php:1610
msgid "Does not match regular expression"
msgstr "Matcher ikke regulært udtryk"

#: include/graphs.inc.php:61 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:803
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:889
msgid "Dot"
msgstr ""

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:122
msgid "Doughnut"
msgstr "Donut"

#: widgets/discovery/views/widget.view.php:37
msgctxt "discovery results in dashboard"
msgid "Down"
msgstr "Nede"

#: include/discovery.inc.php:111
msgctxt "discovery status"
msgid "Down"
msgstr "Nede"

#: widgets/gauge/Widget.php:53 widgets/graph/Widget.php:36
#: widgets/piechart/Widget.php:41 widgets/svggraph/Widget.php:38
msgid "Download image"
msgstr "Download billede"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:1036
msgid "Download the configuration file"
msgstr "Download konfigurationsfilen"

#: app/partials/service.info.php:61 app/views/slareport.list.php:166
#: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:125
msgid "Downtime"
msgstr "Nedetid"

#: widgets/slareport/views/widget.view.php:102
msgctxt "compact table header"
msgid "Downtime"
msgstr "Nedetid"

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:120
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:279
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:172
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:215
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:216
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:217
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:218
msgid "Draw"
msgstr "Tegn"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:388
msgid "Draw style"
msgstr "Tegnestil"

#: app/views/administration.script.edit.php:353
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#: app/views/administration.script.edit.php:366
msgid "Dropdown options"
msgstr "Dropdown muligheder"

#: app/controllers/CControllerAuthenticationEdit.php:362
#: app/controllers/CControllerAuthenticationEdit.php:479
#: app/controllers/CControllerMfaCheck.php:88 app/views/mfa.edit.php:59
msgid "Duo Universal Prompt"
msgstr "Duo Universal Prompt"

#: include/classes/api/services/CUser.php:3493
msgid "Duo state does not match saved state."
msgstr "Duo-tilstand matcher ikke gemt tilstand."

#: include/classes/api/services/CMap.php:614
#: include/classes/api/services/CMap.php:1076
#, c-format
msgid "Duplicate \"name\" value \"%1$s\" for map."
msgstr "Dupliker \"navne\"-værdi \"%1$s\" for kortet."

#: include/classes/api/services/CMap.php:818
#: include/classes/api/services/CMap.php:1285
#, c-format
msgid "Duplicate \"usrgrpid\" \"%1$s\" in user groups for map \"%2$s\"."
msgstr "Dupliker \"usrgrpid\" \"%1$s\" i brugergrupper for kortet \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHost.php:2096
#: include/classes/api/services/CHost.php:2396
#, c-format
msgid "Duplicate host. Host with the same host name \"%1$s\" already exists in data."
msgstr "Dublet vært. Vært med det samme værtsnavn \"%1$s\" findes allerede i data."

#: include/classes/api/services/CHost.php:2103
#: include/classes/api/services/CHost.php:2416
#, c-format
msgid "Duplicate host. Host with the same visible name \"%1$s\" already exists in data."
msgstr "Dublet vært. Vært med det samme synlige navn \"%1$s\" findes allerede i data."

#: include/classes/api/services/CMap.php:743
#: include/classes/api/services/CMap.php:1211
#, c-format
msgid "Duplicate userid \"%1$s\" in users for map \"%2$s\"."
msgstr "Dupliker bruger-id \"%1$s\" i brugere for kortet \"%2$s\"."

#: app/partials/action.operations.php:32 app/views/hintbox.eventlist.php:73
#: app/views/popup.sla.edit.php:182
#: app/views/popup.sla.excludeddowntime.edit.php:58 include/blocks.inc.php:583
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1079
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1102
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1180 include/events.inc.php:340
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"

#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:105
msgctxt "compact table header"
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"

#: include/locales.inc.php:40
msgid "Dutch (nl_NL)"
msgstr "Hollandsk (nl_NL)"

#: jsLoader.php:275
msgid "Each URL should have a unique name. Please make sure there is only one URL named"
msgstr "Hver URL skal have et unikt navn. Sørg for, at der kun er én URL navngivet"

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:422
msgid "Each item"
msgstr "Hvert element"

#: app/partials/action.operations.php:92
#: app/partials/action.recovery.operations.php:80
#: app/partials/action.update.operations.php:68
#: app/partials/service.info.php:100 app/partials/service.list.edit.php:121
#: app/partials/usergroup.tagfilters.php:34
#: app/views/administration.user.edit.php:407
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:206
#: app/views/js/administration.mediatype.edit.js.php:50
#: app/views/js/popup.service.edit.js.php:175
#: app/views/js/popup.sla.edit.js.php:95 app/views/js/trigger.edit.js.php:378
#: app/views/js/trigger.edit.js.php:427 app/views/maintenance.edit.php:68
#: app/views/mediatype.edit.php:383 app/views/service.list.edit.php:142
#: app/views/service.list.php:117
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldColumnsListView.php:41
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:113
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:855
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:869
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:98
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:101 jsLoader.php:173
#: widgets/navtree/Widget.php:43
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:111
msgid "Edit dashboard"
msgstr "Rediger dashboard"

#: app/views/monitoring.map.view.php:58
msgid "Edit map"
msgstr "Rediger kort"

#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:350
msgid "Edit operation"
msgstr "Rediger handling"

#: widgets/navtree/Widget.php:44
msgid "Edit tree element"
msgstr "Rediger træelement"

#: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:68
#: include/classes/html/widgets/CWidgetFormView.php:169
msgid "Edit widget"
msgstr "Rediger widget"

#: app/views/popup.sla.edit.php:114 app/views/sla.list.php:89
msgid "Effective date"
msgstr "Ikrafttrædelsesdatoen"

#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:50
msgid "Effective value"
msgstr "Effektiv værdi"

#: include/classes/api/managers/CHistoryManager.php:1449
#: include/classes/api/managers/CHistoryManager.php:1458
#, c-format
msgid "Elasticsearch URL is not set for type: %1$s."
msgstr "Elasticsearch-URL er ikke indstillet for typen: %1$s."

#: include/classes/helpers/CElasticsearchHelper.php:86
#: include/classes/helpers/CElasticsearchHelper.php:185
#: include/classes/helpers/CElasticsearchHelper.php:195
#, c-format
msgid "Elasticsearch error: %1$s."
msgstr "Elasticsearch-fejl: %1$s."

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:287
msgid "Element"
msgstr "Element"

#: include/maps.inc.php:47 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:758
msgid "Element name"
msgstr "Elementnavn"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:363
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:526
msgid "Ellipse"
msgstr "Ellipse"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:82
#: app/views/mediatype.edit.php:88
#: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:134
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: app/views/js/administration.mediatype.edit.js.php:386
#: app/views/js/mediatype.edit.js.php:680
msgid "Email and password"
msgstr "E-mail og adgangskode"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:68
#: app/views/mediatype.edit.php:60
msgid "Email provider"
msgstr "E-mail udbyder"

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:1179
#, c-format
msgid "Empty SSL certificate file for web scenario \"%1$s\"."
msgstr "Tom SSL-certifikatfil for webscenariet \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:1173
#, c-format
msgid "Empty SSL key file for web scenario \"%1$s\"."
msgstr "Tom SSL-nøglefil for webscenarie \"%1$s\"."

#: include/classes/validators/CColorValidator.php:33
msgid "Empty color."
msgstr "Tom farve."

#: include/classes/api/services/CDRule.php:195
#: include/classes/api/services/CDRule.php:331
#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:774
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:579
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:623
#: include/classes/api/services/CHost.php:2017
#: include/classes/api/services/CHost.php:2239
#: include/classes/api/services/CMap.php:563
#: include/classes/api/services/CMap.php:589
#: include/classes/api/services/CMap.php:1034
msgid "Empty input parameter."
msgstr "Tom inputparameter."

#: include/classes/api/services/CMap.php:1042
msgid "Empty map ID."
msgstr "Tomt kort-id."

#: widgets/itemhistory/Widget.php:32
msgid "Empty value."
msgstr "Tom værdi."

#: app/views/action.list.php:167 app/views/administration.token.list.php:204
#: app/views/administration.user.token.list.php:157
#: app/views/configuration.discovery.list.php:121
#: app/views/configuration.host.list.php:522 app/views/connector.list.php:112
#: app/views/correlation.list.php:137 app/views/mediatype.list.php:193
#: app/views/module.list.php:129 app/views/reports.scheduledreport.list.php:88
#: app/views/sla.list.php:163 app/views/trigger.list.php:358
#: app/views/usergroup.list.php:220
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:342
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:221
#: include/views/configuration.item.list.php:299
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:151
msgid "Enable HTTP authentication"
msgstr "Aktiver HTTP-godkendelse"

#: app/views/js/administration.authentication.edit.js.php:146
msgid "Enable HTTP authentication for all users."
msgstr "Aktiver HTTP-godkendelse for alle brugere."

#: app/views/administration.authentication.edit.php:209
#: app/views/administration.authentication.edit.php:281
msgid "Enable JIT provisioning"
msgstr "Aktiver JIT-klargøring"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:200
msgid "Enable LDAP authentication"
msgstr "Aktiver LDAP-godkendelse"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:272
msgid "Enable SAML authentication"
msgstr "Aktiver SAML-godkendelse"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:546
msgid "Enable SCIM provisioning"
msgstr "Aktiver SCIM-klargøring"

#: app/views/administration.audit.settings.edit.php:44
msgid "Enable audit logging"
msgstr "Aktiver revisionslogning"

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:223
msgid "Enable compression"
msgstr "Aktiver komprimering"

#: app/views/administration.script.edit.php:324
msgid "Enable confirmation"
msgstr "Aktiver bekræftelse"

#: app/views/usergroup.list.php:240
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Aktiver debug tilstand"

#: app/views/usergroup.list.php:241
msgid "Enable debug mode in selected group?"
msgstr "Vil du aktivere fejlretningstilstand i den valgte gruppe?"

#: app/views/usergroup.list.php:242
msgid "Enable debug mode in selected groups?"
msgstr "Vil du aktivere fejlretningstilstand i de valgte grupper?"

#: include/actions.inc.php:664 include/actions.inc.php:862
msgid "Enable host"
msgstr "Aktiver vært"

#: app/views/configuration.host.list.php:311
msgid "Enable host?"
msgstr "Aktiver vært?"

#: app/views/administration.proxy.list.php:212
#: app/views/configuration.hostgroup.list.php:219
msgid "Enable hosts"
msgstr "Aktiver værter"

#: app/views/js/administration.proxy.list.js.php:113
msgid "Enable hosts monitored by selected proxies?"
msgstr "Vil du aktivere værter, der overvåges af udvalgte proxyer?"

#: app/views/js/administration.proxy.list.js.php:114
msgid "Enable hosts monitored by selected proxy?"
msgstr "Vil du aktivere værter, der overvåges af valgt proxy?"

#: app/views/administration.audit.settings.edit.php:48
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:44
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:98
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:111
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:124
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:150
msgid "Enable internal housekeeping"
msgstr "Aktiver intern oprydning"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:564
msgid "Enable multi-factor authentication"
msgstr "Aktiver multifaktorgodkendelse"

#: app/views/administration.token.list.php:205
#: app/views/administration.user.token.list.php:158
msgid "Enable selected API token?"
msgstr "Vil du aktivere valgt API-token?"

#: app/views/administration.token.list.php:206
#: app/views/administration.user.token.list.php:159
msgid "Enable selected API tokens?"
msgstr "Vil du aktivere valgte API-tokens?"

#: app/views/js/sla.list.js.php:104
msgid "Enable selected SLA?"
msgstr "Vil du aktivere valgt SLA?"

#: app/views/js/sla.list.js.php:103
msgid "Enable selected SLAs?"
msgstr "Vil du aktivere valgte SLA'er?"

#: app/views/js/action.list.js.php:83
msgid "Enable selected action?"
msgstr "Vil du aktivere den valgte handling?"

#: app/views/js/action.list.js.php:82
msgid "Enable selected actions?"
msgstr "Vil du aktivere valgte handlinger?"

#: app/views/js/connector.list.js.php:88
msgid "Enable selected connector?"
msgstr "Aktiver den valgte forbindelse?"

#: app/views/js/connector.list.js.php:87
msgid "Enable selected connectors?"
msgstr "Aktiver en valgte forbindelser?"

#: app/views/js/configuration.discovery.list.js.php:81
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:343
msgid "Enable selected discovery rule?"
msgstr "Vil du aktivere den valgte registreringsregel?"

#: app/views/js/configuration.discovery.list.js.php:80
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:344
msgid "Enable selected discovery rules?"
msgstr "Vil du aktivere valgte opdagelsesregler?"

#: app/views/js/correlation.list.js.php:121
msgid "Enable selected event correlation?"
msgstr "Vil du aktivere den valgte begivenhedskorrelation?"

#: app/views/js/correlation.list.js.php:120
msgid "Enable selected event correlations?"
msgstr "Vil du aktivere valgte begivenhedskorrelationer?"

#: app/views/usergroup.list.php:221
msgid "Enable selected group?"
msgstr "Vil du aktivere den valgte gruppe?"

#: app/views/usergroup.list.php:222
msgid "Enable selected groups?"
msgstr "Vil du aktivere valgte grupper?"

#: app/views/configuration.host.list.php:523
msgid "Enable selected host?"
msgstr "Vil du aktivere valgt vært?"

#: app/views/configuration.host.list.php:524
#: app/views/js/configuration.hostgroup.list.js.php:77
msgid "Enable selected hosts?"
msgstr "Aktivere valgte værter?"

#: include/views/configuration.item.list.php:300
msgid "Enable selected item?"
msgstr "Vil du aktivere det valgte datapunkt?"

#: include/views/configuration.item.list.php:301
msgid "Enable selected items?"
msgstr "Vil du aktivere valgte datapunkter?"

#: app/views/js/mediatype.list.js.php:107
msgid "Enable selected media type?"
msgstr "Vil du aktivere den valgte medietype?"

#: app/views/js/mediatype.list.js.php:106
msgid "Enable selected media types?"
msgstr "Vil du aktivere valgte medietyper?"

#: app/views/js/module.list.js.php:74
msgid "Enable selected module?"
msgstr "Vil du aktivere det valgte modul?"

#: app/views/js/module.list.js.php:73
msgid "Enable selected modules?"
msgstr "Vil du aktivere valgte moduler?"

#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:89
msgid "Enable selected scheduled report?"
msgstr "Vil du aktivere den valgte planlagte rapport?"

#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:90
msgid "Enable selected scheduled reports?"
msgstr "Vil du aktivere valgte planlagte rapporter?"

#: app/views/js/trigger.list.js.php:158
msgid "Enable selected trigger?"
msgstr "Vil du aktivere den valgte udløser?"

#: app/views/js/trigger.list.js.php:157
msgid "Enable selected triggers?"
msgstr "Vil du aktivere valgte udløsere?"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:222
msgid "Enable selected web scenario?"
msgstr "Vil du aktivere det valgte webscenarie?"

#: include/views/configuration.httpconf.list.php:223
msgid "Enable selected web scenarios?"
msgstr "Vil du aktivere udvalgte webscenarier?"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:396
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:757
#: include/views/configuration.item.edit.php:982
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:898
msgid "Enable trapping"
msgstr "Aktiver trapping"

#: app/views/administration.script.edit.php:333
msgid "Enable user input"
msgstr "Aktiver brugerinput"

#: app/partials/administration.system.info.php:238
#: app/partials/configuration.filter.items.php:193
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:265
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:135
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:117
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:201
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:85
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:310 app/views/action.list.php:96
#: app/views/action.list.php:139
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:283
#: app/views/administration.token.list.php:97
#: app/views/administration.token.list.php:178
#: app/views/administration.user.edit.php:342
#: app/views/administration.user.edit.php:674
#: app/views/administration.user.list.php:255
#: app/views/administration.user.list.php:286
#: app/views/administration.user.list.php:290
#: app/views/administration.userrole.edit.php:300
#: app/views/administration.user.token.list.php:63
#: app/views/administration.user.token.list.php:131
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:192
#: app/views/configuration.discovery.list.php:61
#: app/views/configuration.discovery.list.php:92
#: app/views/configuration.host.list.php:139
#: app/views/configuration.host.list.php:300 app/views/connector.edit.php:264
#: app/views/connector.list.php:53 app/views/connector.list.php:82
#: app/views/correlation.edit.php:267 app/views/correlation.list.php:61
#: app/views/correlation.list.php:110 app/views/mediatype.edit.php:363
#: app/views/mediatype.list.php:72 app/views/mediatype.list.php:154
#: app/views/module.edit.php:69 app/views/module.list.php:64
#: app/views/module.list.php:98 app/views/popup.action.edit.php:172
#: app/views/popup.generic.php:788 app/views/popup.massupdate.host.php:135
#: app/views/popup.media.php:102 app/views/popup.sla.edit.php:172
#: app/views/popup.token.edit.php:109 app/views/popup.token.view.php:71
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:63 app/views/sla.list.php:52
#: app/views/sla.list.php:102 app/views/sla.list.php:115
#: app/views/usergroup.edit.php:106 app/views/usergroup.edit.php:125
#: app/views/usergroup.edit.php:127 app/views/usergroup.list.php:56
#: app/views/usergroup.list.php:88 app/views/usergroup.list.php:126
#: app/views/usergroup.list.php:148 include/html.inc.php:331
#: include/httptest.inc.php:47 include/items.inc.php:141
#: include/items.inc.php:144 include/items.inc.php:185
#: include/triggers.inc.php:620 include/triggers.inc.php:1476
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:773
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:173
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:207
#: include/views/configuration.item.edit.php:1043
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:393
msgid "Encrypt"
msgstr "Krypter"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:513
#: app/views/administration.proxy.list.php:88
#: app/views/popup.massupdate.host.php:291 app/views/popup.proxy.edit.php:308
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:527
msgid "Encryption"
msgstr "Kryptering"

#: app/views/administration.autoreg.edit.php:45
msgid "Encryption level"
msgstr "Krypteringsniveau"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:160
msgid "End date"
msgstr "Slutdato"

#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:317
msgid "End of line sequence"
msgstr "Slut på linjesekvens"

#: include/locales.inc.php:33
msgid "English (en_GB)"
msgstr "Engelsk (da_DK)"

#: include/locales.inc.php:34
msgid "English (en_US)"
msgstr "Engelsk (en_US)"

#: app/partials/monitoring.host.filter.php:51
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:202
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:114
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:250
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:218
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:386
#: app/views/connector.edit.php:102 app/views/maintenance.edit.php:107
#: app/views/popup.service.edit.php:88 app/views/popup.sla.edit.php:148
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:68
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:123
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldTagsView.php:94
msgid "Equals"
msgstr "Lige med"

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestSend.php:192
#: app/views/js/webscenario.step.edit.js.php:311
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:295
#: app/views/popup.testtriggerexpr.php:50
#: include/classes/html/CHostAvailability.php:76 include/items.inc.php:35
#: include/views/js/common.item.edit.js.php:287
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: app/partials/service.info.php:61 app/views/slareport.list.php:167
msgid "Error budget"
msgstr "Fejlbudget"

#: widgets/slareport/views/widget.view.php:103
msgctxt "compact table header"
msgid "Error budget"
msgstr "Fejlbudget"

#: include/classes/api/services/CUser.php:3506
msgid "Error decoding Duo result."
msgstr "Fejl ved afkodning af Duo-resultat."

#: include/db.inc.php:554
#, c-format
msgid "Error in search request for table \"%1$s\"."
msgstr "Fejl i søgeanmodning for tabellen \"%1$s\"."

#: include/func.inc.php:1774 jsLoader.php:215
msgid "Error message"
msgstr "Fejl besked"

#: app/partials/administration.system.info.php:141
#: app/partials/administration.system.info.php:148
#: app/partials/administration.system.info.php:160
#: app/partials/administration.system.info.php:173
msgid "Error! Unable to start Zabbix server."
msgstr "Fejl! Kan ikke starte Zabbix-serveren."

#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182
#, c-format
msgid "Error: %1$s"
msgstr "Fejl: %1$s"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1120
msgid "Evaluation period"
msgstr "Evalueringsperiode"

#: include/events.inc.php:100
msgid "Event"
msgstr "Begivenhed"

#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:275
msgid "Event ID"
msgstr "Begivenheds-id"

#: include/actions.inc.php:63
msgid "Event acknowledged"
msgstr "Begivenheden er anerkendt"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:226
#: app/views/correlation.edit.php:339 app/views/correlation.list.php:30
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:201
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:456
msgid "Event correlation"
msgstr "Hændelseskorrelation"

#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:536
#, c-format
msgid "Event correlation \"%1$s\" already exists."
msgstr "Begivenhedskorrelation \"%1$s\" eksisterer allerede."

#: app/controllers/CControllerCorrelationCreate.php:107
msgid "Event correlation created"
msgstr "Hændelseskorrelation oprettet"

#: app/controllers/CControllerCorrelationDelete.php:60
msgid "Event correlation deleted"
msgid_plural "Event correlations deleted"
msgstr[0] "Hændelseskorrelation slettet"
msgstr[1] "Hændelseskorrelation slettet"

#: app/controllers/CControllerCorrelationDisable.php:68
msgid "Event correlation disabled"
msgid_plural "Event correlations disabled"
msgstr[0] "Hændelseskorrelation deaktiveret"
msgstr[1] "Hændelseskorrelationer deaktiveret"

#: app/controllers/CControllerCorrelationEnable.php:68
msgid "Event correlation enabled"
msgid_plural "Event correlations enabled"
msgstr[0] "Hændelseskorrelation aktiveret"
msgstr[1] "Hændelseskorrelationer aktiveret"

#: include/events.inc.php:143
msgid "Event correlation rule"
msgstr "Hændelseskorrelationsregl"

#: app/controllers/CControllerCorrelationEdit.php:130
#: app/controllers/CControllerCorrelationList.php:128
msgid "Event correlation rules"
msgstr "Hændelseskorrelationsregler"

#: app/controllers/CControllerCorrelationUpdate.php:109
msgid "Event correlation updated"
msgstr "Hændelseskorrelation opdateret"

#: tr_events.php:29 tr_events.php:172 tr_events.php:191
msgid "Event details"
msgstr "Begivenhedsdetaljer"

#: include/triggers.inc.php:610
msgid "Event generation"
msgstr "Begivenhedsgenerering"

#: app/views/js/popup.operation.edit.js.php:513 include/actions.inc.php:368
msgid "Event is acknowledged"
msgstr "Begivenheden er anerkendt"

#: app/views/js/popup.operation.edit.js.php:516 include/actions.inc.php:368
msgid "Event is not acknowledged"
msgstr "Begivenheden er ikke anerkendt"

#: tr_events.php:182
msgid "Event list [previous 20]"
msgstr "Begivenhedsliste [forrige 20]"

#: include/classes/data/CItemData.php:962
msgid "Event log monitoring. Returns count of entries"
msgstr "Overvågning af hændelseslog. Returnerer antallet af hændelser"

#: include/classes/data/CItemData.php:956
msgid "Event log monitoring. Returns log"
msgstr "Overvågning af hændelseslog. Returnerer log"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:56 include/actions.inc.php:46
msgid "Event name"
msgstr "Begivenhedsnavn"

#: app/views/popup.condition.edit.php:672
msgid "Event name matches Trigger name (with macros expanded) unless a custom Event name is specified in Trigger settings."
msgstr "Hændelsesnavnet matcher udløsernavnet (med makroer udvidet), medmindre et tilpasset hændelsesnavn er angivet i udløserindstillingerne."

#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:55
msgid "Event tag pair"
msgstr "Begivenhedstag-par"

#: app/views/popup.condition.edit.php:701 include/actions.inc.php:65
msgid "Event type"
msgstr "Begivenhedstype"

#: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeCreate.php:273
msgid "Event updated"
msgid_plural "Events updated"
msgstr[0] "Begivenheden er opdateret"
msgstr[1] "Begivenheder opdateret"

#: app/views/connector.edit.php:58 app/views/connector.list.php:100
msgid "Events"
msgstr "Begivenheden er opdateret"

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:42
msgid "Events and alerts"
msgstr "Begivenheder og alarmer"

#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:87
msgid "Every day(s)"
msgstr "Hverdage"

#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:99
msgid "Every week(s)"
msgstr "Hver uge/uger"

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:33
msgid "Example"
msgstr "Eksempel"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:38
msgid "Example: https://localhost/zabbix/ui/"
msgstr "Eksempel: https://localhost/zabbix/ui/"

#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:104
#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:76
msgid "Except selected"
msgstr "Undtagen valgte"

#: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:170
#: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:185
#: app/views/popup.scheduledreport.subscription.php:117
msgid "Exclude"
msgstr "Undtage"

#: widgets/problemhosts/includes/WidgetForm.php:53
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:58
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:74
#: widgets/web/includes/WidgetForm.php:48
msgid "Exclude host groups"
msgstr "Udelad værtsgrupper"

#: app/controllers/CControllerPopupSlaExcludedDowntimeEdit.php:100
msgid "Excluded downtime"
msgstr "Udelukket nedetid"

#: app/views/popup.sla.edit.php:196 app/views/popup.sla.edit.php:207
#: app/views/slareport.list.php:168
msgid "Excluded downtimes"
msgstr "Udelukket nedetider"

#: widgets/slareport/views/widget.view.php:104
msgctxt "compact table header"
msgid "Excluded downtimes"
msgstr "Udelukket nedetider"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:207 jsLoader.php:206
msgid "Execute"
msgstr "Udfør"

#: include/classes/data/CItemData.php:2608
msgid "Execute WMI query and return the JSON document with all selected objects"
msgstr "Udfør WMI-forespørgsel og returner JSON-dokumentet med alle valgte objekter"

#: include/classes/data/CItemData.php:2600
msgid "Execute WMI query and return the first selected object. Returns integer, float, string or text (depending on the request)"
msgstr "Udfør WMI-forespørgsel og returner det første valgte objekt. Returnerer heltal, kommatal, streng eller tekst (afhængigt af anmodningen)"

#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:311
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:1023
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:358
#: include/views/configuration.item.edit.php:1115
#: include/views/configuration.item.list.php:327 jsLoader.php:359
msgid "Execute now"
msgstr "Udfør nu"

#: app/views/administration.script.edit.php:111
#: app/views/administration.script.list.php:95
msgid "Execute on"
msgstr "Udfør på"

#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:548
msgid "Execute scripts"
msgstr "Udfør scripts"

#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:66
#: app/views/reports.actionlog.list.php:148 include/actions.inc.php:2073
msgid "Executed"
msgstr "Udført"

#: include/items.inc.php:1491
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:627
#: include/views/configuration.item.edit.php:727
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:697
msgid "Executed script"
msgstr "Udført script"

#: jsLoader.php:207
msgid "Execution confirmation"
msgstr "Udførelsesbekræftelse"

#: app/partials/monitoring.host.filter.php:50
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:201
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:113
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:249
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:217
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:385
#: app/views/connector.edit.php:101
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:67
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:122
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldTagsView.php:93
msgid "Exists"
msgstr "Eksisterer"

#: app/views/js/monitoring.problem.view.js.php:230
#: include/classes/html/CFormFieldsetCollapsible.php:45
#: include/classes/html/CSectionCollapsible.php:46
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1538 jsLoader.php:300
#: jsLoader.php:303 widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:400
#: widgets/problems/Widget.php:36
msgid "Expand"
msgstr "Udvid"

#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:49
msgid "Expand macros"
msgstr "Udvid makroer"

#: app/partials/layout.htmlpage.aside.php:43
msgid "Expand sidebar"
msgstr "Udvid sidebjælken"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:156
msgid "Expand single problem"
msgstr "Udvid enkelt problem"

#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:93
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:65
msgid "Expired"
msgstr "Udløbet"

#: app/views/maintenance.list.php:73 app/views/maintenance.list.php:105
msgctxt "maintenance status"
msgid "Expired"
msgstr "Udløbet"

#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:96
#, c-format
msgid "Expired on %1$s."
msgstr "Udløb den %1$s."

#: app/views/administration.token.list.php:135
#: app/views/administration.user.token.list.php:97
#: app/views/popup.token.edit.php:99 app/views/popup.token.view.php:58
msgid "Expires at"
msgstr "Udløber den"

#: app/views/administration.token.list.php:63
#: app/views/administration.user.token.list.php:46
msgid "Expires in less than"
msgstr "Udløber om mindre end"

#: app/views/popup.generic.php:623 include/graphs.inc.php:27
msgid "Exploded"
msgstr "Udvidet"

#: include/classes/html/CButtonExport.php:32
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: app/controllers/CControllerExport.php:117
msgid "Export failed"
msgstr "Eksport fejlede"

#: app/views/monitoring.problem.view.php:49
#: app/views/reports.actionlog.list.php:186
msgid "Export to CSV"
msgstr "Eksporter til CSV"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:142
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:160
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:62
#: app/views/administration.regex.edit.php:53
#: app/views/administration.regex.edit.php:135
#: app/views/js/trigger.edit.js.php:269 app/views/popup.testtriggerexpr.php:48
#: app/views/trigger.expression.constructor.php:35
#: app/views/trigger.list.php:223 app/views/trigger.prototype.list.php:66
#: include/views/configuration.item.list.php:179
msgid "Expression"
msgstr "Udtryk"

#: app/controllers/CControllerRegExTest.php:90
msgid "Expression cannot be empty"
msgstr "Udtrykket må ikke være tomt"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:130
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:207
msgid "Expression constructor"
msgstr "Udtrykskonstruktør"

#: app/views/administration.regex.edit.php:52
#: app/views/administration.regex.edit.php:135
msgid "Expression type"
msgstr "Udtrykstype"

#: app/views/popup.testtriggerexpr.php:29
msgid "Expression variable elements"
msgstr "Udtryksvariable elementer"

#: app/views/administration.regex.edit.php:117
#: app/views/administration.regex.edit.php:146
#: app/views/administration.regex.list.php:51
msgid "Expressions"
msgstr "Udtryk"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:75
#: app/views/popup.proxy.edit.php:239 include/items.inc.php:93
msgid "External check"
msgstr "Ekstern kontrol"

#: jsLoader.php:246
msgctxt "Friday short"
msgid "F"
msgstr "F"

#: app/views/js/administration.regex.edit.js.php:155
#: app/views/js/administration.regex.edit.js.php:200
msgid "FALSE"
msgstr "FALSK"

#: include/discovery.inc.php:50
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:484
msgid "Fail"
msgstr "Fejl"

#: app/partials/administration.ha.nodes.php:75
#: app/partials/administration.system.info.php:239
#, c-format
msgid "Fail-over delay: %1$s"
msgstr "Fail-over-forsinkelse: %1$s"

#: app/controllers/CControllerActionLogList.php:216
#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:73
#: app/views/reports.actionlog.list.php:158 include/actions.inc.php:2085
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:62
msgid "Failed"
msgstr "Mislykket"

#: widgets/web/views/widget.view.php:42
msgctxt "compact table header"
msgid "Failed"
msgstr "Mislykket"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:202
msgid "Failed login"
msgstr "Mislykket login"

#: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:230
#: app/controllers/CControllerTemplateDashboardUpdate.php:202
#: app/views/js/configuration.dashboard.edit.js.php:171
#: app/views/js/monitoring.dashboard.view.js.php:272
msgid "Failed to create dashboard"
msgstr "Kunne ikke oprette dashboard"

#: app/views/js/webscenario.step.edit.js.php:371
#: include/views/js/common.item.edit.js.php:290
msgid "Failed to parse URL."
msgstr "Kunne ikke parse URL."

#: jsLoader.php:139
msgid "Failed to paste dashboard page."
msgstr "Kunne ikke indsætte dashboard-siden."

#: jsLoader.php:140
msgid "Failed to paste widget."
msgstr "Kunne ikke indsætte widget."

#: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:274
msgid "Failed to select default LDAP server."
msgstr "Kunne ikke vælge standard LDAP-server."

#: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:229
#: app/controllers/CControllerTemplateDashboardUpdate.php:201
#: app/views/js/configuration.dashboard.edit.js.php:172
#: app/views/js/monitoring.dashboard.view.js.php:273
msgid "Failed to update dashboard"
msgstr "Kunne ikke opdatere dashboard"

#: jsLoader.php:141
msgid "Failed to update dashboard page properties."
msgstr "Kunne ikke opdatere egenskaber for dashboard-side."

#: jsLoader.php:142
msgid "Failed to update dashboard properties."
msgstr "Kunne ikke opdatere dashboardegenskaber."

#: app/controllers/CControllerDashboardShareUpdate.php:110
#: app/views/js/popup.dashboard.share.edit.js.php:83
msgid "Failed to update dashboard sharing."
msgstr "Kunne ikke opdatere dashborddeling."

#: jsLoader.php:128
msgid "Failed to update time selector."
msgstr "Kunne ikke opdatere tidsvælgeren."

#: jsLoader.php:143
msgid "Failed to update widget properties."
msgstr "Kunne ikke opdatere widgetegenskaber."

#: app/views/administration.proxygroup.list.php:79
#: app/views/popup.proxygroup.edit.php:51
msgid "Failover period"
msgstr "Failover periode"

#: include/items.inc.php:37
msgid "Failure Audit"
msgstr "Fejlrevision"

#: app/views/system.warning.php:27 app/views/system.warning.php:52
msgid "Fatal error, please report to the Zabbix team"
msgstr "Fatal fejl, rapporter venligst til Zabbix-teamet"

#: widgets/favgraphs/Widget.php:29
msgid "Favorite graphs"
msgstr "Favoritgrafer"

#: widgets/favmaps/Widget.php:29
msgid "Favorite maps"
msgstr "Favorit kort"

#: include/func.inc.php:237
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: include/func.inc.php:101 include/func.inc.php:254 jsLoader.php:224
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: hostinventoriesoverview.php:81 include/views/inventory.host.list.php:65
msgid "Field"
msgstr "Felt"

#: include/classes/db/DB.php:388
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" cannot be set to NULL."
msgstr "Feltet \"%1$s\" kan ikke indstilles til NULL."

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:57
#: app/controllers/CControllerDashboardPropertiesCheck.php:41
#: app/controllers/CControllerDashboardPropertiesEdit.php:40
#: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeCreate.php:127
#: app/controllers/CControllerUserUpdateGeneral.php:141
#: include/classes/api/services/CDRule.php:204
#: include/classes/api/services/CDRule.php:336
#: include/classes/api/services/CDRule.php:549
#: include/classes/api/services/CDRule.php:560
#: include/classes/api/services/CHost.php:940
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:86 include/validate.inc.php:307
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is mandatory."
msgstr "Feltet \"%1$s\" er obligatorisk."

#: include/classes/api/services/CMap.php:793
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is missing a value for map \"%2$s\"."
msgstr "Feltet \"%1$s\" mangler en værdi for kortet \"%2$s\"."

#: include/validate.inc.php:206 include/validate.inc.php:213
#: include/validate.inc.php:234 include/validate.inc.php:242
#: include/validate.inc.php:250
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is not correct: %2$s"
msgstr "Feltet \"%1$s\" er ikke korrekt: %2$s"

#: include/validate.inc.php:186 include/validate.inc.php:191
#: include/validate.inc.php:222
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is not correct: %2$s."
msgstr "Feltet \"%1$s\" er ikke korrekt: %2$s."

#: include/validate.inc.php:198
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is not integer."
msgstr "Feltet \"%1$s\" er ikke heltal."

#: include/validate.inc.php:219
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is not string."
msgstr "Feltet \"%1$s\" er ikke streng."

#: include/validate.inc.php:319
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" must be missing."
msgstr "Feltet \"%1$s\" skal mangle."

#: include/forms.inc.php:1495 include/forms.inc.php:1530
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:154
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:165
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:209
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:543
#: include/views/configuration.item.edit.php:633
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:604
msgid "Field requirements:"
msgstr "Feltkrav:"

#: include/classes/data/CItemData.php:1607
msgid "File checksum, calculated by the UNIX cksum algorithm. Returns integer for crc32 (default) and string for md5, sha256"
msgstr "Filkontrolsum, beregnet af UNIX cksum-algoritmen. Returnerer heltal for crc32 (standard) og streng for md5, sha256"

#: include/classes/import/readers/CYamlImportReader.php:52
msgid "File is empty"
msgstr "Filen er tom"

#: include/classes/helpers/CUploadFile.php:156
#, c-format
msgid "File is too big, max upload size is %1$s bytes."
msgstr "Filen er for stor, den maksimale uploadstørrelse er %1$s bytes."

#: include/classes/data/CItemData.php:1647
msgid "File owner information. Returns string"
msgstr "Filejeroplysninger. Returnerer streng"

#: include/classes/data/CItemData.php:1679
msgid "File size in bytes (default) or in newlines. Returns integer"
msgstr "Filstørrelse i bytes (standard) eller i nye linjer. Returnerer heltal"

#: include/classes/data/CItemData.php:1687
msgid "File time information. Returns integer (Unix timestamp)"
msgstr "Filtidsoplysninger. Returnerer heltal (Unix-tidsstempel)"

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:335
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:178
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:232
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:233
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:234
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:235
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:236
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:237
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:238
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:239
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:240
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:241
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:242
msgid "Fill"
msgstr "Udfyld"

#: include/graphs.inc.php:57
msgid "Filled region"
msgstr "Udfyldt område"

#: app/partials/configuration.filter.items.php:236 app/views/action.list.php:84
#: app/views/administration.proxy.list.php:36
#: app/views/administration.script.list.php:49
#: app/views/administration.token.list.php:39
#: app/views/administration.user.list.php:50
#: app/views/administration.userrole.list.php:46
#: app/views/administration.user.token.list.php:39
#: app/views/configuration.discovery.list.php:43
#: app/views/configuration.hostgroup.list.php:47
#: app/views/configuration.host.list.php:65
#: app/views/configuration.templategroup.list.php:45
#: app/views/connector.list.php:35 app/views/correlation.list.php:43
#: app/views/maintenance.list.php:35 app/views/mediatype.list.php:54
#: app/views/module.list.php:55 app/views/monitoring.charts.view.php:58
#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:60
#: app/views/monitoring.discovery.view.php:47
#: app/views/monitoring.web.view.php:51 app/views/popup.service.edit.php:274
#: app/views/popup.services.php:48 app/views/reports.actionlog.list.php:48
#: app/views/reports.auditlog.list.php:65
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:48
#: app/views/reports.toptriggers.list.php:43 app/views/service.list.edit.php:68
#: app/views/service.list.php:70 app/views/sla.list.php:37
#: app/views/slareport.list.php:36 app/views/template.list.php:58
#: app/views/trigger.list.php:167 app/views/usergroup.list.php:47
#: app/views/usergroup.tagfilter.edit.php:71 hostinventoriesoverview.php:153
#: include/classes/html/CFilter.php:413
#: include/views/configuration.graph.list.php:91
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:178
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:89
#: include/views/inventory.host.list.php:45
#: include/views/monitoring.history.php:267
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:60 report2.php:506
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: app/views/mediatype.list.php:76
msgid "Filter actions by the scope of media type usage:"
msgstr "Filtrer handlinger efter omfanget af medietypebrug:"

#: app/views/js/popup.tabfilter.edit.js.php:63
msgid "Filter deleted"
msgstr "Filter slettet"

#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:36
#: app/views/popup.generic.php:180
msgid "Filter is not set"
msgstr "Filter er ikke indstillet"

#: app/controllers/CControllerPopupTabFilterEdit.php:115
msgid "Filter properties"
msgstr "Filteregenskaber"

#: app/controllers/CControllerServiceListGeneral.php:186
msgid "Filter results"
msgstr "Filtrer resultater"

#: app/views/popup.lldoverride.php:168
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:880
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:1011
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"

#: include/classes/data/CItemData.php:1671
msgid "Find string in a file. Returns 0 - match not found; 1 - found"
msgstr "Find streng i en fil. Returnerer 0 - match ikke fundet; 1 - fundet"

#: include/classes/data/CItemData.php:1663
msgid "Find string in a file. Returns the line containing the matched string, or as specified by the optional output parameter"
msgstr "Find streng i en fil. Returnerer linjen, der indeholder den matchede streng, eller som angivet af den valgfri outputparameter"

#: include/classes/data/CItemData.php:2592
msgid "Find string on a web page. Returns the matched string, or as specified by the optional output parameter"
msgstr "Find streng på en webside. Returnerer den matchede streng, eller som angivet af den valgfri outputparameter"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:393
msgid "Finish"
msgstr "Afslut"

#: include/locales.inc.php:41
msgid "Finnish (fi_FI)"
msgstr "Finsk (fi_FI)"

#: include/classes/helpers/CPagerHelper.php:187
msgctxt "page navigation"
msgid "First"
msgstr "Først"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:268
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:297
msgid "Fit"
msgstr "Tilpas"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:120
msgid "Fit to map"
msgstr "Tilpas til kort"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:181
#: include/views/configuration.graph.edit.php:276
msgid "Fixed"
msgstr "Fast"

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:152
msgid "Fixed status"
msgstr "Fast status"

#: app/views/js/popup.massupdate.tmpl.js.php:81
#: app/views/popup.lldoperation.php:114 app/views/popup.massupdate.item.php:232
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:666
#: include/views/configuration.item.edit.php:787
#: include/views/configuration.item.edit.php:794
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:752
#: include/views/js/common.item.edit.js.php:33
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:124
msgid "Flexible"
msgstr "Fleksibel"

#: app/views/webscenario.step.edit.php:240
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:373
#: include/views/configuration.item.edit.php:431
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:408
msgid "Follow redirects"
msgstr "Følg omdirigeringer"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:375
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:540
msgid "Font"
msgstr "Skrifttype"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:552
msgid "Font color"
msgstr "Skrift farve"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:379
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:546
msgid "Font size"
msgstr "Skriftstørrelse"

#: app/views/webscenario.step.edit.php:106
msgid "Form data"
msgstr "Formulardata"

#: include/forms.inc.php:1532 include/views/js/item.preprocessing.js.php:156
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:114
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:134
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:114
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:134
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: app/controllers/CControllerPopupItemTestGetValue.php:129
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestGetValue.php:141
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:233
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:245
#: include/items.inc.php:1495 include/views/configuration.item.edit.php:751
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:719
msgid "Formula"
msgstr "Formel"

#: include/locales.inc.php:42
msgid "French (fr_FR)"
msgstr "Fransk (fr_FR)"

#: include/func.inc.php:217
msgid "Fri"
msgstr "Fre"

#: include/func.inc.php:123 include/func.inc.php:229 jsLoader.php:239
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:151
#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:155
#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:182
#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:46
#: app/partials/timeselector.filter.php:88
#: app/views/popup.tabfilter.edit.php:44 app/views/slareport.list.php:76
#: include/classes/html/CFilter.php:295
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:285
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:769 report4.php:192
#: widgets/slareport/actions/WidgetView.php:99
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:35
msgid "Frontend URL"
msgstr "Frontend-URL"

#: app/views/administration.user.list.php:136 app/views/usergroup.edit.php:98
#: app/views/usergroup.edit.php:117 app/views/usergroup.list.php:79
msgid "Frontend access"
msgstr "Frontend adgang"

#: app/views/administration.user.edit.php:725
msgid "Frontend messaging"
msgstr "Frontend beskeder"

#: app/views/administration.user.edit.php:731
#: app/views/administration.user.edit.php:826
msgid "Frontend notifications"
msgstr "Frontend-meddelelser"

#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:158
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:262
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:136
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:136
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:105
msgid "Full"
msgstr "Fuld"

#: app/views/popup.triggerexpr.php:150
#: include/views/configuration.graph.edit.php:385
msgid "Function"
msgstr "Funktion"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:147
#: app/views/mediatype.edit.php:200 app/views/mediatype.list.php:126
msgid "GSM modem"
msgstr "GSM modem"

#: app/views/administration.gui.edit.php:29
#: app/views/administration.gui.edit.php:145
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:340 include/html.inc.php:907
msgid "GUI"
msgstr "GUI"

#: include/classes/user/CWebUser.php:66 index_sso.php:295 index_sso.php:318
msgid "GUI access disabled."
msgstr "GUI-adgang deaktiveret."

#: widgets/gauge/Widget.php:46
msgid "Gauge"
msgstr "Målestok"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:338
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:507
msgid "General"
msgstr "Generel"

#: app/partials/scheduledreport.subscription.php:34
#: app/views/popup.scheduledreport.subscription.php:98
msgid "Generate report by"
msgstr "Generer rapport af"

#: chart4.php:173
#, c-format
msgid "Generated in %1$s sec"
msgstr "Genereret på %1$s sek"

#: app/controllers/CControllerGeomapsEdit.php:75
#: app/views/administration.geomaps.edit.php:119
#: app/views/administration.geomaps.edit.php:126
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:357 include/html.inc.php:914
msgid "Geographical maps"
msgstr "Geografiske kort"

#: widgets/geomap/Widget.php:29
msgid "Geomap"
msgstr "Geomap"

#: include/locales.inc.php:43
msgid "Georgian (ka_GE)"
msgstr "Georgisk (ka_GE)"

#: include/locales.inc.php:44
msgid "German (de_DE)"
msgstr "Tysk (de_DE)"

#: include/classes/data/CItemData.php:2576
msgid "Get content of web page. Returns web page source as text"
msgstr "Få indholdet på websiden. Returnerer websidekilde som tekst"

#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:264
msgid "Get value"
msgstr "Hent værdi"

#: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:535
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:445
msgid "Get value and test"
msgstr "Hent værdi og test"

#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:94
msgid "Get value from host"
msgstr "Hent værdi fra værten"

#: app/controllers/CControllerPopupTestTriggerExpr.php:48
#: include/triggers.inc.php:767
msgid "Given expression is not a macro"
msgstr "Givet udtryk er ikke en makro"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:298 app/views/popup.proxy.edit.php:194
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:734
#: include/views/configuration.item.edit.php:866
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:820
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:366
#, c-format
msgid "Global regular expression \"%1$s\" does not exist."
msgstr "Det globale regulære udtryk \"%1$s\" eksisterer ikke."

#: app/controllers/CControllerScriptCreate.php:68
#: app/controllers/CControllerScriptUpdate.php:74
#: app/views/administration.script.edit.php:122
#: app/views/popup.operation.edit.php:63
#: include/classes/api/services/CScript.php:950
msgid "Global script execution on Zabbix server is disabled by server configuration."
msgstr "Global scriptudførelse på Zabbix-serveren er deaktiveret af serverkonfigurationen."

#: app/partials/administration.system.info.php:138
msgid "Global scripts on Zabbix server"
msgstr "Globale scripts på Zabbix server"

#: app/views/popup.proxy.edit.php:199
msgid "Global timeouts"
msgstr "Globale timeouts"

#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:57
msgid "Global value"
msgstr "Global værdi"

#: widgets/map/includes/WidgetMap.php:134
#, c-format
msgid "Go back to %1$s"
msgstr "Gå tilbage til %1$s"

#: jsLoader.php:369
msgid "Go to"
msgstr "Gå til"

#: app/views/system.warning.php:36 app/views/system.warning.php:43
#: include/classes/core/ZBase.php:780 include/func.inc.php:1700
#, c-format
msgid "Go to \"%1$s\""
msgstr "Gå til \"%1$s\""

#: include/classes/helpers/CPagerHelper.php:188
msgid "Go to first page"
msgstr "Gå til første side"

#: include/classes/helpers/CPagerHelper.php:233
#, c-format
msgid "Go to last page, %1$s"
msgstr "Gå til sidste side, %1$s"

#: include/classes/helpers/CPagerHelper.php:227
#, c-format
msgid "Go to next page, %1$s"
msgstr "Gå til næste side, %1$s"

#: include/classes/helpers/CPagerHelper.php:218
#, c-format
msgid "Go to page %1$s"
msgstr "Gå til side %1$s"

#: include/classes/helpers/CPagerHelper.php:214
#, c-format
msgid "Go to page %1$s, current page"
msgstr "Gå til side %1$s, nuværende side"

#: include/classes/helpers/CPagerHelper.php:199
#, c-format
msgid "Go to previous page, %1$s"
msgstr "Gå til forrige side, %1$s"

#: include/httptest.inc.php:407
msgid "Google Chrome"
msgstr "Google Chrome"

#: include/graphs.inc.php:65
msgid "Gradient line"
msgstr "Gradient linje"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:229
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:219
#: include/classes/data/CWidgetsData.php:98
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectGraphView.php:35
#: include/classes/macros/CMacrosResolverGeneral.php:1408
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1802
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1807
#: include/views/configuration.graph.edit.php:479
#: include/views/monitoring.history.php:72 jsLoader.php:370 report2.php:512
#: widgets/graph/includes/WidgetForm.php:49
#: widgets/graph/includes/WidgetForm.php:60 widgets/svggraph/Widget.php:31
msgid "Graph"
msgstr "Graf"

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:1264
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" already exists on \"%2$s\" (inherited from another template)."
msgstr "Grafen \"%1$s\" findes allerede på \"%2$s\" (arvet fra en anden skabelon)."

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:1312
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:1322
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" already exists on \"%2$s\" (items are not identical)."
msgstr "Grafen \"%1$s\" findes allerede på \"%2$s\" (datapunkterne er ikke identiske)."

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:1270
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" already exists on \"%2$s\" as a graph created from graph prototype."
msgstr "Grafen \"%1$s\" findes allerede på \"%2$s\" som en graf oprettet ud fra grafprototypen."

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:1173
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:1381
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" already exists on \"%2$s\"."
msgstr "Grafen \"%1$s\" findes allerede på \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:479
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"."
msgstr "Grafen \"%1$s\" findes allerede på værten \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:480
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"."
msgstr "Grafen \"%1$s\" findes allerede på skabelonen \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:38
#, c-format
msgid "Graph \"%1$s\" with templated items cannot contain items from other hosts."
msgstr "Grafen \"%1$s\" med skabelon datapunkter kan ikke indeholde datapunkter fra andre værter."

#: widgets/graph/Widget.php:29
msgid "Graph (classic)"
msgstr "Graf (klassisk)"

#: graphs.php:246
msgid "Graph added"
msgstr "Graf tilføjet"

#: app/controllers/CControllerCopyCreate.php:182
msgid "Graph copied"
msgid_plural "Graphs copied"
msgstr[0] "Grafen er kopieret"
msgstr[1] "Graferne er kopieret"

#: graphs.php:281 graphs.php:337
msgid "Graph deleted"
msgid_plural "Graphs deleted"
msgstr[0] "Grafen er slettet"
msgstr[1] "Graferne er slettet"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:230
#: app/views/popup.lldoperation.php:51
#: include/classes/data/CWidgetsData.php:104
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectGraphPrototypeView.php:35
#: include/views/configuration.graph.edit.php:479
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:159
#: widgets/graphprototype/includes/WidgetForm.php:53
#: widgets/graphprototype/includes/WidgetForm.php:64
#: widgets/graphprototype/Widget.php:29
msgid "Graph prototype"
msgstr "Grafen er slettet"

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:470
#, c-format
msgid "Graph prototype \"%1$s\" already exists on the LLD rule with key \"%2$s\" of the host \"%3$s\"."
msgstr "Grafprototypen \"%1$s\" findes allerede på LLD-reglen med nøglen \"%2$s\" for værten \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:471
#, c-format
msgid "Graph prototype \"%1$s\" already exists on the LLD rule with key \"%2$s\" of the template \"%3$s\"."
msgstr "Grafprototypen \"%1$s\" findes allerede på LLD-reglen med nøglen \"%2$s\" til skabelonen \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:702
#, c-format
msgid "Graph prototype \"%1$s\" contains item prototypes from multiple discovery rules."
msgstr "Grafprototypen \"%1$s\" indeholder datapunkt prototyper fra flere opdagelsesregler."

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:708
#, c-format
msgid "Graph prototype \"%1$s\" must have at least one item prototype."
msgstr "Grafprototypen \"%1$s\" skal have mindst én datapunkt prototype."

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:38
#, c-format
msgid "Graph prototype \"%1$s\" with templated items cannot contain items from other hosts."
msgstr "Grafprototypen \"%1$s\" med skabelon datapiunkter kan ikke indeholde datapunkter fra andre værter."

#: graphs.php:228
msgid "Graph prototype added"
msgstr "Graf prototype tilføjet"

#: graphs.php:273 graphs.php:316
msgid "Graph prototype deleted"
msgid_plural "Graph prototypes deleted"
msgstr[0] "Grafprototype slettet"
msgstr[1] "Grafprototyper slettet"

#: graphs.php:222 graphs.php:294
msgid "Graph prototype updated"
msgstr "Graf prototype slettet"

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:536
#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:546
#, c-format
msgid "Graph prototype with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Graf prototype med ID \"%1$s\" er ikke tilgængelig."

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:350
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:182
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectGraphPrototypeView.php:35
#: include/html.inc.php:525 include/views/configuration.graph.edit.php:36
#: include/views/configuration.graph.list.php:31
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:315
msgid "Graph prototypes"
msgstr "Graf prototyper"

#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:215
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:286
msgid "Graph sum"
msgstr "Graf sum"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:346
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:359
#: include/views/configuration.graph.edit.php:110
#: include/views/configuration.graph.list.php:172
#: include/views/monitoring.history.php:252
msgid "Graph type"
msgstr "Graftype"

#: graphs.php:240
msgid "Graph updated"
msgstr "Grafen er opdateret"

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:508
#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:515
#, c-format
msgid "Graph with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Graf med ID \"%1$s\" er ikke tilgængelig."

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:337
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:174
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:42
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:133
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:142
#: app/views/configuration.host.list.php:205
#: app/views/configuration.host.list.php:468
#: app/views/monitoring.charts.view.php:40 app/views/popup.import.php:42
#: app/views/search.php:93 app/views/search.php:99 app/views/search.php:141
#: app/views/search.php:146 app/views/search.php:316 app/views/search.php:321
#: app/views/template.list.php:142 app/views/template.list.php:249
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectGraphView.php:35
#: include/html.inc.php:412 include/views/configuration.graph.edit.php:30
#: include/views/configuration.graph.list.php:53
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:203
#: include/views/inventory.host.view.php:160
#: include/views/inventory.host.view.php:166
#: include/views/inventory.host.view.php:194
#: include/views/inventory.host.view.php:217 jsLoader.php:371
msgid "Graphs"
msgstr "Grafer"

#: include/locales.inc.php:45
msgid "Greek (el_GR)"
msgstr "Græsk (el_GR)"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:140
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:55
msgid "Grid"
msgstr "Gitter"

#: app/views/administration.user.edit.php:480
#: include/views/inventory.host.list.php:87
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:649
#, c-format
msgid "Group \"%1$s\" cannot be deleted, because it is used by a host prototype."
msgstr "Gruppen \"%1$s\" kan ikke slettes, fordi den bruges af en værtsprototype."

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:699
#, c-format
msgid "Group \"%1$s\" cannot be deleted, because it is used in a correlation condition."
msgstr "Gruppen \"%1$s\" kan ikke slettes, fordi den bruges i en korrelationstilstand."

#: include/classes/import/importers/CTemplateImporter.php:408
#, c-format
msgid "Group \"%1$s\" does not exist."
msgstr "Gruppen \"%1$s\" eksisterer ikke."

#: include/classes/import/importers/CHostImporter.php:319
#, c-format
msgid "Group \"%1$s\" for host \"%2$s\" does not exist."
msgstr "Gruppen \"%1$s\" for værten \"%2$s\" findes ikke."

#: app/views/popup.ldap.edit.php:138
msgid "Group base DN"
msgstr "Gruppe base DN"

#: widgets/hostnavigator/includes/CWidgetFieldHostGrouping.php:61
#: widgets/hostnavigator/includes/CWidgetFieldHostGrouping.php:74
#: widgets/hostnavigator/includes/WidgetForm.php:102
msgid "Group by"
msgstr "Grupper efter"

#: app/views/popup.ldap.edit.php:126
msgid "Group configuration"
msgstr "Gruppe konfiguration"

#: app/views/popup.ldap.edit.php:186
msgid "Group filter"
msgstr "Gruppefilter"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:41
msgid "Group for discovered hosts"
msgstr "Gruppe for opdagede værter"

#: app/views/popup.ldap.edit.php:160
msgid "Group member attribute"
msgstr "Gruppemedlemsegenskab"

#: app/partials/configuration.hostgroup.edit.html.php:76
#: app/partials/configuration.templategroup.edit.html.php:36
#: app/views/usergroup.edit.php:48
msgid "Group name"
msgstr "Gruppe navn"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:432
#: app/views/popup.ldap.edit.php:152
msgid "Group name attribute"
msgstr "Gruppenavnsegenskab"

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1376
#, c-format
msgid "Group prototype cannot be based on a discovered host group \"%1$s\"."
msgstr "Gruppeprototype kan ikke baseres på en opdaget værtsgruppe \"%1$s\"."

#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:204
msgid "Group prototypes"
msgstr "Gruppe prototyper"

#: hostinventoriesoverview.php:173
msgid "Grouping by"
msgstr "Gruppering efter"

#: app/views/administration.user.edit.php:102
#: app/views/administration.user.list.php:133
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:454
msgid "Guest user"
msgstr "Gæstebruger"

#: widgets/geomap/Widget.php:47
msgctxt "abbreviation of severity level"
msgid "H"
msgstr "H"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:223
#: app/views/mediatype.edit.php:273
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: include/discovery.inc.php:51
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:95
#: app/views/popup.proxy.edit.php:261 include/items.inc.php:95
msgid "HTTP agent"
msgstr "HTTP agent"

#: app/views/connector.edit.php:120
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:402
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:307
#: include/views/configuration.item.edit.php:468
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:444
msgid "HTTP authentication"
msgstr "HTTP-godkendelse"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:170
msgid "HTTP login form"
msgstr "HTTP login formular"

#: app/views/connector.edit.php:204
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:392
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:120
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:147
#: include/views/configuration.item.edit.php:458
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:434
msgid "HTTP proxy"
msgstr "HTTP proxy"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:563
msgid "HTTP settings"
msgstr "HTTP-indstillinger"

#: include/discovery.inc.php:62
msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS"

#: include/hosts.inc.php:244
msgid "HW architecture"
msgstr "HW arkitektur"

#: include/hosts.inc.php:164
msgid "Hardware"
msgstr "Hardware"

#: include/hosts.inc.php:169
msgid "Hardware (Full details)"
msgstr "Hardware (Alle detaljer)"

#: include/classes/data/CItemData.php:1313
msgid "Hardware sensor reading. Returns float"
msgstr "Hardware sensor læsning. Returnere kommatal"

#: app/views/mfa.edit.php:77
msgid "Hash function"
msgstr "Hash funktion"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:102
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:560
msgid "HashiCorp Vault"
msgstr "HashiCorp Vault"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:111
#: app/views/webscenario.step.edit.php:199
#: app/views/webscenario.step.edit.php:251
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:325
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:384
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:166
#: include/views/configuration.item.edit.php:383
#: include/views/configuration.item.edit.php:442
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:360
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:419
msgid "Headers"
msgstr "Headers"

#: include/locales.inc.php:46
msgid "Hebrew (he_IL)"
msgstr "Hebraisk (he_IL)"

#: graphs.php:40 include/views/configuration.graph.edit.php:105
#: include/views/configuration.graph.list.php:171
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:132
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:471
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:109
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:82 sysmaps.php:38
msgid "Height"
msgstr "Højde"

#: app/views/popup.generic.php:442 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:440
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:443
#: include/classes/html/CHtmlPage.php:176 include/views/general.login.php:86
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:82
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:345
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:507
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:640
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"

#: include/items.inc.php:1594
msgid "Hexadecimal to decimal"
msgstr "Hexadecimal til decimal"

#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:57 jsLoader.php:253
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"

#: jsLoader.php:395
msgid "Hide debug"
msgstr "Skjul debug"

#: widgets/problemhosts/includes/WidgetForm.php:79
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:109
msgid "Hide groups without problems"
msgstr "Skjul grupper uden problemer"

#: include/views/monitoring.history.php:169
msgid "Hide selected"
msgstr "Skjul valgte"

#: app/partials/layout.htmlpage.aside.php:46
msgid "Hide sidebar"
msgstr "Skjul sidebjælke"

#: include/classes/html/CBreadcrumbs.php:40
msgctxt "screen reader"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarki"

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:137
#: widgets/geomap/Widget.php:43
msgid "High"
msgstr "Høj"

#: app/partials/administration.system.info.php:237
#: app/partials/administration.system.info.php:244
msgid "High availability cluster"
msgstr "Høj tilgængeligheds cluster"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:231
msgid "High availability node"
msgstr "Høj tilgængeligheds node"

#: widgets/systeminfo/includes/WidgetForm.php:38
msgid "High availability nodes"
msgstr "Høj tilgængeligheds noder"

#: include/classes/core/ZBase.php:383
msgid "High-contrast dark"
msgstr "Mørk med høj kontrast"

#: include/classes/core/ZBase.php:382
msgid "High-contrast light"
msgstr "Lys med høj kontrast"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:312
msgid "Highlight whole row"
msgstr "Fremhæv hele rækken"

#: widgets/itemhistory/views/column.edit.php:132
msgid "Highlights"
msgstr "Højdepunkter"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:232
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:218
#: app/partials/configuration.filter.items.php:158
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:73
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:219
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:31
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:122
#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:43 app/views/popup.lldoperation.php:183
#: app/views/popup.massupdate.item.php:312 disc_prototypes.php:136
#: history.php:27 include/classes/macros/CMacrosResolverGeneral.php:1413
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1809
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1814 include/forms.inc.php:571
#: include/views/configuration.item.edit.php:899
#: include/views/configuration.item.list.php:95
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:836
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:70 items.php:62
#: items.php:266 jsLoader.php:372 widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:115
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:65
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:246
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:205
msgid "History"
msgstr "Historik"

#: httpconf.php:190 httpconf.php:406 items.php:687 items.php:723
msgid "History and trends cleared"
msgstr "Historie og forudsigelser ryddet"

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:221
msgid "History and trends compression"
msgstr "Komprimering af historie og trends"

#: include/classes/api/services/CHistory.php:340
msgid "History cleanup is not supported if compression is enabled"
msgstr "Historieoprydning understøttes ikke, hvis komprimering er aktiveret"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:208
msgid "History clear"
msgstr "Ryd historien"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:399
#: include/views/configuration.item.edit.php:1131
msgid "History clearing can take a long time. Continue?"
msgstr "Rydning af historik kan tage lang tid. Forsæt?"

#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:193
msgid "History data"
msgstr "Historiskdata"

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:113
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:244
msgid "History data selection"
msgstr "Valg af historikdata"

#: app/views/popup.triggerexpr.php:129
msgid "History functions"
msgstr "Historie funktioner"

#: include/classes/html/CTabFilter.php:167
msgid "Home"
msgstr "Hjem"

#: widgets/honeycomb/Widget.php:29
msgid "Honeycomb"
msgstr ""

#: widgets/hostavail/includes/WidgetForm.php:56
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:88
msgid "Horizontal"
msgstr "Vandret"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:387
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:558
msgid "Horizontal align"
msgstr "Horisontal justering"

#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:144
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:177
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:225
msgid "Horizontal position"
msgstr "Vandret position"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:233
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:508
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:40
#: app/views/administration.authentication.edit.php:227
#: app/views/administration.queue.details.php:48
#: app/views/configuration.host.edit.php:71
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:80
#: app/views/popup.condition.edit.php:132 app/views/popup.generic.php:76
#: app/views/popup.host.edit.php:83 app/views/popup.ldap.edit.php:51
#: app/views/popup.massupdate.host.php:280
#: app/views/reports.toptriggers.list.php:120 app/views/search.php:33
#: app/views/trigger.list.php:218 include/actions.inc.php:52
#: include/blocks.inc.php:580 include/classes/data/CWidgetsData.php:74
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectHostView.php:35
#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:109
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1075
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1097
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1176
#: include/hostgroups.inc.php:164 include/maps.inc.php:24
#: include/triggers.inc.php:569 include/views/configuration.graph.list.php:168
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:199
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:318
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:138
#: include/views/configuration.item.list.php:88
#: include/views/inventory.host.list.php:86
#: include/views/inventory.host.view.php:178
#: include/views/inventory.host.view.php:214
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:101
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:171 jsLoader.php:255
#: jsLoader.php:373 report2.php:512 widgets/dataover/partials/table.left.php:31
#: widgets/geomap/Widget.php:45 widgets/problems/includes/WidgetForm.php:185
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:186
#: widgets/toptriggers/views/widget.view.php:32
#: widgets/trigover/partials/table.left.php:33
msgid "Host"
msgid_plural "Hosts"
msgstr[0] "Vært"
msgstr[1] "Værter"

#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:91
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:92
msgctxt "compact table header"
msgid "Host"
msgstr "Vært"

#: include/classes/api/services/CHost.php:1047
#: include/classes/import/importers/CHostImporter.php:71
#, c-format
msgid "Host \"%1$s\" already exists."
msgstr "Værten \"%1$s\" findes allerede."

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1297
#: include/classes/api/services/CHost.php:1006
#: include/classes/api/services/CHost.php:2064
#: include/classes/api/services/CHost.php:2295
#, c-format
msgid "Host \"%1$s\" cannot be without host group."
msgstr "Vært \"%1$s\" kan ikke være uden værtsgruppe."

#: include/classes/api/services/CProxy.php:377
#, c-format
msgid "Host \"%1$s\" is monitored by proxy \"%2$s\"."
msgstr "Vært \"%1$s\" overvåges af proxy \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CProxyGroup.php:456
#, c-format
msgid "Host \"%1$s\" is monitored by proxy group \"%2$s\"."
msgstr "Værten \"%1$s\" overvåges af proxygruppen \"%2$s\"."

#: include/actions.inc.php:57
msgid "Host IP"
msgstr "Værts-IP"

#: app/views/administration.script.list.php:99
msgid "Host access"
msgstr "Værtsadgang"

#: app/controllers/CControllerHostCreate.php:127
msgid "Host added"
msgstr "Vært tilføjet"

#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1351
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:99
msgid "Host address"
msgstr "Vært adresse"

#: widgets/hostavail/Widget.php:29
msgid "Host availability"
msgstr "Vært tilgængelighed"

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:1022
msgid "Host cannot have more than one default interface of the same type."
msgstr "Værten kan ikke have mere end én standard interface af samme type."

#: app/views/administration.proxy.list.php:91 hostinventoriesoverview.php:85
#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:159
msgid "Host count"
msgstr "Vært antal"

#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:73
msgid "Host dashboards"
msgstr "Værts dashboards"

#: app/controllers/CControllerHostMassDelete.php:66
msgid "Host deleted"
msgid_plural "Hosts deleted"
msgstr[0] "Vært slettet"
msgstr[1] "Værter slettet"

#: app/controllers/CControllerHostGroupDisable.php:76
#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateHost.php:492
#: app/controllers/CControllerProxyHostDisable.php:85
msgid "Host disabled"
msgid_plural "Hosts disabled"
msgstr[0] "Vært deaktiveret"
msgstr[1] "Værter deaktiveret"

#: app/controllers/CControllerHostGroupEnable.php:76
#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateHost.php:491
#: app/controllers/CControllerProxyHostEnable.php:85
msgid "Host enabled"
msgid_plural "Hosts enabled"
msgstr[0] "Vært aktiveret"
msgstr[1] "Værter aktiveret"

#: app/views/monitoring.charts.view.php:83
msgid "Host graphs"
msgstr "Vært aktiveret"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:234
#: app/partials/configuration.hostgroup.edit.html.php:93
#: app/views/administration.script.edit.php:287
#: app/views/administration.script.list.php:98
#: app/views/configuration.hostgroup.edit.php:52 app/views/popup.generic.php:50
#: app/views/popup.hostgroup.edit.php:31 app/views/search.php:192
#: include/actions.inc.php:50 include/classes/data/CWidgetsData.php:62
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectGroupView.php:35
#: include/maps.inc.php:25 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:104
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:111
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:162 jsLoader.php:258
#: report2.php:402
msgid "Host group"
msgstr "Vært gruppe"

#: widgets/problemhosts/views/widget.view.php:40
#: widgets/problemsbysv/views/widget.view.php:50
#: widgets/web/views/widget.view.php:40
msgctxt "compact table header"
msgid "Host group"
msgstr "Vært gruppe"

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:742
#, c-format
msgid "Host group \"%1$s\" already exists."
msgstr "Værtsgruppen \"%1$s\" eksisterer allerede."

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:685
#, c-format
msgid "Host group \"%1$s\" cannot be deleted, because it is used in a global script."
msgstr "Værtsgruppen \"%1$s\" kan ikke slettes, fordi den bruges i et globalt script."

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:634
#, c-format
msgid "Host group \"%1$s\" is group for discovered hosts and cannot be deleted."
msgstr "Værtsgruppen \"%1$s\" er en gruppe for opdagede værter og kan ikke slettes."

#: app/controllers/CControllerHostGroupCreate.php:62
msgid "Host group added"
msgstr "Værtsgruppe tilføjet"

#: app/controllers/CControllerHostGroupDelete.php:60
msgid "Host group deleted"
msgid_plural "Host groups deleted"
msgstr[0] "Værtsgruppe slettet"
msgstr[1] "Værtsgrupper slettet"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:112
msgid "Host group elements"
msgstr "Værtsgruppe slettet"

#: jsLoader.php:292
msgid "Host group is not selected."
msgstr "Værtsgruppe er ikke valgt."

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:168
msgid "Host group label type"
msgstr "Værtsgruppeetikettype"

#: app/controllers/CControllerHostGroupUpdate.php:97
msgid "Host group updated"
msgstr "Værtsgruppe opdateret"

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:566
#: include/classes/api/services/CScript.php:901
#: include/classes/api/services/CSettings.php:251
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:541
#, c-format
msgid "Host group with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Værtsgruppe med ID \"%1$s\" er ikke tilgængelig."

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:191
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:170
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:81
#: app/partials/configuration.filter.items.php:58
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:198
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:87
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:32
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:35
#: app/partials/usergroup.tagfilters.php:30
#: app/views/configuration.hostgroup.list.php:30
#: app/views/configuration.host.list.php:69 app/views/copy.edit.php:68
#: app/views/correlation.condition.edit.php:105
#: app/views/maintenance.edit.php:170 app/views/maintenance.list.php:38
#: app/views/monitoring.web.view.php:53 app/views/popup.condition.edit.php:229
#: app/views/popup.import.php:33 app/views/popup.massupdate.host.php:79
#: app/views/popup.operation.edit.php:283
#: app/views/popup.operation.edit.php:310
#: app/views/reports.toptriggers.list.php:47 app/views/search.php:265
#: app/views/trigger.list.php:38 app/views/usergroup.edit.php:206
#: app/views/usergroup.tagfilter.edit.php:49 hostinventoriesoverview.php:156
#: include/classes/data/CWidgetsData.php:68
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:173
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:448
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectGroupView.php:35
#: include/views/configuration.graph.list.php:94
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:69
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:180
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:31
#: include/views/inventory.host.list.php:48 report2.php:450
#: widgets/dataover/includes/WidgetForm.php:44
#: widgets/geomap/includes/WidgetForm.php:44
#: widgets/hostavail/includes/WidgetForm.php:43
#: widgets/problemhosts/includes/WidgetForm.php:49
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:54
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:82
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:70
#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:117
#: widgets/toptriggers/includes/WidgetForm.php:54
#: widgets/trigover/includes/WidgetForm.php:51
#: widgets/web/includes/WidgetForm.php:44
msgid "Host groups"
msgstr "Vært grupper"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:58
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:524
#: include/views/configuration.item.edit.php:587
#: include/views/configuration.item.edit.php:596
#: include/views/configuration.item.edit.php:613
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:585
msgid "Host interface"
msgstr "Værts interface"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:271
#: app/views/popup.lldoperation.php:274 hostinventories.php:26
#: include/views/inventory.host.list.php:27
#: include/views/inventory.host.view.php:265
msgid "Host inventory"
msgstr "Værts inventar"

#: hostinventoriesoverview.php:26 hostinventoriesoverview.php:146
msgid "Host inventory overview"
msgstr "Oversigt over værtsinventar"

#: jsLoader.php:289
msgid "Host is not selected."
msgstr "Vært er ikke valgt."

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:183
msgid "Host label type"
msgstr "Værts etikettype"

#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:159
msgid "Host limit"
msgstr "Værtsgrænse"

#: widgets/dataover/includes/WidgetForm.php:65
#: widgets/trigover/includes/WidgetForm.php:72
msgid "Host location"
msgstr "Værts placering"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:326
msgid "Host macros"
msgstr "Værtsmakroer"

#: include/actions.inc.php:66
msgid "Host metadata"
msgstr "Værts metadata"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:93
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:144
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:172 host_prototypes.php:37
#: include/actions.inc.php:49
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldColumnsListView.php:61
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:70
#: include/views/inventory.host.view.php:50
#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:100
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:65
msgid "Host name"
msgstr "Vært navn"

#: widgets/hostnavigator/Widget.php:29
msgid "Host navigator"
msgstr "Værtsnavigator"

#: include/hosts.inc.php:284
msgid "Host networks"
msgstr "Værtsnetværk"

#: widgets/hostnavigator/includes/WidgetForm.php:65
msgid "Host patterns"
msgstr "Værtsmønstre"

#: app/views/usergroup.edit.php:270
msgid "Host permissions"
msgstr "Værtstilladelser"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:235
#: app/views/popup.lldoperation.php:52
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:160
msgid "Host prototype"
msgstr "Værtsprototype"

#: host_prototypes.php:263
msgid "Host prototype added"
msgstr "Værtsprototype tilføjet"

#: host_prototypes.php:139 host_prototypes.php:318
msgid "Host prototype deleted"
msgid_plural "Host prototypes deleted"
msgstr[0] "Værtsprototype slettet"
msgstr[1] "Værtsprototyper slettet"

#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:370
msgid "Host prototype macros"
msgstr "Værtsprototype slettet"

#: host_prototypes.php:266 host_prototypes.php:280 host_prototypes.php:300
msgid "Host prototype updated"
msgid_plural "Host prototypes updated"
msgstr[0] "Værtsprototype opdateret"
msgstr[1] "Værtsprototyper opdateret"

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1137
#, c-format
msgid "Host prototype with host name \"%1$s\" already exists in discovery rule \"%2$s\" of host \"%3$s\"."
msgstr "Værtsprototype med værtsnavn \"%1$s\" findes allerede i opdagelsesreglen \"%2$s\" for vært \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1134
#, c-format
msgid "Host prototype with host name \"%1$s\" already exists in discovery rule \"%2$s\" of template \"%3$s\"."
msgstr "Værtsprototype med værtsnavnet \"%1$s\" findes allerede i opdagelsesreglen \"%2$s\" for skabelonen \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1116
#, c-format
msgid "Host prototype with host name \"%1$s\" already exists in discovery rule \"%2$s\"."
msgstr "Værtsprototype med værtsnavnet \"%1$s\" findes allerede i opdagelsesreglen \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1186
#, c-format
msgid "Host prototype with visible name \"%1$s\" already exists in discovery rule \"%2$s\" of host \"%3$s\"."
msgstr "Værtsprototype med det synlige navn \"%1$s\" findes allerede i opdagelsesreglen \"%2$s\" for værten \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1183
#, c-format
msgid "Host prototype with visible name \"%1$s\" already exists in discovery rule \"%2$s\" of template \"%3$s\"."
msgstr "Værtsprototype med det synlige navn \"%1$s\" findes allerede i opdagelsesreglen \"%2$s\" for skabelonen \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1165
#, c-format
msgid "Host prototype with visible name \"%1$s\" already exists in discovery rule \"%2$s\"."
msgstr "Værtsprototype med det synlige navn \"%1$s\" findes allerede i opdagelsesreglen \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:183
#: include/html.inc.php:540
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:324
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:33
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:29
msgid "Host prototypes"
msgstr "Værtsprototyper"

#: include/hosts.inc.php:294
msgid "Host router"
msgstr "Værtsrouter"

#: widgets/hostnavigator/includes/WidgetForm.php:69
msgid "Host status"
msgstr "Værtsstatus"

#: include/hosts.inc.php:289
msgid "Host subnet mask"
msgstr "Værts undernetmaske"

#: widgets/itemnavigator/Widget.php:43
msgid "Host tag"
msgstr "Værts tag"

#: widgets/itemnavigator/includes/CWidgetFieldItemGroupingView.php:80
msgid "Host tag value"
msgstr "Værts tag værdi"

#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:125
msgid "Host tags"
msgstr "Værts-tags"

#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:63
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:63
msgid "Host time"
msgstr "Værtstid"

#: include/classes/api/services/CHost.php:869
msgid "Host update failed."
msgstr "Værtsopdatering mislykkedes."

#: app/controllers/CControllerHostUpdate.php:150
#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateHost.php:510
msgid "Host updated"
msgid_plural "Hosts updated"
msgstr[0] "Vært opdateret"
msgstr[1] "Værter opdateret"

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:583
#, c-format
msgid "Host with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Vært med id \"%1$s\" er ikke tilgængelig."

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:128
#, c-format
msgid "Host with host name \"%1$s\" already exists."
msgstr "Vært med værtsnavn \"%1$s\" findes allerede."

#: include/classes/api/services/CHost.php:2192
#: include/classes/api/services/CHost.php:2475
#, c-format
msgid "Host with the same name \"%1$s\" already exists."
msgstr "Host med samme navn \"%1$s\" findes allerede."

#: include/classes/api/services/CHost.php:2198
#: include/classes/api/services/CHost.php:2482
#, c-format
msgid "Host with the same visible name \"%1$s\" already exists."
msgstr "Værten med det samme synlige navn \"%1$s\" findes allerede."

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:148
#, c-format
msgid "Host with visible name \"%1$s\" already exists."
msgstr "Værten med det synlige navn \"%1$s\" findes allerede."

#: app/controllers/CControllerHostView.php:131
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:155
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:179
#: app/partials/configuration.filter.items.php:76
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:56
#: app/partials/monitoring.latest.subfilter.php:192
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:54
#: app/views/administration.proxy.list.php:94
#: app/views/administration.user.edit.php:483
#: app/views/administration.user.edit.php:497
#: app/views/configuration.hostgroup.list.php:74
#: app/views/configuration.host.list.php:35 app/views/copy.edit.php:70
#: app/views/maintenance.edit.php:190 app/views/monitoring.charts.view.php:60
#: app/views/monitoring.host.view.php:49 app/views/monitoring.web.view.php:71
#: app/views/popup.condition.edit.php:192 app/views/popup.import.php:34
#: app/views/popup.operation.edit.php:264
#: app/views/reports.toptriggers.list.php:67 app/views/search.php:185
#: app/views/search.php:219 app/views/search.php:224
#: app/views/template.list.php:139 app/views/template.list.php:220
#: app/views/template.list.php:226 app/views/trigger.list.php:56
#: include/classes/data/CWidgetsData.php:80
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:50
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:115
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:188
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:382
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:407
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:450
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectHostView.php:35
#: include/forms.inc.php:515 include/views/configuration.graph.list.php:114
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:87
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:204
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:49 report2.php:468
#: widgets/dataover/includes/WidgetForm.php:48
#: widgets/dataover/partials/table.left.php:31
#: widgets/geomap/includes/WidgetForm.php:48
#: widgets/problemhosts/includes/WidgetForm.php:57
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:62
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:78
#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:121
#: widgets/toptriggers/includes/WidgetForm.php:58
#: widgets/trigover/includes/WidgetForm.php:55
#: widgets/trigover/partials/table.left.php:33
#: widgets/web/includes/WidgetForm.php:52
msgid "Hosts"
msgstr "Værter"

#: widgets/dataover/includes/WidgetForm.php:65
#: widgets/trigover/includes/WidgetForm.php:72
msgid "Hosts location"
msgstr "Værts placering"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:118
msgid "Hour"
msgstr "Time"

#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:207
#: app/views/popup.sla.excludeddowntime.edit.php:68
msgid "Hours"
msgstr "Timer"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:236
#: app/partials/administration.system.info.php:209
#: app/partials/administration.system.info.php:223
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:29
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:249
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:374
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:509
msgid "Housekeeping"
msgstr "Oprydning"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:207
#: include/views/configuration.item.edit.php:1084
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:952
msgid "However, if \"Check for not supported value\" steps are configured, they are always placed and executed first (with \"any error\" being the last of them)."
msgstr "Men hvis \"Kontroller for ikke-understøttet værdi\"-trin er konfigureret, placeres og udføres de altid først (med \"enhver fejl\" som den sidste af dem)."

#: include/locales.inc.php:47
msgid "Hungarian (hu_HU)"
msgstr "Ungarsk (hu_HU)"

#: widgets/geomap/Widget.php:50
msgctxt "abbreviation of severity level"
msgid "I"
msgstr ""

#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:112
msgid "I confirm to remove all macros"
msgstr "Jeg bekræfter at fjerne alle makroer"

#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:83
msgid "I confirm to remove all value mappings"
msgstr "Jeg bekræfter at fjerne alle værditilknytninger"

#: include/discovery.inc.php:60
msgid "ICMP ping"
msgstr "ICMP ping"

#: app/views/reports.auditlog.list.php:107
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: include/discovery.inc.php:54
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: app/partials/monitoring.host.filter.php:107
#: app/views/configuration.host.list.php:121
#: app/views/reports.auditlog.list.php:105 app/views/search.php:34
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: app/views/configuration.discovery.edit.php:127
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:149
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:174 include/hosts.inc.php:1217
#: include/maps.inc.php:46 include/views/inventory.host.view.php:81
msgid "IP address"
msgstr "IP-adresse"

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:328
msgid "IP and DNS cannot be empty for host interface."
msgstr "IP og DNS må ikke være tomme for værts interface."

#: app/views/configuration.discovery.edit.php:67
#: app/views/configuration.discovery.list.php:83
msgid "IP range"
msgstr "IP intervalg"

#: include/classes/api/services/CDRule.php:228
#: include/classes/api/services/CDRule.php:386
#, c-format
msgid "IP range \"%1$s\" exceeds \"%2$s\" address limit"
msgstr "IP-intervallet \"%1$s\" overskrider adressegrænsen for \"%2$s\""

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:509
#: app/views/administration.script.edit.php:106
#: app/views/administration.script.list.php:173
#: app/views/popup.massupdate.host.php:281 include/hosts.inc.php:471
#: include/hosts.inc.php:1198 include/items.inc.php:353
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:354 jsLoader.php:311
#: widgets/hostavail/includes/WidgetForm.php:51
#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:86
msgid "IPMI"
msgstr "IPMI"

#: include/items.inc.php:96
msgid "IPMI agent"
msgstr "IPMI agent"

#: include/views/inventory.host.view.php:67
msgid "IPMI interfaces"
msgstr "IPMI interfaces"

#: disc_prototypes.php:116 host_discovery.php:106
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:569
#: include/views/configuration.item.edit.php:664
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:635 items.php:125
msgid "IPMI sensor"
msgstr "IPMI sensor"

#: include/classes/data/CItemData.php:990
msgid "IPMI sensor IDs and other sensor-related parameters. Returns JSON."
msgstr "IPMI sensor ID'er og andre sensorrelaterede parametre. Returnerer JSON."

#: app/views/administration.iconmap.edit.php:62
#: app/views/administration.image.edit.php:77
#: app/views/administration.image.list.php:46
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:698
msgid "Icon (default)"
msgstr "Ikon (standard)"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:722
msgid "Icon (disabled)"
msgstr "Ikon (deaktiveret)"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:714
msgid "Icon (maintenance)"
msgstr "Ikon (vedligeholdelse)"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:706
msgid "Icon (problem)"
msgstr "Ikon (problem)"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:147
msgid "Icon highlight"
msgstr "Ikonfremhævning"

#: app/views/administration.iconmap.edit.php:134
#: app/views/administration.iconmap.list.php:39
msgid "Icon map"
msgstr "Ikon kort"

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:323
#, c-format
msgid "Icon map \"%1$s\" already exists."
msgstr "Ikonkort \"%1$s\" findes allerede."

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:563
#, c-format
msgid "Icon map \"%1$s\" cannot be deleted. Used in map \"%2$s\"."
msgstr "Ikonkortet \"%1$s\" kan ikke slettes. Brugt i kortet \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerIconMapCreate.php:49
msgid "Icon map created"
msgstr "Ikonkort oprettet"

#: app/controllers/CControllerIconMapDelete.php:57
msgid "Icon map deleted"
msgstr "Ikonkort slettet"

#: app/controllers/CControllerIconMapUpdate.php:60
msgid "Icon map updated"
msgstr "Ikonkort opdateret"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:237
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:29
#: app/views/administration.iconmap.list.php:27
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:349 include/html.inc.php:911
msgid "Icon mapping"
msgstr "Ikon kortlægning"

#: include/classes/api/services/CIconMap.php:409
#, c-format
msgid "Icon with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Ikon med ID \"%1$s\" er ikke tilgængeligt."

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:254
msgid "Icons"
msgstr "Ikoner"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:291
msgid "IdP entity ID"
msgstr "IdP-enheds-id"

#: include/classes/core/CModuleManager.php:318
#, c-format
msgid "Identical ID (%1$s) is used by modules located at %2$s."
msgstr "Identisk ID (%1$s) bruges af moduler placeret på %2$s."

#: include/classes/core/CModuleManager.php:336
#, c-format
msgid "Identical actions are used by modules located at %1$s."
msgstr "Identiske handlinger bruges af moduler placeret på %1$s."

#: include/classes/core/CModuleManager.php:325
#, c-format
msgid "Identical namespace (%1$s) is used by modules located at %2$s."
msgstr "Identisk navneområde (%1$s) bruges af moduler placeret på %2$s."

#: include/classes/data/CItemData.php:1535
msgid "Identification of the system. Returns string"
msgstr "Identifikation af systemet. Returnerer streng"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:153
msgid "If HTTP authentication is enabled, all users (even with frontend access set to LDAP/Internal) will be authenticated by the web server, not by Zabbix."
msgstr "Hvis HTTP-godkendelse er aktiveret, vil alle brugere (selv med frontend-adgang indstillet til LDAP/intern) blive godkendt af webserveren, ikke af Zabbix."

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:83
#, c-format
msgid "If at least %2$s child service has %1$s status or above"
msgid_plural "If at least %2$s child services have %1$s status or above"
msgstr[0] "Hvis mindst %2$s under service har %1$s status eller derover"
msgstr[1] "Hvis mindst %2$s børnetjenester har %1$s status eller derover"

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:35
#, c-format
msgid "If at least %2$s child services have %1$s status or above"
msgstr "Hvis mindst %2$s under service har %1$s status eller derover"

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:40
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:89
#, c-format
msgid "If at least %2$s of child services have %1$s status or above"
msgstr "Hvis mindst %2$s under services har %1$s status eller derover"

#: app/views/popup.lldoverride.php:52
msgid "If filter matches"
msgstr "Hvis filteret matcher"

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:95
#, c-format
msgid "If less than %2$s child service has %1$s status or below"
msgid_plural "If less than %2$s child services have %1$s status or below"
msgstr[0] "Hvis mindst %2$s under service har %1$s status eller under"
msgstr[1] "Hvis mindre end %2$s børnetjenester har %1$s status eller derunder"

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:45
#, c-format
msgid "If less than %2$s child services have %1$s status or below"
msgstr "Hvis mindst %2$s under service har %1$s status eller under"

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:50
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:101
#, c-format
msgid "If less than %2$s of child services have %1$s status or below"
msgstr "Hvis mindre end %2$s af under tjenester har %1$s status eller derunder"

#: include/classes/api/services/CReport.php:368
msgid "If no user groups are specified, at least one user must be included in the mailing list."
msgstr "Hvis der ikke er angivet nogen brugergrupper, skal der være mindst én bruger på mailinglisten."

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:55
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:60
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:106
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:110
#, c-format
msgid "If weight of child services with %1$s status or above is at least %2$s"
msgstr "Hvis vægten af undertjenester med %1$s status eller derover er mindst %2$s"

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:65
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:70
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:114
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:118
#, c-format
msgid "If weight of child services with %1$s status or below is less than %2$s"
msgstr "Hvis vægten af undertjenester med %1$s status eller derunder er mindre end %2$s"

#: include/classes/core/ZBase.php:767 include/func.inc.php:1688
#: include/func.inc.php:1710
msgid "If you think this message is wrong, please consult your administrators about getting the necessary permissions."
msgstr "Hvis du mener, at denne meddelelse er forkert, bedes du kontakte dine administratorer om at få de nødvendige tilladelser."

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:132
msgid "Iframe sandboxing exceptions"
msgstr "Undtagelser for iframesandboxing"

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:151
msgid "Ignore this service"
msgstr "Ignorer denne service"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:238
#: app/views/administration.image.edit.php:64
#: app/views/administration.image.edit.php:70 image.php:26
#: include/classes/helpers/CMapHelper.php:227 include/maps.inc.php:28
#: include/maps.inc.php:308 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:105
#: jsLoader.php:259
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: include/classes/api/services/CImage.php:501
#, c-format
msgid "Image \"%1$s\" already exists."
msgstr "Billedet \"%1$s\" findes allerede."

#: app/controllers/CControllerImageCreate.php:124
msgid "Image added"
msgstr "Billede tilføjet"

#: app/controllers/CControllerImageDelete.php:63
msgid "Image deleted"
msgstr "Billedet er slettet"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:228
msgid "Image label type"
msgstr "Billedetikettype"

#: widgets/itemhistory/Widget.php:33
msgid "Image loading error."
msgstr "Fejl ved indlæsning af billede."

#: include/classes/helpers/CUploadFile.php:129
#, c-format
msgid "Image size must be less than %1$s."
msgstr "Billedstørrelsen skal være mindre end %1$s."

#: app/controllers/CControllerImageUpdate.php:146
msgid "Image updated"
msgstr "Billedet er opdateret"

#: app/views/administration.image.edit.php:29
#: app/views/administration.image.list.php:30 app/views/popup.import.php:45
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:346 include/html.inc.php:910
msgid "Images"
msgstr "Billeder"

#: app/views/js/popup.import.js.php:49
msgid "Images for all maps will be updated!"
msgstr "Billeder til alle kort vil blive opdateret!"

#: app/partials/action.operations.php:80
msgid "Immediately"
msgstr "Med det samme"

#: app/controllers/CControllerPopupImport.php:182
#: app/views/configuration.host.list.php:43 app/views/mediatype.list.php:37
#: app/views/popup.import.compare.php:37 app/views/popup.import.php:181
#: app/views/template.list.php:43 include/views/monitoring.sysmap.list.php:39
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:147
#: app/controllers/CControllerPopupImport.php:173
msgid "Import failed"
msgstr "Import mislykkedes"

#: app/views/popup.import.php:156
msgid "Import file"
msgstr "Importer fil"

#: app/controllers/CControllerPopupImport.php:165
msgid "Imported successfully"
msgstr "Importeret med succes"

#: hostinventories.php:188
#, c-format
msgid "Impossible to filter by inventory field \"%1$s\", which does not exist."
msgstr "Umuligt at filtrere efter inventarfeltet \"%1$s\", som ikke eksisterer."

#: app/views/js/administration.user.edit.js.php:61
#: app/views/js/administration.userprofile.edit.js.php:69
msgid "In case of successful password change user will be logged out of all active sessions. Continue?"
msgstr "I tilfælde af vellykket adgangskodeændring vil brugeren blive logget ud af alle aktive sessioner. Vil du forsætte?"

#: include/html.inc.php:328 include/maps.inc.php:415
msgid "In maintenance"
msgstr "I vedligeholdelsestilstand"

#: app/controllers/CControllerActionLogList.php:214
#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:69
#: app/views/reports.actionlog.list.php:152 include/actions.inc.php:2080
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:60
msgid "In progress"
msgstr "I gang"

#: include/items.inc.php:1602
msgid "In range"
msgstr "Inden for rækkevidde"

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectSla.php:31
msgid "Inaccessible SLA"
msgstr "Utilgængelig SLA"

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectAction.php:32
msgid "Inaccessible action"
msgstr "Utilgængelig handling"

#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportEdit.php:123
#: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:303
msgid "Inaccessible dashboard"
msgstr "Utilgængeligt dashboard"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:64
#: app/partials/configuration.hostgroup.edit.html.php:69
#: app/views/configuration.hostgroup.list.php:157
#: app/views/configuration.host.list.php:259
msgid "Inaccessible discovery rule"
msgstr "Utilgængelig opdagelsesregel"

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectGraph.php:31
msgid "Inaccessible graph"
msgstr "Utilgængelig graf"

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectGraphPrototype.php:31
msgid "Inaccessible graph prototype"
msgstr "Utilgængelig grafprototype"

#: host_prototypes.php:450
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectGroup.php:31
msgid "Inaccessible group"
msgstr "Utilgængelig gruppe"

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectHost.php:31
msgid "Inaccessible host"
msgstr "Utilgængelig vært"

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectItem.php:31
#: include/views/configuration.graph.edit.php:208
#: include/views/configuration.graph.edit.php:302
msgid "Inaccessible item"
msgstr "Utilgængelig datapunkt"

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectItemPrototype.php:31
msgid "Inaccessible item prototype"
msgstr "Utilgængelig datapunkt prototype"

#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:106
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:239
#: app/views/configuration.host.list.php:295 include/hostgroups.inc.php:209
#: include/triggers.inc.php:1632 include/views/inventory.host.view.php:42
msgid "Inaccessible maintenance"
msgstr "Utilgængelig vedligeholdelse"

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectMap.php:31
#: widgets/navtree/actions/NavTreeItemEdit.php:83
msgid "Inaccessible map"
msgstr "Utilgængeligt kort"

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectMediaType.php:32
msgid "Inaccessible media type"
msgstr "Utilgængelig medietype"

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectService.php:31
msgid "Inaccessible service"
msgstr "Utilgængelig service"

#: httpconf.php:581 include/graphs.inc.php:274 include/hosts.inc.php:653
#: include/httptest.inc.php:215 include/items.inc.php:522
#: include/triggers.inc.php:1771
msgid "Inaccessible template"
msgstr "Utilgængelig skabelon"

#: include/triggers.inc.php:1981 include/triggers.inc.php:1989
msgid "Inaccessible trigger"
msgstr "Utilgængelig trigger"

#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportEdit.php:107
#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportList.php:79
#: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:175
#: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:179
#: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:215
#: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:235
#: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:281
#: app/controllers/CControllerScheduledReportList.php:136
#: include/actions.inc.php:1930 include/actions.inc.php:1953
#: include/actions.inc.php:1958 include/blocks.inc.php:665
#: include/blocks.inc.php:681 include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:43
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:421
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1420
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1436
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectUser.php:32
#: include/events.inc.php:166 include/views/monitoring.sysmap.edit.php:85
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:273
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:289
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:302
msgid "Inaccessible user"
msgstr "Utilgængelig bruger"

#: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:231
msgid "Inaccessible user group"
msgstr "Utilgængelig brugergruppe"

#: jsLoader.php:153
msgid "Inaccessible widget"
msgstr "Utilgængelig widget"

#: app/controllers/CControllerDashboardWidgetCheck.php:53
#: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:58
#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:596
msgid "Inaccessible widget type."
msgstr "Utilgængelig widgettype."

#: jsLoader.php:144
msgid "Inaccessible widgets were not copied."
msgstr "Utilgængelige widgets blev ikke kopieret."

#: jsLoader.php:145
msgid "Inaccessible widgets were not pasted."
msgstr "Utilgængelige widgets blev ikke indsat."

#: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:165
#: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:181
#: app/views/popup.scheduledreport.subscription.php:116
msgid "Include"
msgstr "Inkluder"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:256
#: app/views/mediatype.edit.php:320
msgid "Include event menu entry"
msgstr "Medtag begivenhedsmenu"

#: widgets/hostavail/includes/WidgetForm.php:62
msgid "Include hosts in maintenance"
msgstr "Inkluder værter i vedligeholdelsen"

#: include/classes/data/CItemData.php:1117
msgid "Incoming traffic statistics on network interface. Returns integer"
msgstr "Statistik over indgående trafik på netværks interface. Returnerer heltal"

#: include/classes/api/services/CService.php:1471
#, c-format
msgid "Incompatible \"propagation_rule\" and \"propagation_value\" parameters for service \"%1$s\"."
msgstr "Inkompatible \"propagation_rule\" og \"propagation_value\" parametre for tjenesten \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:90
#: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:105
msgid "Incomplete configuration"
msgstr "Ufuldstændig konfiguration"

#: include/classes/api/services/CMap.php:655
#: include/classes/api/services/CMap.php:1138
#, c-format
msgid "Incorrect \"height\" value for map \"%1$s\"."
msgstr "Forkert \"højde\"-værdi for kortet \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CMap.php:803
#: include/classes/api/services/CMap.php:1271
#, c-format
msgid "Incorrect \"permission\" value \"%1$s\" in user groups for map \"%2$s\"."
msgstr "Forkert \"tilladelse\"-værdi \"%1$s\" i brugergrupper for kortet \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CMap.php:728
#: include/classes/api/services/CMap.php:1197
#, c-format
msgid "Incorrect \"permission\" value \"%1$s\" in users for map \"%2$s\"."
msgstr "Forkert \"tilladelse\"-værdi \"%1$s\" i brugere for kortet \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CMap.php:674
#: include/classes/api/services/CMap.php:1144
#, c-format
msgid "Incorrect \"private\" value \"%1$s\" for map \"%2$s\"."
msgstr "Forkert \"privat\" værdi \"%1$s\" for kortet \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CMap.php:649
#: include/classes/api/services/CMap.php:1132
#, c-format
msgid "Incorrect \"width\" value for map \"%1$s\"."
msgstr "Forkert \"brede\"-værdi for kortet \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CMap.php:876
#: include/classes/api/services/CMap.php:883
#: include/classes/api/services/CMap.php:899
#: include/classes/api/services/CMap.php:909
#: include/classes/api/services/CMap.php:1344
#: include/classes/api/services/CMap.php:1353
#: include/classes/api/services/CMap.php:1370
#: include/classes/api/services/CMap.php:1382
#, c-format
msgid "Incorrect %1$s label type value for map \"%2$s\"."
msgstr "Forkert %1$s etikettypeværdi for kortet \"%2$s\"."

#: include/classes/api/clients/CLocalApiClient.php:73
#, c-format
msgid "Incorrect API \"%1$s\"."
msgstr "Forkert API \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CDRule.php:602
msgid "Incorrect SNMP OID."
msgstr "Forkert SNMP OID."

#: include/classes/api/services/CDRule.php:596
msgid "Incorrect SNMP community."
msgstr "Forkert SNMP community."

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:122
msgid "Incorrect action condition discovery check."
msgstr "Forkert handlingsbetingelse for oprettelses tjek."

#: include/classes/api/services/CAction.php:3450
msgid "Incorrect action condition discovery check. Discovery check does not exist or you have no access to it."
msgstr "Forkert handlings betingelse op opdagelsestjek. Opdagelsestjek findes ikke, eller du har ikke adgang til det."

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:95
msgid "Incorrect action condition discovery object."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:3410
msgid "Incorrect action condition discovery rule. Discovery rule does not exist or you have no access to it."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:140
msgid "Incorrect action condition discovery status."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:164
msgid "Incorrect action condition event type."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:3134
msgid "Incorrect action condition or operation host group. Host group does not exist or you have no access to it."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:3193
msgid "Incorrect action condition or operation host. Host does not exist or you have no access to it."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAction.php:3330
msgid "Incorrect action condition or operation template. Template does not exist or you have no access to it."
msgstr ""

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:131
#, c-format
msgid "Incorrect action condition port \"%1$s\"."
msgstr "Forkert handlingstilstandsport \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CAction.php:3490
msgid "Incorrect action condition proxy. Proxy does not exist or you have no access to it."
msgstr "Forkert handligs betingelse for proxy. Proxy findes ikke, eller du har ikke adgang til den."

#: include/classes/api/services/CAction.php:3530
msgid "Incorrect action condition service. Service does not exist or you have no access to it."
msgstr "Forkert handling tilstand service. Tjenesten findes ikke, eller du har ikke adgang til den."

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:155
msgid "Incorrect action condition trigger severity."
msgstr "Ukorrekt handlings betingelse udløser alvorlighedsgrad."

#: include/classes/api/services/CAction.php:3370
msgid "Incorrect action condition trigger. Trigger does not exist or you have no access to it."
msgstr "Udløser for forkert handlingstilstand. Udløseren findes ikke, eller du har ikke adgang til den."

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:211
msgid "Incorrect action condition type."
msgstr "Forkert handlingstilstandstype."

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:92
#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:98
#: include/classes/api/services/CAction.php:2960
msgid "Incorrect action operation escalation step values."
msgstr "Forkerte værdier for eskaleringstrin for handlingsoperation."

#: include/classes/api/services/CAction.php:3035
msgid "Incorrect action operation media type. Media type does not exist or you have no access to it."
msgstr "Medietype for forkert handling. Medietypen findes ikke, eller du har ikke adgang til den."

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:74
#, c-format
msgid "Incorrect action operation type \"%1$s\" for event source \"%2$s\"."
msgstr "Forkert handlingshandlingstype \"%1$s\" for hændelseskilden \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CAction.php:3279
msgid "Incorrect action operation user group. User group does not exist or you have no access to it."
msgstr "Forkert handling operation for brugergruppe. Brugergruppen eksisterer ikke, eller du har ikke adgang til den."

#: include/classes/api/services/CAction.php:3236
msgid "Incorrect action operation user. User does not exist or you have no access to it."
msgstr "Forkert handling operation for bruger. Brugeren eksisterer ikke, eller du har ikke adgang til den."

#: include/classes/api/services/CDRule.php:207
#: include/classes/api/services/CDRule.php:359
#: include/classes/api/services/CDRule.php:564
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:294
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:323
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:389
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:457
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:637
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:881
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:1056
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:1071
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:1088
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:1124
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:1141
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:1158
#: include/classes/api/services/CHost.php:1329
#: include/classes/api/services/CHost.php:2146
#: include/classes/api/services/CHost.php:2384
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:46
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:101
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:120
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:149
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:159
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:740
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:775
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:800
#: include/classes/api/services/CMap.php:698
#: include/classes/api/services/CMap.php:772
#: include/classes/api/services/CMap.php:986
#: include/classes/api/services/CMap.php:1059
#: include/classes/api/services/CMap.php:1167
#: include/classes/api/services/CMap.php:1240
#: include/classes/api/services/CMap.php:1460
msgid "Incorrect arguments passed to function."
msgstr "Forkerte argumenter overført til funktion."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:1106
msgid "Incorrect bulk value for interface."
msgstr "Forkert masseværdi for interface."

#: include/classes/api/services/CHost.php:1029
#: include/classes/api/services/CHost.php:2052
#: include/classes/api/services/CHost.php:2390
#, c-format
msgid "Incorrect characters used for host name \"%1$s\"."
msgstr "Forkerte tegn brugt til værtsnavnet \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:482
msgid "Incorrect current password."
msgstr "Forkert nuværende adgangskode."

#: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:69
#: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:95
#, c-format
msgid "Incorrect default charset for Zabbix database: %1$s."
msgstr "Forkert standardtegnsæt for Zabbix-databasen: %1$s."

#: include/classes/db/DB.php:696 include/classes/db/DB.php:863
#, c-format
msgid "Incorrect field \"%1$s\" name or value in where statement for table \"%2$s\"."
msgstr "Forkert felt \"%1$s\" navn eller værdi i where-sætning for tabellen \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CMap.php:606
msgid "Incorrect fields for sysmap."
msgstr "Forkerte felter til sysmap."

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:1122
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:1128
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:1134
#, c-format
msgid "Incorrect file path for \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Forkert filsti til \"%1$s\": %2$s."

#: include/classes/helpers/CUploadFile.php:162
msgid "Incorrect file upload."
msgstr "Forkert filupload."

#: app/controllers/CControllerPopupTestTriggerExpr.php:49
#: include/triggers.inc.php:768
msgid "Incorrect function is used"
msgstr "Forkert funktion er brugt"

#: image.php:46
msgid "Incorrect image index."
msgstr "Forkert billedindeks."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:670
#: include/classes/api/services/CHost.php:1012
#: include/classes/api/services/CHost.php:2046
#: include/classes/api/services/CHost.php:2281
msgid "Incorrect input parameters."
msgstr "Forkerte inputparametre."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:796
#, c-format
msgid "Incorrect interface DNS parameter \"%1$s\" provided."
msgstr "Forkert interface DNS-parameter \"%1$s\" angivet."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:841
#, c-format
msgid "Incorrect interface port \"%1$s\" provided."
msgstr "Forkert interface port \"%1$s\" angivet."

#: include/classes/api/services/CHost.php:2167
#: include/classes/api/services/CHost.php:2373
#, c-format
msgid "Incorrect inventory field \"%1$s\"."
msgstr "Forkert inventarsfelt \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:188
msgid "Incorrect inventory mode in action operation."
msgstr "Forkert inventar tilstand i handlingsprocessen."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2050
#, c-format
msgid "Incorrect item key \"%1$s\" provided for trigger expression on \"%2$s\"."
msgstr "Forkert datapunkt nøgle \"%1$s\" angivet for handlingsudtryk på \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerPopupTestTriggerExpr.php:50
#: include/triggers.inc.php:769
msgid "Incorrect item value type"
msgstr "Forkert datapunktværditype"

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2057
#, c-format
msgid "Incorrect item value type \"%1$s\" provided for trigger function \"%2$s\"."
msgstr "Forkert datapunkt værditype \"%1$s\" angivet for handlings funktionen \"%2$s\"."

#: include/forms.inc.php:1706
msgid "Incorrect list of items."
msgstr "Forkert liste over datapunkter."

#: app/controllers/CControllerMaintenanceTimePeriodCheck.php:135
msgid "Incorrect maintenance period (minimum 5 minutes)"
msgstr "Forkert vedligeholdelsesperiode (minimum 5 minutter)"

#: include/classes/api/services/CMap.php:1043
msgid "Incorrect map ID."
msgstr "Forkert kort-id."

#: include/classes/api/clients/CLocalApiClient.php:81
#: include/classes/api/services/CSettings.php:93
#, c-format
msgid "Incorrect method \"%1$s.%2$s\"."
msgstr "Forkert metode \"%1$s.%2$s\"."

#: include/classes/db/OracleDbBackend.php:141
#, c-format
msgid "Incorrect parameter \"%1$s\" value: %2$s."
msgstr "Forkert parameter \"%1$s\" værdi: %2$s."

#: app/controllers/CControllerDiscoveryCheckCheck.php:57
#: include/classes/api/services/CDRule.php:517
msgid "Incorrect port range."
msgstr "Forkert port interval."

#: app/controllers/CControllerRegExTest.php:77
#, c-format
msgid "Incorrect regular expression \"%1$s\": \"%2$s\""
msgstr "Forkert regulært udtryk \"%1$s\": \"%2$s\""

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:533
#: include/classes/server/CZabbixServer.php:575
#: include/classes/server/CZabbixServer.php:582
#, c-format
msgid "Incorrect response received from Zabbix server \"%1$s\"."
msgstr "Forkert svar modtaget fra Zabbix-serveren \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerSlaCreateUpdate.php:34
#: app/controllers/CControllerSlaCreateUpdate.php:84
#, c-format
msgid "Incorrect schedule: %1$s."
msgstr "Forkert tidsplan: %1$s."

#: include/classes/api/services/CHost.php:2138
#: include/classes/api/services/CHost.php:2337
#, c-format
msgid "Incorrect status for host \"%1$s\"."
msgstr "Forkert status for værten \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:882
msgid "Incorrect templated web scenario step count."
msgstr "Forkert trintæller for webscenarier med skabeloner."

#: include/classes/parsers/C10TriggerExpression.php:526
#: include/classes/parsers/C10TriggerExpression.php:542
msgid "Incorrect trigger expression."
msgstr "Forkert triggerudtryk."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:591
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1823
#, c-format
msgid "Incorrect trigger expression. Host \"%1$s\" does not exist or you have no access to this host."
msgstr "Forkert handlings udtryk. Værten \"%1$s\" eksisterer ikke, eller du har ingen adgang til denne vært."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1824
msgid "Incorrect trigger expression. Trigger expression elements should not belong to a template and a host simultaneously."
msgstr "Forkert handlings udtryk. Handlingsudtrykselementer bør ikke tilhøre en skabelon og en vært samtidigt."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:592
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1829
#, c-format
msgid "Incorrect trigger prototype expression. Host \"%1$s\" does not exist or you have no access to this host."
msgstr "Forkert handlings prototype udtryk. Værten \"%1$s\" eksisterer ikke, eller du har ingen adgang til denne vært."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1830
msgid "Incorrect trigger prototype expression. Trigger prototype expression elements should not belong to a template and a host simultaneously."
msgstr "Forkert handlings prototype udtryk. Handlings prototype udtrykselementer bør ikke tilhøre en skabelon og en vært samtidigt."

#: include/classes/api/services/CMap.php:764
#: include/classes/api/services/CMap.php:1232
#, c-format
msgid "Incorrect user ID specified for map \"%1$s\"."
msgstr "Forkert bruger-id angivet for kortet \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CMap.php:835
#: include/classes/api/services/CMap.php:1302
#, c-format
msgid "Incorrect user group ID specified for map \"%1$s\"."
msgstr "Forkert brugergruppe-id angivet for kortet \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1511
#: include/classes/api/services/CUser.php:1572
#: include/classes/api/services/CUser.php:1607
#: include/classes/api/services/CUser.php:1617
#: include/classes/api/services/CUser.php:2341
#: include/classes/validators/CLdapAuthValidator.php:83 index_http.php:82
msgid "Incorrect user name or password or account is temporarily blocked."
msgstr "Forkert brugernavn eller adgangskode eller konto er midlertidigt blokeret."

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:130
#: include/classes/api/services/CDRule.php:245
#: include/classes/api/services/CDRule.php:253
#: include/classes/api/services/CDRule.php:260
#: include/classes/api/services/CDRule.php:310
#: include/classes/api/services/CDRule.php:404
#: include/classes/api/services/CDRule.php:412
#: include/classes/api/services/CDRule.php:419
#: include/classes/api/services/CDRule.php:473
#: include/classes/api/services/CDRule.php:553
#: include/classes/api/services/CDRule.php:609
#: include/classes/api/services/CDRule.php:624
#: include/classes/api/services/CDRule.php:636
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:124
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:136
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:148
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:160
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:172
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:184
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:196
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:235
#: include/validate.inc.php:373
#, c-format
msgid "Incorrect value \"%1$s\" for \"%2$s\" field."
msgstr "Forkert værdi \"%1$s\" for feltet \"%2$s\"."

#: include/validate.inc.php:362
#, c-format
msgid "Incorrect value \"%1$s\" for \"%2$s\" field: must be between %3$s and %4$s, and have no more than %5$s digits after the decimal point."
msgstr "Forkert værdi \"%1$s\" for feltet \"%2$s\": skal være mellem %3$s og %4$s og ikke have mere end %5$s cifre efter decimalkommaet."

#: include/validate.inc.php:367
#, c-format
msgid "Incorrect value \"%1$s\" for \"%2$s\" field: must be between %3$s and %4$s."
msgstr "Forkert værdi \"%1$s\" for feltet \"%2$s\": skal være mellem %3$s og %4$s."

#: include/classes/db/DB.php:422
#, c-format
msgid "Incorrect value \"%1$s\" for float field \"%2$s\"."
msgstr "Forkert værdi \"%1$s\" for decimal felt \"%2$s\"."

#: include/classes/db/DB.php:415
#, c-format
msgid "Incorrect value \"%1$s\" for int field \"%2$s\"."
msgstr "Forkert værdi \"%1$s\" for heltal felt \"%2$s\"."

#: include/classes/db/DB.php:408
#, c-format
msgid "Incorrect value \"%1$s\" for unsigned int field \"%2$s\"."
msgstr "Forkert værdi \"%1$s\" for usigneret int-felt \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateHost.php:78
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:125
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:137
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:149
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:161
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:173
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:185
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:197
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:236
#: include/validate.inc.php:376
#, c-format
msgid "Incorrect value for \"%1$s\" field."
msgstr "Forkert værdi for feltet \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:107
#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:210
#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:216
#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:228
#: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:117
#: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:216
#: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeCreate.php:118
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestEdit.php:100
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestGetValue.php:104
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestGetValue.php:129
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestGetValue.php:141
#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1316
#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1324
#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1330
#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1336
#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1342
#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1351
#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1358
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:147
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:192
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:201
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:206
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:211
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:216
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:233
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:245
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:130
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:137
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:142
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:152
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:218
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:226
#: app/controllers/CControllerPopupLldOverride.php:83
#: app/controllers/CControllerPopupLldOverride.php:107
#: app/controllers/CControllerPopupMedia.php:86
#: app/controllers/CControllerPopupMedia.php:102
#: app/controllers/CControllerPopupMedia.php:113
#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportCreate.php:69
#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportSubscriptionEdit.php:73
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:62
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:69
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:93
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:99
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:104
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:111
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:116
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:123
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:135
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:147
#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:70
#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:82
#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:89
#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:102
#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:108
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:65
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:76
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:82
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:95
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:101
#: app/controllers/CControllerScheduledReportCreate.php:82
#: app/controllers/CControllerScheduledReportUpdate.php:86
#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:151
#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:155
#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:170
#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:174
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:81
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:95
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:118
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:130
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:136
#: app/controllers/CControllerUserUpdateGeneral.php:85
#: app/controllers/CControllerUserUpdateGeneral.php:110
#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:79
#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:88
#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:96
#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:120
#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:129
#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:137
#: include/classes/api/services/CAuthentication.php:175
#: include/classes/api/services/CConfiguration.php:220
#: include/classes/api/services/CDRule.php:211
#: include/classes/api/services/CDRule.php:217
#: include/classes/api/services/CDRule.php:222
#: include/classes/api/services/CDRule.php:227
#: include/classes/api/services/CDRule.php:238
#: include/classes/api/services/CDRule.php:337
#: include/classes/api/services/CDRule.php:338
#: include/classes/api/services/CDRule.php:363
#: include/classes/api/services/CDRule.php:375
#: include/classes/api/services/CDRule.php:380
#: include/classes/api/services/CDRule.php:385
#: include/classes/api/services/CDRule.php:397
#: include/classes/api/services/CDRule.php:495
#: include/classes/api/services/CDRule.php:502
#: include/classes/api/services/CDRule.php:528
#: include/classes/api/services/CDRule.php:534
#: include/classes/api/services/CDRule.php:569
#: include/classes/api/services/CDRule.php:578
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1518
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1537
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1543
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1549
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1555
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1564
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1574
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1582
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1590
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1599
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1605
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1651
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1713
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1731
#: include/classes/api/services/CHost.php:970
#: include/classes/api/services/CHost.php:1932
#: include/classes/api/services/CHost.php:1938
#: include/classes/api/services/CHost.php:1953
#: include/classes/api/services/CHost.php:1959
#: include/classes/api/services/CHost.php:1964
#: include/classes/api/services/CHost.php:1970
#: include/classes/api/services/CHost.php:1978
#: include/classes/api/services/CHost.php:1984
#: include/classes/api/services/CHost.php:1993
#: include/classes/api/services/CHost.php:1999
#: include/classes/api/services/CHost.php:2073
#: include/classes/api/services/CHost.php:2132
#: include/classes/api/services/CHost.php:2304
#: include/classes/api/services/CHost.php:2331
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:1133
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:1229
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:85
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:106
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:125
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:163
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:169
#: include/classes/api/services/CMap.php:682
#: include/classes/api/services/CMap.php:688
#: include/classes/api/services/CMap.php:1151
#: include/classes/api/services/CMap.php:1157
#: include/classes/api/services/CSettings.php:295
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:150
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:158
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:441
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:450
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:903
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:909
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:929
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:936
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:942
#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:629
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:559
#: include/classes/api/services/CUser.php:760
#: include/classes/api/services/CUser.php:2462
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:140
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:267
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:277
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:192
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:202
#: include/classes/helpers/CSvgGraphHelper.php:502
#: include/classes/helpers/CSvgGraphHelper.php:514
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:860
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:956
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:995
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1071
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1160
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1354
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:3082
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:3092
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:3119
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:3134
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:3143
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:3149
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:66
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:72
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:83
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:91
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:110
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:119
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:128
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:137
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:146
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:152
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:161
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:170
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:190
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:196
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:200
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:206
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:47
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:55
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:61
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:67
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:77
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:80
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:87
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:91
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:96
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:103
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:113
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:207
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:219
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:250
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:266
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:280
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:294
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:311
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:320
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:332
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:342
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:352
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldNavTree.php:63
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldNavTree.php:78
#: include/items.inc.php:1805 include/sounds.inc.php:113
#: include/validate.inc.php:356 widgets/piechart/actions/WidgetView.php:365
#: widgets/piechart/actions/WidgetView.php:377
#: widgets/slareport/actions/WidgetView.php:99
#: widgets/slareport/actions/WidgetView.php:113
#: widgets/tophosts/actions/WidgetView.php:557
#: widgets/tophosts/actions/WidgetView.php:569
#, c-format
msgid "Incorrect value for field \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Forkert værdi for feltet \"%1$s\": %2$s."

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:149
msgid "Increase by"
msgstr "Forøg med"

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:91 include/actions.inc.php:1583
#: include/actions.inc.php:2008 include/html.inc.php:971
msgid "Indefinitely"
msgstr "Uendelig"

#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:184
msgid "Indicators"
msgstr "Indikatorer"

#: include/locales.inc.php:48
msgid "Indonesian (id_ID)"
msgstr "indonesisk (id_ID)"

#: include/func.inc.php:1478 include/func.inc.php:1482
msgid "Infinity"
msgstr "Uendelighed"

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestSend.php:192
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:81
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:94
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:46
#: app/views/administration.user.list.php:141
#: app/views/configuration.hostgroup.list.php:75
#: app/views/configuration.host.list.php:214
#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:47
#: app/views/reports.actionlog.list.php:122 app/views/service.list.edit.php:58
#: app/views/service.list.php:60
#: app/views/trigger.expression.constructor.php:37
#: app/views/trigger.list.php:225 include/actions.inc.php:1752
#: include/actions.inc.php:1839 include/blocks.inc.php:579
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1074
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1096
#: include/views/configuration.graph.list.php:160
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:209
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:150
#: include/views/configuration.item.list.php:100
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: widgets/actionlog/views/widget.view.php:49
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:89
msgctxt "compact table header"
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: include/classes/data/CItemData.php:2002
msgid "Info about internal disks of hypervisor required for vmware.datastore.perfcounter, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier. Returns JSON"
msgstr "Info om interne diske i hypervisor påkrævet for vmware.datastore.perfcounter, \"url\" - VMware-tjenestens URL, \"uuid\" - VMware hypervisor globalt unikt id. Returnerer JSON"

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:110 include/items.inc.php:31
#: widgets/geomap/Widget.php:40
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: include/classes/data/CItemData.php:1631
msgid "Information about a file. Returns JSON"
msgstr "Oplysninger om en fil. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1321
msgid "Information about a service. Returns integer with param as state, startup; string - with param as displayname, path, user; text - with param as description; Specifically for state: 0 - running, 1 - paused, 2 - start pending, 3 - pause pending, 4 - continue pending, 5 - stop pending, 6 - stopped, 7 - unknown, 255 - no such service; Specifically for startup: 0 - automatic, 1 - automatic delayed, 2 - manual, 3 - disabled, 4 - unknown"
msgstr "Oplysninger om en tjeneste. Returnerer heltal med param som tilstand, opstart; streng - med param som visningsnavn, sti, bruger; tekst - med param som beskrivelse; Specifikt for tilstand: 0 - kører, 1 - pauset, 2 - start afventer, 3 - pause afventer, 4 - fortsæt afventende, 5 - stop afventer, 6 - stoppet, 7 - ukendt, 255 - ingen sådan tjeneste; Specifikt til opstart: 0 - automatisk, 1 - automatisk forsinket, 2 - manuel, 3 - deaktiveret, 4 - ukendt"

#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:270
msgid "Inherit"
msgstr "Arve"

#: app/partials/configuration.filter.items.php:204
#: app/views/trigger.list.php:133
msgid "Inherited"
msgstr "Nedarvet"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:327
msgid "Inherited and host macros"
msgstr "Nedarvede og værtsmakroer"

#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:371
msgid "Inherited and host prototype macros"
msgstr "Nedarvede og værtsprototypemakroer"

#: app/partials/configuration.tags.tab.php:165
msgid "Inherited and item tags"
msgstr "Nedarvede og datapunkt tags"

#: app/partials/configuration.tags.tab.php:160
msgid "Inherited and scenario tags"
msgstr "Nedarvede og scenarie-tags"

#: app/views/template.edit.php:184
msgid "Inherited and template macros"
msgstr "Nedarvede og skabelonmakroer"

#: app/partials/configuration.tags.tab.php:155
msgid "Inherited and trigger tags"
msgstr "Nedarvede og udløser tags"

#: include/forms.inc.php:311
msgid "Inherited items"
msgstr "Nedarvede datapunkter"

#: widgets/geomap/includes/WidgetForm.php:62
msgid "Initial view"
msgstr "Indledende visning"

#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldLatLngView.php:45
msgid "Initial view is ignored if the default view is set."
msgstr "Indledende visning ignoreres, hvis standardvisningen er indstillet."

#: app/views/administration.script.edit.php:339
msgid "Input prompt"
msgstr "Input prompt"

#: app/views/administration.script.edit.php:349
msgid "Input type"
msgstr "Input type"

#: app/views/administration.script.edit.php:376
msgid "Input validation rule"
msgstr "Input valideringsregel"

#: app/views/popup.triggerexpr.php:275
msgid "Insert"
msgstr "Indsæt"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:95 jsLoader.php:363
msgid "Insert expression"
msgstr "Indsæt udtryk"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:72
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:1042
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:1065
msgid "Install"
msgstr "Installere"

#: setup.php:163
msgid "Installation"
msgstr "Installation"

#: include/hosts.inc.php:259
msgid "Installer name"
msgstr "Installations navn"

#: include/forms.inc.php:1478 include/forms.inc.php:1511
#: include/forms.inc.php:1558 include/views/js/item.preprocessing.js.php:142
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:180
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:224
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:258
msgid "Integer from BITS"
msgstr "Heltal fra BITS"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:431
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"

#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:36
#: app/views/configuration.host.list.php:208 app/views/popup.proxy.edit.php:68
#: disc_prototypes.php:40 host_discovery.php:47
#: include/classes/html/CHostAvailability.php:76 items.php:38
msgid "Interface"
msgstr "Interface"

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:1042
#, c-format
msgid "Interface is linked to item \"%1$s\" on \"%2$s\"."
msgstr "Interfacet er knyttet til datapunktet \"%1$s\" på \"%2$s\"."

#: widgets/hostavail/includes/WidgetForm.php:46
msgid "Interface type"
msgstr "Interface type"

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:332
#, c-format
msgid "Interface with DNS \"%1$s\" cannot have empty IP address."
msgstr "Interface med DNS \"%1$s\" kan ikke have en tom IP-adresse."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:338
#, c-format
msgid "Interface with IP \"%1$s\" cannot have empty DNS name while having \"Use DNS\" property on \"%2$s\"."
msgstr "Interface med IP \"%1$s\" kan ikke have et tomt DNS-navn, mens den har \"Brug DNS\" egenskab på \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:344
#, c-format
msgid "Interface with IP \"%1$s\" cannot have empty DNS name."
msgstr "Interface med IP \"%1$s\" kan ikke have tomt DNS-navn."

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:222
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:267
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:45
msgctxt "authentication"
msgid "Internal"
msgstr "Intern"

#: include/users.inc.php:82
msgctxt "user type"
msgid "Internal"
msgstr "Intern"

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:221
msgid "Internal JSON-RPC error."
msgstr "Intern JSON-RPC fejl."

#: app/views/action.list.php:48 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:267
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:474
msgid "Internal actions"
msgstr "Interne handlinger"

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:68
msgid "Internal data storage period"
msgstr "Intern datalagringsperiode"

#: include/classes/api/helpers/CApiHostHelper.php:90
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:751
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:976
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1153
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1834
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2240
#: include/classes/core/CJsonRpc.php:220
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:224
#: include/classes/widgets/CWidgetField.php:350
msgid "Internal error."
msgstr "Intern fejl."

#: app/views/mediatype.message.edit.php:71
#: app/views/popup.mediatype.message.php:72
#: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:311
msgid "Internal problem"
msgstr "Internt problem"

#: app/views/mediatype.message.edit.php:74
#: app/views/popup.mediatype.message.php:75
#: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:322
msgid "Internal problem recovery"
msgstr "Intern problemgendannelse"

#: include/httptest.inc.php:396
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer"

#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:72
#: app/views/configuration.discovery.list.php:85
#: app/views/popup.lldoperation.php:105 app/views/popup.massupdate.item.php:224
#: include/forms.inc.php:586
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:661
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:206
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:144
#: include/views/configuration.item.edit.php:780
#: include/views/configuration.item.list.php:94
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:747
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:69
msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#: include/classes/api/services/CRole.php:731
#, c-format
msgid "Invalid API method \"%2$s\" for user role \"%1$s\"."
msgstr "Ugyldig API-metode \"%2$s\" for brugerrollen \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:824
#, c-format
msgid "Invalid IP address \"%1$s\"."
msgstr "Ugyldig IP-adresse \"%1$s\"."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:201
msgid "Invalid JSON. An error occurred on the server while parsing the JSON text."
msgstr "Ugyldig JSON. Der opstod en fejl på serveren under parsing af JSON-teksten."

#: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:165
msgid "Invalid LDAP JIT provisioning media type mapping configuration."
msgstr "Ugyldig LDAP JIT-klargøring medietypetilknytningskonfiguration."

#: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:158
msgid "Invalid LDAP JIT provisioning user group mapping configuration."
msgstr "Ugyldig konfiguration af LDAP JIT-klargøring af brugergruppetilknytning."

#: app/controllers/CControllerPopupLdapCheck.php:75
#: app/controllers/CControllerPopupLdapEdit.php:68
#: app/controllers/CControllerPopupLdapTestEdit.php:59
#: app/controllers/CControllerPopupLdapTestSend.php:61
msgid "Invalid LDAP configuration"
msgstr "Ugyldig LDAP-konfiguration"

#: app/controllers/CControllerMfaCheck.php:53
#: app/controllers/CControllerMfaEdit.php:48
msgid "Invalid MFA configuration"
msgstr "Ugyldig MFA-konfiguration"

#: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:208
msgid "Invalid SAML JIT provisioning media type mapping configuration."
msgstr "Ugyldig SAML JIT-klargøring medietypetilknytningskonfiguration."

#: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:202
msgid "Invalid SAML JIT provisioning user group mapping configuration."
msgstr "Ugyldig konfiguration af SAML JIT-klargøringsbrugergruppetilknytnings."

#: jsLoader.php:438
#, c-format
msgid "Invalid URL: %1$s"
msgstr "Ugyldig URL: %1$s"

#: include/classes/import/readers/CYamlImportReader.php:55
msgid "Invalid YAML file contents"
msgstr "Ugyldigt YAML-filindhold"

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:113
#, c-format
msgid "Invalid action condition: %1$s."
msgstr "Ugyldig handlingsbetingelse: %1$s."

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1629
#, c-format
msgid "Invalid condition: %1$s."
msgstr "Ugyldig betingelse: %1$s."

#: app/controllers/CControllerTimeSelectorUpdate.php:96
msgid "Invalid date."
msgstr "Ugyldig dato."

#: include/classes/validators/CEmailValidator.php:39
#, c-format
msgid "Invalid email address \"%1$s\"."
msgstr "Ugyldig e-mailadresse \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:948
#, c-format
msgid "Invalid email address for media type with ID \"%1$s\"."
msgstr "Ugyldig e-mailadresse for medietype med id \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerScriptUserInputCheck.php:43
msgid "Invalid input"
msgstr "Ugyldigt input"

#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:176
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:181
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:194
#: include/items.inc.php:2009 include/items.inc.php:2014
#: include/items.inc.php:2026
#, c-format
msgid "Invalid interval \"%1$s\"."
msgstr "Ugyldigt interval \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerDiscoveryCheckCheck.php:64
#: include/classes/api/services/CDRule.php:586
#, c-format
msgid "Invalid key \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Ugyldig nøgle \"%1$s\": %2$s."

#: app/controllers/CControllerPopupLdapCheck.php:66
#: app/controllers/CControllerPopupMediaTypeMappingCheck.php:42
#: app/controllers/CControllerPopupMediaTypeMappingEdit.php:44
msgid "Invalid media type mapping configuration."
msgstr "Ugyldig medietypetilknytningskonfiguration."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:216
msgid "Invalid method parameters."
msgstr "Ugyldige metodeparametre."

#: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:259
#: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:268
#: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:280
#: app/controllers/CControllerMaintenanceTimePeriodCheck.php:94
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:101
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:107
#: include/classes/api/services/CAction.php:2851
#: include/classes/api/services/CAction.php:2857
#: include/classes/api/services/CAction.php:2868
#: include/classes/api/services/CAction.php:2880
#: include/classes/api/services/CAuthentication.php:167
#: include/classes/api/services/CAutoregistration.php:157
#: include/classes/api/services/CAutoregistration.php:163
#: include/classes/api/services/CAutoregistration.php:170
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:725
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:731
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1637
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1645
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1724
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:3033
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:867
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:873
#: include/classes/api/services/CGraph.php:448
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:436
#: include/classes/api/services/CHostBase.php:55
#: include/classes/api/services/CHostBase.php:110
#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1967
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:796
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:835
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1248
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1410
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1418
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:2503
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:439
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:264
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:274
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:283
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:292
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:301
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:532
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:538
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:544
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1813
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1830
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1848
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1862
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1888
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1894
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1903
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2045
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2066
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2169
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2181
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2192
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2258
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2623
#: include/classes/api/services/CItem.php:908
#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:801
#: include/classes/api/services/CProxy.php:834
#: include/classes/api/services/CReport.php:185
#: include/classes/api/services/CReport.php:191
#: include/classes/api/services/CReport.php:197
#: include/classes/api/services/CReport.php:290
#: include/classes/api/services/CReport.php:296
#: include/classes/api/services/CReport.php:575
#: include/classes/api/services/CReport.php:581
#: include/classes/api/services/CScript.php:991
#: include/classes/api/services/CScript.php:997
#: include/classes/api/services/CService.php:1414
#: include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php:394
#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:593
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:457
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:588
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1127
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:679
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:685
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2192
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2211
#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:809
#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:875
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:1331
#: include/classes/api/services/CUser.php:922
#: include/classes/api/services/CUser.php:933
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:500
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:644
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:654
#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:528
#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:548
#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:556
#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:566
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:391
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:396
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:401
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:428
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:441
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:452
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:486
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:520
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:525
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:560
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:567
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:591
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:596
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:679
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:685
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:714
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:747
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:752
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:794
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:799
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:833
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:838
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:879
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:884
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:949
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:979
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:986
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1045
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1089
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1094
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1150
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1175
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1208
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1213
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1264
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1275
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1307
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1312
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1354
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1381
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1441
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1449
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1454
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1544
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1590
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1617
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1622
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1629
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1660
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1707
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1712
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1751
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1756
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1762
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1763
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1812
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1821
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1827
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1855
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1865
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1871
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1907
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1919
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1927
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1968
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1985
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2011
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2018
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2046
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2085
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2090
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2117
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2124
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2151
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2160
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2197
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2213
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2224
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2262
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2352
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2419
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2560
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2565
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2592
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2602
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2634
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2660
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2694
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2707
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2739
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2764
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2797
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2807
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2828
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2843
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2896
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2906
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2916
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2940
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2947
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2969
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2989
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3019
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3024
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3060
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3067
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3091
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3096
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3102
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3135
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3168
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3175
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3212
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3219
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3244
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3251
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3279
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3284
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3309
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3316
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3353
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3359
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3424
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3450
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3458
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3486
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3522
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3529
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3535
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3563
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3571
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3597
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3634
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3646
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3647
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3659
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3667
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3725
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3753
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3780
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3917
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3949
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3982
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4013
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4025
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4031
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4063
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4109
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4263
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4292
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldDatePicker.php:90
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:108
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:163
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:173
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:193
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:133
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:149
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:154
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverride.php:86
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:87
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:106
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:124
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:140
#, c-format
msgid "Invalid parameter \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Ugyldig parameter \"%1$s\": %2$s."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:215
msgid "Invalid params."
msgstr "Ugyldige parametre."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:205
msgid "Invalid request."
msgstr "Ugyldig forespørgsel."

#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:109
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:936
#, c-format
msgid "Invalid response code \"%1$s\"."
msgstr "Ugyldig svarkode \"%1$s\"."

#: include/classes/export/CConfigurationExportBuilder.php:82
#: include/classes/export/CConfigurationExportBuilder.php:105
#: include/classes/import/converters/CConstantImportConverter.php:60
#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:84
#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:123
#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:141
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:322
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:340
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:359
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:363
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:382
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:386
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:404
#: include/classes/import/validators/C20XmlValidator.php:802
#: include/classes/import/validators/C30XmlValidator.php:865
#: include/classes/import/validators/C32XmlValidator.php:976
#: include/classes/import/validators/C34XmlValidator.php:1080
#: include/classes/import/validators/C40XmlValidator.php:1259
#: include/classes/import/validators/C42XmlValidator.php:1313
#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:1718
#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:1961
#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:1868
#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2111
#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:1990
#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2203
#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2045
#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2258
#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2047
#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2259
#: include/classes/import/validators/C62XmlValidator.php:2054
#: include/classes/import/validators/C62XmlValidator.php:2242
#: include/classes/import/validators/C64XmlValidator.php:2238
#: include/classes/import/validators/C70XmlValidator.php:2247
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:161
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:180
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:199
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:228
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:267
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:281
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:296
#: include/classes/import/validators/CXmlValidator.php:64
#, c-format
msgid "Invalid tag \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Ugyldigt tag \"%1$s\": %2$s."

#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:103
msgid "Invalid time period."
msgstr "Ugyldig tidsperiode."

#: app/controllers/CControllerPopupLdapCheck.php:61
#: app/controllers/CControllerPopupUserGroupMappingCheck.php:42
#: app/controllers/CControllerPopupUserGroupMappingEdit.php:44
msgid "Invalid user group mapping configuration."
msgstr "Ugyldig brugergruppe tilknytnings konfiguration."

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3323
#, c-format
msgid "Invalid zoomparameter \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Ugyldig zoomparameter \"%1$s\": %2$s."

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:512
#: app/views/popup.massupdate.host.php:290
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:122
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:341
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:469 jsLoader.php:374
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"

#: include/classes/api/services/CHost.php:1209
#, c-format
msgid "Inventory disabled for host \"%1$s\"."
msgstr "Inventarkartotek deaktiveret for værten \"%1$s\"."

#: app/views/administration.iconmap.edit.php:62
msgid "Inventory field"
msgstr "Inventar felt"

#: app/views/popup.massupdate.host.php:175
#: app/views/popup.operation.edit.php:402
msgid "Inventory mode"
msgstr "Inventar tilstand"

#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:560
msgid "Invoke \"Execute now\" on read-only hosts"
msgstr "Kald \"Udfør nu\" på skrivebeskyttede værter"

#: app/views/administration.user.list.php:134
msgid "Is online?"
msgstr "Er online?"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:477
#: app/views/popup.massupdate.host.php:262 app/views/popup.proxy.edit.php:167
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:516
msgid "Issuer"
msgstr "Udsteder"

#: include/classes/api/services/CUser.php:167
msgid "It is not possible to filter by user password."
msgstr "Det er ikke muligt at filtrere efter brugeradgangskode."

#: include/classes/api/services/CUser.php:176
msgid "It is not possible to search by user password."
msgstr "Det er ikke muligt at søge på brugeradgangskode."

#: include/locales.inc.php:49
msgid "Italian (it_IT)"
msgstr "italiensk (it_IT)"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:240
#: app/views/popup.massupdate.item.php:512 app/views/popup.triggerexpr.php:116
#: include/classes/data/CWidgetsData.php:86
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectItemView.php:35
#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:266 include/forms.inc.php:931
#: include/views/configuration.graph.edit.php:182
#: include/views/configuration.graph.edit.php:277 jsLoader.php:360
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:67
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:67
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:165
#: widgets/graph/includes/WidgetForm.php:57
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:122
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:120
msgid "Item"
msgstr "Datapunkt"

#: items.php:667
msgid "Item added"
msgstr "Datapunkt tilføjet"

#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:433
msgid "Item contains user-defined macros with secret values. Values of these macros should be entered manually."
msgstr "Datapunktet indeholder brugerdefinerede makroer med hemmelige værdier. Værdierne for disse makroer skal indtastes manuelt."

#: app/controllers/CControllerCopyCreate.php:160
msgid "Item copied"
msgid_plural "Items copied"
msgstr[0] "Datapunkt kopieret"
msgstr[1] "Datapunkter kopieret"

#: app/views/administration.proxy.list.php:92
msgid "Item count"
msgstr "Datapunkt kopieret"

#: items.php:524 items.php:735
msgid "Item deleted"
msgid_plural "Items deleted"
msgstr[0] "Datapunkt slettet"
msgstr[1] "Datapunkter slettet"

#: items.php:708
msgid "Item disabled"
msgid_plural "Items disabled"
msgstr[0] "Datapunkt deaktiveret"
msgstr[1] "Datapunkter deaktiveret"

#: items.php:707
msgid "Item enabled"
msgid_plural "Items enabled"
msgstr[0] "Datapunkt deaktiveret"
msgstr[1] "Datapunkter aktiveret"

#: widgets/itemhistory/Widget.php:26
msgid "Item history"
msgstr "Datapunkt historik"

#: include/actions.inc.php:1074
msgid "Item in \"not supported\" state"
msgstr "Datapunkt i tilstanden \"ikke understøttet\""

#: widgets/itemnavigator/includes/WidgetForm.php:107
msgid "Item limit"
msgstr "Datapunkt grænse"

#: widgets/piechart/views/widget.edit.js.php:209
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.js.php:287
msgid "Item list"
msgstr "Datapunkt liste"

#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:123
msgid "Item name"
msgstr "Datapunkt navn"

#: widgets/itemnavigator/Widget.php:29
msgid "Item navigator"
msgstr "Datapunkt navigator"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1622
msgid "Item not selected"
msgstr "Datapunkt ikke valgt"

#: widgets/piechart/views/widget.edit.js.php:203
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.js.php:281
msgid "Item pattern"
msgstr "Datapunkt mønster"

#: widgets/honeycomb/includes/WidgetForm.php:90
#: widgets/itemnavigator/includes/WidgetForm.php:78
#: widgets/piechart/views/widget.edit.js.php:208
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.js.php:279
msgid "Item patterns"
msgstr "Datapunkt mønstrer"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:241
#: app/views/popup.lldoperation.php:49 app/views/popup.massupdate.item.php:512
#: include/classes/data/CWidgetsData.php:92
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectItemPrototypeView.php:35
#: include/forms.inc.php:931
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:157
#: jsLoader.php:362 widgets/graphprototype/includes/WidgetForm.php:61
msgid "Item prototype"
msgstr "Datapunkg prototype"

#: disc_prototypes.php:454
msgid "Item prototype added"
msgstr "Datapunkt prototype tilføjet"

#: disc_prototypes.php:302 disc_prototypes.php:499
msgid "Item prototype deleted"
msgid_plural "Item prototypes deleted"
msgstr[0] "Datapunkt prototype slettet"
msgstr[1] "Datapunkt prototyper slettet"

#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateItem.php:286
#: disc_prototypes.php:457 disc_prototypes.php:483 disc_prototypes.php:522
msgid "Item prototype updated"
msgid_plural "Item prototypes updated"
msgstr[0] "Datapunkt prototyper opdateret"
msgstr[1] "Datapunkt prototype opdateret"

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:480
#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:488
#, c-format
msgid "Item prototype with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Datapunkt prototype med ID \"%1$s\" er ikke tilgængelig."

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:363
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:180
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectItemPrototypeView.php:35
#: include/html.inc.php:496
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:298
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:28
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:29
msgid "Item prototypes"
msgstr "Datapunkt prototyper"

#: widgets/itemnavigator/Widget.php:44
msgid "Item tag"
msgstr "Datapunkt tag"

#: widgets/itemnavigator/includes/CWidgetFieldItemGroupingView.php:81
msgid "Item tag value"
msgstr "Datapunkt tag værdi"

#: app/partials/configuration.tags.tab.php:165
#: widgets/dataover/includes/WidgetForm.php:51
msgid "Item tags"
msgstr "Datapunkt tags"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:178
msgid "Item test"
msgstr "Datapunkt test"

#: jsLoader.php:400
msgid "Item type does not use interface"
msgstr "Datapunkt type bruger ikke interface"

#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateItem.php:287 items.php:670
msgid "Item updated"
msgid_plural "Items updated"
msgstr[0] "Datapunkt opdateret"
msgstr[1] "Datapunkter opdateret"

#: widgets/item/Widget.php:53 widgets/tophosts/views/column.edit.php:64
msgid "Item value"
msgstr "Datapunkt værdi"

#: app/views/connector.edit.php:57 app/views/connector.list.php:100
#: chart.php:102 chart.php:105
msgid "Item values"
msgstr "Datapunkt værdier"

#: include/items.inc.php:1841
msgid "Item will not be refreshed. Please enter a correct update interval."
msgstr "Datapunktet vil ikke blive opdateret. Indtast venligst et korrekt opdateringsinterval."

#: include/items.inc.php:1828
msgid "Item will not be refreshed. Specified update interval requires having at least one either flexible or scheduling interval."
msgstr "Datapunktet vil ikke blive opdateret. Specificeret opdateringsinterval kræver mindst ét enten fleksibelt eller planlægningsinterval."

#: include/items.inc.php:1833
msgid "Item will not be refreshed. Update interval should be between 1s and 1d. Also Scheduled/Flexible intervals can be used."
msgstr "Elementet vil ikke blive opdateret. Opdateringsintervallet skal være mellem 1 sekundt og 1dag. Også planlagte/fleksible intervaller kan bruges."

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:453
#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:460
#, c-format
msgid "Item with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Datapunktet med ID \"%1$s\" er ikke tilgængelig."

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:295
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:311
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:175
#: app/views/administration.queue.overview.php:46
#: app/views/configuration.host.list.php:203
#: app/views/configuration.host.list.php:449 app/views/popup.import.php:39
#: app/views/search.php:120 app/views/search.php:125 app/views/search.php:297
#: app/views/search.php:302 app/views/template.list.php:140
#: app/views/template.list.php:230
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectItemView.php:35
#: include/html.inc.php:381 include/views/configuration.graph.edit.php:465
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:201
#: include/views/configuration.item.edit.php:28
#: include/views/configuration.item.list.php:30
#: include/views/inventory.host.view.php:181
#: include/views/inventory.host.view.php:215 jsLoader.php:361
#: widgets/dataover/partials/table.top.php:31
#: widgets/plaintext/includes/WidgetForm.php:45
msgid "Items"
msgstr "Datapunkter"

#: include/views/monitoring.history.php:140
msgid "Items list"
msgstr "Datapunkts liste"

#: widgets/plaintext/includes/WidgetForm.php:49
msgid "Items location"
msgstr "Datapunkters lokation"

#: include/hosts.inc.php:468 include/hosts.inc.php:1197
#: include/items.inc.php:352 jsLoader.php:310
#: widgets/hostavail/includes/WidgetForm.php:50
#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:85
msgid "JMX"
msgstr "JMX"

#: include/items.inc.php:99
msgid "JMX agent"
msgstr "JMX agent"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:77
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:586
#: include/views/configuration.item.edit.php:684
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:656
msgid "JMX endpoint"
msgstr "JMX-endepunkt"

#: include/views/inventory.host.view.php:66
msgid "JMX interfaces"
msgstr "JMX interfaces"

#: include/classes/html/CButtonExport.php:79
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: include/classes/mvc/CController.php:240
msgid "JSON array input is expected."
msgstr "JSON-array-input forventes."

#: app/views/popup.massupdate.item.php:92
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:285
#: include/views/configuration.item.edit.php:342
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:327
msgid "JSON data"
msgstr "JSON-data"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3982
msgid "JSON is expected"
msgstr "JSON forventes"

#: include/classes/validators/CNewValidator.php:113
msgid "JSON string is expected"
msgstr "JSON-streng forventes"

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:175
#, c-format
msgid "JSON-RPC error generation failed. No such error \"%1$s\"."
msgstr "Generering af JSON-RPC-fejl mislykkedes. Ingen sådan fejl \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:702
#: include/items.inc.php:1550
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:896
msgid "JSONPath"
msgstr "JSONPath"

#: include/func.inc.php:236
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: include/func.inc.php:100 include/func.inc.php:253 jsLoader.php:223
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: include/locales.inc.php:51
msgid "Japanese (ja_JP)"
msgstr "Japansk (ja_JP)"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:235
#: app/views/administration.script.edit.php:241
#: app/views/mediatype.edit.php:292 include/forms.inc.php:1361
#: include/items.inc.php:1598
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:252
#: include/views/configuration.item.edit.php:309
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:294
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:348
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: include/func.inc.php:242
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: include/func.inc.php:106 include/func.inc.php:259 jsLoader.php:229
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: include/func.inc.php:241
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: include/func.inc.php:105 include/func.inc.php:258 jsLoader.php:228
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:750
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:150
msgid "Keep lost resources period"
msgstr "Behold tabte ressource periode"

#: app/views/connector.edit.php:130 include/httptest.inc.php:30
msgid "Kerberos"
msgstr "Kerberos"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:304
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:320
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:331
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:372
#: app/partials/configuration.filter.items.php:99
#: app/views/discovery.check.edit.php:69 app/views/popup.discovery.check.php:65
#: disc_prototypes.php:46 host_discovery.php:50
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:84
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:110
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:205
#: include/views/configuration.item.edit.php:136
#: include/views/configuration.item.list.php:93
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:121
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:68 items.php:44
msgid "Key"
msgstr "Nøgle"

#: app/views/administration.script.edit.php:172
#: include/views/js/common.item.edit.js.php:56
msgid "Key passphrase"
msgstr "Nøgleadgangssætning"

#: include/html.inc.php:198
msgid "Kiosk mode"
msgstr "Kiosktilstand"

#: include/locales.inc.php:50
msgid "Korean (ko_KR)"
msgstr "Koreansk (ko_KR)"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:46
#: app/views/administration.user.list.php:226
#: app/views/popup.usergroupmapping.edit.php:74 include/discovery.inc.php:48
#: include/users.inc.php:83
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

#: app/views/popup.ldap.edit.php:327 app/views/usergroup.edit.php:102
msgid "LDAP Server"
msgstr "LDAP-server"

#: include/perm.inc.php:49
msgid "LDAP authentication"
msgstr "LDAP-godkendelse"

#: app/views/usergroup.edit.php:109
msgid "LDAP authentication is disabled system-wide."
msgstr "LDAP-godkendelse er deaktiveret i hele systemet."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1526
msgid "LDAP authentication is disabled."
msgstr "LDAP-godkendelse er deaktiveret."

#: app/views/popup.ldap.edit.php:239
msgid "LDAP group pattern"
msgstr "LDAP-gruppemønster"

#: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:117
msgid "LDAP is not configured"
msgstr "LDAP er ikke konfigureret"

#: include/classes/api/services/CAuthentication.php:175
msgid "LDAP must be enabled"
msgstr "LDAP skal være aktiveret"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:564
msgid "LDAP settings"
msgstr "LDAP-indstillinger"

#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:320
msgid "LF"
msgstr "LF"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:896
msgid "LLD macro"
msgstr "LLD makro"

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:957
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:1010
msgid "LLD macros"
msgstr "LLD makroer"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:242
msgid "LLD rule"
msgstr "LLD regel"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:539
msgid "LLD rule with the same UUID already exists"
msgstr "LLD-regel med samme UUID findes allerede"

#: app/views/correlation.edit.php:175 app/views/popup.action.edit.php:53
#: app/views/popup.lldoverride.php:99 app/views/popup.operation.edit.php:435
#: include/maps.inc.php:45
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:815
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:144
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:667
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:785
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:151
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:677
msgid "Label location"
msgstr "Etiketplacering"

#: app/views/administration.user.edit.php:286
msgid "Language"
msgstr "Sprog"

#: include/classes/api/services/CUser.php:776
#, c-format
msgid "Language \"%1$s\" is not supported."
msgstr "Sproget \"%1$s\" er ikke understøttet."

#: include/classes/helpers/CPagerHelper.php:232
msgctxt "page navigation"
msgid "Last"
msgstr "Sidst"

#: include/func.inc.php:2618
#, c-format
msgid "Last %1$d day"
msgid_plural "Last %1$d days"
msgstr[0] "Sidste %1$d dag"
msgstr[1] "Sidste %1$d dage"

#: include/func.inc.php:2612
#, c-format
msgid "Last %1$d hour"
msgid_plural "Last %1$d hours"
msgstr[0] "Sidste %1$d timer"
msgstr[1] "Sidste %1$d timer"

#: include/func.inc.php:2605
#, c-format
msgid "Last %1$d minute"
msgid_plural "Last %1$d minutes"
msgstr[0] "Sidste %1$d minut"
msgstr[1] "Sidste %1$d minuter"

#: include/func.inc.php:2621
#, c-format
msgid "Last %1$d month"
msgid_plural "Last %1$d months"
msgstr[0] "Sidste %1$d månede"
msgstr[1] "Sidste %1$d måneder"

#: include/func.inc.php:2598
#, c-format
msgid "Last %1$d second"
msgid_plural "Last %1$d seconds"
msgstr[0] "Sidste %1$d sekund"
msgstr[1] "Sidste %1$d sekunder"

#: include/func.inc.php:2624
#, c-format
msgid "Last %1$d year"
msgid_plural "Last %1$d years"
msgstr[0] "Sidste %1$d år"
msgstr[1] "Sidste %1$d år"

#: app/partials/administration.ha.nodes.php:28
msgid "Last access"
msgstr "Sidste tilgået"

#: app/views/administration.token.list.php:146
#: app/views/administration.user.token.list.php:103
msgid "Last accessed at"
msgstr "Sidst tilgået"

#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:76
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:89
#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:112
msgid "Last check"
msgstr "Sidste kontrol"

#: jsLoader.php:377
msgid "Last hour graph"
msgstr "Sidste time graf"

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:358
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:184
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:258
msgctxt "missing data function"
msgid "Last known"
msgstr "Sidst kendt"

#: jsLoader.php:378
msgid "Last month graph"
msgstr "Sidste måned graf"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:291
#: app/views/administration.user.edit.php:95
#: app/views/administration.user.list.php:68
#: app/views/administration.user.list.php:131
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:63
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:77
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:91
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:134
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:155
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:164
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:177
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:196
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:233
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:252
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:281
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:691
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1210
msgid "Last of"
msgstr "Sidste af"

#: app/views/administration.proxy.list.php:90
msgid "Last seen (age)"
msgstr "Sidst set (alder)"

#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:44
msgid "Last sent"
msgstr "Sidst sendt"

#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:77
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:90
msgid "Last value"
msgstr "Sidste værdi"

#: jsLoader.php:379
msgid "Last week graph"
msgstr "Sidste uges graf"

#: app/controllers/CControllerLatestView.php:239
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:40
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:121
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:127
#: app/views/monitoring.latest.view.php:43 app/views/search.php:73
#: app/views/search.php:79 app/views/search.php:230 app/views/search.php:236
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:58
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:383
#: include/views/configuration.item.edit.php:1051
#: include/views/inventory.host.view.php:145
#: include/views/inventory.host.view.php:151 jsLoader.php:375
msgid "Latest data"
msgstr "Seneste data"

#: app/partials/administration.system.info.php:101
msgid "Latest release"
msgstr "Seneste udgivelse"

#: jsLoader.php:376
msgid "Latest values"
msgstr "Seneste værdier"

#: include/locales.inc.php:52
msgid "Latvian (lv_LV)"
msgstr "Lettisk (lv_LV)"

#: widgets/hostavail/includes/WidgetForm.php:55
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:87
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:86
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:156
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:34
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:157
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:682
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:258
#: widgets/dataover/includes/WidgetForm.php:67
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:145
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:178
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:226
#: widgets/plaintext/includes/WidgetForm.php:50
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:370
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:186
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:260
#: widgets/trigover/includes/WidgetForm.php:74
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:124
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:289
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:293
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:298
msgid "Left Y"
msgstr "Venstre Y"

#: include/items.inc.php:1542
msgid "Left trim"
msgstr "Venstre trim"

#: widgets/piechart/views/widget.edit.php:46
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:54
msgid "Legend"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:673
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:821
msgid "Length"
msgstr "Længde"

#: setup.php:189
msgid "Licensed under"
msgstr "Licenseret under"

#: app/views/administration.gui.edit.php:93
msgid "Limit for search and filter results"
msgstr "Begrænsning for søge- og filtreringsresultater"

#: include/graphs.inc.php:55 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:364
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:413
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:801
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:887
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:283
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:173
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:215
msgid "Line"
msgstr "Linje"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:608
msgid "Line color"
msgstr "Linje farve"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:586
msgid "Line type"
msgstr "Linjetype"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:598
msgid "Line width"
msgstr "Linjebredde"

#: app/views/popup.massupdate.host.php:42 app/views/template.massupdate.php:45
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:43
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: include/classes/api/services/CMap.php:1006
#: include/classes/api/services/CMap.php:1476
#, c-format
msgid "Link \"selementid1\" field is pointing to a nonexistent map selement ID \"%1$s\" for map \"%2$s\"."
msgstr "Link \"selementid1\"-feltet peger på et ikke-eksisterende kortelement-id \"%1$s\" for kortet \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CMap.php:1014
#: include/classes/api/services/CMap.php:1484
#, c-format
msgid "Link \"selementid2\" field is pointing to a nonexistent map selement ID \"%1$s\" for map \"%2$s\"."
msgstr "Link \"selementid2\"-feltet peger på et ikke-eksisterende kort selement ID \"%1$s\" for kortet \"%2$s\"."

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:758
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:769
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:810
msgid "Link indicators"
msgstr "Link indikatorer"

#: include/actions.inc.php:866
msgid "Link template"
msgstr "Link skabelon"

#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:142
#: app/views/popup.lldoperation.php:236 app/views/popup.massupdate.host.php:71
#: app/views/template.massupdate.php:76 include/actions.inc.php:706
msgid "Link templates"
msgstr "Link skabeloner"

#: widgets/navtree/views/navtreeitem.edit.php:65
msgid "Linked map"
msgstr "Linkede kort"

#: app/views/template.list.php:83 app/views/template.list.php:148
msgid "Linked templates"
msgstr "Linkede skabeloner"

#: app/views/template.list.php:149
msgid "Linked to templates"
msgstr "Linket til skabeloner"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:755
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:766
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: include/classes/html/CList.php:39
msgid "List is empty"
msgstr "Listen er tom"

#: include/classes/data/CItemData.php:1265
msgid "List of OS processes with attributes. Returns JSON array"
msgstr "Liste over OS-processer med attributter. Returnerer JSON-array"

#: include/classes/data/CItemData.php:1305
msgid "List of Windows Registry values or keys located at given key. Returns JSON."
msgstr "Liste over værdier eller nøgler i Windows-registreringsdatabasen placeret ved en given nøgle. Returnerer JSON."

#: include/classes/data/CItemData.php:2743
msgid "List of Zabbix proxies with name, mode, encryption, compression, version, last seen, host count, item count, required values per second (vps) and compatibility (current/outdated/unsupported). Returns JSON."
msgstr "Liste over Zabbix proxyer med navn, tilstand, kryptering, komprimering, version, sidst set, værtsantal, antal datapunkter, nødvendige værdier pr. sekund (vps) og kompatibilitet (aktuel/forældet/ikke understøttet). Returnerer JSON."

#: include/classes/data/CItemData.php:2877
msgid "List of Zabbix proxies with name, mode, encryption, compression, version, last seen, host count, item count, required values per second (vps), compatibility (current/outdated/unsupported), timeouts, proxy group name if proxy belongs to group, state (unknown/offline/online). Returns JSON."
msgstr "Liste over Zabbix proxyer med navn, tilstand, kryptering, komprimering, version, sidst set, værtsantal, vareantal, nødvendige værdier pr. sekund (vps), kompatibilitet (aktuel/forældet/ikke-understøttet), timeouts, proxygruppenavn, hvis proxy tilhører gruppe, tilstand (ukendt/offline/online). Returnerer JSON."

#: include/classes/data/CItemData.php:2905
msgid "List of Zabbix proxies with name, mode, encryption, compression, version, last seen, host count, item count, required values per second (vps), compatibility (current/outdated/unsupported), timeouts, proxy group name, state (unknown/offline/online). Returns JSON."
msgstr "Liste over Zabbix proxyer med navn, tilstand, kryptering, komprimering, version, sidst set, værtsantal, vareantal, nødvendige værdier pr. sekund (vps), kompatibilitet (aktuel/forældet/ikke-understøttet), timeouts, proxygruppenavn, tilstand (ukendt) /offline/online). Returnerer JSON."

#: include/classes/data/CItemData.php:2935
msgid "List of Zabbix proxy groups configuration data and real-time data. Configuration data includes proxy group name, failover delay, and minimum number of online proxies required for the group to be online. Real-time data includes number of online proxies, percentage of online proxies, and state of proxy group (unknown, offline, recovering, online, degrading). This item does not return groupless proxies. Returns JSON."
msgstr "Liste over Zabbix proxy grupper konfigurationsdata og realtidsdata. Konfigurationsdata inkluderer proxygruppenavn, failover-forsinkelse og minimumsantal af online-proxyer, der kræves for, at gruppen er online. Realtidsdata inkluderer antallet af online proxyer, procentdelen af online proxyer og proxygruppens tilstand (ukendt, offline, gendannelse, online, nedværdigende). Denne vare returnerer ikke gruppeløse fuldmagter. Returnerer JSON."

#: include/classes/data/CItemData.php:1559
msgid "List of block devices and their type. Returns JSON"
msgstr "Liste over blokenheder og deres type. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1359
msgid "List of detected CPUs/CPU cores. Returns JSON"
msgstr "Liste over detekterede CPU'er/CPU-kerner. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1591
msgid "List of directory entries, recursively. Returns JSON"
msgstr "Rekursivt liste over mappe elemeter. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1695
msgid "List of mounted filesystems and their types. Returns JSON"
msgstr "Liste over monterede filsystemer og deres typer. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1703
msgid "List of mounted filesystems, their types, disk space and inode statistics. Returns JSON"
msgstr "Liste over monterede filsystemer, deres typer, diskplads og inodestatistik. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1109
msgid "List of network interfaces. Returns JSON"
msgstr "Liste over netværks interfaces. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1249
msgid "List of object instances of Windows performance counters, discovered using object names in English. Returns JSON"
msgstr "Liste over Windows preformance counters, opdaget ved hjælp af objektnavne på engelsk. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1241
msgid "List of object instances of Windows performance counters. Returns JSON"
msgstr "Liste over Windows preformance counters. Returnerer JSON"

#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:126
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:402
msgid "List of user group shares"
msgstr "Liste over brugergruppedelinger"

#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:131
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:407
msgid "List of user shares"
msgstr "Liste over brugerdelinger"

#: include/classes/data/CItemData.php:1439
msgid "Listing of MAC addresses. Returns string"
msgstr "Liste over MAC-adresser. Returnerer streng"

#: include/classes/data/CItemData.php:1431
msgid "Listing of PCI or USB devices. Returns text"
msgstr "Liste over PCI- eller USB-enheder. Returnerer tekst"

#: include/classes/data/CItemData.php:1495
msgid "Listing of installed packages. Returns text"
msgstr "Liste over installerede pakker. Returnerer tekst"

#: include/classes/data/CItemData.php:1329
msgid "Listing of services. Returns 0 - if empty; text - list of services separated by a newline"
msgstr "Liste over tjenester. Returnerer 0 - hvis tom; tekst - liste over tjenester adskilt af en ny linje"

#: include/locales.inc.php:53
msgid "Lithuanian (lt_LT)"
msgstr "Litauisk (lt_LT)"

#: include/classes/data/CItemData.php:2584
msgid "Loading time of full web page (in seconds). Returns float"
msgstr "Indlæsningstid for hele websiden (i sekunder). Returneringer decimaltal"

#: include/classes/mvc/CControllerResponse.php:42
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."

#: tests/selenium/modules/clock32/actions/WidgetView.php:61
#: widgets/clock/actions/WidgetView.php:61
msgid "Local"
msgstr "Lokal"

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimeZone.php:37
msgid "Local default"
msgstr "Lokal standard"

#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:267
#: include/views/monitoring.history.php:290
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:61
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:61
msgid "Local time"
msgstr "Lokal tid"

#: include/hosts.inc.php:214
msgid "Location"
msgstr "Placering"

#: include/hosts.inc.php:219
msgid "Location latitude"
msgstr "Placering breddegrad"

#: include/hosts.inc.php:224
msgid "Location longitude"
msgstr "Placering længdegrad"

#: app/partials/configuration.filter.items.php:145
#: app/views/popup.massupdate.item.php:150 include/items.inc.php:129
#: include/views/configuration.item.edit.php:125
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:110
msgid "Log"
msgstr "Log"

#: app/views/administration.audit.settings.edit.php:50
msgid "Log changes by low-level discovery, network discovery and autoregistration"
msgstr "Logændringer ved registrering på lavt niveau, netværksregistrering og autoregistrering"

#: include/classes/data/CItemData.php:1063
msgid "Log file monitoring with log rotation support. Returns log"
msgstr "Logfilovervågning med understøttelse af logrotation. Returnerer log"

#: include/classes/data/CItemData.php:1049
msgid "Log file monitoring. Returns log"
msgstr "Logfil overvågning. Returnerer log"

#: app/views/administration.audit.settings.edit.php:49
msgid "Log system actions"
msgstr "Log systemhandlinger"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:365
#: include/views/configuration.item.edit.php:948
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:864
msgid "Log time format"
msgstr "Logtidsformat"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:82
msgid "Log unmatched SNMP traps"
msgstr "Log umatchede SNMP traps"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:201
#: app/views/administration.user.list.php:135
#: app/views/popup.ldap.test.edit.php:33 app/views/system.warning.php:43
#: include/classes/core/ZBase.php:770 include/func.inc.php:1695
#: include/func.inc.php:1713 index_http.php:89 index_sso.php:343
msgid "Login"
msgstr "Log på"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:88
msgid "Login attempts"
msgstr "Login forsøg"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:94
msgid "Login blocking interval"
msgstr "Interval for login-blokering"

#: app/controllers/CControllerPopupLdapTestSend.php:150
msgid "Login failed"
msgstr "Login mislykkedes"

#: include/classes/validators/CLdapAuthValidator.php:82
msgid "Login name or password is incorrect."
msgstr "Loginnavn eller adgangskode er forkert."

#: app/controllers/CControllerPopupLdapTestSend.php:118
msgid "Login successful"
msgstr "Login lykkedes"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:203
msgid "Logout"
msgstr "Log ud"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:378
msgid "Logout requests"
msgstr "Log ud anmodninger"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:384
msgid "Logout responses"
msgstr "Log ud svar"

#: include/discovery.inc.php:113
msgid "Lost"
msgstr "Misted"

#: include/actions.inc.php:1075
msgid "Low-level discovery rule in \"not supported\" state"
msgstr "LLD regl i tilstanden \"ikke understøttet\""

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:997
msgid "M"
msgstr "M"

#: jsLoader.php:242
msgctxt "Monday short"
msgid "M"
msgstr "M"

#: include/func.inc.php:566 jsLoader.php:209
msgctxt "month short"
msgid "M"
msgstr "M"

#: include/hosts.inc.php:154 include/views/inventory.host.list.php:93
msgid "MAC address A"
msgstr "MAC-adresse A"

#: include/hosts.inc.php:159
msgid "MAC address B"
msgstr "MAC-adresse B"

#: include/forms.inc.php:1477 include/forms.inc.php:1510
#: include/forms.inc.php:1557 include/views/js/item.preprocessing.js.php:141
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:179
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:223
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:257
msgid "MAC from Hex-STRING"
msgstr "MAC fra Hex-STRING"

#: include/hosts.inc.php:33
msgid "MD2"
msgstr "MD 2"

#: include/classes/data/CItemData.php:1639
msgid "MD5 checksum of file. Returns character string (MD5 hash of the file)"
msgstr "MD5 kontrolsum af filen. Returnerer tegnstreng (MD5-hash af filen)"

#: app/views/mfa.edit.php:161
msgid "MFA method"
msgstr "MFA metode"

#: include/classes/api/services/CMfa.php:243
#, c-format
msgid "MFA method \"%1$s\" already exists."
msgstr "MFA-metoden \"%1$s\" findes allerede."

#: app/views/administration.authentication.edit.php:606
msgid "MFA settings"
msgstr "MFA-indstillinger"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:243
#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:49
#: app/partials/hostmacros.list.html.php:36
#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:29
#: app/views/administration.macros.edit.php:37
#: app/views/popup.lldoverride.php:99
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:815
msgid "Macro"
msgstr "Makroer"

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:2033
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:987
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:674
#, c-format
msgid "Macro \"%1$s\" already exists on \"%2$s\"."
msgstr "Makroen \"%1$s\" findes allerede på \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:421
#, c-format
msgid "Macro \"%1$s\" already exists."
msgstr "Makroen \"%1$s\" findes allerede."

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:511
#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:121
#: app/views/administration.macros.edit.php:29
#: app/views/administration.macros.edit.php:97
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:328
#: app/views/popup.massupdate.host.php:283 app/views/template.edit.php:331
#: app/views/template.massupdate.php:140
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:383
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:511
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:467
msgid "Macros"
msgstr "Makroer"

#: app/controllers/CControllerMacrosUpdate.php:129
msgid "Macros updated"
msgstr "Makroer opdateret"

#: app/views/administration.user.list.php:38
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:77
#: app/views/monitoring.map.view.php:45 report2.php:195 report4.php:125
msgid "Main filter"
msgstr "Hovedfilter"

#: app/partials/layout.htmlpage.aside.php:90
msgid "Main navigation"
msgstr "Hovednavigation"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:244
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:198
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:451
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:276
msgid "Maintenance"
msgstr "Vedligeholdelse"

#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:737
#, c-format
msgid "Maintenance \"%1$s\" already exists."
msgstr "Vedligeholdelse \"%1$s\" eksisterer allerede."

#: app/controllers/CControllerMaintenanceTimePeriodEdit.php:142
#: app/views/maintenance.edit.php:238
msgid "Maintenance period"
msgstr "Vedligeholdelsesperiode"

#: app/controllers/CControllerMaintenanceCreate.php:142
msgid "Maintenance period created"
msgstr "Vedligeholdelsesperiode oprettet"

#: app/controllers/CControllerMaintenanceDelete.php:61
msgid "Maintenance period deleted"
msgid_plural "Maintenance periods deleted"
msgstr[0] "Vedligeholdelsesperiode slettet"
msgstr[1] "Vedligeholdelsesperioder slettet"

#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:197
msgid "Maintenance period length"
msgstr "Vedligeholdelsesperiodens længde"

#: app/controllers/CControllerMaintenanceUpdate.php:144
msgid "Maintenance period updated"
msgstr "Vedligeholdelsesperiode opdateret"

#: app/views/maintenance.list.php:146
msgid "Maintenance periods"
msgstr "Vedligeholdelsesperioder"

#: app/views/maintenance.edit.php:134
msgid "Maintenance type"
msgstr "Vedligeholdelsestype"

#: include/html.inc.php:944
msgid "Maintenance with data collection"
msgstr "Vedligeholdelse med dataindsamling"

#: include/html.inc.php:943
msgid "Maintenance without data collection"
msgstr "Vedligeholdelse uden dataindsamling"

#: include/html.inc.php:1002
#, c-format
msgid "Maintenance: %1$s"
msgstr "Vedligeholdelse: %1$s"

#: app/views/popup.token.view.php:49
msgid "Make sure to copy the auth token as you won't be able to view it after the page is closed."
msgstr "Sørg for at kopiere godkendelsestokenet, da du ikke vil være i stand til at se det, efter at siden er lukket."

#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:549
msgid "Manage API tokens"
msgstr "Administrer API-tokens"

#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:555
msgid "Manage SLA"
msgstr "Administrer SLA"

#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:554
msgid "Manage scheduled reports"
msgstr "Administrer planlagte rapporter"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:344
#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:61
#: app/views/popup.lldoperation.php:279 app/views/popup.massupdate.host.php:179
#: app/views/popup.operation.edit.php:404 include/hosts.inc.php:1131
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:475
msgid "Manual"
msgstr "Brugervejledning"

#: app/views/administration.script.edit.php:84
#: app/views/administration.script.list.php:69
#: app/views/administration.script.list.php:163
msgid "Manual event action"
msgstr "Manuel hændelseshandling"

#: app/views/administration.script.edit.php:83
#: app/views/administration.script.list.php:68
#: app/views/administration.script.list.php:159
msgid "Manual host action"
msgstr "Manuel værtshandling"

#: app/views/script.userinput.edit.php:100
msgid "Manual input"
msgstr "Manuel input"

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:84
msgid "Manual problem suppression. Date-time input accepts relative and absolute time format."
msgstr "Manuel problemundertrykkelse. Dato-tidsindtastning accepterer relative og absolutte tidsformater."

#: include/html.inc.php:1001
#, c-format
msgid "Manually by: %1$s"
msgstr "Manuelt af: %1$s"

#: include/actions.inc.php:1987
msgid "Manually closed"
msgstr "Manuelt lukket"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:245
#: include/classes/data/CWidgetsData.php:110
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectMapView.php:35
#: include/maps.inc.php:27 include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:102
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:215
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:323 jsLoader.php:256 map.php:25
#: widgets/map/includes/WidgetForm.php:38 widgets/map/Widget.php:29
msgid "Map"
msgstr "Kort"

#: include/classes/api/services/CMap.php:627
#: include/classes/api/services/CMap.php:1092
#, c-format
msgid "Map \"%1$s\" already exists."
msgstr "Kortet \"%1$s\" findes allerede."

#: include/classes/api/services/CMap.php:737
#: include/classes/api/services/CMap.php:812
#: include/classes/api/services/CMap.php:1205
#: include/classes/api/services/CMap.php:1279
#, c-format
msgid "Map \"%1$s\" is public and read-only sharing is disallowed."
msgstr "Kortet \"%1$s\" er offentligt, og skrivebeskyttet deling er ikke tilladt."

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:78
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:31
msgid "Map element"
msgstr "Kortelement"

#: include/classes/api/services/CMapElement.php:55
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:96
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:115
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:154
#, c-format
msgid "Map element is missing parameters: %1$s"
msgstr "Kortelementet mangler parametre: %1$s"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:252
msgid "Map element label location"
msgstr "Kortelementets etiketplacering"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:243
msgid "Map element label type"
msgstr "Kortelementets etikettype"

#: jsLoader.php:290
msgid "Map is not selected."
msgstr "Kort er ikke valgt."

#: sysmap.php:128
msgid "Map is updated! Return to map list?"
msgstr "Kortet er opdateret! Vend tilbage til kortlisten?"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:213
msgid "Map label type"
msgstr "Kortetikettetype"

#: include/classes/api/services/CMap.php:1062
msgid "Map name cannot be empty."
msgstr "Kortnavnet må ikke være tomt."

#: widgets/navtree/Widget.php:32
msgid "Map navigation tree"
msgstr "Kortnavigationstræ"

#: include/classes/api/services/CMap.php:662
#: include/classes/api/services/CMap.php:1116
msgid "Map owner cannot be empty."
msgstr "Kortejeren må ikke være tom."

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:341
msgid "Map shape"
msgstr "Kort form"

#: sysmap.php:133
msgid "Map update failed."
msgstr "Kortopdatering mislykkedes."

#: app/views/popup.ldap.edit.php:259
msgid "Map user's LDAP media attributes (e.g. email) to Zabbix user media for sending notifications."
msgstr "Tilknyt brugerens LDAP-medieattributter (f.eks. e-mail) til Zabbix-brugermedier for at sende meddelelser."

#: app/views/administration.authentication.edit.php:512
msgid "Map user's SAML media attributes (e.g. email) to Zabbix user media for sending notifications."
msgstr "Tilknyt brugerens SAML-medieattributter (f.eks. e-mail) til Zabbix-brugermedier for at sende meddelelser."

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:600
#, c-format
msgid "Map with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Kort med ID \"%1$s\" er ikke tilgængeligt."

#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:93
#: app/views/popup.valuemap.edit.php:51
msgid "Mapped to"
msgstr "Kortlagt til"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:455
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:468
msgid "Mapping"
msgstr "Kortlægning"

#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:147
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:126
#: app/views/popup.valuemap.edit.php:108
msgid "Mappings"
msgstr "Kortlægninger"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:378
#: app/views/monitoring.map.view.php:37 app/views/popup.import.php:44
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:63
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:384
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectMapView.php:35
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:27
msgid "Maps"
msgstr "Kort"

#: include/func.inc.php:238
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: include/func.inc.php:102 include/func.inc.php:255 jsLoader.php:225
msgid "March"
msgstr "Marts"

#: jsLoader.php:382
msgid "Mark as cause"
msgstr "Marker som årsag"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:150
msgid "Mark elements on trigger status change"
msgstr "Marker elementer ved hendelsesstatusændring"

#: include/views/monitoring.history.php:171
msgid "Mark others"
msgstr "Marker andre"

#: include/views/monitoring.history.php:170
msgid "Mark selected"
msgstr "Markér valgt"

#: jsLoader.php:383
msgid "Mark selected as symptoms"
msgstr "Marker valgt som symptomer"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:408
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:448
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:474
msgid "Mask"
msgstr "Maske"

#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateHost.php:534
#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateItem.php:374
#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateService.php:173
#: app/controllers/CControllerTemplateMassupdate.php:385
#: app/controllers/CControllerTriggerMassupdate.php:241
#: app/partials/service.list.edit.php:135
#: app/views/configuration.host.list.php:544 app/views/template.list.php:305
#: app/views/trigger.list.php:375 app/views/trigger.prototype.list.php:188
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1153
#: include/views/configuration.item.list.php:343
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:217
msgid "Mass update"
msgstr "Masseopdatering"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:636
msgid "Mass update elements"
msgstr "Masseopdater elementer"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:503
msgid "Mass update shapes"
msgstr "Masseopdater former"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:476 disc_prototypes.php:51
#: host_discovery.php:54
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:481
#: include/views/configuration.item.edit.php:544
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:570 items.php:48
msgid "Master item"
msgstr "Hoved datapunkt"

#: include/items.inc.php:1606
msgid "Matches regular expression"
msgstr "Matcher regulært udtryk"

#: app/views/popup.triggerexpr.php:130
msgid "Mathematical functions"
msgstr "Matematiske funktioner"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:395
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:133
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:181
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:124
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:140
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:297
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:298
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:323
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:324
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:229
msgid "Max"
msgstr "Maks"

#: app/views/administration.gui.edit.php:105
msgid "Max count of elements to show inside table cell"
msgstr "Maksimalt antal elementer, der skal vises inde i tabelcellen"

#: app/views/administration.gui.edit.php:126
msgid "Max history display period"
msgstr "Maks. historievisningsperiode"

#: app/views/administration.gui.edit.php:99
msgid "Max number of columns and rows in overview tables"
msgstr "Maks. antal kolonner og rækker i oversigtstabeller"

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:209
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:359
msgid "Max number of rows"
msgstr "Maks. antal rækker"

#: app/views/administration.gui.edit.php:138
msgid "Max period for time selector"
msgstr "Maks. periode for tidsvælger"

#: app/views/connector.edit.php:164
msgid "Max records per message"
msgstr "Maks. poster pr. besked"

#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1324
#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1330
#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1336
#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1342
#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:120
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:154
msgid "Max repetition count"
msgstr "Maks. antal gentagelser"

#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:121
msgid "Max repetition count is applicable to discovery and walk only."
msgstr "Det maksimale antal gentagelser gælder kun for opdagelse og snmp.walk."

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:96
msgid "Max zoom level"
msgstr "Maks zoomniveau"

#: app/views/configuration.discovery.edit.php:84
msgid "Maximum concurrent checks"
msgstr "Maksimal samtidig kontroler"

#: app/views/configuration.discovery.edit.php:85
msgid "Maximum concurrent checks per type"
msgstr "Maksimal samtidig kontrol pr. type"

#: include/classes/data/CItemData.php:1018
msgid "Maximum number of opened files supported by OS. Returns integer"
msgstr "Maksimalt antal åbnede filer understøttet af OS. Returnerer heltal"

#: include/classes/data/CItemData.php:1026
msgid "Maximum number of processes supported by OS. Returns integer"
msgstr "Maksimalt antal processer understøttet af OS. Returnerer heltal"

#: widgets/piechart/views/widget.edit.js.php:680
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.js.php:805
msgid "Maximum number of rows"
msgstr "Maksimalt antal rækker"

#: app/partials/administration.system.info.php:149
#, c-format
msgid "Maximum required %1$s database version is %2$s."
msgstr "Maksimum krævet %1$s databaseversion er %2$s."

#: app/controllers/CControllerTimeSelectorUpdate.php:136
#: include/classes/mvc/CController.php:320
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:203
#: include/validate.inc.php:502
#, c-format
msgid "Maximum time period to display is %1$s day."
msgid_plural "Maximum time period to display is %1$s days."
msgstr[0] "Den maksimale tidsperiode, der skal vises, er %1$s dag."
msgstr[1] "Den maksimale tidsperiode for visning er %1$s dage."

#: include/classes/api/services/CUser.php:955
#, c-format
msgid "Maximum total length of email address exceeded for media type with ID \"%1$s\"."
msgstr "Den maksimale samlede længde af e-mailadressen er overskredet for medietypen med ID \"%1$s\"."

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:59
msgid "Maximum zoom level of the map."
msgstr "Maksimalt zoomniveau på kortet."

#: include/func.inc.php:104 include/func.inc.php:257 jsLoader.php:227
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: include/func.inc.php:240
msgctxt "May short"
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: app/controllers/CControllerPopupMedia.php:172
#: app/views/administration.user.edit.php:420
#: app/views/administration.user.edit.php:431 app/views/popup.media.php:82
msgid "Media"
msgstr "Medier"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:246
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:516
#: app/views/administration.authentication.edit.php:524
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:286
#: app/views/mediatype.edit.php:473 app/views/mediatype.edit.php:546
#: app/views/popup.ldap.edit.php:267 app/views/popup.ldap.test.edit.php:62
#: app/views/popup.mediatypemapping.edit.php:55
#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:38
#: app/views/reports.actionlog.list.php:118
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectMediaTypeView.php:35
#: report4.php:98 widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:82
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:83
msgid "Media type"
msgstr "Medietype"

#: widgets/actionlog/views/widget.view.php:40
#: widgets/actionlog/views/widget.view.php:41
msgctxt "compact table header"
msgid "Media type"
msgstr "Medietype"

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:423
#, c-format
msgid "Media type \"%1$s\" already exists."
msgstr "Medietypen \"%1$s\" findes allerede."

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:927
#, c-format
msgid "Media type \"%1$s\" is used by action \"%2$s\"."
msgstr "Medietypen \"%1$s\" bruges af handlingen \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerMediatypeCreate.php:187
msgid "Media type added"
msgstr "Medietype tilføjet"

#: app/controllers/CControllerMediatypeDelete.php:61
msgid "Media type deleted"
msgid_plural "Media types deleted"
msgstr[0] "Medietype slettet"
msgstr[1] "Medietype slettet"

#: app/controllers/CControllerMediatypeDisable.php:68
msgid "Media type disabled"
msgid_plural "Media types disabled"
msgstr[0] "Medietype deaktiveret"
msgstr[1] "Medietyper deaktiveret"

#: app/views/administration.user.edit.php:359
msgid "Media type disabled by Administration."
msgstr "Medietype deaktiveret af administrationen."

#: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:87
#: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:94
msgid "Media type enabled"
msgid_plural "Media types enabled"
msgstr[0] "Medietype aktiveret"
msgstr[1] "Medietyper aktiveret"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:510
#: app/views/popup.ldap.edit.php:257
#: app/views/popup.mediatypemapping.edit.php:88
msgid "Media type mapping"
msgstr "Medietypekortlægning"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:158
msgid "Media type test"
msgstr "Medietypetest"

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestSend.php:50
#: app/controllers/CControllerMediatypeTestSend.php:174
msgid "Media type test failed."
msgstr "Medietypetest mislykkedes."

#: app/views/js/mediatype.test.edit.js.php:97
msgid "Media type test log"
msgstr "Medietype testlog"

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestSend.php:157
msgid "Media type test successful."
msgstr "Medietypetest gennemført."

#: app/controllers/CControllerMediatypeUpdate.php:191
msgid "Media type updated"
msgstr "Medietype opdateret"

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:690
#: include/classes/api/services/CUser.php:879
#, c-format
msgid "Media type with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Medietype med ID \"%1$s\" er ikke tilgængelig."

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:508
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:32
#: app/views/mediatype.list.php:31 app/views/popup.import.php:46
#: app/views/reports.actionlog.list.php:84
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:278
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:480
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectMediaTypeView.php:35
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:56
msgid "Media types"
msgstr "Medietyper"

#: app/views/popup.media.php:75
msgid "Media types disabled by Administration."
msgstr "Medietyper deaktiveret af administrationen."

#: app/views/popup.media.php:78
msgid "Media types disabled in Alerts."
msgstr "Medietyper er deaktiveret i alarmer."

#: include/classes/api/services/CMediatype.php:873
#, c-format
msgid "Media types used by action \"%1$s\"."
msgstr "Medietyper brugt af handlingen \"%1$s\"."

#: app/views/usergroup.list.php:78
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"

#: include/classes/debug/CProfiler.php:165
#, c-format
msgid "Memory limit: %1$s"
msgstr "Hukommelsesgrænse: %1$s"

#: include/classes/data/CItemData.php:2212
msgid "Memory metrics of VMware Resource Pool, \"url\" - VMware service URL, \"rpid\" - VMware resource pool id, \"mode\"- consumed(default)/ballooned/overhead memory"
msgstr "Hukommelsesmålinger for VMware Resource Pool, \"url\" - VMware service URL, \"rpid\" - VMware ressource pool id, \"mode\" - forbrugt (standard)/ballonformet/overhead hukommelse"

#: include/classes/data/CItemData.php:1727
msgid "Memory size in bytes or in percentage from total. Returns integer for bytes; float for percentage"
msgstr "Hukommelsesstørrelse i bytes eller i procent af totalen. Returnerer heltal for bytes; decimanltal i procent"

#: include/classes/data/CItemData.php:1273
msgid "Memory used by process in bytes. Returns integer"
msgstr "Hukommelse brugt af processen i bytes. Returnerer heltal"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:278
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:271
#: app/views/mediatype.edit.php:342
msgid "Menu entry URL"
msgstr "Menuindgang URL"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:268
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:262
#: app/views/mediatype.edit.php:329
msgid "Menu entry name"
msgstr "Navn på menuindgang"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:269
msgid "Menu entry name is used as a label for the trigger URL in the event context menu."
msgstr "Menuindgangsnavnet bruges som en etiket for trigger-URL'en i begivenhedens kontekstmenu."

#: app/views/administration.script.edit.php:90
msgid "Menu path"
msgstr "Menusti"

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:149
msgid "Merge sectors smaller than"
msgstr ""

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:138
msgid "Merge sectors smaller than "
msgstr "Flet sektorer mindre end "

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:178
#: app/views/mediatype.message.edit.php:96
#: app/views/mediatype.test.edit.php:130
#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:35
#: app/views/popup.mediatype.message.php:88
#: app/views/popup.operation.edit.php:218
#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:44
#: app/views/reports.actionlog.list.php:120
#: app/views/reports.actionlog.list.php:135 include/actions.inc.php:1637
#: include/actions.inc.php:1899 include/actions.inc.php:2027
msgid "Message"
msgstr "Besked"

#: widgets/actionlog/views/widget.view.php:45
msgctxt "compact table header"
msgid "Message"
msgstr "Besked"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:221
#: app/views/mediatype.edit.php:270
msgid "Message format"
msgstr "Beskedformat"

#: app/controllers/CControllerMediatypeMessageEdit.php:96
msgid "Message template"
msgstr "Besked skabelon"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:311
#: app/views/mediatype.edit.php:393 app/views/mediatype.edit.php:474
msgid "Message templates"
msgstr "Besked skabeloner"

#: app/views/administration.user.edit.php:730
#: app/views/administration.user.edit.php:742
msgid "Message timeout"
msgstr "Besked timeout"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:295
#: app/views/mediatype.edit.php:398 app/views/mediatype.message.edit.php:80
#: app/views/popup.mediatype.message.php:43
msgid "Message type"
msgstr "Beskedtype"

#: include/actions.inc.php:1752 include/actions.inc.php:1839
msgid "Message/Command"
msgstr "Besked/kommando"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:360
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1242
msgid "Messages"
msgstr "Beskeder"

#: app/views/administration.user.edit.php:820
msgid "Messaging"
msgstr "Beskeder"

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:210
msgid "Method not found."
msgstr "Metoden blev ikke fundet."

#: app/views/administration.authentication.edit.php:572
msgid "Methods"
msgstr "Metoder"

#: include/httptest.inc.php:392
msgid "Microsoft Edge"
msgstr "Microsoft Edge"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:41
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:153
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:186
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:234
msgid "Middle"
msgstr "Midten"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:390
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:176
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:292
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:293
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:318
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:319
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:219
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: app/views/popup.proxygroup.edit.php:59
msgid "Minimum number of proxies"
msgstr "Minimum antal proxies"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:81
msgid "Minimum password length"
msgstr "Minimum adgangskodelængde"

#: app/views/administration.proxygroup.list.php:81
msgid "Minimum proxies"
msgstr "Minimum proxies"

#: app/partials/administration.system.info.php:142
#, c-format
msgid "Minimum required %1$s database version is %2$s."
msgstr "Minimum påkrævet %1$s databaseversion er %2$s."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:124
#, c-format
msgid "Minimum required PHP memory limit is %1$s (configuration option \"memory_limit\")."
msgstr "Minimum påkrævet PHP-hukommelsesgrænse er %1$s (\"memory_limit\")."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:162
#, c-format
msgid "Minimum required PHP upload filesize is %1$s (configuration option \"upload_max_filesize\")."
msgstr "Minimum påkrævet PHP upload filstørrelse er %1$s (\"upload_max_filesize\")."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:106
#, c-format
msgid "Minimum required PHP version is %1$s."
msgstr "Minimum påkrævet PHP-version er %1$s."

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:186
#, c-format
msgid "Minimum required TimescaleDB version is %1$s."
msgstr "Minimum påkrævet TimescaleDB-version er %1$s."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:193
#, c-format
msgid "Minimum required limit on execution time of PHP scripts is %1$s (configuration option \"max_execution_time\")."
msgstr "Minimum påkrævet grænse for eksekveringstid af PHP-scripts er %1$s (\"max_execution_time\")."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:216
#, c-format
msgid "Minimum required limit on input parse time for PHP scripts is %1$s (configuration option \"max_input_time\")."
msgstr "Minimum påkrævet grænse for input-parsetid for PHP-scripts er %1$s (\"max_input_time\")."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:143
#, c-format
msgid "Minimum required size of PHP post is %1$s (configuration option \"post_max_size\")."
msgstr "Minimum påkrævet størrelse på PHP-indlæg er %1$s (\"post_max_size\")."

#: app/views/monitoring.map.view.php:48
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:276
msgid "Minimum severity"
msgstr "Minimum alvorlighedsgrad"

#: app/controllers/CControllerTimeSelectorUpdate.php:131
#: include/classes/mvc/CController.php:313
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:198
#: include/validate.inc.php:495
#, c-format
msgid "Minimum time period to display is %1$s minute."
msgid_plural "Minimum time period to display is %1$s minutes."
msgstr[0] "Minimumsperiode for visning er %1$s minuter."
msgstr[1] "Minimumsperiode for visning er %1$s minuter."

#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:212
#: app/views/popup.sla.excludeddowntime.edit.php:73
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:524
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:909
msgid "Missing \"itemid\" field for item."
msgstr "Mangler \"itemid\" -felt for datapunktet."

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:39
msgid "Missing \"name\" field for graph prototype."
msgstr "Manglende \"navn\" felt for grafprototype."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:39
msgid "Missing \"name\" field for graph."
msgstr "Manglende \"navn\"-felt til graf."

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:346
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:180
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:255
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:256
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:257
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:258
msgid "Missing data"
msgstr "Manglende data"

#: include/classes/api/services/CGraph.php:40
#, c-format
msgid "Missing items for graph \"%1$s\"."
msgstr "Manglende datapunkter til grafen \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:40
#, c-format
msgid "Missing items for graph prototype \"%1$s\"."
msgstr "Manglende datapunkter til grafprototypen \"%1$s\"."

#: include/graphs.inc.php:417
#, c-format
msgid "Missing key \"%1$s\" for host \"%2$s\"."
msgstr "Manglende nøgle \"%1$s\" for værten \"%2$s\"."

#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:38
msgid "Mixed"
msgstr "Blandet"

#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:39
msgctxt "compact table header"
msgid "Mixed"
msgstr "Blandet"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:273
#: app/views/administration.proxy.list.php:50
#: app/views/administration.proxy.list.php:87 report2.php:198
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: include/hosts.inc.php:239
msgid "Model"
msgstr "Model"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:247 app/views/module.edit.php:81
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#: app/controllers/CControllerModuleScan.php:100
#, c-format
msgid "Module added: %1$s."
msgid_plural "Modules added: %1$s."
msgstr[0] "Modul tilføjet: %1$s."
msgstr[1] "Moduler tilføjet: %1$s."

#: app/controllers/CControllerModuleScan.php:115
#, c-format
msgid "Module deleted: %1$s."
msgid_plural "Modules deleted: %1$s."
msgstr[0] "Modul slettet: %1$s."
msgstr[1] "Moduler slettet: %1$s."

#: app/controllers/CControllerModuleDisable.php:67
msgid "Module disabled"
msgid_plural "Modules disabled"
msgstr[0] "Modul deaktiveret"
msgstr[1] "Moduler deaktiveret"

#: app/controllers/CControllerModuleEnable.php:91
msgid "Module enabled"
msgid_plural "Modules enabled"
msgstr[0] "Modul aktiveret"
msgstr[1] "Moduler aktiveret"

#: app/controllers/CControllerModuleUpdate.php:94
msgid "Module updated"
msgstr "Modul opdateret"

#: include/classes/api/services/CRole.php:707
#, c-format
msgid "Module with ID \"%2$s\" is not available for user role \"%1$s\"."
msgstr "Modulet med ID \"%2$s\" er ikke tilgængeligt for brugerrollen \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerModuleList.php:123 app/views/module.list.php:36
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:359 include/html.inc.php:915
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"

#: app/controllers/CControllerModuleScan.php:129
msgid "Modules updated"
msgstr "Moduler opdateret"

#: include/func.inc.php:213
msgid "Mon"
msgstr "Man"

#: include/func.inc.php:119 include/func.inc.php:225 jsLoader.php:235
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"

#: app/views/configuration.host.list.php:145
msgid "Monitored by"
msgstr "Overvåges af"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:255
#: app/views/popup.massupdate.host.php:124
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:299
msgid "Monitored by proxy"
msgstr "Overvåget af proxy"

#: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:124
msgid "Monitored host"
msgstr "Overvåget vært"

#: app/views/search.php:36 app/views/search.php:193
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:75
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:339
#: include/views/inventory.host.view.php:135
msgid "Monitoring"
msgstr "Overvågning"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:70
msgid "Monospace"
msgstr "Monospace"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:121
#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:123
#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:63 report4.php:164
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:70
msgctxt "compact table header"
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:100
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:52
#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:82 app/views/popup.sla.edit.php:77
#: include/classes/helpers/CMaintenanceHelper.php:32
#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:41 report4.php:92
msgid "Monthly"
msgstr "Månedlige"

#: include/classes/html/CMultiSelect.php:67 jsLoader.php:329
msgid "More matches found..."
msgstr "Flere resultater fundet..."

#: jsLoader.php:339
#, c-format
msgctxt "screen reader"
msgid "More than %1$d matches for %2$s found"
msgstr "Mere end %1$d resultater for %2$s fundet"

#: app/views/administration.queue.overview.php:52
#: app/views/administration.queue.overview.proxy.php:52
msgid "More than 10 minutes"
msgstr "Mere end 10 minutter"

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:27
msgid "Most critical if all children have problems"
msgstr ""

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:26
msgid "Most critical of child services"
msgstr "Mest kritiske undertjenester"

#: include/httptest.inc.php:402
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr "Mozilla Firefox"

#: app/views/administration.user.list.php:320
msgid "Multi-factor TOTP secret will be deleted."
msgstr "Multi-faktor TOTP-hemmelighed vil blive slettet."

#: app/views/administration.user.list.php:321
msgid "Multi-factor TOTP secrets will be deleted."
msgstr "Multi-faktor TOTP-hemmeligheder vil blive slettet."

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:236
#: app/views/usergroup.edit.php:139 app/views/usergroup.edit.php:169
msgid "Multi-factor authentication"
msgstr "Multi-faktor godkendelse"

#: app/views/usergroup.edit.php:111
msgid "Multi-factor authentication is disabled system-wide."
msgstr "Multifaktorgodkendelse er deaktiveret i hele systemet."

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:240
msgid "Multiple"
msgstr "Mange"

#: include/triggers.inc.php:611
msgid "Multiple PROBLEM events"
msgstr "Flere PROBLEM begivenheder"

#: jsLoader.php:284
msgid "Mute"
msgstr "Mute"

#: jsLoader.php:286
#, c-format
msgid "Mute for %1$s"
msgstr "Slå lyden fra i %1$s"

#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:95
msgid "My"
msgstr "Min"

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:37
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:47
msgid "N"
msgstr "N"

#: widgets/geomap/Widget.php:51
msgctxt "abbreviation of severity level"
msgid "N"
msgstr "N"

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:42
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:52
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:62
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:72
msgid "N%"
msgstr "N%"

#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:194
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: include/discovery.inc.php:53
msgid "NNTP"
msgstr "NNTP"

#: app/views/connector.edit.php:129 include/httptest.inc.php:29
msgid "NTLM"
msgstr "NTLM"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:163
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:175
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:187
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:199
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:211
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:223
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:235
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:249
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:263
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:277
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:303
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:319
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:332
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:345
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:358
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:371
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:386
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:398
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:406
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:418
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:430
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:442
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:454
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:467
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:480
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:492
#: app/controllers/CControllerPopupLldOverride.php:83
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:62
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:69
#: app/partials/administration.ha.nodes.php:28
#: app/partials/configuration.filter.items.php:96
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:113
#: app/partials/configuration.tags.tab.php:43
#: app/partials/configuration.valuemap.php:29
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:82
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:35
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:82
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:41
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:69
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:35
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:40
#: app/partials/service.list.edit.php:42 app/partials/service.list.edit.php:51
#: app/partials/service.list.php:36 app/partials/service.list.php:47
#: app/partials/trigger.edit.dependencies.tab.php:100
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:49 app/views/action.list.php:86
#: app/views/action.list.php:115
#: app/views/administration.authentication.edit.php:226
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:41
#: app/views/administration.iconmap.list.php:39
#: app/views/administration.image.edit.php:49
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:56
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:173
#: app/views/administration.proxy.list.php:40
#: app/views/administration.proxy.list.php:86
#: app/views/administration.queue.details.php:49
#: app/views/administration.regex.edit.php:110
#: app/views/administration.regex.list.php:50
#: app/views/administration.script.edit.php:39
#: app/views/administration.script.edit.php:70
#: app/views/administration.script.list.php:53
#: app/views/administration.script.list.php:91
#: app/views/administration.token.list.php:41
#: app/views/administration.token.list.php:125
#: app/views/administration.user.list.php:61
#: app/views/administration.userrole.edit.php:48
#: app/views/administration.userrole.list.php:47
#: app/views/administration.userrole.list.php:64
#: app/views/administration.user.token.list.php:41
#: app/views/administration.user.token.list.php:92
#: app/views/configuration.dashboard.list.php:45
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:42
#: app/views/configuration.discovery.list.php:47
#: app/views/configuration.discovery.list.php:79
#: app/views/configuration.hostgroup.list.php:50
#: app/views/configuration.hostgroup.list.php:73
#: app/views/configuration.host.list.php:109
#: app/views/configuration.host.list.php:192
#: app/views/configuration.templategroup.list.php:48
#: app/views/configuration.templategroup.list.php:72
#: app/views/connector.edit.php:38 app/views/connector.list.php:39
#: app/views/connector.list.php:73 app/views/correlation.edit.php:35
#: app/views/correlation.edit.php:175 app/views/correlation.list.php:47
#: app/views/correlation.list.php:82
#: app/views/dashboard.page.properties.edit.php:35
#: app/views/dashboard.properties.edit.php:62
#: app/views/maintenance.edit.php:124 app/views/maintenance.list.php:60
#: app/views/maintenance.list.php:94 app/views/mediatype.edit.php:41
#: app/views/mediatype.edit.php:230 app/views/mediatype.list.php:58
#: app/views/mediatype.list.php:95 app/views/module.edit.php:36
#: app/views/module.list.php:56 app/views/module.list.php:81
#: app/views/monitoring.charts.view.php:77
#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:61
#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:85
#: app/views/popup.action.edit.php:40 app/views/popup.action.edit.php:53
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:345 app/views/popup.ldap.edit.php:42
#: app/views/popup.ldap.edit.php:267 app/views/popup.lldoperation.php:266
#: app/views/popup.lldoverride.php:45 app/views/popup.massupdate.host.php:198
#: app/views/popup.massupdate.item.php:115
#: app/views/popup.massupdate.item.php:506
#: app/views/popup.massupdate.service.php:47
#: app/views/popup.mediatypemapping.edit.php:47
#: app/views/popup.operation.edit.php:340
#: app/views/popup.operation.edit.php:435 app/views/popup.service.edit.php:47
#: app/views/popup.service.edit.php:67 app/views/popup.service.edit.php:155
#: app/views/popup.service.edit.php:230 app/views/popup.service.edit.php:268
#: app/views/popup.services.php:41 app/views/popup.services.php:59
#: app/views/popup.sla.edit.php:53 app/views/popup.sla.edit.php:130
#: app/views/popup.sla.edit.php:182
#: app/views/popup.sla.excludeddowntime.edit.php:39
#: app/views/popup.tabfilter.edit.php:31 app/views/popup.token.edit.php:46
#: app/views/popup.token.view.php:34 app/views/popup.valuemap.edit.php:99
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:49
#: app/views/service.list.edit.php:72 app/views/service.list.php:74
#: app/views/sla.list.php:41 app/views/sla.list.php:86
#: app/views/template.edit.php:58 app/views/template.list.php:102
#: app/views/template.list.php:138 app/views/template.massupdate.php:128
#: app/views/trigger.list.php:76 app/views/trigger.list.php:221
#: app/views/trigger.massupdate.php:81 app/views/trigger.massupdate.php:95
#: app/views/trigger.prototype.list.php:64 app/views/usergroup.list.php:48
#: app/views/usergroup.list.php:72 app/views/webscenario.step.edit.php:42
#: app/views/webscenario.step.edit.php:68
#: app/views/webscenario.step.edit.php:117
#: app/views/webscenario.step.edit.php:167
#: app/views/webscenario.step.edit.php:204 disc_prototypes.php:42 graphs.php:38
#: host_discovery.php:48 httpconf.php:40
#: include/classes/html/widgets/CWidgetFormView.php:251
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldColumnsListView.php:35
#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:110 include/forms.inc.php:1257
#: include/hosts.inc.php:109 include/views/configuration.graph.edit.php:94
#: include/views/configuration.graph.edit.php:378
#: include/views/configuration.graph.list.php:169
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:64
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:145
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:186
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:329
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:972
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:107
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:200
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:92
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:121
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:67
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:73
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:134
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:171
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:225
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:142
#: include/views/configuration.item.edit.php:81
#: include/views/configuration.item.edit.php:203
#: include/views/configuration.item.edit.php:243
#: include/views/configuration.item.edit.php:387
#: include/views/configuration.item.list.php:91
#: include/views/configuration.item.list.php:179
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:65
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:188
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:228
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:364
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:67
#: include/views/inventory.host.list.php:88
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:183
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:309
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:657
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:97
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:287
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:61
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:80 items.php:41 jsLoader.php:193
#: report2.php:512 sysmaps.php:36 widgets/navtree/views/navtreeitem.edit.php:56
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:236
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:239
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:48
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: widgets/plaintext/views/widget.view.php:51
msgctxt "compact table header"
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:290
#: app/views/administration.user.edit.php:89
#: app/views/administration.user.list.php:130
msgctxt "user first name"
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:524
msgid "Name "
msgstr "Navn"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:397
msgid "Name ID"
msgstr "Navne ID"

#: app/views/js/webscenario.step.edit.js.php:286
msgid "Name of the form field should not exceed 255 characters."
msgstr "Navnet på formularfeltet må ikke overstige 255 tegn."

#: app/views/module.edit.php:57
msgid "Namespace"
msgstr "Navneområde"

#: app/views/popup.usergroupmapping.edit.php:77
msgid "Naming requirements:"
msgstr "Navnekrav:"

#: widgets/geomap/Widget.php:52
msgid "Navigate to default view"
msgstr "Naviger til standardvisning"

#: widgets/geomap/Widget.php:53
msgid "Navigate to initial view"
msgstr "Naviger til den første visning"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:190
#: widgets/gauge/views/widget.edit.php:197
msgid "Needle"
msgstr "Nål"

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:77
msgid "Network discovery data storage period"
msgstr "Datalagringsperiode for netværksopdagelse"

#: include/classes/data/CItemData.php:1125
msgid "Network interface list (includes interface type, status, IPv4 address, description). Returns text"
msgstr "Netværks interface (inkluderer interfacetype, status, IPv4-adresse, beskrivelse). Returnerer tekst"

#: sysmaps.php:218
msgid "Network map added"
msgstr "Netværkskort tilføjet"

#: sysmaps.php:265
msgid "Network map deleted"
msgid_plural "Network maps deleted"
msgstr[0] "Netværkskort slettet"
msgstr[1] "Netværkskortene slettet"

#: sysmaps.php:188
msgid "Network map updated"
msgstr "Netværkskort opdateret"

#: app/controllers/CControllerMapView.php:134
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:92
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:29
msgid "Network maps"
msgstr "Netværkskort"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:136
msgid "Network timeouts for UI"
msgstr "Netværkstimeout for UI"

#: include/classes/data/CItemData.php:2429
msgid "Network utilization (combined transmit-rates and receive-rates) during the interval, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"instance\" - network interface instance"
msgstr "Netværksudnyttelse (kombinerede transmissions- og modtagehastigheder) under intervallet, \"url\" - VMware-tjeneste URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine global unik identifikator, \"instans\" - netværksgrænsefladeinstans"

#: app/views/administration.proxy.list.php:192 include/func.inc.php:196
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: app/views/popup.token.edit.php:159
msgid "New API token"
msgstr "Nyt API-token"

#: app/views/popup.ldap.edit.php:315
msgid "New LDAP server"
msgstr "Ny LDAP server"

#: app/views/mfa.edit.php:149
msgid "New MFA method"
msgstr "Ny MFA-metode"

#: app/views/popup.sla.edit.php:241 app/views/popup.sla.edit.php:270
msgid "New SLA"
msgstr "Ny SLA"

#: app/views/js/popup.action.edit.js.php:413
#: app/views/popup.action.edit.php:313
msgid "New action"
msgstr "Ny handling"

#: app/views/popup.service.statusrule.edit.php:94
msgid "New additional rule"
msgstr "Ny tillægsregel"

#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:300
msgid "New column"
msgstr "Ny kolonne"

#: app/controllers/CControllerActionConditionCheck.php:107
#: app/controllers/CControllerCorrelationConditionEdit.php:62
#: app/controllers/CControllerPopupActionConditionEdit.php:99
#: app/controllers/CControllerPopupConditionOperations.php:64
msgid "New condition"
msgstr "Ny betingelse"

#: app/views/connector.edit.php:298 app/views/connector.edit.php:327
msgid "New connector"
msgstr "Ny forbindelsesled"

#: app/controllers/CControllerDashboardView.php:174
#: app/controllers/CControllerTemplateDashboardEdit.php:79
msgid "New dashboard"
msgstr "Nyt dashboard"

#: app/views/configuration.discovery.edit.php:244
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:285
msgid "New discovery rule"
msgstr "Ny opdagelsesregel"

#: jsLoader.php:270
msgid "New element"
msgstr "Nyt element"

#: app/views/correlation.edit.php:309 app/views/correlation.edit.php:339
msgid "New event correlation"
msgstr "Ny begivenhedskorrelation"

#: app/views/js/correlation.edit.js.php:255
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:54
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:129
msgid "New event host group"
msgstr "Ny begivenhedsværtsgruppe"

#: app/views/js/correlation.edit.js.php:249
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:53
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:123
msgid "New event tag name"
msgstr "Ny begivenheds tag navn"

#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:57
msgid "New event tag value"
msgstr "Ny begivenheds tag værdi"

#: app/controllers/CControllerPopupSlaExcludedDowntimeEdit.php:100
msgid "New excluded downtime"
msgstr "Ny udelukket nedetid"

#: app/views/configuration.host.edit.php:71 app/views/popup.host.edit.php:83
msgid "New host"
msgstr "Ny vært"

#: app/views/configuration.hostgroup.edit.php:52
#: app/views/popup.hostgroup.edit.php:59
msgid "New host group"
msgstr "Ny værtsgruppe"

#: app/views/item.edit.php:218
msgid "New item"
msgstr "Nyt datapunkt"

#: app/views/item.prototype.edit.php:191
msgid "New item prototype"
msgstr "Ny datapunkt prototype"

#: app/controllers/CControllerMaintenanceTimePeriodEdit.php:142
#: app/views/maintenance.edit.php:255 app/views/maintenance.edit.php:285
msgid "New maintenance period"
msgstr "Ny vedligeholdelsesperiode"

#: app/views/mediatype.edit.php:507 app/views/mediatype.edit.php:546
msgid "New media type"
msgstr "Ny medietype"

#: app/views/popup.mediatypemapping.edit.php:76
msgid "New media type mapping"
msgstr "Ny medietypekortlægning"

#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:350
msgid "New operation"
msgstr "Ny operation"

#: app/views/popup.proxy.edit.php:347 app/views/popup.proxy.edit.php:376
msgid "New proxy"
msgstr "Ny proxy"

#: app/views/popup.proxygroup.edit.php:127
#: app/views/popup.proxygroup.edit.php:156
msgid "New proxy group"
msgstr "Ny proxy-gruppe"

#: app/views/administration.regex.list.php:37
msgid "New regular expression"
msgstr "Nyt regulært udtryk"

#: app/views/administration.script.edit.php:369
#: app/views/administration.script.edit.php:409
msgid "New script"
msgstr "Nyt script"

#: app/views/popup.service.edit.php:336 app/views/popup.service.edit.php:365
msgid "New service"
msgstr "Ny service"

#: app/views/webscenario.step.edit.php:295
msgid "New step of web scenario"
msgstr "Nyt trin i web-scenarie"

#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterEdit.php:65
msgid "New tag filter"
msgstr "Nyt tag filter"

#: app/views/correlation.condition.edit.php:136
msgid "New tag name"
msgstr "Nyt tag navn"

#: app/views/template.edit.php:347
msgid "New template"
msgstr "Ny skabelon"

#: app/views/configuration.templategroup.edit.php:52
#: app/views/popup.templategroup.edit.php:59
msgid "New template group"
msgstr "Ny skabelongruppe"

#: app/views/trigger.edit.php:144
msgid "New trigger"
msgstr "Ny udløser"

#: app/views/trigger.prototype.edit.php:144
msgid "New trigger prototype"
msgstr "Ny udløser prototype"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:191
msgid "New triggers"
msgstr "Ny udløser"

#: app/partials/administration.system.info.php:58
#: app/partials/administration.system.info.php:63
msgid "New update available"
msgstr "Ny opdatering tilgængelig"

#: app/views/popup.usergroupmapping.edit.php:112
msgid "New user group mapping"
msgstr "Ny brugergruppekortlægning"

#: widgets/itemhistory/includes/WidgetForm.php:96
msgid "New values"
msgstr "Nye værdier"

#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:146
msgid "Next dashboard"
msgstr "Næste dashboard"

#: app/views/configuration.dashboard.edit.php:114
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:184
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:235
#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:111
#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:187 jsLoader.php:184
msgid "Next page"
msgstr "Næste side"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:390
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:698
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:878
msgid "Next step"
msgstr "Næste trin"

#: app/partials/administration.system.info.php:35
#: app/partials/administration.system.info.php:131
#: app/partials/configuration.filter.items.php:201
#: app/partials/configuration.filter.items.php:208
#: app/partials/configuration.filter.items.php:217
#: app/views/administration.user.list.php:162
#: app/views/administration.user.list.php:166
#: app/views/popup.condition.edit.php:775 app/views/popup.lldoperation.php:83
#: app/views/popup.lldoperation.php:95 app/views/popup.massupdate.item.php:349
#: app/views/popup.massupdate.item.php:358
#: app/views/popup.massupdate.item.php:399 app/views/trigger.list.php:137
#: app/views/trigger.list.php:146 app/views/trigger.list.php:155
#: app/views/trigger.massupdate.php:61 app/views/trigger.prototype.list.php:125
#: app/views/trigger.prototype.list.php:136 include/actions.inc.php:33
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1282 include/events.inc.php:117
#: include/triggers.inc.php:617 include/triggers.inc.php:622
#: include/views/configuration.graph.list.php:227
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:148
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:164
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:198
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:126
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:168
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:156
msgid "No"
msgstr "Ingen"

#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:41
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for graph prototype."
msgstr "Ingen \"%1$s\" angivet for grafprototype."

#: include/classes/api/services/CGraph.php:41
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for graph."
msgstr "Ingen \"%1$s\" angivet for grafen."

#: include/classes/api/services/CMap.php:1041
#, c-format
msgid "No \"%1$s\" given for map."
msgstr "Ingen \"%1$s\" angivet for kortet."

#: app/views/popup.import.compare.php:58
msgid "No changes."
msgstr "Ingen ændringer."

#: jsLoader.php:194
msgid "No compatible widgets."
msgstr "Ingen kompatible widgets."

#: jsLoader.php:412 tests/selenium/modules/clock32/views/widget.view.php:83
#: widgets/clock/views/widget.view.php:83
#: widgets/item/views/widget.view.php:148 widgets/piechart/Widget.php:37
msgid "No data"
msgstr "Ingen data"

#: app/views/maintenance.edit.php:138 app/views/maintenance.list.php:122
msgid "No data collection"
msgstr "Ingen dataindsamling"

#: app/views/search.php:48 app/views/search.php:209 app/views/search.php:289
#: app/views/search.php:394 include/classes/html/CTableInfo.php:72
#: widgets/hostnavigator/Widget.php:40
msgid "No data found"
msgstr "Ingen data fundet"

#: include/classes/html/CTableInfo.php:35
msgid "No data found."
msgstr "Ingen data fundet."

#: widgets/dataover/actions/WidgetView.php:40
#: widgets/plaintext/actions/WidgetView.php:47
#: widgets/problemhosts/actions/WidgetView.php:44
#: widgets/problems/actions/WidgetView.php:46
#: widgets/problemsbysv/actions/WidgetView.php:47
#: widgets/tophosts/actions/WidgetView.php:50
#: widgets/toptriggers/actions/WidgetView.php:50
#: widgets/trigover/actions/WidgetView.php:47
#: widgets/url/actions/WidgetView.php:47 widgets/web/actions/WidgetView.php:45
msgid "No data."
msgstr "Ingen data."

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:1018
#, c-format
msgid "No default interface for \"%1$s\" type on \"%2$s\"."
msgstr "Ingen standard interface for typen \"%1$s\" på \"%2$s\"."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:226 include/classes/core/CJsonRpc.php:231
#: include/classes/core/CJsonRpc.php:236
msgid "No details"
msgstr "Ingen detaljer"

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:3211
msgid "No discovery rule IDs given."
msgstr "Der er ikke angivet nogen opdagelsesregel-id'er."

#: app/views/administration.user.edit.php:647
#: app/views/administration.userrole.edit.php:278
msgid "No enabled modules found."
msgstr "Ingen aktiverede moduler fundet."

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:416
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:429
#: app/views/administration.autoreg.edit.php:50
#: app/views/popup.massupdate.host.php:227
#: app/views/popup.massupdate.host.php:237 app/views/popup.proxy.edit.php:99
#: app/views/popup.proxy.edit.php:112
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:487
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:497
msgid "No encryption"
msgstr "Ingen kryptering"

#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:121
#: app/controllers/CControllerPopupImport.php:144
#: include/classes/helpers/CUploadFile.php:159
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Ingen fil blev uploadet."

#: include/graphs.inc.php:153
#, c-format
msgid "No graph item with graph ID \"%1$s\"."
msgstr "Intet grafelement med graf-id \"%1$s\"."

#: widgets/favgraphs/views/widget.view.php:29
msgid "No graphs added."
msgstr "Ingen grafer tilføjet."

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:3214
msgid "No host IDs given."
msgstr "Ingen værts-id'er angivet."

#: widgets/url/actions/WidgetView.php:53
msgid "No host selected."
msgstr "Ingen vært valgt."

#: include/hosts.inc.php:550
#, c-format
msgid "No host with host ID \"%1$s\"."
msgstr "Ingen vært med værts-id \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CMapElement.php:176
#, c-format
msgid "No icon for map element \"\"%1$s\"."
msgstr "Intet ikon for kortelementet \"\"%1$s\"."

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:119
msgid "No image"
msgstr "Intet billede"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:65
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:529
#: include/views/configuration.item.edit.php:618
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:590 jsLoader.php:399
msgid "No interface found"
msgstr "Ingen interface fundet"

#: jsLoader.php:312
msgid "No interfaces are defined."
msgstr "Ingen interfaces er defineret."

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:181
msgid "No inventory mode specified for action operation."
msgstr "Ingen inventar tilstand angivet for handlingsoperationen."

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:227
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:230
msgid "No item selected."
msgstr "Der er ikke valgt noget datapunkt."

#: chart3.php:146 chart7.php:57
msgid "No items defined."
msgstr "Ingen datapunkter defineret."

#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:28
#: app/partials/hostmacros.list.html.php:28
msgid "No macros found."
msgstr "Ingen makroer fundet."

#: widgets/favmaps/views/widget.view.php:29
msgid "No maps added."
msgstr "Ingen kort tilføjet."

#: include/classes/html/CMultiSelect.php:66 jsLoader.php:328
msgid "No matches found"
msgstr "Ingen match fundet"

#: app/controllers/CControllerModuleScan.php:130
msgid "No new modules discovered"
msgstr "Ingen nye moduler opdaget"

#: include/classes/api/services/CAction.php:2915
#, c-format
msgid "No operations defined for action \"%1$s\"."
msgstr "Ingen operationer defineret for handling \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1567
#: include/classes/api/services/CUser.php:1579
#: include/classes/api/services/CUser.php:2355
msgid "No permissions for system access."
msgstr "Ingen tilladelser til systemadgang."

#: include/classes/api/clients/CLocalApiClient.php:115
#: include/classes/api/services/CAuthentication.php:85
#: include/classes/api/services/CAutoregistration.php:87
#: include/classes/api/services/CConnector.php:53
#: include/classes/api/services/CConnector.php:163
#: include/classes/api/services/CConnector.php:245
#: include/classes/api/services/CConnector.php:537
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:133
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:414
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:460
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:385
#: include/classes/api/services/CHousekeeping.php:85
#: include/classes/api/services/CIconMap.php:157
#: include/classes/api/services/CIconMap.php:219
#: include/classes/api/services/CIconMap.php:505
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:190
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:279
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:847
#: include/classes/api/services/CModule.php:112
#: include/classes/api/services/CModule.php:165
#: include/classes/api/services/CModule.php:240
#: include/classes/api/services/CProxy.php:180
#: include/classes/api/services/CProxy.php:213
#: include/classes/api/services/CProxy.php:313
#: include/classes/api/services/CRegexp.php:48
#: include/classes/api/services/CRegexp.php:109
#: include/classes/api/services/CRegexp.php:293
#: include/classes/api/services/CRegexp.php:378
#: include/classes/api/services/CRole.php:130
#: include/classes/api/services/CRole.php:223
#: include/classes/api/services/CRole.php:338
#: include/classes/api/services/CScript.php:225
#: include/classes/api/services/CScript.php:317
#: include/classes/api/services/CScript.php:914
#: include/classes/api/services/CSettings.php:136
#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:313
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:180
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:280
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:974
#: include/classes/api/services/CUser.php:252
#, c-format
msgid "No permissions to call \"%1$s.%2$s\"."
msgstr "Ingen tilladelser til at kalde \"%1$s.%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerChartsView.php:133
#: app/controllers/CControllerDashboardPrint.php:99
#: app/controllers/CControllerDashboardShareUpdate.php:97
#: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:169
#: app/controllers/CControllerDashboardView.php:231
#: app/controllers/CControllerDashboardView.php:287
#: app/controllers/CControllerHintboxActionlist.php:50
#: app/controllers/CControllerHintboxEventlist.php:53
#: app/controllers/CControllerHostDashboardView.php:126
#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:104
#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:214
#: app/controllers/CControllerMediatypeTestEdit.php:59
#: app/controllers/CControllerMediatypeTestSend.php:76
#: app/controllers/CControllerMenuPopup.php:139
#: app/controllers/CControllerMenuPopup.php:298
#: app/controllers/CControllerMenuPopup.php:365
#: app/controllers/CControllerMenuPopup.php:406
#: app/controllers/CControllerMenuPopup.php:677
#: app/controllers/CControllerMenuPopup.php:921
#: app/controllers/CControllerPopupDashboardShareEdit.php:82
#: app/controllers/CControllerPopupMediaTypeMappingCheck.php:73
#: app/controllers/CControllerPopupScriptExec.php:119
#: app/controllers/CControllerPopupUserGroupMappingCheck.php:76
#: app/controllers/CControllerTemplateDashboardUpdate.php:155
#: app/controllers/CControllerTemplateDelete.php:71
#: app/controllers/CControllerUsergroupCreate.php:153
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:74
#: app/controllers/CControllerUsergroupUpdate.php:158
#: app/controllers/CControllerUserUpdateGeneral.php:128 disc_prototypes.php:601
#: include/classes/api/services/CAction.php:1610
#: include/classes/api/services/CAction.php:2709
#: include/classes/api/services/CAuthentication.php:188
#: include/classes/api/services/CConfiguration.php:123
#: include/classes/api/services/CConnector.php:314
#: include/classes/api/services/CConnector.php:571
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:497
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:655
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:690
#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:82
#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:280
#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:295
#: include/classes/api/services/CDashboard.php:334
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1084
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:3028
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:3226
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:3268
#: include/classes/api/services/CDRule.php:191
#: include/classes/api/services/CDRule.php:327
#: include/classes/api/services/CDRule.php:354
#: include/classes/api/services/CDRule.php:866
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1635
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1678
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1703
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:79
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:111
#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:600
#: include/classes/api/services/CGraph.php:345
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:345
#: include/classes/api/services/CHistory.php:352
#: include/classes/api/services/CHostBase.php:97
#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1571
#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1978
#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:82
#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:656
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:596
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:627
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1124
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1136
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1175
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1189
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1231
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1242
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1379
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1668
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:299
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:320
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:590
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:865
#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:894
#: include/classes/api/services/CHost.php:1334
#: include/classes/api/services/CHost.php:1414
#: include/classes/api/services/CHost.php:2121
#: include/classes/api/services/CHost.php:2287
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:605
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1271
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1369
#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:2498
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:565
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:671
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:818
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:900
#: include/classes/api/services/CIconMap.php:279
#: include/classes/api/services/CIconMap.php:541
#: include/classes/api/services/CImage.php:361
#: include/classes/api/services/CImage.php:412
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:446
#: include/classes/api/services/CItem.php:641
#: include/classes/api/services/CItem.php:903
#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:510
#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:796
#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:1352
#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:1357
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:268
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:486
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:652
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:783
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:829
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:189
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:319
#: include/classes/api/services/CMap.php:575
#: include/classes/api/services/CMap.php:990
#: include/classes/api/services/CMap.php:1052
#: include/classes/api/services/CMap.php:1611
#: include/classes/api/services/CMap.php:2056
#: include/classes/api/services/CMap.php:2118
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:380
#: include/classes/api/services/CMediatype.php:863
#: include/classes/api/services/CModule.php:219
#: include/classes/api/services/CModule.php:257
#: include/classes/api/services/CProxy.php:331
#: include/classes/api/services/CProxy.php:642
#: include/classes/api/services/CProxy.php:678
#: include/classes/api/services/CRegexp.php:360
#: include/classes/api/services/CRegexp.php:395
#: include/classes/api/services/CReport.php:551
#: include/classes/api/services/CReport.php:880
#: include/classes/api/services/CRole.php:319
#: include/classes/api/services/CRole.php:356
#: include/classes/api/services/CScript.php:376
#: include/classes/api/services/CScript.php:949
#: include/classes/api/services/CScript.php:1009
#: include/classes/api/services/CScript.php:1026
#: include/classes/api/services/CScript.php:1038
#: include/classes/api/services/CService.php:377
#: include/classes/api/services/CService.php:445
#: include/classes/api/services/CService.php:942
#: include/classes/api/services/CService.php:2313
#: include/classes/api/services/CService.php:2325
#: include/classes/api/services/CSla.php:271
#: include/classes/api/services/CSla.php:320
#: include/classes/api/services/CSla.php:1073
#: include/classes/api/services/CTask.php:538
#: include/classes/api/services/CTask.php:656
#: include/classes/api/services/CTask.php:689
#: include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php:334
#: include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php:452
#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:445
#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:475
#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:819
#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:831
#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:869
#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:883
#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:923
#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:934
#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:1050
#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:1263
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:548
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:804
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:948
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:962
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1010
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1063
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1076
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1108
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1165
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1206
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1218
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1251
#: include/classes/api/services/CToken.php:354
#: include/classes/api/services/CToken.php:417
#: include/classes/api/services/CToken.php:451
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1159
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1405
#: include/classes/api/services/CTrigger.php:610
#: include/classes/api/services/CTriggerPrototype.php:502
#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:617
#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:826
#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:831
#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:926
#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:1056
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:314
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:1017
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:353
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:460
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:548
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:748
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:810
#: include/classes/api/services/CUser.php:445
#: include/classes/api/services/CUser.php:1275
#: include/classes/api/services/CUser.php:1859
#: include/classes/api/services/CUser.php:1920
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:300
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:409
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:567
#: include/classes/helpers/CMapHelper.php:83
#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:140
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:46
#: include/func.inc.php:1659 items.php:834 jsLoader.php:180
#: tests/selenium/modules/clock32/actions/WidgetView.php:236
#: widgets/clock/actions/WidgetView.php:238
#: widgets/discovery/actions/WidgetView.php:61
#: widgets/gauge/actions/WidgetView.php:59
#: widgets/graphprototype/actions/WidgetView.php:331
#: widgets/graph/views/widget.view.php:49
#: widgets/item/actions/WidgetView.php:273
#: widgets/map/actions/WidgetView.php:73
#: widgets/plaintext/actions/WidgetView.php:76
#: widgets/slareport/views/widget.view.php:32
#: widgets/systeminfo/views/widget.view.php:47
msgid "No permissions to referred object or it does not exist!"
msgstr "Ingen tilladelser til henvist objekt, eller det eksisterer ikke!"

#: widgets/geomap/Widget.php:38
msgid "No problems"
msgstr "Ingen problemer"

#: app/views/configuration.discovery.edit.php:55
msgid "No proxy"
msgstr "Ingen proxy"

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:119
#: include/classes/api/services/CAction.php:2972
msgid "No recipients specified for action operation message."
msgstr "Ingen modtagere angivet for handlingsoperationsmeddelelse."

#: include/classes/core/CWidget.php:197 jsLoader.php:174
msgid "No refresh"
msgstr "Ingen opdatering"

#: include/classes/api/services/CUser.php:3489
msgid "No saved state, please login again."
msgstr "Ingen gemt tilstand, log venligst ind igen."

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:141
msgid "No script specified for action operation command."
msgstr "Der er ikke angivet noget script til handlingskommando."

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:154
#: include/classes/api/services/CAction.php:2983
msgid "No targets specified for action operation global script."
msgstr "Der er ikke angivet nogen mål for det globale script for handlingsoperation."

#: include/triggers.inc.php:91
#, c-format
msgid "No trigger with trigger ID \"%1$s\"."
msgstr "Ingen udløser med udløser-id \"%1$s\"."

#: chart4.php:43
msgid "No triggers defined."
msgstr "Ingen udløsere defineret."

#: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:41
#: app/views/js/popup.ldap.test.edit.js.php:106
#: app/views/popup.ldap.test.edit.php:55 app/views/popup.ldap.test.edit.php:59
#: app/views/popup.ldap.test.edit.php:63
msgid "No value"
msgstr "Ingen værdi"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1406
msgid "Non-boolean flags are deprecated."
msgstr "Ikke-booleske flag er forældet."

#: app/partials/monitoring.charts.subfilter.php:110
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:148
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:160
#: app/partials/monitoring.latest.subfilter.php:117
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:252
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:264
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:283
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:162
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:93
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:102
#: app/views/administration.proxy.list.php:153
#: app/views/administration.proxy.list.php:169
#: app/views/administration.user.edit.php:561
#: app/views/administration.user.edit.php:606
#: app/views/administration.userrole.edit.php:164
#: app/views/administration.userrole.edit.php:205
#: app/views/configuration.host.list.php:393
#: app/views/configuration.host.list.php:399
#: app/views/configuration.host.list.php:412
#: app/views/configuration.host.list.php:415 app/views/connector.edit.php:127
#: app/views/mediatype.edit.php:108 app/views/mediatype.edit.php:130
#: include/hosts.inc.php:32 include/httptest.inc.php:27
#: include/items.inc.php:883 include/users.inc.php:401
#: include/views/configuration.item.edit.php:598
#: include/views/configuration.item.edit.php:1005
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:27
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:99
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:97
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:107
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:118
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:351
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:181
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:255
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: app/controllers/CControllerLatest.php:541
#: app/partials/configuration.filter.items.php:183
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:190
#: app/views/popup.generic.php:626 app/views/trigger.list.php:94
#: include/graphs.inc.php:24 include/items.inc.php:159
#: include/triggers.inc.php:610
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:164
#: include/views/monitoring.history.php:254
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:365
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: include/html.inc.php:190
msgid "Normal view"
msgstr "Normal visning"

#: include/locales.inc.php:54
msgid "Norwegian (nb_NO)"
msgstr "Norsk (nb_NO)"

#: include/actions.inc.php:165
msgid "Not Ack"
msgstr "Ikke aksepteret"

#: widgets/dataover/partials/table.left.php:63
#: widgets/dataover/partials/table.top.php:59
#: widgets/trigover/partials/table.left.php:67
#: widgets/trigover/partials/table.top.php:65
msgid "Not all results are displayed. Please provide more specific search criteria."
msgstr "Ikke alle resultater vises. Angiv venligst mere specifikke søgekriterier."

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1992
#: include/classes/api/services/CUserMacro.php:569
#, c-format
msgid "Not allowed to modify automatic user macro \"%1$s\"."
msgstr "Ikke tilladt at ændre den automatiske brugermakro \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:514
msgid "Not allowed to set language for user \"guest\"."
msgstr "Ikke tilladt at indstille sprog for brugeren \"gæst\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:522
msgid "Not allowed to set password for user \"guest\"."
msgstr "Ikke tilladt at indstille adgangskode for brugeren \"gæst\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:518
msgid "Not allowed to set theme for user \"guest\"."
msgstr "Ikke tilladt at indstille tema for brugeren \"gæst\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:339
#: include/classes/api/services/CUser.php:469
#, c-format
msgid "Not allowed to update field \"%1$s\" for provisioned user."
msgstr "Ikke tilladt at opdatere feltet \"%1$s\" for klargjort bruger."

#: include/classes/api/clients/CLocalApiClient.php:174
#: include/classes/api/services/CUser.php:1769
#: include/classes/api/services/CUser.php:1801
#: include/classes/scim/clients/ScimApiClient.php:66
msgid "Not authorized."
msgstr "Ikke autoriseret."

#: include/classes/html/CHostAvailability.php:81
#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:35
msgid "Not available"
msgstr "Ikke tilgængelig"

#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:36
msgctxt "compact table header"
msgid "Not available"
msgstr "Ikke tilgængelig"

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:101
#: widgets/geomap/Widget.php:39
msgid "Not classified"
msgstr "Ikke klassificeret"

#: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:88
msgid "Not enabled"
msgstr "Ikke aktiveret"

#: include/forms.inc.php:308
msgid "Not inherited items"
msgstr "Ikke arvede datapunkter"

#: app/controllers/CControllerLatest.php:546
#: app/partials/configuration.filter.items.php:184
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:191
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:293 include/items.inc.php:160
#: include/items.inc.php:185
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:165
msgid "Not supported"
msgstr "Ikke understøttet"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:138
#, c-format
msgid "Note that %1$s or %2$s will be regarded as hostnames if used without single quotes."
msgstr "Bemærk, at %1$s eller %2$s vil blive betragtet som værtsnavne, hvis de bruges uden enkelte anførselstegn."

#: include/hosts.inc.php:229
msgid "Notes"
msgstr "Noter"

#: include/maps.inc.php:49
msgid "Nothing"
msgstr "Ikke noget"

#: report4.php:24
msgid "Notification report"
msgstr "Meddelelsesrapport"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:153
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:436 report4.php:65
msgid "Notifications"
msgstr "Meddelelser"

#: app/views/popup.action.edit.php:244
msgid "Notify about canceled escalations"
msgstr "Giv besked om aflyste eskaleringer"

#: include/actions.inc.php:723 include/actions.inc.php:869
#: include/actions.inc.php:870
msgid "Notify all involved"
msgstr "Giv besked til alle involverede"

#: include/func.inc.php:246
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: include/func.inc.php:110 include/func.inc.php:263 jsLoader.php:233
msgid "November"
msgstr "November"

#: include/classes/data/CItemData.php:1383
msgid "Number of CPUs. Returns integer"
msgstr "Antal CPU'er. Returnerer heltal"

#: include/classes/data/CItemData.php:1967
msgid "Number of available DS paths, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier, \"datastore\" - Datastore name, \"partitionid\" - internal id of physical device from vmware.hv.datastore.discovery"
msgstr "Antal tilgængelige DS-stier, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unik identifikator, \"datastore\" - Datastore navn, \"partitionid\" - intern id for fysisk enhed fra vmware.hv.datastore.discovery"

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:216
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:366
msgid "Number of columns"
msgstr "Antal kolonner"

#: include/classes/data/CItemData.php:1034
msgid "Number of currently open file descriptors. Returns integer"
msgstr "Antal aktuelt åbne filbeskrivelser. Returnerer heltal"

#: include/classes/data/CItemData.php:2652
msgid "Number of enabled items on the host."
msgstr "Antal aktiverede datapunkter på værten."

#: app/partials/administration.system.info.php:50
msgid "Number of hosts (enabled/disabled)"
msgstr "Antal værter (aktiveret/deaktiveret)"

#: app/partials/administration.system.info.php:65
msgid "Number of items (enabled/disabled/not supported)"
msgstr "Antal datapunter (aktiveret/deaktiveret/ikke understøttet)"

#: include/classes/data/CItemData.php:2694
msgid "Number of items in Zabbix database."
msgstr "Antal datapunkter i Zabbix-databasen."

#: include/classes/data/CItemData.php:2750
msgid "Number of items in proxy history that are not yet sent to the server"
msgstr "Antal datapunkter i proxy historikken, der endnu ikke er sendt til serveren"

#: include/classes/data/CItemData.php:2757
msgid "Number of items in the queue which are delayed by from to seconds, inclusive."
msgstr "Antal datapunter i køen, som er forsinket, inklusiv fra og til sekunder."

#: include/classes/data/CItemData.php:2615
#: include/classes/data/CItemData.php:2778
msgid "Number of items in the queue which are delayed in Zabbix server or proxy by \"from\" till \"to\" seconds, inclusive."
msgstr "Antal datapunkter i køen, som er forsinket i Zabbix server eller proxy, inklusiv fra og til sekunder."

#: include/classes/data/CItemData.php:2687
msgid "Number of monitored hosts"
msgstr "Antal overvågede værter"

#: include/classes/data/CItemData.php:2891
msgid "Number of online proxies. Returns integer."
msgstr "Antal online proxies. Returnerer heltal."

#: include/classes/data/CItemData.php:1101
msgid "Number of out-of-window collisions. Returns integer"
msgstr "Antal kollisioner uden for vinduet. Returnerer heltal"

#: app/views/reports.toptriggers.list.php:120
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:157
#: widgets/toptriggers/views/widget.view.php:32
msgid "Number of problems"
msgstr "Antal problemer"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:158
msgid "Number of problems and expand most critical one"
msgstr "Antal problemer og udvide mest kritiske"

#: include/classes/data/CItemData.php:2030
msgid "Number of processor cores on VMware hypervisor, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr "Antal processorkerner på VMware hypervisor, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unik identifikator"

#: include/classes/data/CItemData.php:2037
msgid "Number of processor threads on VMware hypervisor, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr "Antal processortråde på VMware hypervisor, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unik identifikator"

#: include/classes/data/CItemData.php:2261
msgid "Number of processors on VMware virtual machine, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr "Antal processorer på VMware virtuel maskine, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine global unik identifikator"

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:209
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:359
msgid "Number of rows"
msgstr "Antal rækker"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:126
msgid "Number of seasons"
msgstr "Antal sæsoner"

#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:111
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:143
msgid "Number of steps"
msgstr "Antal trin"

#: app/partials/administration.system.info.php:60
msgid "Number of templates"
msgstr "Antal skabeloner"

#: app/partials/administration.system.info.php:77
msgid "Number of triggers (enabled/disabled [problem/ok])"
msgstr "Antal udløsere (aktiveret/deaktiveret [problem/ok])"

#: include/classes/data/CItemData.php:2799
msgid "Number of triggers in Zabbix database."
msgstr "Antal udløsere i Zabbix-databasen."

#: include/classes/data/CItemData.php:2701
msgid "Number of unsupported items in Zabbix database."
msgstr "Antal ikke-understøttede datapunkter i Zabbix-databasen."

#: include/classes/data/CItemData.php:2659
msgid "Number of unsupported items on the host."
msgstr "Antal ikke-understøttede datapunkter på værten."

#: app/partials/administration.system.info.php:94
msgid "Number of users (online)"
msgstr "Antal brugere (online)"

#: include/classes/data/CItemData.php:1551
msgid "Number of users logged in. Returns integer"
msgstr "Antal brugere, der er logget ind. Returnerer heltal"

#: include/classes/data/CItemData.php:2198
msgid "Number of virtual machines on VMware hypervisor, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr "Antal virtuelle maskiner på VMware hypervisor, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unik identifikator"

#: include/classes/data/CItemData.php:1711
msgid "Number or percentage of inodes. Returns integer for number; float for percentage"
msgstr "Antal eller procentdel af inoder. Returnerer heltal for tal; decimaltal i procent"

#: include/items.inc.php:1585 include/items.inc.php:1589
#: include/items.inc.php:1593
msgid "Numeral systems"
msgstr "Talsystemer"

#: app/partials/configuration.filter.items.php:143
#: app/views/popup.massupdate.item.php:148 include/items.inc.php:125
#: include/triggers.inc.php:1214 include/views/configuration.item.edit.php:123
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:108
msgid "Numeric (float)"
msgstr "Numerisk (decmaltal)"

#: include/triggers.inc.php:1215
msgid "Numeric (integer)"
msgstr "Numerisk (heltal)"

#: app/partials/configuration.filter.items.php:142
#: app/views/popup.massupdate.item.php:147 include/items.inc.php:123
#: include/views/configuration.item.edit.php:122
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:107
msgid "Numeric (unsigned)"
msgstr "Numerisk (usigneret)"

#: include/hosts.inc.php:36 include/hosts.inc.php:64
msgid "OEM"
msgstr "OEM"

#: include/forms.inc.php:1470 include/views/js/item.preprocessing.js.php:134
msgid "OID"
msgstr "OID"

#: include/forms.inc.php:1501 include/forms.inc.php:1531
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:155
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:170
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:214
msgid "OID prefix"
msgstr "OID præfiks"

#: app/views/js/popup.import.js.php:115 app/views/js/popup.import.js.php:248
#: app/views/js/reports.scheduledreport.edit.js.php:78
#: app/views/popup.service.edit.php:179 app/views/service.list.edit.php:83
#: app/views/service.list.php:85 chart4.php:165
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:133
#: include/classes/helpers/CSeverityHelper.php:34
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:100
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:186
#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:139 include/maps.inc.php:428
#: include/triggers.inc.php:72
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:245
msgid "OK event closes"
msgstr "OK begivenheden lukkes"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:158
msgid "OK event generation"
msgstr "OK begivenhedsgenerering"

#: include/hosts.inc.php:299
msgid "OOB IP address"
msgstr "OOB IP-adresse"

#: include/hosts.inc.php:309
msgid "OOB router"
msgstr "OOB router"

#: include/hosts.inc.php:304
msgid "OOB subnet mask"
msgstr "OOB undernetmaske"

#: include/hosts.inc.php:119 include/views/inventory.host.list.php:90
msgid "OS"
msgstr "OS"

#: include/hosts.inc.php:124
msgid "OS (Full details)"
msgstr "OS (Fuld detaljer)"

#: include/hosts.inc.php:129
msgid "OS (Short)"
msgstr "OS (kort)"

#: app/views/popup.lldoperation.php:44
msgid "Object"
msgstr "Objekt"

#: include/func.inc.php:245
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: include/items.inc.php:1590
msgid "Octal to decimal"
msgstr "Oktal til decimal"

#: include/func.inc.php:109 include/func.inc.php:262 jsLoader.php:232
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:51
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:61 jsLoader.php:252
msgid "Off"
msgstr "Slukket"

#: app/views/administration.proxygroup.list.php:56
#: app/views/administration.proxygroup.list.php:99
#: app/views/administration.proxy.list.php:166
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: app/views/administration.user.list.php:174
#: app/views/js/administration.authentication.edit.js.php:165
#: app/views/js/mediatype.test.edit.js.php:103
#: app/views/js/popup.massupdate.js.php:401
#: app/views/js/popup.scriptexec.js.php:53
#: app/views/js/reports.auditlog.list.js.php:141
#: app/views/js/webscenario.step.edit.js.php:315 app/views/trigger.list.php:114
#: include/views/js/common.item.edit.js.php:294 jsLoader.php:416
#: report2.php:512
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: widgets/web/views/widget.view.php:41
msgctxt "compact table header"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: app/views/js/correlation.edit.js.php:243
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:52
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:117
msgid "Old event tag name"
msgstr "Gammelt begivenheds tag navn"

#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:56
msgid "Old event tag value"
msgstr "Gammel begivenheds tag værdi"

#: app/views/correlation.condition.edit.php:128
msgid "Old tag name"
msgstr "Gammelt tag navn"

#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:51
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:61 jsLoader.php:251
msgid "On"
msgstr "Tænt"

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:95
msgid "On status change triggers blink for"
msgstr "Ved statusændring blinker udløseren i"

#: app/views/administration.user.edit.php:740
msgid "Once"
msgstr "En gang"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:339
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:88
#: app/views/mediatype.edit.php:445
msgid "One"
msgstr "En"

#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:79
#: include/classes/helpers/CMaintenanceHelper.php:29
msgid "One time only"
msgstr "Kun én gang"

#: app/views/administration.proxygroup.list.php:54
#: app/views/administration.proxygroup.list.php:107
#: app/views/administration.proxy.list.php:170
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: app/views/administration.proxygroup.list.php:80
msgid "Online proxies"
msgstr "Online proxies"

#: include/classes/api/services/CUser.php:874
#: include/classes/api/services/CUser.php:882
#: include/classes/api/services/CUser.php:889
#, c-format
msgid "Only Super admin or Admin users can update \"%1$s\" parameter."
msgstr "Kun superadmin eller admin brugere kan opdatere parameteren \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:812
#: include/classes/api/services/CUser.php:853
#, c-format
msgid "Only Super admin users can update \"%1$s\" parameter."
msgstr "Kun superadmin brugere kan opdatere parameteren \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CDRule.php:509
msgid "Only Zabbix agent, SNMPv1, SNMPv2 and SNMPv3 checks can be made unique."
msgstr "Kun Zabbix-agent-, SNMPv1-, SNMPv2- og SNMPv3-tjek kan gøres unikke."

#: include/classes/api/services/CMap.php:666
#: include/classes/api/services/CMap.php:1120
msgid "Only administrators can set map owner."
msgstr "Kun administratorer kan indstille kortejer."

#: app/views/administration.authentication.edit.php:54
msgid "Only disabled group can be set for deprovisioned users."
msgstr "Kun deaktiveret gruppe kan indstilles for deprovisionerede brugere."

#: app/partials/administration.system.info.php:66
msgid "Only items assigned to enabled hosts are counted"
msgstr "Kun datapunkter, der er tildelt til aktiverede værter, tælles med"

#: include/classes/api/services/CDRule.php:648
msgid "Only one check can be unique."
msgstr "Kun et check kan være unik."

#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:520
#, c-format
msgid "Only one user directory of type \"%1$s\" can exist."
msgstr "Kun én brugermappe af typen \"%1$s\" kan eksistere."

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:58
msgid "Only selected problem"
msgid_plural "Only selected problems"
msgstr[0] "Kun valgt problem"
msgstr[1] "Kun valgte problemer"

#: app/views/service.list.edit.php:89
msgid "Only services without children"
msgstr "Kun tjenester uden undertjenester"

#: app/views/service.list.edit.php:97
msgid "Only services without problem tags"
msgstr "Kun tjenester uden problem tag"

#: include/classes/api/services/CDashboard.php:405
msgid "Only super admins can set dashboard owner."
msgstr "Kun superadministratorer kan indstille ejeren af dashboardet."

#: include/classes/api/services/CReport.php:354
msgid "Only super admins can set report owner."
msgstr "Kun superadministratorer kan angive rapportejer."

#: app/partials/administration.system.info.php:78
msgid "Only triggers assigned to enabled hosts and depending on enabled items are counted"
msgstr "Kun udløsere, der er tildelt til aktiverede værter og afhængigt af aktiverede datapunter, tælles"

#: jsLoader.php:439
msgid "Open URL"
msgstr "Åbn URL"

#: app/views/administration.script.edit.php:228
msgid "Open in a new window"
msgstr "Åbn i et nyt vindue"

#: app/views/mediatype.test.edit.php:101 app/views/popup.scriptexec.php:41
msgid "Open log"
msgstr "Åbn log"

#: include/httptest.inc.php:414
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: include/classes/data/CItemData.php:1479
msgid "Operating system information. Returns string"
msgstr "Operativsystemoplysninger. Returnerer streng"

#: include/classes/data/CItemData.php:1487
msgid "Operating system version information. Returns JSON"
msgstr "Oplysninger om operativsystemversion. Returnerer JSON"

#: app/views/popup.operation.edit.php:61 app/views/popup.service.edit.php:67
#: app/views/popup.sla.edit.php:130
msgid "Operation"
msgstr "Operation"

#: include/classes/api/services/CAction.php:2941
#, c-format
msgid "Operation \"%1$s\" already exists for action \"%2$s\"."
msgstr "Operation \"%1$s\" eksisterer allerede for handling \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerPopupActionOperationsList.php:117
#, c-format
msgid "Operation \"%1$s\" already exists."
msgstr "Operation \"%1$s\" eksisterer allerede."

#: include/classes/mvc/CController.php:197
#: include/classes/mvc/CController.php:214 include/validate.inc.php:334
msgid "Operation cannot be performed due to unauthorized request."
msgstr "Betjeningen kan ikke udføres på grund af uautoriseret anmodning."

#: app/views/popup.operation.edit.php:498
msgid "Operation details"
msgstr "Operationsdetaljer"

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:163
msgid "Operation has no group to operate."
msgstr "Operation har ingen gruppe at operere."

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:172
msgid "Operation has no template to operate."
msgstr "Operation har ingen skabelon til at betjene."

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:64 app/views/trigger.list.php:222
#: app/views/trigger.prototype.list.php:65 include/blocks.inc.php:582
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1100
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1179 include/events.inc.php:104
msgid "Operational data"
msgstr "Operationel data"

#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:103
msgctxt "compact table header"
msgid "Operational data"
msgstr "Operationel data"

#: app/views/action.list.php:117 app/views/correlation.edit.php:241
#: app/views/correlation.list.php:84 app/views/popup.action.edit.php:200
#: app/views/popup.action.edit.php:258 app/views/popup.lldoverride.php:195
msgid "Operations"
msgstr "Operationer"

#: app/views/correlation.condition.edit.php:66
#: app/views/correlation.condition.edit.php:101
#: app/views/correlation.condition.edit.php:132
#: app/views/correlation.condition.edit.php:164
#: app/views/popup.condition.edit.php:128
#: app/views/popup.condition.edit.php:151
#: app/views/popup.condition.edit.php:188
#: app/views/popup.condition.edit.php:225
#: app/views/popup.condition.edit.php:243
#: app/views/popup.condition.edit.php:263
#: app/views/popup.condition.edit.php:295
#: app/views/popup.condition.edit.php:333
#: app/views/popup.condition.edit.php:356
#: app/views/popup.condition.edit.php:379
#: app/views/popup.condition.edit.php:418
#: app/views/popup.condition.edit.php:443
#: app/views/popup.condition.edit.php:480
#: app/views/popup.condition.edit.php:507
#: app/views/popup.condition.edit.php:546
#: app/views/popup.condition.edit.php:566
#: app/views/popup.condition.edit.php:596
#: app/views/popup.condition.edit.php:618
#: app/views/popup.condition.edit.php:643
#: app/views/popup.condition.edit.php:677
#: app/views/popup.condition.edit.php:697
#: app/views/popup.condition.edit.php:730
#: app/views/popup.condition.edit.php:780 include/hosts.inc.php:62
msgid "Operator"
msgstr ""

#: app/views/popup.triggerexpr.php:131
msgid "Operator functions"
msgstr ""

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:360
#: app/views/mediatype.edit.php:475
msgid "Options"
msgstr "Egenskaber"

#: app/partials/monitoring.host.filter.php:33
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:95
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:199
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:118
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:197
#: app/views/connector.edit.php:75 app/views/correlation.edit.php:206
#: app/views/maintenance.edit.php:86 app/views/popup.action.edit.php:135
#: app/views/popup.lldoverride.php:67 app/views/popup.operation.edit.php:419
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:54
#: include/triggers.inc.php:684
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:794
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:233
#: widgets/dataover/includes/WidgetForm.php:53
#: widgets/geomap/includes/WidgetForm.php:54
#: widgets/problemhosts/includes/WidgetForm.php:68
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:73
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:89
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:400
#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:127
#: widgets/toptriggers/includes/WidgetForm.php:69
#: widgets/trigover/includes/WidgetForm.php:60
#: widgets/web/includes/WidgetForm.php:57
msgid "Or"
msgstr "Eller"

#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:144
msgid "Order"
msgstr "Sortering"

#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:144
msgid "Order by"
msgstr "Sorter efter"

#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:150
msgid "Order column"
msgstr "Sorter kolonne"

#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:120
#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:88
#: app/views/popup.lldoperation.php:77 app/views/popup.lldoperation.php:89
#: app/views/popup.lldoperation.php:174 app/views/popup.lldoperation.php:182
#: app/views/popup.lldoperation.php:203 app/views/popup.lldoperation.php:224
#: app/views/popup.lldoperation.php:235 app/views/popup.lldoperation.php:259
#: app/views/popup.lldoperation.php:273 app/views/popup.massupdate.host.php:70
#: app/views/popup.massupdate.host.php:79
#: app/views/popup.massupdate.host.php:107
#: app/views/popup.massupdate.host.php:124
#: app/views/popup.massupdate.host.php:130
#: app/views/popup.massupdate.host.php:144
#: app/views/popup.massupdate.host.php:152
#: app/views/popup.massupdate.host.php:159
#: app/views/popup.massupdate.host.php:165
#: app/views/popup.massupdate.host.php:175
#: app/views/popup.massupdate.host.php:189
#: app/views/popup.massupdate.host.php:217
#: app/views/popup.massupdate.host.php:272
#: app/views/popup.massupdate.item.php:45
#: app/views/popup.massupdate.item.php:57
#: app/views/popup.massupdate.item.php:77
#: app/views/popup.massupdate.item.php:82
#: app/views/popup.massupdate.item.php:88
#: app/views/popup.massupdate.item.php:99
#: app/views/popup.massupdate.item.php:111
#: app/views/popup.massupdate.item.php:141
#: app/views/popup.massupdate.item.php:157
#: app/views/popup.massupdate.item.php:162
#: app/views/popup.massupdate.item.php:173
#: app/views/popup.massupdate.item.php:181
#: app/views/popup.massupdate.item.php:186
#: app/views/popup.massupdate.item.php:191
#: app/views/popup.massupdate.item.php:201
#: app/views/popup.massupdate.item.php:290
#: app/views/popup.massupdate.item.php:295
#: app/views/popup.massupdate.item.php:311
#: app/views/popup.massupdate.item.php:328
#: app/views/popup.massupdate.item.php:345
#: app/views/popup.massupdate.item.php:355
#: app/views/popup.massupdate.item.php:365
#: app/views/popup.massupdate.item.php:372
#: app/views/popup.massupdate.item.php:396
#: app/views/popup.massupdate.item.php:403
#: app/views/popup.massupdate.item.php:476
#: app/views/popup.massupdate.item.php:486
#: app/views/popup.massupdate.item.php:497
#: app/views/popup.massupdate.service.php:37
#: app/views/template.massupdate.php:75 app/views/template.massupdate.php:85
#: app/views/template.massupdate.php:111 app/views/template.massupdate.php:119
#: app/views/trigger.massupdate.php:49 app/views/trigger.massupdate.php:57
#: app/views/trigger.massupdate.php:72 app/views/trigger.massupdate.php:174
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:70
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:365 include/html.inc.php:917
#: widgets/piechart/actions/WidgetView.php:599
msgid "Other"
msgstr "Andet"

#: app/controllers/CControllerMiscConfigEdit.php:112
#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:30
msgid "Other configuration parameters"
msgstr "Andre konfigurationsparametre"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:151
msgid "Other parameters"
msgstr "Andre parametre"

#: include/httptest.inc.php:425
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:99
msgid "Others"
msgstr "Andre"

#: app/views/administration.proxy.list.php:67
msgid "Outdated"
msgstr "Forældet"

#: include/classes/data/CItemData.php:1133
msgid "Outgoing traffic statistics on network interface. Returns integer"
msgstr "Udgående trafikstatistik på netværks interface. Returnerer heltal"

#: app/views/popup.scriptexec.php:48
msgid "Output"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:339
#, c-format
msgid "Overlapping widgets at X:%3$d, Y:%4$d on page #%2$d of dashboard \"%1$s\"."
msgstr "Overlappende widgets ved X:%3$d, Y:%4$d på side #%2$d på dashboardet \"%1$s\"."

#: include/views/configuration.item.edit.php:893
#: include/views/configuration.item.edit.php:925
msgctxt "item_form"
msgid "Overridden by"
msgstr "Tilsidesat af"

#: app/controllers/CControllerPopupLldOverride.php:141
#: app/views/popup.massupdate.item.php:299 app/views/popup.proxy.edit.php:195
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:735
#: include/views/configuration.item.edit.php:867
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:821
msgid "Override"
msgstr "Tilsidesæt"

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectOverrideHost.php:30
msgid "Override host"
msgstr "Tilsidesæt vært"

#: app/partials/administration.system.info.php:210
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:129
msgid "Override item history period"
msgstr "Tilsidesæt datapunkthistorikperiode"

#: app/partials/administration.system.info.php:224
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:155
msgid "Override item trend period"
msgstr "Tilsidesæt datapunkttrendperiode"

#: app/views/popup.tabfilter.edit.php:40
msgid "Override time period selector"
msgstr "Tilsidesæt tidsperiodevælger"

#: app/controllers/CControllerPopupLldOverride.php:90
#, c-format
msgid "Override with name \"%1$s\" already exists."
msgstr "Tilsidesættelse med navnet \"%1$s\" findes allerede."

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:989
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:1012
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:412
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:60
msgid "Overrides"
msgstr "Tilsidesætter"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:111
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:406
#: include/views/inventory.host.view.php:235
msgid "Overview"
msgstr "Oversigt"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:65
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:41
#: app/views/dashboard.properties.edit.php:57
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:95
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:531
msgid "PHP LDAP"
msgstr "PHP LDAP"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:535
#: include/classes/validators/CLdapAuthValidator.php:70
msgid "PHP LDAP extension missing."
msgstr "PHP LDAP-udvidelse mangler."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:548
msgid "PHP OpenSSL"
msgstr "PHP OpenSSL"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:552
msgid "PHP OpenSSL extension missing."
msgstr "PHP OpenSSL-udvidelse mangler."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:291
msgid "PHP bcmath"
msgstr "PHP bcmath"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:295
msgid "PHP bcmath extension missing (PHP configuration parameter --enable-bcmath)."
msgstr "PHP bcmath-udvidelse mangler (PHP-konfigurationsparameter --enable-bcmath)."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:575
msgid "PHP ctype"
msgstr "PHP ctype"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:579
msgid "PHP ctype extension missing (PHP configuration parameter --enable-ctype)."
msgstr "PHP ctype-udvidelse mangler (PHP-konfigurationsparameter --enable-ctype)."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:687
msgid "PHP curl"
msgstr "PHP curl"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:691
msgid "PHP curl extension missing."
msgstr "PHP curl-udvidelse mangler."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:237
msgid "PHP databases support"
msgstr "PHP-database understøttelse"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:371
msgid "PHP gd"
msgstr "PHP gd"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:457
msgid "PHP gd FreeType support"
msgstr "PHP gd FreeType support"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:461
msgid "PHP gd FreeType support missing."
msgstr "PHP gd FreeType-understøttelse mangler."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:438
msgid "PHP gd GIF image support missing."
msgstr "PHP understøttelse af gd GIF-billede mangler."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:434
msgid "PHP gd GIF support"
msgstr "PHP gd GIF-understøttelse"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:421
msgid "PHP gd JPEG image support missing."
msgstr "PHP gd JPEG-billedstøtte mangler."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:417
msgid "PHP gd JPEG support"
msgstr "PHP gd JPEG-understøttelse"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:398
msgid "PHP gd PNG image support missing."
msgstr "PHP understøttelse af gd PNG-billede mangler."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:394
msgid "PHP gd PNG support"
msgstr "PHP gd PNG-understøttelse"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:375
msgid "PHP gd extension missing (PHP configuration parameter --with-gd)."
msgstr "PHP gd-udvidelse mangler (PHP-konfigurationsparameter --with-gd)."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:626
msgid "PHP gettext"
msgstr "PHP gettext"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:630
msgid "PHP gettext extension missing (PHP configuration parameter --with-gettext). Translations will not be available."
msgstr "PHP gettext-udvidelse mangler (PHP-konfigurationsparameter --with-gettext). Oversættelser vil ikke være tilgængelige."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:480
msgid "PHP libxml"
msgstr "PHP libxml"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:484
msgid "PHP libxml extension missing."
msgstr "PHP libxml-udvidelse mangler."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:308
msgid "PHP mbstring"
msgstr "PHP mbstring"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:312
msgid "PHP mbstring extension missing (PHP configuration parameter --enable-mbstring)."
msgstr "PHP mbstring-udvidelse mangler (PHP-konfigurationsparameter --enable-mbstring)."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:120
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:139
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:158
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:189
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:212
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:329
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:609
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:643
#, c-format
msgid "PHP option \"%1$s\""
msgstr "PHP-indstilling \"%1$s\""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:647
#, c-format
msgid "PHP option \"%1$s\" must be set to \"%2$s\""
msgstr "PHP-indstillingen \"%1$s\" skal indstilles til \"%2$s\""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:592
msgid "PHP session"
msgstr "PHP session"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:613
msgid "PHP session auto start must be disabled (PHP directive \"session.auto_start\")."
msgstr "Automatisk start af PHP-session skal være deaktiveret (PHP-direktivet \"session.auto_start\")."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:596
msgid "PHP session extension missing (PHP configuration parameter --enable-session)."
msgstr "PHP-sessionsudvidelse mangler (PHP-konfigurationsparameter --enable-session)."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:346
msgid "PHP sockets"
msgstr "PHP sockets"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:350
msgid "PHP sockets extension missing (PHP configuration parameter --enable-sockets)."
msgstr "PHP-sockets-udvidelse mangler (PHP-konfigurationsparameter --enable-sockets)."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:333
msgid "PHP string function overloading must be disabled."
msgstr "Overbelastning af PHP-strengfunktion skal deaktiveres."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:102
msgid "PHP version"
msgstr "PHP version"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:514
msgid "PHP xmlreader"
msgstr "PHP xmlreader"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:518
msgid "PHP xmlreader extension missing."
msgstr "PHP xmlreader-udvidelse mangler."

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:497
msgid "PHP xmlwriter"
msgstr "PHP xmlwriter"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:501
msgid "PHP xmlwriter extension missing."
msgstr "PHP xmlwriter-udvidelse mangler."

#: include/discovery.inc.php:52
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: include/classes/graph/CSvgGraph.php:1484 include/events.inc.php:311
#: include/triggers.inc.php:73
msgid "PROBLEM"
msgstr "PROBLEM"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:237
msgid "PROBLEM event generation mode"
msgstr "PROBLEM begivengedsgenereringstilstand"

#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:108
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:101
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:417
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:433
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:447
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:468
#: app/views/administration.autoreg.edit.php:52
#: app/views/administration.autoreg.edit.php:69
#: app/views/administration.autoreg.edit.php:81
#: app/views/administration.proxy.list.php:157
#: app/views/administration.proxy.list.php:173
#: app/views/configuration.host.list.php:402
#: app/views/configuration.host.list.php:419
#: app/views/configuration.host.list.php:422
#: app/views/popup.massupdate.host.php:228
#: app/views/popup.massupdate.host.php:241
#: app/views/popup.massupdate.host.php:256 app/views/popup.proxy.edit.php:100
#: app/views/popup.proxy.edit.php:117 app/views/popup.proxy.edit.php:140
#: app/views/popup.proxy.edit.php:154
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:488
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:501
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:509
msgid "PSK"
msgstr "PSK"

#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:102
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:95
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:458
#: app/views/administration.autoreg.edit.php:58
#: app/views/popup.massupdate.host.php:250 app/views/popup.proxy.edit.php:128
msgid "PSK identity"
msgstr "PSK identitet"

#: jsLoader.php:146
#, c-format
msgid "Page %1$d"
msgstr "Side %1$d"

#: app/views/dashboard.page.properties.edit.php:54
msgid "Page display period"
msgstr "Sidevisningsperiode"

#: include/classes/core/ZBase.php:580
msgid "Page not found"
msgstr "Siden blev ikke fundet"

#: include/validate.inc.php:460
#: widgets/graphprototype/actions/WidgetView.php:55
msgid "Page received incorrect data"
msgstr "Siden modtog forkerte data"

#: include/classes/helpers/CPagerHelper.php:159
msgctxt "page navigation"
msgid "Pager"
msgstr ""

#: app/partials/administration.system.info.php:30
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:361
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:370
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:458
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:467
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:254
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:366
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1513
#, c-format
msgid "Parameter \"%1$s\" is deprecated."
msgstr "Parameteren \"%1$s\" er forældet."

#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:1251
#, c-format
msgid "Parameter \"%1$s\" must be enabled."
msgstr "Parameteren \"%1$s\" skal være aktiveret."

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:227
#: app/views/administration.script.edit.php:210
#: app/views/mediatype.edit.php:279 app/views/mediatype.test.edit.php:86
#: include/classes/debug/CProfiler.php:182 include/forms.inc.php:1258
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:241
#: include/views/configuration.item.edit.php:298
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:283
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:85
#: include/classes/api/services/CAction.php:2953
msgid "Parameters \"esc_step_from\" and \"esc_step_to\" must be set together."
msgstr "Parametrene \"esc_step_from\" og \"esc_step_to\" skal sættes sammen."

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:56
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:66
msgid "Parent discovery rules"
msgstr "Forældreopdagelsesregler"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:68
msgid "Parent graphs"
msgstr "Overordnede grafer"

#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:53
msgid "Parent host value"
msgstr "Overordnet værtsværdi"

#: include/views/configuration.item.edit.php:60
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:57
msgid "Parent items"
msgstr "Overordnede datapunkter"

#: app/partials/service.info.php:110 app/partials/service.list.edit.php:41
#: app/partials/service.list.php:35 app/views/popup.service.edit.php:56
msgid "Parent services"
msgstr "Overordnede tjenester"

#: app/partials/configuration.tags.tab.php:46
msgid "Parent templates"
msgstr "Overordnede skabeloner"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:32
msgid "Parent triggers"
msgstr "Overordned udløser"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:61
msgid "Parent web scenarios"
msgstr "Overordned web scenarie"

#: include/classes/api/services/CService.php:1357
#, c-format
msgid "Parent-child relation conflict in services \"%1$s\" and \"%2$s\"."
msgstr "Over-under relationskonflikt i tjenesterne \"%1$s\" og \"%2$s\"."

#: app/views/webscenario.step.edit.php:57
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:101
#: include/views/configuration.item.edit.php:160
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:145
msgid "Parse"
msgstr "Parse"

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:200
msgid "Parse error"
msgstr "Parse fejl"

#: app/views/administration.proxy.list.php:55
#: app/views/administration.proxy.list.php:188
#: app/views/popup.proxy.edit.php:63
msgid "Passive"
msgstr "Passiv"

#: app/controllers/CControllerUserUpdateGeneral.php:110
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:306
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:220
#: app/views/administration.script.edit.php:129
#: app/views/administration.script.edit.php:165
#: app/views/administration.user.edit.php:181
#: app/views/administration.user.edit.php:208 app/views/connector.edit.php:144
#: app/views/mediatype.edit.php:266 app/views/popup.massupdate.host.php:165
#: app/views/popup.massupdate.item.php:167
#: app/views/popup.massupdate.item.php:191 disc_prototypes.php:230
#: host_discovery.php:198 httpconf.php:75
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:570
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:424
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:581
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:620
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:348
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:325
#: include/views/configuration.item.edit.php:490
#: include/views/configuration.item.edit.php:677
#: include/views/configuration.item.edit.php:719
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:466
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:650
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:690
#: include/views/general.login.php:73
#: include/views/js/common.item.edit.js.php:59 items.php:224
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: app/views/administration.user.edit.php:190
msgid "Password (once again)"
msgstr "Adgangskode (igen)"

#: app/views/administration.user.edit.php:205
msgid "Password can only be changed for users using the internal Zabbix authentication."
msgstr "Adgangskode kan kun ændres for brugere, der bruger den interne Zabbix-godkendelse."

#: app/views/administration.user.edit.php:195
msgid "Password is not mandatory for non internal authentication type."
msgstr "Adgangskode er ikke obligatorisk for ikke-intern godkendelsestype."

#: app/views/administration.authentication.edit.php:89
msgid "Password must contain"
msgstr "Adgangskoden skal indeholde"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:77
msgid "Password policy"
msgstr "Adgangskodepolitik"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:91
#: app/views/administration.authentication.edit.php:133
#: app/views/administration.user.edit.php:162
msgid "Password requirements:"
msgstr "Adgangskodekrav:"

#: jsLoader.php:175 jsLoader.php:272
msgid "Paste"
msgstr "Indsæt"

#: app/views/js/configuration.dashboard.edit.js.php:254
#: app/views/js/monitoring.dashboard.view.js.php:381
msgid "Paste page"
msgstr "Indsæt side"

#: app/views/js/configuration.dashboard.edit.js.php:247
#: app/views/js/monitoring.dashboard.view.js.php:374 jsLoader.php:147
msgid "Paste widget"
msgstr "Indsæt widget"

#: jsLoader.php:273
msgid "Paste without external links"
msgstr "Indsæt uden eksterne links"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:938
msgid "Pattern"
msgstr "Mønster"

#: app/views/popup.action.edit.php:238
msgid "Pause operations for suppressed problems"
msgstr "Sæt handlinger på pause for undertrykte problemer"

#: app/views/popup.action.edit.php:232
msgid "Pause operations for symptom problems"
msgstr "Pause handlinger for symptomproblemer"

#: include/classes/debug/CProfiler.php:163
#, c-format
msgid "Peak memory usage: %1$s"
msgstr "Maksimal hukommelsesbrug: %1$s"

#: include/classes/data/CItemData.php:2254
msgid "Percent of time the virtual machine is unable to run because it is contending for access to the physical CPU(s), \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr "Procentdel af tiden, hvor den virtuelle maskine ikke er i stand til at køre, fordi den kæmper om adgang til den eller de fysiske CPU'er, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine globalt unikt id"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:244
msgid "Percentage"
msgstr "Procent"

#: include/classes/data/CItemData.php:2401
msgid "Percentage of host physical memory that has been consumed, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr "Procentdel af værtens fysiske hukommelse, der er blevet brugt, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine globalt unikt id"

#: include/classes/data/CItemData.php:2898
msgid "Percentage of online proxies. Returns float."
msgstr "Procentdel af online proxies. Returneringer kommatal."

#: include/classes/data/CItemData.php:2268
msgid "Percentage of time that the virtual machine was ready, but could not get scheduled to run on the physical CPU, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"instance\" - CPU instance"
msgstr "Procentdel af tid, hvor den virtuelle maskine var klar, men ikke kunne planlægges til at køre på den fysiske CPU, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine global unik identifikator, \"instans\" - CPU instans"

#: graphs.php:50 include/views/configuration.graph.edit.php:154
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:87
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:257
msgid "Percentile line (left)"
msgstr "Percentillinje (venstre)"

#: graphs.php:51 include/views/configuration.graph.edit.php:172
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:106
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:264
msgid "Percentile line (right)"
msgstr "Percentillinje (højre)"

#: include/classes/data/CItemData.php:1214
msgid "Performs a DNS query. Returns 0 if DNS is down, query time in seconds (with fractions) otherwise"
msgstr "Udfører en DNS-forespørgsel. Returnerer 0, hvis DNS er nede, forespørgselstid i sekunder (kommatal) ellers"

#: include/classes/data/CItemData.php:1085
msgid "Performs a DNS query. Returns character string with the required type of information"
msgstr "Udfører en DNS-forespørgsel. Returnerer tegnstreng med den påkrævede type information"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:104
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:83
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:43
#: app/views/maintenance.edit.php:40 app/views/popup.lldoperation.php:106
#: app/views/popup.massupdate.item.php:225 app/views/popup.triggerexpr.php:199
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:661
#: include/views/configuration.item.edit.php:780
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:747 report4.php:103
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:96
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:109
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1125
msgid "Period shift"
msgstr "Periodeskift"

#: app/views/maintenance.edit.php:40
#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:73
msgid "Period type"
msgstr "Periode type"

#: app/views/maintenance.edit.php:164
msgid "Periods"
msgstr "Perioder"

#: app/views/administration.user.edit.php:480
#: app/views/administration.user.edit.php:515
#: app/views/administration.user.edit.php:719
#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:33
#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:52 app/views/usergroup.edit.php:145
#: app/views/usergroup.edit.php:152 app/views/usergroup.edit.php:199
#: app/views/usergroup.edit.php:206 app/views/usergroup.edit.php:251
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:328
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:362
msgid "Permissions"
msgstr "Tilladelser"

#: app/views/administration.user.edit.php:520
msgid "Permissions can be assigned for user groups only."
msgstr "Tilladelser kan kun tildeles til brugergrupper."

#: include/locales.inc.php:55
msgid "Persian (fa_IR)"
msgstr "Persisk (fa_IR)"

#: app/views/popup.generic.php:620 include/graphs.inc.php:26
#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:121
msgid "Pie"
msgstr "Pie"

#: widgets/piechart/Widget.php:31
msgid "Pie chart"
msgstr "Cirkeldiagram"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:138
msgid "Placing algorithm"
msgstr "Placeringsalgoritme"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:224
#: app/views/mediatype.edit.php:274 include/classes/setup/CSetupWizard.php:559
#: widgets/plaintext/Widget.php:29
msgid "Plain text"
msgstr "Simpel tekst"

#: app/views/administration.user.edit.php:761
#: app/views/administration.user.edit.php:796
msgid "Play"
msgstr "Afspil"

#: app/views/administration.user.edit.php:734
msgid "Play sound"
msgstr "Afspil lyd"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:878
#, c-format
msgid "Please check configuration parameters. If all is correct, press \"%1$s\" button, or \"%2$s\" button to change configuration parameters."
msgstr "Kontroller venligst konfigurationsparametre. Hvis alt er korrekt, skal du trykke på knappen \"%1$s\" eller knappen \"%2$s\" for at ændre konfigurationsparametrene."

#: app/views/js/popup.massupdate.js.php:387
msgid "Please confirm that you want to remove all macros."
msgstr "Bekræft venligst, at du vil fjerne alle makroer."

#: app/views/js/popup.massupdate.js.php:390
msgid "Please confirm that you want to remove all value mappings."
msgstr "Bekræft venligst, at du vil fjerne alle værditilknytninger."

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:698
#, c-format
msgid "Please create database manually, and set the configuration parameters for connection to this database. Press \"%1$s\" button when done."
msgstr "Opret en database manuelt, og indstil konfigurationsparametrene for tilslutning til denne database. Tryk på knappen \"%1$s\", når du er færdig."

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:240
msgid "Please enable \"allow_url_fopen\" directive."
msgstr "Aktiver venligst \"allow_url_fopen\"-direktivet."

#: include/views/mfa.login.php:62
msgid "Please scan and get your verification code displayed in your authenticator app."
msgstr "Scan og få vist din bekræftelseskode i din autentificeringsapp."

#: jsLoader.php:261
msgid "Please select two elements"
msgstr "Vælg venligst to elementer"

#: jsLoader.php:194
msgid "Please update configuration"
msgstr "Opdater venligst konfigurationen"

#: app/partials/administration.system.info.php:47
msgid "Please upgrade to latest major release."
msgstr "Opgrader venligst til seneste større version."

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:312
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:179
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:244
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:245
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:246
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:247
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:248
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:249
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:250
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:251
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:252
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:253
msgid "Point size"
msgstr "Punktstørrelse"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:434
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:284
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:174
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:216
msgid "Points"
msgstr "Punkter"

#: include/locales.inc.php:56
msgid "Polish (pl_PL)"
msgstr "Polsk (pl_PL)"

#: include/views/configuration.item.edit.php:1025
msgid "Populates host inventory field"
msgstr "Udfylder værts intentar felt"

#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1358
#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:89
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:82
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:117
#: app/views/administration.script.edit.php:179
#: app/views/configuration.host.list.php:127
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:112 app/views/popup.ldap.edit.php:59
#: app/views/popup.proxy.edit.php:40 include/hosts.inc.php:1232
#: include/views/inventory.host.view.php:81
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: include/classes/api/services/CHostInterface.php:837
msgid "Port cannot be empty for host interface."
msgstr "Porten må ikke være tom for værts interface."

#: app/views/discovery.check.edit.php:59 app/views/popup.discovery.check.php:59
msgid "Port range"
msgstr "Port interval"

#: include/locales.inc.php:57
msgid "Portuguese (pt_BR)"
msgstr "Portugisisk (pt_BR)"

#: include/locales.inc.php:58
msgid "Portuguese (pt_PT)"
msgstr "Portugisisk (pt_PT)"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:263
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:207
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: widgets/gauge/views/widget.edit.php:178
#: widgets/item/views/widget.edit.php:162
msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units."
msgstr "Position ignoreres for s, oppetid og unixtime enheder."

#: include/classes/core/ZBase.php:764
msgid "Possibly the session has expired or the password was changed."
msgstr "Muligvis er sessionen udløbet, eller adgangskoden er blevet ændret."

#: app/views/webscenario.step.edit.php:112
msgid "Post fields"
msgstr "Postfelter"

#: app/views/webscenario.step.edit.php:103
msgid "Post type"
msgstr "Post type"

#: include/classes/data/CItemData.php:2142
msgid "Power usage , \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier, \"max\" - Maximum allowed power usage"
msgstr "Strømforbrug , \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unik identifikator, \"max\" - Maksimalt tilladt strømforbrug"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:893
msgid "Power value"
msgstr "Effektværdi"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:68
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:876
msgid "Pre-installation summary"
msgstr "Pre-installation oversigt"

#: app/views/popup.triggerexpr.php:132
msgid "Prediction functions"
msgstr "Forudsigelsesfunktioner"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:514
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:999
#: include/views/configuration.item.edit.php:1075
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:943
msgid "Preprocessing"
msgstr "Forbehandling"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:205
#: include/views/configuration.item.edit.php:1082
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:950
msgid "Preprocessing is a transformation before saving the value to the database. It is possible to define a sequence of preprocessing steps, and those are executed in the order they are set."
msgstr ""

#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:375
#: app/views/popup.massupdate.item.php:203
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:1003
#: include/views/configuration.item.edit.php:1080
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:948
msgid "Preprocessing steps"
msgstr "Forbehandlingstrin"

#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:192
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:201
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:206
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:211
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:216
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:310
msgid "Prev. time"
msgstr "Forrige. tid"

#: app/views/administration.iconmap.edit.php:83
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:117
#: app/views/js/administration.iconmap.edit.js.php:45
#: include/views/configuration.graph.edit.php:495
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:135
msgid "Previous dashboard"
msgstr "Tidligere dashboard"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:86
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:57
msgid "Previous day"
msgstr "Forrige dag"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:88
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:59 include/func.inc.php:2568
msgid "Previous month"
msgstr "Forrige måned"

#: app/views/configuration.dashboard.edit.php:111
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:164
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:232
#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:91
#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:184 jsLoader.php:185
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"

#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:303
msgid "Previous value"
msgstr "Tidligere værdi"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:87
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:58 include/func.inc.php:2567
msgid "Previous week"
msgstr "Forrige uge"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:89
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:60 include/func.inc.php:2569
msgid "Previous year"
msgstr "Foregående år"

#: include/hosts.inc.php:399
msgid "Primary POC cell"
msgstr "Primær POC-celle"

#: include/hosts.inc.php:384
msgid "Primary POC email"
msgstr "Primær POC-e-mail"

#: include/hosts.inc.php:379
msgid "Primary POC name"
msgstr "Primært POC-navn"

#: include/hosts.inc.php:409
msgid "Primary POC notes"
msgstr "Primære POC-noter"

#: include/hosts.inc.php:389
msgid "Primary POC phone A"
msgstr "Primær POC-telefon A"

#: include/hosts.inc.php:394
msgid "Primary POC phone B"
msgstr "Primær POC-telefon B"

#: include/hosts.inc.php:404
msgid "Primary POC screen name"
msgstr "Primært POC-skærmnavn"

#: widgets/honeycomb/includes/WidgetForm.php:109
#: widgets/honeycomb/includes/WidgetForm.php:125
#: widgets/honeycomb/includes/WidgetForm.php:131
#: widgets/honeycomb/includes/WidgetForm.php:142
#: widgets/honeycomb/includes/WidgetForm.php:148
#: widgets/honeycomb/views/widget.edit.php:84
msgid "Primary label"
msgstr "Primær etiket"

#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:207
#: app/views/discovery.check.edit.php:148
#: app/views/popup.discovery.check.php:120
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:236
msgid "Privacy passphrase"
msgstr "Adgangssætning til beskyttelse af personlige oplysninger"

#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:197
#: app/views/discovery.check.edit.php:139
#: app/views/popup.discovery.check.php:113
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:226
msgid "Privacy protocol"
msgstr "Fortrolighedsprotokol"

#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:122
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:398
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: app/views/administration.script.edit.php:155
#: app/views/popup.massupdate.item.php:186
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:611
#: include/views/configuration.item.edit.php:710
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:681
msgid "Private key file"
msgstr "Privat nøglefil"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:286
#: app/views/popup.massupdate.host.php:152
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:334
msgid "Privilege level"
msgstr "Privilegium niveau"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:98
#: app/views/mediatype.message.edit.php:47
#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:33
#: app/views/popup.mediatype.message.php:48
#: app/views/reports.toptriggers.list.php:89 app/views/service.list.edit.php:84
#: app/views/service.list.edit.php:112 app/views/service.list.php:86
#: app/views/trigger.list.php:115 app/views/trigger.list.php:322
#: app/views/trigger.prototype.list.php:145 include/blocks.inc.php:581
#: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:159
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1077
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1098
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1177
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1500
#: include/views/configuration.item.list.php:207
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:266 jsLoader.php:381
#: widgets/problemhosts/includes/WidgetForm.php:60
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:65
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:81
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:179
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:180
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:394
#: widgets/toptriggers/includes/WidgetForm.php:61
msgid "Problem"
msgstr "Problem"

#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:95
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:96
msgctxt "compact table header"
msgid "Problem"
msgstr "Problem"

#: include/actions.inc.php:1978
msgid "Problem created"
msgstr "Problem oprettet"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:265
#: widgets/problemhosts/includes/WidgetForm.php:82
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:113
msgid "Problem display"
msgstr "Problemvisning"

#: app/views/js/trigger.edit.js.php:268 include/triggers.inc.php:603
msgid "Problem expression"
msgstr "Problem udtryk"

#: widgets/problemhosts/Widget.php:29
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:386
msgid "Problem hosts"
msgstr "Problemværter"

#: app/views/js/popup.action.edit.js.php:289 include/actions.inc.php:365
msgid "Problem is not suppressed"
msgstr "Problemet er ikke undertrykt"

#: app/views/js/popup.action.edit.js.php:288 include/actions.inc.php:45
#: include/actions.inc.php:364
msgid "Problem is suppressed"
msgstr "Problemet er undertrykt"

#: jsLoader.php:282
msgid "Problem on"
msgstr "Problem på"

#: app/views/mediatype.message.edit.php:50
#: app/views/popup.mediatype.message.php:51
#: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:175
msgid "Problem recovery"
msgstr "Problem løst"

#: include/actions.inc.php:1981
msgid "Problem resolved"
msgstr "Problem løst"

#: app/views/usergroup.edit.php:273
msgid "Problem tag filter"
msgstr "Problem tag filter"

#: app/views/popup.service.edit.php:60 app/views/popup.service.edit.php:245
#: app/views/popup.services.php:61 app/views/reports.toptriggers.list.php:108
#: widgets/problemhosts/includes/WidgetForm.php:66
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:71
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:87
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:398
#: widgets/toptriggers/includes/WidgetForm.php:67
#: widgets/trigover/includes/WidgetForm.php:58
msgid "Problem tags"
msgstr "Problem tags"

#: app/views/mediatype.message.edit.php:53
#: app/views/popup.mediatype.message.php:54
#: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:190
msgid "Problem update"
msgstr "Problemopdatering"

#: app/controllers/CControllerProblemView.php:153
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:41
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:30
#: app/views/monitoring.problem.view.php:43 app/views/search.php:84
#: app/views/search.php:90 app/views/search.php:244 app/views/search.php:250
#: chart4.php:169 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:45
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:381
#: include/views/inventory.host.view.php:153
#: include/views/inventory.host.view.php:158 jsLoader.php:380 report2.php:512
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:64 widgets/problems/Widget.php:29
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:57
#: widgets/trigover/includes/WidgetForm.php:45
msgid "Problems"
msgstr "Problemer"

#: widgets/problemsbysv/Widget.php:32
msgid "Problems by severity"
msgstr "Problemer efter alvorlighedsgrad"

#: include/classes/data/CItemData.php:1257
msgid "Process CPU utilization percentage. Returns float"
msgstr "Proces CPU udnyttelsesprocent. Returneringer decimaltal"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:250
#: app/views/mediatype.edit.php:312
msgid "Process tags"
msgstr "Behandle tags"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:465
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: include/items.inc.php:1637 include/items.inc.php:1641
msgid "Prometheus"
msgstr "Prometheus"

#: include/items.inc.php:1638
msgid "Prometheus pattern"
msgstr "Prometheus mønster"

#: include/items.inc.php:1642
msgid "Prometheus to JSON"
msgstr "Prometheus til JSON"

#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:91
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:96 jsLoader.php:148
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaber"

#: app/views/connector.edit.php:47
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"

#: include/classes/vaults/CVaultCyberArk.php:64
#: include/classes/vaults/CVaultHashiCorp.php:55
#, c-format
msgid "Provided API endpoint \"%1$s\" is invalid."
msgstr "API-slutpunktet \"%1$s\" er ugyldigt."

#: app/controllers/CControllerMenuPopup.php:282
#: app/controllers/CControllerMenuPopup.php:422
#: app/controllers/CControllerMenuPopup.php:910
#: app/views/hintbox.eventlist.php:44 widgets/url/actions/WidgetView.php:68
#, c-format
msgid "Provided URL \"%1$s\" is invalid."
msgstr "Den angivne URL \"%1$s\" er ugyldig."

#: include/classes/vaults/CVaultHashiCorp.php:64
#, c-format
msgid "Provided authentication token \"%1$s\" is empty."
msgstr "Godkendelsestoken \"%1$s\" er tom."

#: include/classes/vaults/CVaultHashiCorp.php:60
#, c-format
msgid "Provided secret path \"%1$s\" is invalid."
msgstr "Den hemmelige sti \"%1$s\" er ugyldig."

#: include/classes/vaults/CVaultCyberArk.php:70
#, c-format
msgid "Provided secret query string \"%1$s\" is invalid."
msgstr "Forudsat hemmelige forespørgselsstreng \"%1$s\" er ugyldig."

#: app/views/administration.user.list.php:302
msgid "Provision now"
msgstr ""

#: app/views/administration.user.list.php:304
msgid "Provision selected LDAP user?"
msgstr "Vil du klargøre den valgte LDAP-bruger?"

#: app/views/administration.user.list.php:305
msgid "Provision selected LDAP users?"
msgstr "Vil du klargøre valgte LDAP-brugere?"

#: app/views/administration.user.list.php:140
msgid "Provisioned"
msgstr ""

#: app/views/administration.authentication.edit.php:256
msgid "Provisioning period"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerUserProvision.php:65
msgid "Provisioning successful."
msgstr "Klargøring lykkedes."

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:215
#: app/views/administration.proxy.list.php:233
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:378
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:510
msgid "Proxies"
msgstr "Proxier"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:248
#: app/views/administration.queue.details.php:50
#: app/views/administration.queue.overview.proxy.php:46
#: app/views/configuration.discovery.list.php:84
#: app/views/configuration.host.list.php:150
#: app/views/configuration.host.list.php:155
#: app/views/configuration.host.list.php:209
#: app/views/popup.condition.edit.php:550
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:250 app/views/popup.proxy.edit.php:307
#: app/views/popup.proxy.edit.php:324 include/actions.inc.php:64
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"

#: include/classes/api/services/CProxy.php:605
#, c-format
msgid "Proxy \"%1$s\" already exists."
msgstr "Proxy \"%1$s\" findes allerede."

#: include/classes/import/importers/CHostImporter.php:333
#, c-format
msgid "Proxy \"%1$s\" for host \"%2$s\" does not exist."
msgstr "Proxy \"%1$s\" for vært \"%2$s\" findes ikke."

#: include/classes/api/services/CProxy.php:402
#, c-format
msgid "Proxy \"%1$s\" is used by action \"%2$s\"."
msgstr "Proxy \"%1$s\" bruges af handlingen \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CProxy.php:355
#, c-format
msgid "Proxy \"%1$s\" is used by discovery rule \"%2$s\"."
msgstr "Proxy \"%1$s\" bruges af opdagelsesreglen \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:227
msgid "Proxy added"
msgstr "Proxy tilføjet"

#: app/views/popup.proxy.edit.php:76
msgid "Proxy address"
msgstr "Proxy adresse"

#: app/controllers/CControllerProxyDelete.php:71
msgid "Proxy deleted"
msgid_plural "Proxies deleted"
msgstr[0] "Proxy slettet"
msgstr[1] "Proxyer slettet"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:239
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:266
#: app/views/configuration.host.list.php:153
#: app/views/popup.massupdate.host.php:114 app/views/popup.proxy.edit.php:70
#: app/views/popup.proxygroup.edit.php:112
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:303
msgid "Proxy group"
msgstr "Proxy gruppe"

#: include/classes/api/services/CProxyGroup.php:369
#, c-format
msgid "Proxy group \"%1$s\" already exists."
msgstr "Proxy gruppen \"%1$s\" eksisterer allerede."

#: include/classes/import/importers/CHostImporter.php:348
#, c-format
msgid "Proxy group \"%1$s\" for host \"%2$s\" does not exist."
msgstr "Proxy gruppen \"%1$s\" for værten \"%2$s\" findes ikke."

#: include/classes/api/services/CProxyGroup.php:437
#, c-format
msgid "Proxy group \"%1$s\" is used by proxy \"%2$s\"."
msgstr "Proxy gruppe \"%1$s\" bruges af proxy \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerProxyGroupCreate.php:66
msgid "Proxy group added"
msgstr "Proxy gruppe tilføjet"

#: app/controllers/CControllerProxyGroupDelete.php:70
msgid "Proxy group deleted"
msgid_plural "Proxy groups deleted"
msgstr[0] "Proxy gruppe slettet"
msgstr[1] "Proxy gruppe slettet"

#: app/controllers/CControllerProxyGroupUpdate.php:74
msgid "Proxy group updated"
msgstr "Proxy gruppe slettet"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:227
#: app/views/administration.proxygroup.list.php:163
#: app/views/configuration.host.list.php:177
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:378
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:512
msgid "Proxy groups"
msgstr "Proxy grupper"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:334
msgid "Proxy is not assigned yet."
msgstr "Proxy er ikke tildelt endnu."

#: app/views/popup.proxy.edit.php:59
msgid "Proxy mode"
msgstr "Proxy-tilstand"

#: app/views/popup.proxy.edit.php:51
msgid "Proxy name"
msgstr "Proxy navn"

#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:197
msgid "Proxy updated"
msgstr "Proxy opdateret"

#: app/views/administration.proxy.list.php:114
#, c-format
msgid "Proxy version is not supported by server version %1$s."
msgstr "Proxyversion understøttes ikke af serverversion %1$s."

#: app/views/administration.proxy.list.php:107
#, c-format
msgid "Proxy version is outdated, only data collection and remote execution is available with server version %1$s."
msgstr "Proxyversionen er forældet, kun dataindsamling og fjernudførelse er tilgængelig med serverversion %1$s."

#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:123
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:399
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"

#: app/views/administration.script.edit.php:130
#: app/views/popup.massupdate.item.php:168
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:582
#: include/views/configuration.item.edit.php:678
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:651
msgid "Public key"
msgstr "Offentlig nøgle"

#: app/views/administration.script.edit.php:145
#: app/views/popup.massupdate.item.php:181
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:602
#: include/views/configuration.item.edit.php:701
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:672
msgid "Public key file"
msgstr "Offentlig nøglefil"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:210
msgid "Push"
msgstr ""

#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:64
msgid "Quarter"
msgstr "Kvartal"

#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:71
msgctxt "compact table header"
msgid "Quarter"
msgstr "Kvartal"

#: app/views/popup.sla.edit.php:78 include/classes/helpers/CSlaHelper.php:42
msgid "Quarterly"
msgstr "Kvartalsvis"

#: app/views/webscenario.step.edit.php:63
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:182
#: include/views/configuration.item.edit.php:239
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:224
msgid "Query fields"
msgstr "Forespørgselsfelter"

#: app/controllers/CControllerQueueDetails.php:102
#: app/controllers/CControllerQueueOverview.php:80
#: app/controllers/CControllerQueueOverviewProxy.php:71
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:387
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:512
msgid "Queue"
msgstr "Kø"

#: app/views/administration.queue.details.php:27
#: app/views/administration.queue.details.php:39
#: app/views/administration.queue.overview.php:39
#: app/views/administration.queue.overview.proxy.php:39
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:393
msgid "Queue details"
msgstr "Kø detaljer"

#: app/views/administration.queue.details.php:33
#: app/views/administration.queue.overview.php:27
#: app/views/administration.queue.overview.php:33
#: app/views/administration.queue.overview.proxy.php:33
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:389
msgid "Queue overview"
msgstr "Køoversigt"

#: app/views/administration.queue.details.php:36
#: app/views/administration.queue.overview.php:36
#: app/views/administration.queue.overview.proxy.php:27
#: app/views/administration.queue.overview.proxy.php:36
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:391
msgid "Queue overview by proxy"
msgstr "Køoversigt pr. proxy"

#: include/classes/graph/CSvgGraph.php:1480 include/events.inc.php:304
msgid "RESOLVED"
msgstr "LØST"

#: include/hosts.inc.php:37
msgid "RMCP+"
msgstr "RMCP+"

#: include/events.inc.php:182 include/events.inc.php:198
msgid "Rank"
msgstr "Rang"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:91
#: app/views/webscenario.step.edit.php:107
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:284
#: include/views/configuration.item.edit.php:341
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:326
msgid "Raw data"
msgstr "Rådata"

#: app/views/webscenario.step.edit.php:153
msgid "Raw post"
msgstr "Rå indlæg"

#: app/views/administration.script.edit.php:317
#: app/views/administration.script.list.php:226
#: app/views/usergroup.edit.php:185 app/views/usergroup.edit.php:236
#: include/users.inc.php:397
msgid "Read"
msgstr "Læs"

#: include/perm.inc.php:32
msgid "Read only"
msgstr "Læs kun"

#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:77
#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:98
#: include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:52
#: include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:86
msgid "Read-only"
msgstr "Skrivebeskyttet"

#: app/views/administration.user.edit.php:597
#: app/views/administration.user.edit.php:605
#: app/views/administration.user.edit.php:619
#: app/views/administration.userrole.edit.php:201
msgid "Read-only access to services"
msgstr "Skrivebeskyttet adgang til tjenester"

#: app/views/administration.user.edit.php:628
#: app/views/administration.userrole.edit.php:225
msgid "Read-only access to services with tag"
msgstr "Skrivebeskyttet adgang til tjenester med tag"

#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:78
#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:99 app/views/usergroup.edit.php:184
#: app/views/usergroup.edit.php:235 include/perm.inc.php:31
#: include/users.inc.php:395 include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:58
#: include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:92
msgid "Read-write"
msgstr "Læse-skrive"

#: app/views/administration.user.edit.php:552
#: app/views/administration.user.edit.php:560
#: app/views/administration.user.edit.php:574
#: app/views/administration.userrole.edit.php:160
msgid "Read-write access to services"
msgstr "Læse-skriveadgang til tjenester"

#: app/views/administration.user.edit.php:583
#: app/views/administration.userrole.edit.php:184
msgid "Read-write access to services with tag"
msgstr "Læse-skriveadgang til tjenester med tag"

#: include/classes/data/CItemData.php:1070
msgid "Reads modbus data. Returns various types"
msgstr "Læser modbus data. Returnerer forskellige typer"

#: include/actions.inc.php:62
msgid "Received value"
msgstr "Modtaget værdi"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:29
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:63
#: widgets/trigover/includes/WidgetForm.php:44
msgid "Recent problems"
msgstr "Seneste problemer"

#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportSubscriptionEdit.php:73
#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportSubscriptionEdit.php:127
#: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:195
#: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:246
#: app/partials/scheduledreport.subscription.php:33
#: app/views/popup.scheduledreport.subscription.php:93
#: app/views/popup.scheduledreport.subscription.php:106
#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:42
#: app/views/reports.actionlog.list.php:119
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:86
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:87
msgid "Recipient"
msgstr "Modtager"

#: widgets/actionlog/views/widget.view.php:43
#: widgets/actionlog/views/widget.view.php:44
msgctxt "compact table header"
msgid "Recipient"
msgstr "Modtager"

#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportSubscriptionEdit.php:88
msgid "Recipient already exists."
msgstr "Modtageren findes allerede."

#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:39
msgid "Recipient's Zabbix username"
msgstr "Modtagers Zabbix-brugernavn"

#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:40
msgid "Recipient's name"
msgstr "Modtagers navn"

#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:41
msgid "Recipient's surname"
msgstr "Modtagers efternavn"

#: app/views/reports.actionlog.list.php:50
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:50
msgid "Recipients"
msgstr "Modtagere"

#: app/views/reports.auditlog.list.php:95
#: app/views/reports.auditlog.list.php:109
msgid "Recordset ID"
msgstr "Recordset ID"

#: app/views/administration.proxygroup.list.php:57
#: app/views/administration.proxygroup.list.php:103
msgid "Recovering"
msgstr "Gendannelse"

#: app/views/administration.user.edit.php:752 app/views/trigger.list.php:323
#: app/views/trigger.prototype.list.php:146
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1502
#: include/views/configuration.item.list.php:208
msgid "Recovery"
msgstr "Genopretning"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:161
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:220 include/triggers.inc.php:607
msgid "Recovery expression"
msgstr "Gendannelses udtryk"

#: app/views/popup.action.edit.php:210
msgid "Recovery operations"
msgstr "Gedannelsesoperationer"

#: app/views/hintbox.eventlist.php:71
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1072
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1093
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1174 include/events.inc.php:337
msgid "Recovery time"
msgstr "Gendannelsestid"

#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:84
msgctxt "compact table header"
msgid "Recovery time"
msgstr "Gendannelsestid"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:362
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:525
msgid "Rectangle"
msgstr "Rektangel"

#: app/views/popup.ldap.edit.php:172
msgid "Reference attribute"
msgstr "Referenceattribut"

#: jsLoader.php:151
msgid "Referred widget became unavailable. Please update configuration."
msgstr "Henviste widget blev utilgængelig. Opdater venligst konfigurationen."

#: jsLoader.php:195
msgid "Referred widget is unavailable"
msgstr "Henviste widget er ikke tilgængelig"

#: app/views/administration.user.edit.php:309
msgid "Refresh"
msgstr "Opdater"

#: app/views/administration.proxy.list.php:206
#: app/views/popup.proxy.edit.php:334
msgid "Refresh configuration"
msgstr "Opdater konfiguration"

#: app/views/js/administration.proxy.list.js.php:98
msgid "Refresh configuration of the selected proxies?"
msgstr "Opdater konfigurationen af de valgte proxyer?"

#: app/views/js/administration.proxy.list.js.php:99
#: app/views/popup.proxy.edit.php:335
msgid "Refresh configuration of the selected proxy?"
msgstr "Opdater konfigurationen af den valgte proxy?"

#: include/classes/core/CWidget.php:60 jsLoader.php:176 jsLoader.php:181
#: jsLoader.php:190
msgid "Refresh interval"
msgstr "Opdateringsinterval"

#: app/views/popup.token.edit.php:129
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerer"

#: app/views/popup.token.edit.php:130
msgid "Regenerate selected API token? Previously generated token will become invalid."
msgstr "Vil du regenererer den valgte API-token? Tidligere genereret token bliver ugyldigt."

#: include/forms.inc.php:364
msgid "Regular"
msgstr "Regulær"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:249
#: app/views/popup.lldoverride.php:99 include/items.inc.php:1526
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:815
msgid "Regular expression"
msgstr "Regulært udtryk"

#: include/classes/api/services/CRegexp.php:190
#, c-format
msgid "Regular expression \"%1$s\" already exists."
msgstr "Det regulære udtryk \"%1$s\" findes allerede."

#: app/controllers/CControllerRegExCreate.php:67
msgid "Regular expression added"
msgstr "Regulært udtryk tilføjet"

#: app/controllers/CControllerRegExDelete.php:50
msgid "Regular expression deleted"
msgid_plural "Regular expressions deleted"
msgstr[0] "Regulært udtryk slettet"
msgstr[1] "Regulært udtryk slettet"

#: app/controllers/CControllerRegExTest.php:76
msgid "Regular expression must be a string"
msgstr "Regulært udtryk skal være en streng"

#: app/controllers/CControllerRegExUpdate.php:80
msgid "Regular expression updated"
msgstr "Regulært udtryk opdateret"

#: app/views/administration.regex.edit.php:29
#: app/views/administration.regex.list.php:31
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:352 include/html.inc.php:912
msgid "Regular expressions"
msgstr "Regulære udtryk"

#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportList.php:54
msgid "Related reports"
msgstr "Relaterede rapporter"

#: app/partials/administration.system.info.php:72
msgid "Release notes"
msgstr "Udgivelsesbemærkninger"

#: jsLoader.php:158
msgid "Release to create a widget."
msgstr "Slip for at oprette en widget."

#: include/views/general.login.php:76
msgid "Remember me for 30 days"
msgstr "Husk mig i 30 dage"

#: include/actions.inc.php:859 include/actions.inc.php:1765
#: include/actions.inc.php:2047
msgid "Remote command"
msgstr "Fjernkommando"

#: app/partials/action.operations.php:102
#: app/partials/action.recovery.operations.php:92
#: app/partials/action.update.operations.php:80
#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:83
#: app/partials/configuration.tags.tab.php:91
#: app/partials/configuration.tags.tab.php:97
#: app/partials/hostmacros.list.html.php:100
#: app/partials/js/configuration.host.edit.html.js.php:44
#: app/partials/js/configuration.host.edit.html.js.php:102
#: app/partials/js/configuration.valuemap.js.php:107
#: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:201
#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:61
#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:127
#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:96
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:65
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:216
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:128
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:264
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:175
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:232
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:367
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:400
#: app/partials/trigger.edit.dependencies.tab.php:44
#: app/partials/usergroup.tagfilters.php:35
#: app/views/administration.authentication.edit.php:588
#: app/views/administration.authentication.edit.php:602
#: app/views/administration.authentication.edit.php:639
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:90
#: app/views/administration.macros.edit.php:73
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:126
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:189
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:206
#: app/views/administration.regex.edit.php:85
#: app/views/administration.script.edit.php:64
#: app/views/administration.user.edit.php:411
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:207
#: app/views/connector.edit.php:114 app/views/correlation.edit.php:44
#: app/views/js/administration.iconmap.edit.js.php:52
#: app/views/js/administration.macros.edit.js.php:46
#: app/views/js/administration.mediatype.edit.js.php:33
#: app/views/js/administration.mediatype.edit.js.php:51
#: app/views/js/administration.regex.edit.js.php:44
#: app/views/js/popup.ldap.edit.js.php:366
#: app/views/js/popup.ldap.edit.js.php:393
#: app/views/js/popup.massupdate.tmpl.js.php:34
#: app/views/js/popup.massupdate.tmpl.js.php:59
#: app/views/js/popup.massupdate.tmpl.js.php:96
#: app/views/js/popup.massupdate.tmpl.js.php:108
#: app/views/js/popup.service.edit.js.php:178
#: app/views/js/popup.service.edit.js.php:190
#: app/views/js/popup.sla.edit.js.php:98 app/views/maintenance.edit.php:71
#: app/views/maintenance.edit.php:114 app/views/mediatype.edit.php:178
#: app/views/mediatype.edit.php:255 app/views/mediatype.edit.php:384
#: app/views/popup.action.edit.php:61
#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:82
#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:103
#: app/views/popup.lldoperation.php:142 app/views/popup.lldoverride.php:143
#: app/views/popup.massupdate.host.php:84
#: app/views/popup.massupdate.host.php:194
#: app/views/popup.massupdate.item.php:130
#: app/views/popup.massupdate.item.php:261
#: app/views/popup.massupdate.item.php:502
#: app/views/popup.massupdate.service.php:43 app/views/popup.media.php:45
#: app/views/popup.media.php:128 app/views/popup.operation.edit.php:364
#: app/views/popup.operation.edit.php:462 app/views/popup.service.edit.php:98
#: app/views/popup.sla.edit.php:157 app/views/popup.valuemap.edit.php:87
#: app/views/template.edit.php:213 app/views/template.edit.php:236
#: app/views/template.massupdate.php:90 app/views/template.massupdate.php:124
#: app/views/trigger.expression.constructor.php:93
#: app/views/trigger.massupdate.php:77 app/views/usergroup.edit.php:190
#: app/views/usergroup.edit.php:241 app/views/usergroup.tagfilter.edit.php:99
#: app/views/webscenario.step.edit.php:91
#: app/views/webscenario.step.edit.php:141
#: app/views/webscenario.step.edit.php:189
#: app/views/webscenario.step.edit.php:228
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:82
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:135
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldColumnsListView.php:44
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldTagsView.php:111
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldThresholdsView.php:91
#: include/forms.inc.php:1516 include/forms.inc.php:1644
#: include/forms.inc.php:1834
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:164
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:209
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:234
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:352
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:690
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:857
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:936
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:229
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:410
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:432
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:156
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:195
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:292
#: include/views/configuration.item.edit.php:222
#: include/views/configuration.item.edit.php:266
#: include/views/configuration.item.edit.php:291
#: include/views/configuration.item.edit.php:410
#: include/views/configuration.item.edit.php:821
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:207
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:251
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:276
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:387
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:776
#: include/views/js/common.item.edit.js.php:48
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:100
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:170
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:241
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:312
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.js.php:60
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.js.php:90
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:33
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:50
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:89
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:116
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:136
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:57
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:184
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:228
#: include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:35
#: include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:64
#: include/views/js/monitoring.sysmap.edit.js.php:98
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:323
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:485
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:618
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:733
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:835
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:895
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:911
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:932
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:34
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:40
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:46
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:302 jsLoader.php:269
#: jsLoader.php:316 widgets/navtree/Widget.php:45
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:370
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:485
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:273
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:130
#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:135
msgctxt "verb"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:128
#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:97
#: app/views/popup.massupdate.item.php:213
msgid "Remove all"
msgstr "Fjern alt"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:176
msgid "Remove domain name"
msgstr "Fjern domænenavn"

#: app/controllers/CControllerFavoriteCreate.php:63 include/html.inc.php:171
msgid "Remove from favorites"
msgstr "Fjern fra favoritter"

#: include/actions.inc.php:865
msgid "Remove from host group"
msgstr "Slet fra værtsgruppe"

#: include/actions.inc.php:687
msgid "Remove from host groups"
msgstr "Slet fra værtsgrupper"

#: include/actions.inc.php:633 include/actions.inc.php:861
msgid "Remove host"
msgstr "Fjern vært"

#: include/actions.inc.php:656 include/actions.inc.php:872
msgid "Remove host tags"
msgstr "Fjern værtstags"

#: widgets/favgraphs/views/widget.view.php:43
#: widgets/favmaps/views/widget.view.php:42
#, c-format
msgctxt "screen reader"
msgid "Remove, %1$s"
msgstr "Fjern, %1$s"

#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:165
msgid "Removed"
msgstr "Fjernet"

#: jsLoader.php:334
#, c-format
msgctxt "screen reader"
msgid "Removed, %1$s"
msgstr "Fjernet, %1$s"

#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:95
msgid "Rename"
msgstr "Omdøb"

#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportCreate.php:69
#: app/controllers/CControllerScheduledReportCreate.php:82
#: app/controllers/CControllerScheduledReportUpdate.php:86
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:135
msgid "Repeat on"
msgstr ""

#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:42
msgid "Repeats"
msgstr "Gentagelser"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:125
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:203
#: app/views/popup.massupdate.host.php:43
#: app/views/popup.massupdate.host.php:83
#: app/views/popup.massupdate.host.php:193
#: app/views/popup.massupdate.item.php:212
#: app/views/popup.massupdate.item.php:501
#: app/views/popup.massupdate.service.php:42
#: app/views/template.massupdate.php:46 app/views/template.massupdate.php:89
#: app/views/template.massupdate.php:123 app/views/trigger.massupdate.php:76
#: include/items.inc.php:1530
msgid "Replace"
msgstr "Erstatte"

#: app/views/trigger.massupdate.php:175
msgid "Replace dependencies"
msgstr "Erstat afhængigheder"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:678
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:943
msgid "Replacement"
msgstr "Erstatning"

#: include/classes/api/services/CReport.php:262
#, c-format
msgid "Report \"%1$s\" already exists."
msgstr "Rapporten \"%1$s\" findes allerede."

#: app/views/js/reports.scheduledreport.edit.js.php:75
msgid "Report generated by other users will be changed to the current user."
msgstr "Rapport genereret af andre brugere vil blive ændret til den nuværende bruger."

#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportTest.php:96
msgid "Report generating test failed."
msgstr "Rapportgenereringstest mislykkedes."

#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportTest.php:93
msgid "Report generating test successful."
msgstr "Rapportgenererende test lykkedes."

#: app/views/popup.scheduledreport.subscription.php:100
#, c-format
msgid "Report is currently generated by \"%1$s\"."
msgstr "Rapporten er i øjeblikket genereret af \"%1$s\"."

#: app/views/popup.scheduledreport.test.php:52
#, c-format
msgid "Report sending failed for: %1$s."
msgstr "Rapportafsendelse mislykkedes for: %1$s."

#: app/views/popup.scheduledreport.test.php:44
#, c-format
msgid "Report was successfully sent to: %1$s."
msgstr "Rapporten blev sendt til: %1$s."

#: app/partials/service.info.php:61 app/views/popup.sla.edit.php:72
#: app/views/sla.list.php:90
msgid "Reporting period"
msgstr "Rapporteringsperiode"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:160
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:342
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:99
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:293
#: include/views/configuration.item.edit.php:350
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:335
msgid "Request body"
msgstr ""

#: app/views/popup.massupdate.item.php:89
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:282
#: include/views/configuration.item.edit.php:339
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:324
msgid "Request body type"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerProxyConfigRefresh.php:71
msgid "Request created successfully"
msgstr "Anmodningen blev oprettet"

#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:237
msgid "Request sent successfully"
msgstr "Anmodningen blev sendt"

#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:236
msgid "Request sent successfully. Some items are filtered due to access permissions or type."
msgstr "Anmodningen blev sendt. Nogle datapunkter er filtreret på grund af adgangstilladelser eller type."

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:266
#: include/views/configuration.item.edit.php:323
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:308
msgid "Request type"
msgstr "Anmodningstype"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:468
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:228
msgid "Required"
msgstr "Påkrævet"

#: app/views/administration.script.edit.php:314
msgid "Required host permissions"
msgstr "Nødvendige værtstilladelser"

#: include/classes/data/CItemData.php:2771
msgid "Required performance of the Zabbix server, in new values per second expected."
msgstr "Påkrævet ydeevne af Zabbix-serveren i nye værdier pr. sekund forventes."

#: app/partials/administration.system.info.php:101
msgid "Required server performance, new values per second"
msgstr "Påkrævet serverydelse, nye værdier pr. sekund"

#: app/views/webscenario.step.edit.php:273
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:366
#: include/views/configuration.item.edit.php:424
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:401
msgid "Required status codes"
msgstr "Nødvendige statuskoder"

#: app/views/webscenario.step.edit.php:265
msgid "Required string"
msgstr "Påkrævet streng"

#: app/views/administration.proxy.list.php:93
msgid "Required vps"
msgstr "Påkrævet vps"

#: app/views/popup.service.edit.php:278 app/views/popup.services.php:50
#: include/classes/html/CFilter.php:217 include/classes/html/CTabFilter.php:103
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"

#: app/views/administration.user.list.php:318
msgid "Reset TOTP secret"
msgstr "Nulstil TOTP-hemmeligheden"

#: app/views/js/administration.audit.settings.edit.js.php:43
#: app/views/js/administration.gui.edit.js.php:33
#: app/views/js/administration.housekeeping.edit.js.php:85
#: app/views/js/administration.miscconfig.edit.js.php:41
#: app/views/js/administration.timeouts.edit.js.php:48
#: app/views/js/administration.trigdisplay.edit.js.php:49
msgid "Reset all fields to default values?"
msgstr "Vil du nulstille alle felter til standardværdier?"

#: app/views/js/administration.audit.settings.edit.js.php:41
#: app/views/js/administration.gui.edit.js.php:31
#: app/views/js/administration.housekeeping.edit.js.php:83
#: app/views/js/administration.miscconfig.edit.js.php:39
#: app/views/js/administration.timeouts.edit.js.php:45
#: app/views/js/administration.trigdisplay.edit.js.php:47
msgid "Reset confirmation"
msgstr "Nulstil bekræftelse"

#: app/views/administration.audit.settings.edit.php:66
#: app/views/administration.gui.edit.php:148
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:252
#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:154
#: app/views/administration.timeouts.edit.php:199
#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:170
#: app/views/js/administration.audit.settings.edit.js.php:52
#: app/views/js/administration.gui.edit.js.php:42
#: app/views/js/administration.housekeeping.edit.js.php:94
#: app/views/js/administration.miscconfig.edit.js.php:50
#: app/views/js/administration.timeouts.edit.js.php:58
#: app/views/js/administration.trigdisplay.edit.js.php:58
msgid "Reset defaults"
msgstr "Nulstil standardindstillinger"

#: widgets/geomap/Widget.php:37
msgid "Reset to initial view"
msgstr "Nulstil til startvisning"

#: jsLoader.php:283
msgid "Resolved"
msgstr "Løst"

#: include/events.inc.php:146 include/events.inc.php:150
#: include/events.inc.php:163 include/events.inc.php:166
#: include/events.inc.php:171
msgid "Resolved by"
msgstr "Løst af"

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1398
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:251
#, c-format
msgid "Resolved by event correlation rule \"%1$s\"."
msgstr "Løst af begivenheds-korrelationsreglen \"%1$s\"."

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1401
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:254
msgid "Resolved by event correlation rule."
msgstr "Løst ved begivenheds-korrelationsregel."

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1408
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:261
msgid "Resolved by inaccessible user."
msgstr "Løst af utilgængelig bruger."

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1407
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:260
#, c-format
msgid "Resolved by user \"%1$s\"."
msgstr "Løst af brugeren \"%1$s\"."

#: app/views/reports.auditlog.list.php:89
#: app/views/reports.auditlog.list.php:106
msgid "Resource"
msgstr "Ressource"

#: app/views/reports.auditlog.list.php:92
msgid "Resource ID"
msgstr "Ressource ID"

#: app/views/mediatype.test.edit.php:93 app/views/popup.scriptexec.php:48
msgid "Response"
msgstr "Svar"

#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:84
msgid "Response code"
msgstr "Svarkode"

#: httpdetails.php:149 include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:83
msgid "Response time"
msgstr "Svartid"

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestSend.php:182
msgid "Response type: JSON"
msgstr "Svartype: JSON"

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestSend.php:182
msgid "Response type: String"
msgstr "Svartype: String"

#: app/views/administration.regex.edit.php:130
#: app/views/administration.regex.edit.php:135
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:346
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:386
#: app/views/popup.testtriggerexpr.php:49
#: app/views/popup.testtriggerexpr.php:102 app/views/popup.triggerexpr.php:253
#: include/classes/debug/CProfiler.php:183
msgid "Result"
msgstr "Resultat"

#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:486
#, c-format
msgid "Result converted to %1$s"
msgstr "Resultat konverteret til %1$s"

#: app/views/js/administration.regex.edit.js.php:176
#: include/classes/helpers/CRegexHelper.php:30
msgid "Result is FALSE"
msgstr "Resultatet er FALSK"

#: app/views/js/administration.regex.edit.js.php:172
#: include/classes/helpers/CRegexHelper.php:29
msgid "Result is TRUE"
msgstr "Resultatet er SAND"

#: app/controllers/CControllerPopupItemTestGetValue.php:197
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:377
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:425
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:456
#, c-format
msgid "Result is truncated due to its size (%1$s)."
msgstr ""

#: app/views/popup.testtriggerexpr.php:30
msgid "Result type"
msgstr "Resultattype"

#: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:339
msgid "Result with value map applied"
msgstr "Resultat med værdikort anvendt"

#: app/views/webscenario.step.edit.php:247
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:381
#: include/views/configuration.item.edit.php:439
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:416
msgid "Retrieve mode"
msgstr "Hent tilstand"

#: include/classes/data/CItemData.php:1615
msgid "Retrieving contents of a file. Returns text"
msgstr "Henter indholdet af en fil. Returnerer tekst"

#: include/views/general.warning.php:36
msgid "Retry"
msgstr "Prøve igen"

#: include/classes/data/CItemData.php:997
msgid "Return a JSON array with LLD macros describing the MBean objects or their attributes. Can be used for LLD."
msgstr "Returner et JSON-array med LLD-makroer, der beskriver MBean-objekterne eller deres attributter. Kan bruges til LLD."

#: include/classes/data/CItemData.php:1004
msgid "Return a JSON array with MBean objects or their attributes. Compared to jmx.discovery it does not define LLD macros. Can be used for LLD."
msgstr "Returner et JSON-array med MBean-objekter eller deres attributter. Sammenlignet med jmx.discovery definerer den ikke LLD-makroer. Kan bruges til LLD."

#: include/classes/data/CItemData.php:949
msgid "Return first column of the first row of the SQL query result."
msgstr "Returner første kolonne i den første række af SQL-forespørgselsresultatet."

#: include/classes/data/CItemData.php:1011
msgid "Return value of an attribute of MBean object."
msgstr "Returværdi af en attribut for MBean-objekt."

#: include/classes/data/CItemData.php:1655
msgid "Returns 4-digit string containing octal number with Unix permissions"
msgstr "Returnerer en 4-cifret streng, der indeholder oktaltal med Unix-tilladelser"

#: include/classes/data/CItemData.php:983
msgid "Returns ICMP ping response time in seconds. Example: 0.02"
msgstr "Returnerer ICMP ping-svartid i sekunder. Eksempel: 0,02"

#: include/classes/data/CItemData.php:2680
msgid "Returns a JSON array describing the host network interfaces configured in Zabbix. Can be used for LLD."
msgstr "Returnerer et JSON-array, der beskriver værtens netværks interface, der er konfigureret i Zabbix. Kan bruges til LLD."

#: include/classes/data/CItemData.php:2623
#: include/classes/data/CItemData.php:2785
msgid "Returns a JSON object containing Zabbix server or proxy internal metrics."
msgstr "Returnerer et JSON-objekt, der indeholder Zabbix-server eller interne proxy-metrics."

#: include/classes/data/CItemData.php:2673
msgid "Returns availability of a particular type of checks on the host. Value of this item corresponds to availability icons in the host list. Valid types are: agent, active_agent, snmp, ipmi, jmx."
msgstr "Returnerer tilgængeligheden af en bestemt type checks på værten. Værdien af dette datapunkt svarer til tilgængelighedsikoner på værtslisten. Gyldige typer er: agent, active_agent, snmp, ipmi, jmx."

#: include/classes/data/CItemData.php:2666
msgid "Returns current maintenance status of the host."
msgstr "Returnerer nuværende vedligeholdelsesstatus for værten."

#: include/classes/data/CItemData.php:2708
msgid "Returns information associated with Zabbix Java gateway. Valid params are: ping, version."
msgstr "Returnerer oplysninger forbundet med Zabbix Java-gateway. Gyldige parametre er: ping, version."

#: include/classes/data/CItemData.php:1183
msgid "Returns number of TCP sockets that match parameters. Returns integer"
msgstr "Returnerer antallet af TCP-sockets, der matcher parametre. Returnerer heltal"

#: include/classes/data/CItemData.php:1217
msgid "Returns number of UDP sockets that match parameters. Returns integer"
msgstr "Returnerer antallet af UDP-sockets, der matcher parametre. Returnerer heltal"

#: include/classes/data/CItemData.php:2862
msgid "Returns number of state changes from disk/memory mode since start. Frequent state changes indicates that either memory buffer size or age must be increased."
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:976
msgid "Returns percentage of lost ICMP ping packets."
msgstr "Returnerer procentdelen af tabte ICMP-ping-pakker."

#: include/classes/data/CItemData.php:2999
msgid "Returns total number of history values written to database."
msgstr "Returnerer det samlede antal historieværdier skrevet til databasen."

#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:119
#: app/partials/hostmacros.list.html.php:95 jsLoader.php:317
msgid "Revert"
msgstr "Tilbagefør"

#: include/classes/html/CMacroValue.php:97
msgid "Revert changes"
msgstr "Tilbagefør ændringer"

#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:87
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:157
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:36
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:158
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:683
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:259
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:147
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:180
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:228
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:371
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:187
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:261
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:140
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:315
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:319
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:324
msgid "Right Y"
msgstr "Højre Y"

#: include/items.inc.php:1538
msgid "Right trim"
msgstr "Højre trim"

#: app/views/administration.user.edit.php:458
#: app/views/administration.user.edit.php:468
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: include/locales.inc.php:59
msgid "Romanian (ro_RO)"
msgstr "Rumænsk (ro_RO)"

#: app/partials/service.list.edit.php:57 app/partials/service.list.php:54
msgid "Root cause"
msgstr "Hovedårsagen"

#: widgets/graphprototype/includes/WidgetForm.php:87
msgid "Rows"
msgstr "Rækker"

#: app/views/administration.user.edit.php:314
msgid "Rows per page"
msgstr "Rækker pr. side"

#: app/views/popup.import.php:165
msgid "Rules"
msgstr "Regler"

#: include/actions.inc.php:578
#, c-format
msgid "Run script \"%1$s\" on Zabbix server"
msgstr "Kør scriptet \"%1$s\" på Zabbix-serveren"

#: include/actions.inc.php:591
#, c-format
msgid "Run script \"%1$s\" on current host"
msgstr "Kør scriptet \"%1$s\" på nuværende vært"

#: include/actions.inc.php:622
#, c-format
msgid "Run script \"%1$s\" on host groups"
msgstr "Kør scriptet \"%1$s\" på værtsgrupper"

#: include/actions.inc.php:604
#, c-format
msgid "Run script \"%1$s\" on hosts"
msgstr "Kør scriptet \"%1$s\" på værter"

#: include/classes/data/CItemData.php:1455
msgid "Run specified command on the host. Returns text result of the command; 1 - with mode as nowait (regardless of command result)"
msgstr "Kør den specificerede kommando på værten. Returnerer tekstresultat af kommandoen; 1 - med mode som nowait (uanset kommandoresultat)"

#: include/locales.inc.php:60
msgid "Russian (ru_RU)"
msgstr "Russisk (ru_RU)"

#: jsLoader.php:247
msgctxt "Saturday short"
msgid "S"
msgstr "S"

#: jsLoader.php:248
msgctxt "Sunday short"
msgid "S"
msgstr "S"

#: app/views/administration.user.list.php:225
#: app/views/administration.user.list.php:226
#: app/views/popup.usergroupmapping.edit.php:74
msgid "SAML"
msgstr "SAML"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:488
msgid "SAML group pattern"
msgstr "SAML gruppemønster"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:565
msgid "SAML settings"
msgstr "SAML-indstillinger"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:254
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:484
#: app/controllers/CControllerSlaList.php:157 app/partials/service.info.php:121
#: app/views/popup.sla.edit.php:206 app/views/popup.sla.edit.php:226
#: app/views/sla.list.php:185 app/views/slareport.list.php:40
#: include/classes/data/CWidgetsData.php:122
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:89
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:397
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectSlaView.php:35
#: widgets/slareport/includes/WidgetForm.php:83
msgid "SLA"
msgstr "SLA"

#: include/classes/api/services/CSla.php:543
#, c-format
msgid "SLA \"%1$s\" SLO must have no more than 4 fractional digits."
msgstr "SLA \"%1$s\" SLO må ikke have mere end 4 brøkcifre."

#: include/classes/api/services/CSla.php:527
#, c-format
msgid "SLA \"%1$s\" already exists."
msgstr "SLA \"%1$s\" eksisterer allerede."

#: app/controllers/CControllerSlaCreate.php:119
msgid "SLA created"
msgstr "SLA oprettet"

#: app/controllers/CControllerSlaDelete.php:64
msgid "SLA deleted"
msgid_plural "SLAs deleted"
msgstr[0] "SLA slettet"
msgstr[1] "SLA slettet"

#: app/controllers/CControllerSlaDisable.php:73
msgid "SLA disabled"
msgid_plural "SLAs disabled"
msgstr[0] "SLA deaktiveret"
msgstr[1] "SLA deaktiveret"

#: app/controllers/CControllerSlaEnable.php:73
msgid "SLA enabled"
msgid_plural "SLAs enabled"
msgstr[0] "SLA aktiveret"
msgstr[1] "SLA aktiveret"

#: widgets/slareport/views/widget.view.php:35
msgid "SLA is disabled."
msgstr "SLA er deaktiveret."

#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:230 app/views/sla.list.php:93
#: app/views/sla.list.php:121 app/views/slareport.list.php:92
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:93
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:400 widgets/slareport/Widget.php:29
msgid "SLA report"
msgstr "SLA rapport"

#: app/controllers/CControllerSlaUpdate.php:130
msgid "SLA updated"
msgstr "SLA opdateret"

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:636
#, c-format
msgid "SLA with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "SLA med ID \"%1$s\" er ikke tilgængelig."

#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectSlaView.php:35
msgid "SLAs"
msgstr "SLA'er"

#: app/partials/service.info.php:61 app/views/slareport.list.php:164
msgid "SLI"
msgstr "SLI"

#: widgets/slareport/views/widget.view.php:100
msgctxt "compact table header"
msgid "SLI"
msgstr "SLI"

#: app/partials/service.info.php:61 app/views/popup.sla.edit.php:62
#: app/views/sla.list.php:88 app/views/slareport.list.php:116
#: app/views/slareport.list.php:163
msgid "SLO"
msgstr "SLO"

#: widgets/slareport/views/widget.view.php:40
#: widgets/slareport/views/widget.view.php:99
msgctxt "compact table header"
msgid "SLO"
msgstr "SLO"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:313
msgid "SLO service URL"
msgstr "SLO tjeneste URL"

#: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:136
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: include/discovery.inc.php:49
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:87
#: app/views/mediatype.edit.php:98 app/views/mediatype.list.php:111
msgid "SMTP helo"
msgstr "SMTP helo"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:74
#: app/views/mediatype.edit.php:70 app/views/mediatype.list.php:110
#: app/views/mediatype.list.php:116
msgid "SMTP server"
msgstr "SMTP-server"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:79
#: app/views/mediatype.edit.php:80
msgid "SMTP server port"
msgstr "SMTP-serverport"

#: include/hosts.inc.php:465 include/hosts.inc.php:1196
#: include/items.inc.php:351 include/items.inc.php:1561
#: include/items.inc.php:1565 include/items.inc.php:1569 jsLoader.php:309
#: widgets/hostavail/includes/WidgetForm.php:49
#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:84
msgid "SNMP"
msgstr "SNMP"

#: app/partials/configuration.filter.items.php:153
#: app/views/discovery.check.edit.php:89 app/views/popup.discovery.check.php:77
#: disc_prototypes.php:111 host_discovery.php:102
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:541
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:153
#: include/views/configuration.item.edit.php:631
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:602 items.php:120
msgid "SNMP OID"
msgstr "SNMP OID"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:65
#: app/views/popup.proxy.edit.php:228 include/items.inc.php:89
msgid "SNMP agent"
msgstr "SNMP agent"

#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1316
#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:106
#: app/views/discovery.check.edit.php:79 app/views/popup.discovery.check.php:71
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:141
msgid "SNMP community"
msgstr "SNMP community"

#: include/items.inc.php:1570
msgid "SNMP get value"
msgstr "SNMP får værdi"

#: include/views/inventory.host.view.php:65
msgid "SNMP interfaces"
msgstr "SNMP interfaces"

#: include/items.inc.php:90
msgid "SNMP trap"
msgstr "SNMP trap"

#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:91
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:125
msgid "SNMP version"
msgstr "SNMP version"

#: include/items.inc.php:1566
msgid "SNMP walk to JSON"
msgstr "SNMP walk til JSON"

#: include/items.inc.php:1562
msgid "SNMP walk value"
msgstr "SNMP walk værdi"

#: include/items.inc.php:927
#, c-format
msgid "SNMPv%1$d"
msgstr "SNMPv %1$d"

#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:96
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:133
msgid "SNMPv1"
msgstr "SNMPv1"

#: include/discovery.inc.php:57
msgid "SNMPv1 agent"
msgstr "SNMPv1-agent"

#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:97
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:134
msgid "SNMPv2"
msgstr "SNMPv2"

#: include/discovery.inc.php:58
msgid "SNMPv2 agent"
msgstr "SNMPv2-agent"

#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:98
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:135
msgid "SNMPv3"
msgstr "SNMPv3"

#: include/discovery.inc.php:59
msgid "SNMPv3 agent"
msgstr "SNMPv3-agent"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:334
msgid "SP entity ID"
msgstr "SP-enheds-id"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:345
msgid "SP name ID format"
msgstr "SP navn ID format"

#: include/classes/debug/CProfiler.php:158
#, c-format
msgid "SQL count: %1$s (selects: %2$s | executes: %3$s)"
msgstr "SQL-antal: %1$s (selects: %2$s | executes: %3$s)"

#: include/items.inc.php:1493
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:638
#: include/views/configuration.item.edit.php:739
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:708
msgid "SQL query"
msgstr "SQL-forespørgsel"

#: include/classes/db/DB.php:873
#, c-format
msgid "SQL statement execution has failed \"%1$s\""
msgstr "SQL sætningens udførelse mislykkedes \"%1$s\""

#: include/classes/db/DB.php:648 include/classes/db/DB.php:707
#, c-format
msgid "SQL statement execution has failed \"%1$s\"."
msgstr "SQL-sætnings udførelse mislykkedes \"%1$s\"."

#: app/views/administration.script.edit.php:104
#: app/views/administration.script.list.php:177 include/discovery.inc.php:47
msgid "SSH"
msgstr "SSH"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:105
#: app/views/popup.proxy.edit.php:272 include/items.inc.php:97
msgid "SSH agent"
msgstr "SSH agent"

#: app/views/connector.edit.php:229 include/classes/setup/CSetupWizard.php:623
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:822
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:452
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:347
#: include/views/configuration.item.edit.php:517
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:493
msgid "SSL certificate file"
msgstr "SSL certifikat fil"

#: app/views/connector.edit.php:237 include/classes/setup/CSetupWizard.php:632
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:826
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:461
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:355
#: include/views/configuration.item.edit.php:525
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:501
msgid "SSL key file"
msgstr "SSL nøgle fil"

#: app/views/connector.edit.php:245
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:470
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:362
#: include/views/configuration.item.edit.php:533
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:509
msgid "SSL key password"
msgstr "SSL nøgle adgangskode"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:99
#: app/views/connector.edit.php:222 app/views/mediatype.edit.php:121
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:443
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:341
#: include/views/configuration.item.edit.php:509
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:485
msgid "SSL verify host"
msgstr "SSL verificere vært"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:98
#: app/views/connector.edit.php:215 app/views/mediatype.edit.php:115
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:435
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:335
#: include/views/configuration.item.edit.php:501
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:477
msgid "SSL verify peer"
msgstr "SSL-bekræft peer"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:95
#: app/views/mediatype.edit.php:110
msgid "SSL/TLS"
msgstr "SSL/TLS"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:302
msgid "SSO service URL"
msgstr "SSO-tjenestens URL"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:94
#: app/views/mediatype.edit.php:109
msgid "STARTTLS"
msgstr "STARTTLS"

#: include/httptest.inc.php:419
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:60
msgid "Sans-Serif"
msgstr "Sans serif"

#: include/func.inc.php:218
msgid "Sat"
msgstr "Lør"

#: include/func.inc.php:124 include/func.inc.php:230 jsLoader.php:240
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"

#: app/views/popup.tabfilter.edit.php:80
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: include/classes/html/CTabFilter.php:101
msgid "Save as"
msgstr "Gem som"

#: app/views/configuration.dashboard.edit.php:85
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:148
msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:1037
#, c-format
msgid "Save it as \"%1$s\""
msgstr "Gem det som \"%1$s\""

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:191
#: widgets/gauge/views/widget.edit.php:207
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:288
msgid "Scale size"
msgstr "Skala størrelse"

#: app/views/module.list.php:45
msgid "Scan directory"
msgstr "Scan bibliotek"

#: include/views/mfa.login.php:60
msgid "Scan this QR code"
msgstr "Scan denne QR-kode"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:373
msgid "Scenario"
msgstr "Scenarie"

#: app/partials/configuration.tags.tab.php:160
#: widgets/web/includes/WidgetForm.php:55
msgid "Scenario tags"
msgstr "Senarie tags"

#: app/views/maintenance.edit.php:40 app/views/popup.sla.edit.php:98
#: app/views/sla.list.php:92
msgid "Schedule"
msgstr "Tidsplan"

#: app/views/administration.queue.details.php:46
msgid "Scheduled check"
msgstr "Planlagt tjek"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:251
#: app/views/reports.scheduledreport.edit.php:61
msgid "Scheduled report"
msgstr "Planlagt rapport"

#: app/controllers/CControllerScheduledReportCreate.php:145
msgid "Scheduled report added"
msgstr "Planlagt rapport tilføjet"

#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportCreate.php:128
msgid "Scheduled report created"
msgstr "Planlagt rapport oprettet"

#: app/controllers/CControllerScheduledReportDelete.php:67
msgid "Scheduled report deleted"
msgid_plural "Scheduled reports deleted"
msgstr[0] "Planlagt rapport slettet"
msgstr[1] "Planlagte rapporter slettet"

#: app/controllers/CControllerScheduledReportDisable.php:74
msgid "Scheduled report disabled"
msgid_plural "Scheduled reports disabled"
msgstr[0] "Planlagt rapport deaktiveret"
msgstr[1] "Planlagte rapporter deaktiveret"

#: app/controllers/CControllerScheduledReportEnable.php:74
msgid "Scheduled report enabled"
msgid_plural "Scheduled reports enabled"
msgstr[0] "Planlagt rapport aktiveret"
msgstr[1] "Planlagte rapporter aktiveret"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:188
msgid "Scheduled report test"
msgstr "Planlagt rapporttest"

#: app/controllers/CControllerScheduledReportUpdate.php:147
msgid "Scheduled report updated"
msgstr "Planlagt rapport opdateret"

#: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:309
#: app/controllers/CControllerScheduledReportList.php:148
#: app/views/reports.scheduledreport.edit.php:33
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:31
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:134
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:418
msgid "Scheduled reports"
msgstr "Planlagte rapporter"

#: app/views/js/popup.massupdate.tmpl.js.php:84
#: app/views/popup.lldoperation.php:115 app/views/popup.massupdate.item.php:233
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:667
#: include/views/configuration.item.edit.php:788
#: include/views/configuration.item.edit.php:795
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:753
#: include/views/js/common.item.edit.js.php:36
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:125
msgid "Scheduling"
msgstr "Planlægning"

#: app/views/administration.script.edit.php:79
#: app/views/administration.script.list.php:63
#: app/views/administration.script.list.php:92
msgid "Scope"
msgstr "Omfang"

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:53
msgctxt "selected problems"
msgid "Scope"
msgstr "Omfang"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:252
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:233
#: app/views/administration.script.edit.php:103
#: app/views/administration.script.edit.php:236
#: app/views/administration.script.edit.php:409
#: app/views/administration.script.list.php:169
#: app/views/administration.timeouts.edit.php:125
#: app/views/mediatype.edit.php:287 app/views/popup.proxy.edit.php:294
#: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:135 include/items.inc.php:103
#: include/items.inc.php:1487
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:248
#: include/views/configuration.item.edit.php:305
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:290
msgid "Script"
msgstr "Script"

#: include/classes/api/services/CScript.php:1736
#: include/classes/api/services/CScript.php:1739
#, c-format
msgid "Script \"%1$s\" already exists."
msgstr "Scriptet \"%1$s\" findes allerede."

#: app/controllers/CControllerScriptCreate.php:154
msgid "Script added"
msgstr "Script tilføjet"

#: app/controllers/CControllerScriptDelete.php:64
msgid "Script deleted"
msgid_plural "Scripts deleted"
msgstr[0] "Script slettet"
msgstr[1] "Script slettet"

#: app/views/mediatype.test.edit.php:62
msgid "Script does not have parameters."
msgstr "Scriptet har ikke parametre."

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:168
msgid "Script execution"
msgstr "Script eksekvering"

#: app/views/js/popup.scriptexec.js.php:47
msgid "Script execution log"
msgstr "Script eksekveringslog"

#: app/controllers/CControllerPopupScriptExec.php:115
msgid "Script execution successful."
msgstr "Scriptet er udført."

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:107
#: app/views/mediatype.edit.php:142 app/views/mediatype.list.php:122
msgid "Script name"
msgstr "Script navn"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:138
#: app/views/mediatype.edit.php:187 app/views/mediatype.test.edit.php:47
#: app/views/mediatype.test.edit.php:61
msgid "Script parameters"
msgstr "Script parametre"

#: include/classes/debug/CProfiler.php:145
msgid "Script profiler"
msgstr "Script profiler"

#: app/controllers/CControllerScriptUpdate.php:158
msgid "Script updated"
msgstr "Script opdateret"

#: app/controllers/CControllerPopupScriptExec.php:74
#: app/views/administration.script.list.php:35
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:283
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:481 jsLoader.php:384
msgid "Scripts"
msgstr "Scripts"

#: app/controllers/CControllerSearch.php:104
#: app/partials/layout.htmlpage.aside.php:59 app/views/search.php:417
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: app/views/popup.ldap.edit.php:75
msgid "Search attribute"
msgstr "Søg attribut"

#: app/views/popup.ldap.edit.php:294
msgid "Search filter"
msgstr "Søgefilter"

#: app/controllers/CControllerSearch.php:73
msgid "Search pattern is empty"
msgstr "Søgemønsteret er tomt"

#: app/views/reports.actionlog.list.php:108
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:66
msgid "Search string"
msgstr "Søgestreng"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:114
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1135
msgid "Season"
msgstr "Sæson"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1150
msgid "Season deviation window"
msgstr "Sæsonafvigelsesvindue"

#: include/hosts.inc.php:434
msgid "Secondary POC cell"
msgstr "Sekundær POC-celle"

#: include/hosts.inc.php:419
msgid "Secondary POC email"
msgstr "Sekundær POC-email"

#: include/hosts.inc.php:414
msgid "Secondary POC name"
msgstr "Sekundært POC-navn"

#: include/hosts.inc.php:444
msgid "Secondary POC notes"
msgstr "Sekundære POC-noter"

#: include/hosts.inc.php:424
msgid "Secondary POC phone A"
msgstr "Sekundær POC-telefon A"

#: include/hosts.inc.php:429
msgid "Secondary POC phone B"
msgstr "Primær POC-telefon B"

#: include/hosts.inc.php:439
msgid "Secondary POC screen name"
msgstr "Sekundært POC-skærmnavn"

#: widgets/honeycomb/includes/WidgetForm.php:110
#: widgets/honeycomb/includes/WidgetForm.php:172
#: widgets/honeycomb/includes/WidgetForm.php:178
#: widgets/honeycomb/includes/WidgetForm.php:189
#: widgets/honeycomb/includes/WidgetForm.php:195
#: widgets/honeycomb/views/widget.edit.php:98
msgid "Secondary label"
msgstr "Sekundær etiket"

#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:111
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:111
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"

#: include/classes/html/CMacroValue.php:163
msgid "Secret text"
msgstr "Hemmelig tekst"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:106
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"

#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:155
#: app/views/discovery.check.edit.php:115
#: app/views/popup.discovery.check.php:95
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:188
msgid "Security level"
msgstr "Sikkerhedsniveau"

#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:143
#: app/views/discovery.check.edit.php:107
#: app/views/popup.discovery.check.php:89
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:177
msgid "Security name"
msgstr "Sikkerhedsnavn"

#: app/views/popup.condition.edit.php:402 app/views/popup.generic.php:874
#: app/views/popup.massupdate.item.php:440 app/views/popup.services.php:92
#: app/views/popup.triggerexpr.php:88 include/classes/html/CMultiSelect.php:70
#: include/views/configuration.item.edit.php:109
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:94
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:530 jsLoader.php:332
msgid "Select"
msgstr "Vælg"

#: app/views/slareport.list.php:104
msgid "Select SLA to display SLA report."
msgstr "Vælg SLA for at få vist SLA-rapport."

#: app/views/popup.massupdate.item.php:458 app/views/popup.triggerexpr.php:95
#: include/views/configuration.graph.edit.php:242
#: include/views/configuration.graph.edit.php:336
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:550
msgid "Select prototype"
msgstr "Vælg prototype"

#: app/views/administration.script.edit.php:283
#: include/views/monitoring.history.php:185
msgid "Selected"
msgstr "Valgte"

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:63
msgid "Selected and all other problems of related triggers"
msgstr "Udvalgte og alle andre problemer med relaterede udløserer"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:654
msgid "Selected elements"
msgstr "Udvalgte elementer"

#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:380
msgid "Selected items only"
msgstr "Kun udvalgte datapunkter"

#: jsLoader.php:337
#, c-format
msgctxt "screen reader"
msgid "Selected, %1$s in position %2$d of %3$d"
msgstr "Valgt, %1$s i position %2$d af %3$d"

#: jsLoader.php:338
#, c-format
msgctxt "screen reader"
msgid "Selected, %1$s, read only, in position %2$d of %3$d"
msgstr "Valgt, %1$s, skrivebeskyttet, i position %2$d af %3$d"

#: jsLoader.php:267
msgid "Send backward"
msgstr "Send baglæns"

#: include/actions.inc.php:858
msgid "Send message"
msgstr "Send besked"

#: include/actions.inc.php:567
msgid "Send message to user groups"
msgstr "Send besked til brugergrupper"

#: include/actions.inc.php:551
msgid "Send message to users"
msgstr "Send besked til brugere"

#: app/views/popup.operation.edit.php:185
msgid "Send only to"
msgstr "Send kun til"

#: app/views/administration.user.edit.php:334
#: app/views/mediatype.test.edit.php:112 app/views/popup.media.php:85
#: app/views/popup.media.php:92
msgid "Send to"
msgstr "Send til"

#: jsLoader.php:268
msgid "Send to back"
msgstr "Send tilbage"

#: app/views/popup.operation.edit.php:189
msgid "Send to media type"
msgstr "Send til medietype"

#: app/views/popup.operation.edit.php:108
msgid "Send to user groups"
msgstr "Send til brugergrupper"

#: app/views/popup.operation.edit.php:133
msgid "Send to users"
msgstr "Send til brugere"

#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:66
#: app/views/reports.actionlog.list.php:147 include/actions.inc.php:2074
msgid "Sent"
msgstr "Sendt"

#: app/controllers/CControllerActionLogList.php:215
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:61
msgid "Sent/Executed"
msgstr "Sendt/Udført"

#: include/func.inc.php:244
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:271
#: widgets/problemhosts/includes/WidgetForm.php:84
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:115
msgid "Separated"
msgstr "Adskilt"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:284
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:100
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:119
msgid "Separately"
msgstr "Separat"

#: include/func.inc.php:108 include/func.inc.php:261 jsLoader.php:231
msgid "September"
msgstr "September"

#: include/hosts.inc.php:134 include/views/inventory.host.list.php:91
msgid "Serial number A"
msgstr "Serienummer A"

#: include/hosts.inc.php:139
msgid "Serial number B"
msgstr "Serienummer B"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:55
msgid "Serif"
msgstr "Serif"

#: app/controllers/CControllerQueueOverviewProxy.php:61
#: app/views/administration.script.list.php:200
#: app/views/configuration.host.list.php:149
#: tests/selenium/modules/clock32/actions/WidgetView.php:56
#: widgets/clock/actions/WidgetView.php:56
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: app/views/administration.script.list.php:204
msgid "Server (proxy)"
msgstr "Server (proxy)"

#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:62
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:62
msgid "Server time"
msgstr "Server tid"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:218
msgid "Servers"
msgstr "Servere"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:239
#: app/views/js/slareport.list.js.php:40
#: app/views/mediatype.message.edit.php:56
#: app/views/popup.mediatype.message.php:57
#: app/views/popup.service.edit.php:244 app/views/popup.service.edit.php:298
#: app/views/popup.service.edit.php:321 app/views/service.list.edit.php:111
#: app/views/slareport.list.php:60 app/views/slareport.list.php:111
#: include/actions.inc.php:69 include/actions.inc.php:81
#: include/classes/data/CWidgetsData.php:116
#: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:207
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectServiceView.php:37
#: widgets/slareport/includes/WidgetForm.php:88
#: widgets/slareport/views/widget.edit.js.php:38
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"

#: widgets/slareport/views/widget.view.php:39
msgctxt "compact table header"
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"

#: include/classes/api/services/CService.php:1509
#: include/classes/api/services/CService.php:1549
#, c-format
msgid "Service \"%1$s\" cannot have problem tags and children at the same time."
msgstr "Tjenesten \"%1$s\" kan ikke have problem-tags og under-tags på samme tid."

#: app/views/action.list.php:36 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:240
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:471
msgid "Service actions"
msgstr "Servicehandlinger"

#: app/controllers/CControllerServiceCreate.php:151
msgid "Service created"
msgstr "Tjeneste oprettet"

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:59
msgid "Service data storage period"
msgstr "Lagringsperiode for tjenestedata"

#: app/controllers/CControllerServiceDelete.php:63
msgid "Service deleted"
msgid_plural "Services deleted"
msgstr[0] "Tjenesten er slettet"
msgstr[1] "Tjenesterne er slettet"

#: app/views/administration.userrole.edit.php:166
#: app/views/administration.userrole.edit.php:207
msgid "Service list"
msgstr "Tjenesteliste"

#: include/actions.inc.php:70
msgid "Service name"
msgstr "Tjeneste navn"

#: include/actions.inc.php:59
msgid "Service port"
msgstr "Tjeneste port"

#: app/views/mediatype.message.edit.php:59
#: app/views/popup.mediatype.message.php:60
#: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:232
msgid "Service recovery"
msgstr "Tjenestegendannelse"

#: app/views/popup.condition.edit.php:56
msgid "Service tag name"
msgstr "Navn på tjenestetag"

#: app/views/popup.condition.edit.php:59
msgid "Service tag value"
msgstr "Tjeneste tag værdi"

#: app/views/popup.sla.edit.php:123 app/views/sla.list.php:60
msgid "Service tags"
msgstr "Tjeneste tags"

#: app/views/popup.condition.edit.php:622 include/actions.inc.php:58
msgid "Service type"
msgstr "Tjeneste type"

#: app/views/mediatype.message.edit.php:62
#: app/views/popup.mediatype.message.php:63
#: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:255
msgid "Service update"
msgstr "Tjeneste update"

#: app/controllers/CControllerServiceUpdate.php:164
msgid "Service updated"
msgstr "Tjeneste opdateret"

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:618
#, c-format
msgid "Service with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Tjenesten med ID \"%1$s\" er ikke tilgængelig."

#: include/classes/api/services/CRole.php:529
#, c-format
msgid "Service with ID \"%2$s\" is not available for user role \"%1$s\"."
msgstr "Tjenesten med ID \"%2$s\" er ikke tilgængelig for brugerrollen \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerServiceListEdit.php:180
#: app/controllers/CControllerServiceListEditRefresh.php:155
#: app/controllers/CControllerServiceList.php:150
#: app/controllers/CControllerServiceListRefresh.php:136
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:96
#: app/views/popup.condition.edit.php:734 app/views/service.list.edit.php:126
#: app/views/service.list.php:107 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:84
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:102
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:340
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:394
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectServiceView.php:37
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#: include/classes/api/services/CService.php:1606
msgid "Services form a circular dependency."
msgstr "Tjenester udgør en cirkulær afhængighed."

#: app/controllers/CControllerPopupMassupdateService.php:152
msgid "Services updated"
msgstr "Tjenester opdateret"

#: include/classes/api/services/CUser.php:1696
msgid "Session ID or token is expected."
msgstr "Sessions-id eller token forventes."

#: include/classes/core/ZBase.php:269 include/classes/core/ZBase.php:554
#: index_sso.php:262 index_sso.php:269
msgid "Session initialization error."
msgstr "Session initialiseringsfejl."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1752
#: include/classes/api/services/CUser.php:1830
msgid "Session terminated, re-login, please."
msgstr "Session afsluttet. Log ind igen, tak."

#: app/views/popup.tabfilter.edit.php:40
msgid "Set custom time period"
msgstr "Sæt brugerdefineret tidsperiode"

#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:501
#: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:389 include/forms.inc.php:1600
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:68
msgid "Set error to"
msgstr "Sæt fejl til"

#: app/views/popup.token.edit.php:91
msgid "Set expiration date and time"
msgstr "Sæt udløbsdato og -tidspunkt"

#: include/actions.inc.php:868
msgid "Set host inventory mode"
msgstr "Sæt værts inventar tilstand"

#: include/classes/html/CInputSecret.php:80 jsLoader.php:423
msgid "Set new value"
msgstr "Sæt ny værdi"

#: app/views/popup.service.statusrule.edit.php:39
msgid "Set status to"
msgstr "Sæt status til"

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:28
msgid "Set status to OK"
msgstr "Sæt status til OK"

#: widgets/geomap/Widget.php:36
msgid "Set this view as default"
msgstr "Sæt denne visning som standard"

#: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:383 include/forms.inc.php:1599
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:67
msgid "Set value to"
msgstr "Sæt værdien til"

#: include/classes/validators/CLdapAuthValidator.php:77
msgid "Setting LDAP dereferencing mode failed."
msgstr "Indstilling af LDAP-dereferencetilstand mislykkedes."

#: include/classes/validators/CLdapAuthValidator.php:74
msgid "Setting LDAP protocol failed."
msgstr "Indstilling af LDAP-protokol mislykkedes."

#: include/classes/validators/CLdapAuthValidator.php:76
msgid "Setting LDAP referrals to \"Off\" failed."
msgstr "Indstilling af LDAP-henvisninger til \"Slukket\" mislykkedes."

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:253
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:64
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:733
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:236
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:250
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:264
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:122
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:103
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:76
#: app/views/popup.condition.edit.php:155 app/views/popup.lldoperation.php:225
#: app/views/reports.toptriggers.list.php:96
#: app/views/reports.toptriggers.list.php:120 app/views/trigger.list.php:81
#: app/views/trigger.list.php:214 app/views/trigger.massupdate.php:50
#: app/views/trigger.prototype.list.php:63
#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:272
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1069
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1089
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1172 include/events.inc.php:108
#: include/triggers.inc.php:588 include/views/configuration.item.list.php:179
#: widgets/problemhosts/includes/WidgetForm.php:63
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:68
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:84
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:177
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:178
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:390
#: widgets/toptriggers/includes/WidgetForm.php:64
#: widgets/toptriggers/views/widget.view.php:32
msgid "Severity"
msgstr "Alvorlighed"

#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:99
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:100
msgctxt "compact table header"
msgid "Severity"
msgstr "Alvorlighed"

#: include/actions.inc.php:1726
msgctxt "screen reader"
msgid "Severity changed"
msgstr "Alvorlighedsgraden er ændret"

#: include/actions.inc.php:1687 include/classes/screens/CScreenProblem.php:1246
msgid "Severity changes"
msgstr "Alvorlighedsændringer"

#: include/actions.inc.php:1716
msgctxt "screen reader"
msgid "Severity decreased"
msgstr "Alvorlighed faldet"

#: jsLoader.php:161
msgid "Severity filter"
msgstr "Alvorlighedsfilter"

#: include/actions.inc.php:1721
msgctxt "screen reader"
msgid "Severity increased"
msgstr "Alvorlighed steget"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:360
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:523
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:37
msgid "Shape"
msgstr "Form"

#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:100
msgid "Shared"
msgstr "Delt"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:414 jsLoader.php:364
msgid "Sharing"
msgstr "Deling"

#: include/classes/api/services/CMap.php:718
#: include/classes/api/services/CMap.php:1187
#: include/classes/api/services/CMap.php:1261
#, c-format
msgid "Sharing option \"%1$s\" is missing a value for map \"%2$s\"."
msgstr "Delingsmuligheden \"%1$s\" mangler en værdi for kortet \"%2$s\"."

#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:135
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:135
msgid "Short"
msgstr "Kort"

#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:159
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:263
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:106
msgid "Shortened"
msgstr "Forkortet"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:27
#: app/views/monitoring.charts.view.php:80
#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:64
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:54
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:109 report2.php:543
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:79
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:79
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:186
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:127
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:81
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:62
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:289
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:315
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:341
#: widgets/systeminfo/includes/WidgetForm.php:36
#: widgets/trigover/includes/WidgetForm.php:43
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:205
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:355
msgid "Show aggregation function"
msgstr "Vis aggregeringsfunktion"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:302
msgid "Show arc"
msgstr "Vis bue"

#: widgets/itemhistory/includes/WidgetForm.php:105
msgid "Show column header"
msgstr "Vis kolonneoverskrift"

#: widgets/hostavail/includes/WidgetForm.php:62
#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:136
#: widgets/web/includes/WidgetForm.php:66
msgid "Show data in maintenance"
msgstr "Vis data i vedligeholdelse"

#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:196
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:305
msgid "Show details"
msgstr "Vis detaljer"

#: include/classes/html/widgets/CWidgetFormView.php:244
msgid "Show header"
msgstr "Vis overskrift"

#: app/partials/monitoring.host.filter.php:141
#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:136
#: widgets/web/includes/WidgetForm.php:66
msgid "Show hosts in maintenance"
msgstr "Vis værter i vedligeholdelse"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:299
msgid "Show labels"
msgstr "Vis etiketter"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:118
#: widgets/graph/includes/WidgetForm.php:75
#: widgets/graphprototype/includes/WidgetForm.php:79
#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:202
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:348
msgid "Show legend"
msgstr ""

#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:91
#: widgets/plaintext/includes/WidgetForm.php:55
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:162
msgid "Show lines"
msgstr "Vis linjer"

#: app/views/popup.tabfilter.edit.php:34
msgid "Show number of records"
msgstr "Vis antal poster"

#: widgets/hostavail/includes/WidgetForm.php:66
msgid "Show only totals"
msgstr "Vis kun totaler"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:281
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:98
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:117
msgid "Show operational data"
msgstr "Vis driftsdata"

#: widgets/slareport/includes/WidgetForm.php:91
msgid "Show periods"
msgstr "Vis perioder"

#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:377
msgid "Show problems"
msgstr "Vis problemer"

#: include/views/monitoring.history.php:168
msgid "Show selected"
msgstr "Vis valgte"

#: app/partials/layout.htmlpage.aside.php:49
#: include/classes/html/CHtmlPage.php:144
msgid "Show sidebar"
msgstr "Vis sidebjælke"

#: widgets/systeminfo/includes/WidgetForm.php:42
msgid "Show software update check details"
msgstr "Vis detaljer om tjek af softwareopdatering"

#: app/partials/monitoring.host.filter.php:147
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:135
#: app/views/administration.user.edit.php:814
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:280
#: widgets/dataover/includes/WidgetForm.php:60
#: widgets/problemhosts/includes/WidgetForm.php:75
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:105
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:127
#: widgets/trigover/includes/WidgetForm.php:67
msgid "Show suppressed problems"
msgstr "Vis undertrykte problemer"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:129
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:124
msgid "Show symptoms"
msgstr "Vis symptomer"

#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:173
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:273
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:96
msgid "Show tags"
msgstr "Vis tags"

#: app/views/administration.gui.edit.php:120
msgid "Show technical errors"
msgstr "Vis tekniske fejl"

#: widgets/plaintext/includes/WidgetForm.php:62
msgid "Show text as HTML"
msgstr "Vis tekst som HTML"

#: widgets/itemhistory/views/column.edit.php:251
msgid "Show thumbnail"
msgstr "Vis thumbnail"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:297
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:122
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:149
msgid "Show timeline"
msgstr "Vis tidslinje"

#: widgets/itemhistory/includes/WidgetForm.php:102
msgid "Show timestamp"
msgstr "Vis tidsstempel"

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:150
msgid "Show total value"
msgstr "Vis samlet værdi"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:131
msgid "Show triggers"
msgstr "Vis udløsere"

#: widgets/navtree/includes/WidgetForm.php:42
msgid "Show unavailable maps"
msgstr "Vis ikke-tilgængelige kort"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:292
msgid "Show units"
msgstr "Vis enheder"

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:210
msgid "Show value"
msgstr "Vis værdi"

#: app/views/administration.gui.edit.php:110
msgid "Show warning if Zabbix server is down"
msgstr "Vis advarsel, hvis Zabbix-serveren er nede"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:126
msgid "Show working time"
msgstr "Vis arbejdstid"

#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:57 jsLoader.php:254
msgid "Shown"
msgstr "Vist"

#: app/views/mfa.edit.php:67
msgid "Shown as the account name to all MFA users in authenticator apps."
msgstr "Vises som kontonavnet for alle MFA-brugere i godkendelsesapps."

#: app/views/mfa.edit.php:67
msgid "Shown as the label to all MFA users in authenticator apps."
msgstr "Vises som etiketten til alle MFA-brugere i godkendelsesapps."

#: include/classes/html/CHtmlPage.php:148
msgid "Sidebar control"
msgstr "Sidebar kontrol"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:356
msgid "Sign"
msgstr ""

#: include/views/general.login.php:64 include/views/general.login.php:79
msgid "Sign in"
msgstr "Log ind"

#: include/views/general.login.php:46
msgid "Sign in with HTTP"
msgstr "Log ind med HTTP"

#: include/views/general.login.php:50
msgid "Sign in with Single Sign-On (SAML)"
msgstr "Log ind med Single Sign-On (SAML)"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:482
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:485
msgid "Sign out"
msgstr "Log ud"

#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:214
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:285
msgid "Simple"
msgstr "Enkel"

#: include/items.inc.php:1578
msgid "Simple change"
msgstr "Simpel ændring"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:55
#: app/views/popup.proxy.edit.php:217 include/items.inc.php:88
msgid "Simple check"
msgstr "Simpel check"

#: widgets/graph/includes/WidgetForm.php:50
msgid "Simple graph"
msgstr "Simpel graf"

#: widgets/graphprototype/includes/WidgetForm.php:54
msgid "Simple graph prototype"
msgstr "Simpel graf prototype"

#: app/views/monitoring.charts.view.php:84
msgid "Simple graphs"
msgstr "Simple grafer"

#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:251
msgid "Simple triggers"
msgstr "Simple udløsere"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:239
msgid "Single"
msgstr "Enkelt"

#: widgets/itemhistory/views/column.edit.php:150
msgid "Single line"
msgstr "Enkelt linje"

#: widgets/itemhistory/views/column.edit.php:140
msgid "Single line - result will be displayed in a single line and truncated to specified length."
msgstr "Enkelt linje - resultatet vil blive vist i en enkelt linje og afkortet til specificeret længde."

#: include/hosts.inc.php:364
msgid "Site ZIP / postal"
msgstr "Lokation postnummer"

#: include/hosts.inc.php:334
msgid "Site address A"
msgstr "Lokation adresse A"

#: include/hosts.inc.php:339
msgid "Site address B"
msgstr "Lokation adresse B"

#: include/hosts.inc.php:344
msgid "Site address C"
msgstr "Lokation adresse C"

#: include/hosts.inc.php:349
msgid "Site city"
msgstr "Lokation by"

#: include/hosts.inc.php:359
msgid "Site country"
msgstr "Lokation land"

#: include/hosts.inc.php:374
msgid "Site notes"
msgstr "Lokation noter"

#: include/hosts.inc.php:369
msgid "Site rack location"
msgstr "Lokation rack placering"

#: include/hosts.inc.php:354
msgid "Site state / province"
msgstr "Lokation stat / provins"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:457
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:91
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:101
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:120
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:91
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:101
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:120
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:203
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:230
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:238
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:258
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:287
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:158
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:173
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:191
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:215
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:239
#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:153
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:554
#, c-format
msgid "Size of the response received from Zabbix server \"%1$s\" exceeds the allowed size of %2$s bytes. This value can be increased in the ZBX_SOCKET_BYTES_LIMIT constant in include/defines.inc.php."
msgstr "Størrelsen på svaret modtaget fra Zabbix-serveren \"%1$s\" overstiger den tilladte størrelse på %2$s bytes. Denne værdi kan øges i ZBX_SOCKET_BYTES_LIMIT konstanten i include/defines.inc.php."

#: include/locales.inc.php:61
msgid "Slovak (sk_SK)"
msgstr "Slovakisk (sk_SK)"

#: jsLoader.php:288
msgid "Snooze"
msgstr "Udsæt"

#: jsLoader.php:291
#, c-format
msgid "Snooze for %1$s"
msgstr "Udsæt i %1$s"

#: include/hosts.inc.php:174
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: include/hosts.inc.php:179
msgid "Software (Full details)"
msgstr "Software (Fuld detaljer)"

#: include/hosts.inc.php:184
msgid "Software application A"
msgstr "Softwareapplikation A"

#: include/hosts.inc.php:189
msgid "Software application B"
msgstr "Softwareapplikation B"

#: include/hosts.inc.php:194
msgid "Software application C"
msgstr "Softwareapplikation C"

#: include/hosts.inc.php:199
msgid "Software application D"
msgstr "Softwareapplikation D"

#: include/hosts.inc.php:204
msgid "Software application E"
msgstr "Softwareapplikation E"

#: include/classes/data/CItemData.php:1471
msgid "Software architecture information. Returns string"
msgstr "Software arkitektur information. Returnerer streng"

#: app/partials/administration.system.info.php:96
msgid "Software update last checked"
msgstr "Softwareopdatering sidst kontrolleret"

#: include/classes/api/managers/CHistoryManager.php:1343
msgid "Some of the history for this item may be compressed, deletion is not available."
msgstr "Noget af historien for dette datapunkt kan være komprimeret, sletning er ikke tilgængelig."

#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:79
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:145
msgid "Sort entries by"
msgstr "Sorter poster efter"

#: app/views/popup.service.edit.php:105
msgid "Sort order (0->999)"
msgstr "Sorteringsrækkefølge (0->999)"

#: include/classes/api/CApiService.php:626
#, c-format
msgid "Sorting by field \"%1$s\" not allowed."
msgstr "Sortering efter felt \"%1$s\" er ikke tilladt."

#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:269
#: widgets/graph/includes/WidgetForm.php:48
#: widgets/graphprototype/includes/WidgetForm.php:52
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:132
msgid "Space between sectors"
msgstr "Rum mellem sektorer"

#: include/locales.inc.php:62
msgid "Spanish (es_ES)"
msgstr "Spansk (es_ES)"

#: app/views/mediatype.list.php:83 app/views/mediatype.list.php:91
msgid "Specific"
msgstr "Bestemt"

#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:199
msgid "Specified role was not found."
msgstr "Den angivne rolle blev ikke fundet."

#: include/classes/api/services/CAction.php:3078
msgid "Specified script does not exist or you do not have rights on it for action operation command."
msgstr "Det specificerede script findes ikke, eller du har ikke rettigheder til det til handlingskommando."

#: app/views/monitoring.charts.view.php:94
msgid "Specify host to see the graphs."
msgstr "Angiv vært for at se graferne."

#: app/views/popup.generic.php:180 include/views/monitoring.history.php:293
msgid "Specify some filter condition to see the values."
msgstr "Angiv en filterbetingelse for at se værdierne."

#: httpdetails.php:107 include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:82
msgid "Speed"
msgstr "Fart"

#: app/views/popup.generic.php:617 include/graphs.inc.php:25
#: include/views/monitoring.history.php:255
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:291
msgid "Stacked"
msgstr "Stablet"

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:285
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:175
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:217
msgid "Staircase"
msgstr "Trappe"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:327
msgid "Standard items"
msgstr "Standard datapunkter"

#: app/partials/administration.ha.nodes.php:45
msgid "Standby"
msgstr "Standby"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:668
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:816
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:151
msgid "Start date"
msgstr "Start dato"

#: app/partials/action.operations.php:32
msgid "Start in"
msgstr "Start om"

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:172
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:239
#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:99
#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:191 jsLoader.php:149
msgid "Start slideshow"
msgstr "Start slideshow"

#: app/views/dashboard.properties.edit.php:80
msgid "Start slideshow automatically"
msgstr "Start slideshow automatisk"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:107
#: app/views/popup.sla.edit.php:182
#: app/views/popup.sla.excludeddowntime.edit.php:49
msgid "Start time"
msgstr "Starttidspunkt"

#: include/classes/api/services/CSla.php:566
#, c-format
msgid "Start time must be less than end time for SLA \"%1$s\"."
msgstr "Starttidspunktet skal være mindre end sluttidspunktet for SLA \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CSla.php:593
#, c-format
msgid "Start time must be less than end time for excluded downtime \"%2$s\" of SLA \"%1$s\"."
msgstr "Starttidspunktet skal være mindre end sluttidspunktet for udelukket nedetid \"%2$s\" af SLA \"%1$s\"."

#: app/views/popup.ldap.edit.php:287
msgid "StartTLS"
msgstr "StartTLS"

#: include/classes/validators/CLdapAuthValidator.php:75
msgid "Starting TLS failed."
msgstr "Start af TLS mislykkedes."

#: include/classes/data/CItemData.php:2631
msgid "Startup time of Zabbix server, Unix timestamp."
msgstr "Opstartstid for Zabbix-server, Unix-tidsstempel."

#: app/partials/configuration.filter.items.php:180
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:187
#: app/partials/monitoring.latest.subfilter.php:220
#: app/views/maintenance.list.php:67 app/views/maintenance.list.php:98
#: app/views/trigger.list.php:91 include/forms.inc.php:543
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:161
msgid "State"
msgstr "Tilstand"

#: include/classes/data/CItemData.php:2912
msgid "State of proxy group. Returns integer: 0 - unknown; 1 - offline; 2 - recovering; 3 - online; 4 - degrading."
msgstr "Status for proxy-gruppen. Returnerer heltal: 0 - ukendt; 1 - offline; 2 - restituering; 3 - online; 4 - nedværdigende."

#: include/classes/data/CItemData.php:2855
msgid "State of proxy memory buffer."
msgstr "Status for proxyhukommelsesbuffer."

#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:304
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:330
msgctxt "history source selection method"
msgid "Static"
msgstr "Statisk"

#: include/classes/data/CItemData.php:2841
msgid "Statistics and availability of Zabbix write cache. Cache - one of values (modes: all, float, uint, str, log, text, not supported), history (modes: pfree, free, total, used, pused), index (modes: pfree, free, total, used, pused), trend (modes: pfree, free, total, used, pused)."
msgstr "Statistik og tilgængelighed af Zabbix skrivecache. Cache - en af værdier (tilstande: alle, float, uint, str, log, tekst, ikke understøttet), historie (tilstande: pfree, free, total, used, pused), indeks (tilstande: pfree, free, total, used , pused), trend (tilstande: pfree, free, total, used, pused)."

#: include/classes/data/CItemData.php:2848
msgid "Statistics and availability of proxy memory buffer. Mode (modes: pfree, free, total, used, pused)."
msgstr "Statistik og tilgængelighed af proxyhukommelsesbuffer. Mode (tilstande: pfree, free, total, used, pused)."

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:237
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:251
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:265
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:307
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:323
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:1133
#: app/partials/administration.ha.nodes.php:28
#: app/partials/configuration.filter.items.php:190
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:132
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:39
#: app/partials/scheduledreport.subscription.php:35
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:45
#: app/partials/service.info.php:114 app/partials/service.list.edit.php:56
#: app/partials/service.list.php:53 app/views/action.list.php:92
#: app/views/action.list.php:118 app/views/administration.token.list.php:94
#: app/views/administration.token.list.php:151
#: app/views/administration.user.edit.php:334
#: app/views/administration.user.list.php:139
#: app/views/administration.user.token.list.php:60
#: app/views/administration.user.token.list.php:108
#: app/views/configuration.discovery.list.php:57
#: app/views/configuration.discovery.list.php:87
#: app/views/configuration.host.list.php:135
#: app/views/configuration.host.list.php:195 app/views/connector.list.php:49
#: app/views/connector.list.php:75 app/views/correlation.list.php:57
#: app/views/correlation.list.php:85 app/views/hintbox.eventlist.php:72
#: app/views/mediatype.list.php:68 app/views/mediatype.list.php:97
#: app/views/module.list.php:61 app/views/module.list.php:89
#: app/views/popup.massupdate.host.php:130
#: app/views/popup.massupdate.item.php:346
#: app/views/popup.scheduledreport.subscription.php:113
#: app/views/popup.service.statusrule.edit.php:75
#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:46
#: app/views/reports.actionlog.list.php:102
#: app/views/reports.actionlog.list.php:121
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:60
#: app/views/service.list.edit.php:79 app/views/service.list.php:81
#: app/views/sla.list.php:48 app/views/sla.list.php:94
#: app/views/trigger.list.php:101 app/views/trigger.list.php:224
#: app/views/usergroup.list.php:53 app/views/usergroup.list.php:81
#: include/actions.inc.php:1752 include/actions.inc.php:1839
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:36
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:41
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:46
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:51
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:56
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:61
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:66
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:71
#: include/classes/html/CHostAvailability.php:76
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:85
#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:113
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1073
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1095
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1175 include/events.inc.php:338
#: include/forms.inc.php:536
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:170
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:208
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:69
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:148
#: include/views/configuration.item.list.php:98
#: include/views/configuration.item.list.php:179
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:59
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:84
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:85
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: widgets/actionlog/views/widget.view.php:47
#: widgets/actionlog/views/widget.view.php:48
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:87
msgctxt "compact table header"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: app/views/popup.service.edit.php:114
msgid "Status calculation rule"
msgstr "Statusberegningsregel"

#: app/views/popup.service.edit.php:117
msgid "Status calculation rule and additional rules are only applicable if child services exist."
msgstr "Statusberegningsregel og yderligere regler gælder kun, hvis der findes undertjenester."

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:229
msgid "Status codes"
msgstr "Statuskoder"

#: include/classes/helpers/CMapHelper.php:291
msgid "Status disabled"
msgstr "Status deaktiveret"

#: include/classes/helpers/CMapHelper.php:287
msgid "Status maintenance"
msgstr "Status vedligeholdelse"

#: app/controllers/CControllerDiscoveryView.php:90
#: app/views/monitoring.discovery.view.php:34
msgid "Status of discovery"
msgstr "Status for opdagelsen"

#: include/classes/helpers/CMapHelper.php:283
msgid "Status ok"
msgstr "Status ok"

#: include/maps.inc.php:48
msgid "Status only"
msgstr "Kun status"

#: include/classes/helpers/CMapHelper.php:279
msgid "Status problem"
msgstr "Status problem"

#: app/views/popup.service.edit.php:193
msgid "Status propagation rule"
msgstr ""

#: include/actions.inc.php:1839
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:81
msgid "Step"
msgstr "Trin"

#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:128
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:178
#, c-format
msgid "Step \"%1$s\" [%2$s of %3$s] failed: %4$s"
msgstr "Trin \"%1$s\" [%2$s af %3$s] mislykkedes: %4$s"

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:107
#: app/views/popup.operation.edit.php:90
msgid "Step duration"
msgstr "Trin varighed"

#: app/views/webscenario.step.edit.php:295
msgid "Step of web scenario"
msgstr "Trin af web-scenarie"

#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:73
#, c-format
msgid "Step with name \"%1$s\" already exists."
msgstr "Trin med navnet \"%1$s\" findes allerede."

#: app/partials/action.operations.php:32 app/views/popup.operation.edit.php:78
#: httpconf.php:52 include/views/configuration.httpconf.edit.php:215
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:374
msgid "Steps"
msgstr "Trin"

#: app/views/administration.user.edit.php:766
#: app/views/administration.user.edit.php:801
msgid "Stop"
msgstr "Stop"

#: app/views/popup.lldoverride.php:55
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:973
msgid "Stop processing"
msgstr "Stop behandlingen"

#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:171
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:240
#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:98
#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:192 jsLoader.php:150
msgid "Stop slideshow"
msgstr "Stop slideshow"

#: app/partials/administration.ha.nodes.php:40
msgid "Stopped"
msgstr "Stoppet"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:99
msgid "Storage of secrets"
msgstr "Opbevaring af hemmeligheder"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:557
msgid "Store credentials in"
msgstr "Gem legitimationsoplysninger i"

#: app/views/popup.lldoperation.php:189 app/views/popup.lldoperation.php:210
#: app/views/popup.massupdate.item.php:316
#: app/views/popup.massupdate.item.php:332
#: include/views/configuration.item.edit.php:903
#: include/views/configuration.item.edit.php:938
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:840
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:855
msgid "Store up to"
msgstr "Opbevar op til"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:755
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:756
msgid "Stored in Vault secret"
msgstr "Gemt i Vault secret"

#: include/hosts.inc.php:35
msgid "Straight"
msgstr "Lige"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:528
#: include/triggers.inc.php:1216
msgid "String"
msgstr "Tekst"

#: app/views/popup.triggerexpr.php:133
msgid "String functions"
msgstr "Tekst funktioner"

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:137
msgid "Stroke width"
msgstr ""

#: include/items.inc.php:1545 include/items.inc.php:1549
#: include/items.inc.php:1553 include/items.inc.php:1557
msgid "Structured data"
msgstr "Strukturerede data"

#: app/partials/monitoring.charts.subfilter.php:182
#: app/partials/monitoring.latest.subfilter.php:186 include/forms.inc.php:144
msgid "Subfilter"
msgstr "Underfilter"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:169
#: app/views/mediatype.message.edit.php:86
#: app/views/mediatype.test.edit.php:122
#: app/views/popup.mediatype.message.php:81
#: app/views/popup.operation.edit.php:204
#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:43
#: app/views/reports.actionlog.list.php:130
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:485
#: app/views/popup.massupdate.host.php:266 app/views/popup.proxy.edit.php:175
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:521
msgctxt "encryption certificate"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

#: jsLoader.php:385
msgid "Submap"
msgstr "Underkort"

#: tests/selenium/modules/module_number_7/views/csrf.form.view.php:20
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"

#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportSubscriptionEdit.php:167
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:187
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementer"

#: include/items.inc.php:39
msgid "Success Audit"
msgstr ""

#: include/func.inc.php:1773 jsLoader.php:214
msgid "Success message"
msgstr "Succes besked"

#: include/classes/data/CItemData.php:1141
msgid "Sum of incoming and outgoing traffic statistics on network interface. Returns integer"
msgstr "Summen af indgående og udgående trafikstatistik på netværks interface. Returnerer heltal"

#: include/func.inc.php:212
msgid "Sun"
msgstr "Søn"

#: include/func.inc.php:126 include/func.inc.php:224 jsLoader.php:241
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"

#: include/users.inc.php:54
msgid "Super admin"
msgstr "Super admin"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:424
#: include/views/general.login.php:93
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:517
msgid "Support for Oracle DB is deprecated since Zabbix 7.0 and will be removed in future versions."
msgstr "Understøttelse af Oracle DB er forældet siden Zabbix 7.0 og vil blive fjernet i fremtidige versioner."

#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldLatLngView.php:37
msgid "Supported formats:"
msgstr "Understøttede formater:"

#: widgets/gauge/views/widget.edit.php:111
#: widgets/item/views/widget.edit.php:85
msgid "Supported macros:"
msgstr "Understøttede makroer:"

#: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeCreate.php:118
#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:83
msgid "Suppress"
msgstr "Undertrykke"

#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:546
msgid "Suppress problems"
msgstr "Undertrykke problemer"

#: include/actions.inc.php:1571
msgid "Suppress until"
msgstr "Undertryk indtil"

#: include/actions.inc.php:1580 include/classes/screens/CScreenProblem.php:1250
msgid "Suppressed"
msgstr "Undertrykt"

#: include/actions.inc.php:2019 include/html.inc.php:1000
#, c-format
msgid "Suppressed till: %1$s"
msgstr "Undertrykt indtil: %1$s"

#: include/classes/data/CItemData.php:1511
msgid "Swap in (from device into memory) statistics. Returns integer"
msgstr "Swap ind (fra enhed til hukommelse) statistik. Returnerer heltal"

#: include/classes/data/CItemData.php:1519
msgid "Swap out (from memory onto device) statistics. Returns integer"
msgstr "Swap ud (fra hukommelse til enhed) statistik. Returnerer heltal"

#: include/classes/data/CItemData.php:1527
msgid "Swap space size in bytes or in percentage from total. Returns integer for bytes; float for percentage"
msgstr "Swap størrelse i bytes eller i procent af totalen. Returnerer heltal for bytes; decimal for procent"

#: include/locales.inc.php:63
msgid "Swedish (sv_SE)"
msgstr "Svensk (sv_SE)"

#: app/views/js/administration.authentication.edit.js.php:241
msgid "Switching authentication method will reset all except this session! Continue?"
msgstr "Skift af godkendelsesmetode vil nulstille alle undtagen denne session! Blive ved?"

#: include/actions.inc.php:1995 include/classes/screens/CScreenProblem.php:1512
#: include/events.inc.php:200 widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:379
msgid "Symptom"
msgstr "Symptom"

#: app/controllers/CControllerGuiEdit.php:33
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:706
msgid "System"
msgstr "System"

#: include/classes/data/CItemData.php:1351
msgid "System boot time. Returns integer (Unix timestamp)"
msgstr "Systemstarttid. Returnerer heltal (Unix-tidsstempel)"

#: app/controllers/CControllerUserEditGeneral.php:49
#: app/views/administration.user.edit.php:222
#: app/views/administration.user.edit.php:228 app/views/popup.sla.edit.php:92
#: app/views/sla.list.php:148
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimeZone.php:35
#: include/users.inc.php:81
msgid "System default"
msgstr "System standard"

#: include/func.inc.php:1848
msgid "System error occurred. Please contact Zabbix administrator."
msgstr "Systemfejl opstod. Kontakt venligst Zabbix administrator."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:230
msgid "System error."
msgstr "Systemfejl."

#: include/classes/data/CItemData.php:1407
msgid "System host name. Returns string"
msgstr "Systemværtsnavn. Returnerer streng"

#: app/controllers/CControllerReportStatus.php:42
#: app/views/report.status.php:30 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:131
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:413 widgets/systeminfo/Widget.php:29
msgid "System information"
msgstr "Systemoplysninger"

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:693
msgid "System locale"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1463
msgid "System statistics. Returns integer or float"
msgstr "Systemstatistik. Returnerer heltal eller decimaltal"

#: widgets/systeminfo/includes/WidgetForm.php:37
msgid "System stats"
msgstr "Systemstatistik"

#: include/classes/data/CItemData.php:1447
msgid "System time. Returns integer with type as UTC; string - with type as local"
msgstr "System tid. Returnerer heltal med type som UTC; streng - med type som lokal"

#: include/classes/data/CItemData.php:1543
msgid "System uptime in seconds. Returns integer"
msgstr "Systemets oppetid på få sekunder. Returnerer heltal"

#: jsLoader.php:245
msgctxt "Thursday short"
msgid "T"
msgstr "T"

#: jsLoader.php:243
msgctxt "Tuesday short"
msgid "T"
msgstr "T"

#: include/discovery.inc.php:55
msgid "TCP"
msgstr "TCP"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:115
#: app/views/popup.proxy.edit.php:283 include/items.inc.php:98
msgid "TELNET agent"
msgstr "TELNET agent"

#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:190
msgid "TOTAL"
msgstr "I ALT"

#: app/controllers/CControllerAuthenticationEdit.php:340
#: app/controllers/CControllerAuthenticationEdit.php:457
#: app/controllers/CControllerMfaCheck.php:88 app/views/mfa.edit.php:58
msgid "TOTP"
msgstr "TOTP"

#: app/controllers/CControllerUserResetTotp.php:77
#, c-format
msgid "TOTP secret for user \"%1$s\" has been reset."
msgstr "TOTP-hemmeligheden for brugeren \"%1$s\" er blevet nulstillet."

#: app/controllers/CControllerUserResetTotp.php:81
msgid "TOTP secret reset successful."
msgstr "TOTP-hemmelig nulstilling lykkedes."

#: app/views/js/administration.regex.edit.js.php:155
#: app/views/js/administration.regex.edit.js.php:200
msgid "TRUE"
msgstr "SANDT"

#: include/classes/db/DB.php:233
#, c-format
msgid "Table \"%1$s\" does not exist."
msgstr "Tabel \"%1$s\" findes ikke."

#: include/classes/db/DB.php:504
#, c-format
msgid "Table \"%1$s\" doesn't have a field named \"%2$s\"."
msgstr "Tabel \"%1$s\" har ikke et felt med navnet \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:210
#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:216
#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:228
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:130
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:95
#: app/views/correlation.condition.edit.php:70
#: app/views/correlation.condition.edit.php:160
#: app/views/popup.condition.edit.php:267
#: app/views/popup.condition.edit.php:291
#: app/views/usergroup.tagfilter.edit.php:40 include/hosts.inc.php:144
#: include/views/inventory.host.list.php:92
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:177
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:274
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:113
msgid "Tag display priority"
msgstr "Tag visningsprioritet"

#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterEdit.php:65
#: app/views/connector.edit.php:71
msgid "Tag filter"
msgstr "Tag filter"

#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:253
msgid "Tag for matching"
msgstr "Tag til matchning"

#: app/views/usergroup.tagfilter.edit.php:75
msgid "Tag list"
msgstr "Tag liste"

#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:156
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:260 include/actions.inc.php:67
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:104
msgid "Tag name"
msgstr "Tag navn"

#: include/actions.inc.php:68
msgid "Tag value"
msgstr "Tag værdi"

#: app/partials/monitoring.charts.subfilter.php:199
#: app/partials/monitoring.latest.subfilter.php:212
msgid "Tag values"
msgstr "Tag værdier"

#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:137
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:118
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:130
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:136
#: app/partials/configuration.filter.items.php:172
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:510
#: app/partials/monitoring.charts.subfilter.php:190
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:140
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:38
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:169
#: app/partials/monitoring.latest.subfilter.php:202
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:50
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:272
#: app/partials/service.info.php:125 app/partials/service.list.edit.php:59
#: app/partials/service.list.php:56 app/partials/usergroup.tagfilters.php:30
#: app/views/configuration.host.list.php:175
#: app/views/configuration.host.list.php:215 app/views/hintbox.eventlist.php:75
#: app/views/maintenance.edit.php:213 app/views/monitoring.web.view.php:89
#: app/views/popup.lldoperation.php:260 app/views/popup.massupdate.host.php:189
#: app/views/popup.massupdate.host.php:282
#: app/views/popup.massupdate.item.php:497
#: app/views/popup.massupdate.item.php:513
#: app/views/popup.massupdate.service.php:37
#: app/views/popup.service.edit.php:222 app/views/popup.service.edit.php:299
#: app/views/popup.services.php:60 app/views/service.list.edit.php:107
#: app/views/service.list.php:93 app/views/template.edit.php:170
#: app/views/template.edit.php:330 app/views/template.list.php:124
#: app/views/template.list.php:150 app/views/template.massupdate.php:119
#: app/views/template.massupdate.php:136 app/views/trigger.edit.php:61
#: app/views/trigger.edit.php:69 app/views/trigger.list.php:132
#: app/views/trigger.list.php:226 app/views/trigger.massupdate.php:72
#: app/views/trigger.massupdate.php:182 app/views/trigger.prototype.edit.php:62
#: app/views/trigger.prototype.edit.php:69
#: app/views/trigger.prototype.list.php:69
#: app/views/usergroup.tagfilter.edit.php:80 include/blocks.inc.php:586
#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:114
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1053
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1105
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1183 include/events.inc.php:178
#: include/forms.inc.php:82
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:357
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:71
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:375
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:77
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:149
#: include/views/configuration.item.edit.php:1064
#: include/views/configuration.item.list.php:99
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:933
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:75
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:225
#: widgets/geomap/includes/WidgetForm.php:52
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:108
msgctxt "compact table header"
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: app/views/copy.edit.php:76 app/views/trigger.expression.constructor.php:34
msgid "Target"
msgstr "Mål"

#: app/views/popup.operation.edit.php:249
msgid "Target list"
msgstr "Målliste"

#: app/views/copy.edit.php:64
msgid "Target type"
msgstr "Måltype"

#: app/views/administration.script.edit.php:105
#: app/views/administration.script.list.php:181 include/discovery.inc.php:61
msgid "Telnet"
msgstr "Telnet"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:255
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:296
#: app/views/mediatype.edit.php:399 app/views/popup.condition.edit.php:133
#: app/views/popup.generic.php:90 app/views/search.php:273
#: app/views/template.edit.php:347 app/views/template.massupdate.php:135
#: app/views/trigger.list.php:219 include/actions.inc.php:51
#: include/forms.inc.php:550 include/views/configuration.graph.list.php:168
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:199
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:138
#: include/views/configuration.item.list.php:89 report2.php:394
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"

#: include/classes/api/services/CHost.php:1058
#: include/classes/import/importers/CTemplateImporter.php:84
#, c-format
msgid "Template \"%1$s\" already exists."
msgstr "Skabelonen \"%1$s\" findes allerede."

#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:967
#, c-format
msgid "Template \"%1$s\" cannot be without template group."
msgstr "Skabelonen \"%1$s\" kan ikke være uden skabelongruppe."

#: include/classes/import/importers/CHostImporter.php:54
#, c-format
msgid "Template \"%1$s\" for host \"%2$s\" does not exist."
msgstr "Skabelonen \"%1$s\" for værten \"%2$s\" findes ikke."

#: app/controllers/CControllerTemplateCreate.php:163
msgid "Template added"
msgstr "Skabelon tilføjet"

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1867
msgid "Template cannot be linked to another template more than once even through other templates."
msgstr "Skabelonen kan ikke linkes til en anden skabelon mere end én gang, selv gennem andre skabeloner."

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:256
msgid "Template dashboard"
msgstr "Skabelon dashboard"

#: app/views/popup.import.php:37
msgid "Template dashboards"
msgstr "Skabelon dashboards"

#: app/controllers/CControllerTemplateDelete.php:133
msgid "Template deleted"
msgid_plural "Templates deleted"
msgstr[0] "Skabelonen er slettet"
msgstr[1] "Skabelonerne er slettet"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:259
#: app/partials/configuration.templategroup.edit.html.php:52
#: app/views/configuration.templategroup.edit.php:52
#: app/views/popup.generic.php:62 app/views/popup.templategroup.edit.php:31
#: app/views/search.php:372 report2.php:390
msgid "Template group"
msgstr "Skabelongruppe"

#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:538
#, c-format
msgid "Template group \"%1$s\" already exists."
msgstr "Skabelongruppen \"%1$s\" findes allerede."

#: app/controllers/CControllerTemplateGroupCreate.php:62
msgid "Template group added"
msgstr "Skabelongruppe tilføjet"

#: app/controllers/CControllerTemplateGroupDelete.php:60
msgid "Template group deleted"
msgid_plural "Template groups deleted"
msgstr[0] "Skabelongruppe slettet"
msgstr[1] "Skabelongrupperne er slettet"

#: app/controllers/CControllerTemplateGroupUpdate.php:86
msgid "Template group updated"
msgstr "Skabelongruppe opdateret"

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:494
#, c-format
msgid "Template group with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Skabelongruppe med ID \"%1$s\" er ikke tilgængelig."

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:203
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:171
#: app/partials/configuration.filter.items.php:58
#: app/views/configuration.templategroup.list.php:30 app/views/copy.edit.php:67
#: app/views/popup.import.php:32 app/views/search.php:409
#: app/views/template.edit.php:122 app/views/template.list.php:62
#: app/views/template.massupdate.php:85 app/views/trigger.list.php:38
#: app/views/usergroup.edit.php:152 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:169
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:447
#: include/views/configuration.graph.list.php:94
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:69
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:31
msgid "Template groups"
msgstr "Skabelongrupper"

#: app/views/popup.import.php:38
msgid "Template linkage"
msgstr "Skabelonkobling"

#: app/views/template.edit.php:183
msgid "Template macros"
msgstr "Skabelon makroer"

#: app/views/template.edit.php:38
msgid "Template name"
msgstr "Skabelonnavn"

#: app/views/usergroup.edit.php:267
msgid "Template permissions"
msgstr "Skabelontilladelser"

#: report2.php:398
msgid "Template trigger"
msgstr "Skabelonudløser"

#: app/controllers/CControllerTemplateMassupdate.php:361
#: app/controllers/CControllerTemplateUpdate.php:188
msgid "Template updated"
msgid_plural "Templates updated"
msgstr[0] "Skabelonen er opdateret"
msgstr[1] "Skabelonerne er opdateret"

#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:55
msgid "Template value"
msgstr "Skabelonværdi"

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:127
#, c-format
msgid "Template with host name \"%1$s\" already exists."
msgstr "Skabelonen med værtsnavnet \"%1$s\" findes allerede."

#: include/classes/api/services/CHost.php:2213
#: include/classes/api/services/CHost.php:2500
#, c-format
msgid "Template with the same name \"%1$s\" already exists."
msgstr "Skabelonen med samme navn \"%1$s\" findes allerede."

#: include/classes/api/services/CHost.php:2219
#: include/classes/api/services/CHost.php:2508
#, c-format
msgid "Template with the same visible name \"%1$s\" already exists."
msgstr "Skabelonen med det samme synlige navn \"%1$s\" findes allerede."

#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:147
#, c-format
msgid "Template with visible name \"%1$s\" already exists."
msgstr "Skabelon med synligt navn \"%1$s\" findes allerede."

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:167
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:139
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:172
#: app/partials/configuration.filter.items.php:76
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:181
#: app/views/administration.user.edit.php:484
#: app/views/administration.user.edit.php:510
#: app/views/configuration.host.list.php:90
#: app/views/configuration.host.list.php:210
#: app/views/configuration.templategroup.list.php:73 app/views/copy.edit.php:69
#: app/views/popup.condition.edit.php:337 app/views/popup.import.php:35
#: app/views/popup.operation.edit.php:377 app/views/search.php:364
#: app/views/search.php:395 app/views/search.php:400
#: app/views/template.edit.php:114 app/views/template.edit.php:329
#: app/views/template.list.php:35 app/views/trigger.list.php:56
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:177
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:449
#: include/views/configuration.graph.list.php:114
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:87
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:172
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:68
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:49
msgid "Templates"
msgstr "Skabeloner"

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1709
#, c-format
msgid "Templates \"%1$s\" unlinked from hosts \"%2$s\"."
msgstr "Skabeloner \"%1$s\" fjernet fra værterne \"%2$s\"."

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:185
msgid "Templates linked by host discovery cannot be unlinked."
msgstr "Skabeloner, der er linket af værtsopdagelse, kan ikke fjernes."

#: app/controllers/CControllerPopupTestTriggerExpr.php:211
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:211
#: app/views/administration.regex.edit.php:147
#: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:606
#: app/views/mediatype.list.php:163 app/views/mediatype.test.edit.php:153
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:445 app/views/popup.ldap.edit.php:340
#: app/views/popup.ldap.test.edit.php:84
#: app/views/popup.testtriggerexpr.php:123
#: app/views/trigger.expression.constructor.php:111 include/forms.inc.php:1640
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:1031
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:1048
#: include/views/configuration.item.edit.php:1123
#: include/views/configuration.item.edit.php:1145
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:979
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:990
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:53
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: include/forms.inc.php:1670
msgid "Test all steps"
msgstr "Test alle trin"

#: app/views/popup.ldap.test.edit.php:80
msgid "Test authentication"
msgstr "Test godkendelse"

#: app/views/administration.script.edit.php:338
msgid "Test confirmation"
msgstr "Test bekræftelse"

#: app/views/popup.testtriggerexpr.php:39
msgid "Test data"
msgstr "Test data"

#: app/views/administration.regex.edit.php:129
msgid "Test expressions"
msgstr "Test udtryk"

#: app/controllers/CControllerPopupItemTestEdit.php:420
msgid "Test item"
msgstr "Test datapunkt"

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestEdit.php:81
#, c-format
msgid "Test media type \"%1$s\""
msgstr "Test medietype \"%1$s\""

#: app/controllers/CControllerPopupItemTestEdit.php:160
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestGetValue.php:84
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:155
#, c-format
msgid "Test of \"%1$s\" items is not supported."
msgstr "Test af \"%1$s\" datapunkter er ikke understøttet."

#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportTest.php:78
msgid "Test report generating"
msgstr "Generering af testrapport"

#: app/views/administration.regex.edit.php:124
msgid "Test string"
msgstr "Teststreng"

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestEdit.php:85
msgid "Test subject"
msgstr "Testemne"

#: app/views/administration.script.edit.php:345
msgid "Test user input"
msgstr "Test brugerinput"

#: app/controllers/CControllerPopupItemTestGetValue.php:152
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:256
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:256
msgid "Test with"
msgstr "Test med"

#: app/partials/configuration.filter.items.php:146
#: app/views/popup.massupdate.item.php:151
#: include/classes/html/CMacroValue.php:162 include/items.inc.php:131
#: include/items.inc.php:1525 include/items.inc.php:1529
#: include/items.inc.php:1533 include/items.inc.php:1537
#: include/items.inc.php:1541 include/views/configuration.item.edit.php:126
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:368
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:532
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:66
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:73
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:77
msgid "Text, supports {INVENTORY.*}, {HOST.*} macros"
msgstr "Tekst, understøtter {INVENTORY.*}, {HOST.*} makroer"

#: include/classes/api/clients/CLocalApiClient.php:96
#, c-format
msgid "The \"%1$s.%2$s\" method must be called without authorization header."
msgstr "Metoden \"%1$s.%2$s\" skal kaldes uden authorization header."

#: include/classes/api/clients/CLocalApiClient.php:97
#, c-format
msgid "The \"%1$s.%2$s\" method must be called without the \"auth\" parameter."
msgstr "Metoden \"%1$s.%2$s\" skal kaldes uden parameteren \"auth\"."

#: include/html.inc.php:709 include/html.inc.php:714 include/html.inc.php:719
#: include/html.inc.php:725 include/html.inc.php:740 include/html.inc.php:746
#: include/html.inc.php:752 include/html.inc.php:763 include/html.inc.php:769
#: include/html.inc.php:775
#, c-format
msgid "The %1$s is not discovered anymore and %2$s, %3$s."
msgstr "%1$s er ikke opdaget længere og %2$s, %3$s."

#: include/html.inc.php:678 include/html.inc.php:683 include/html.inc.php:734
#: include/html.inc.php:795 include/html.inc.php:800 include/html.inc.php:805
#, c-format
msgid "The %1$s is not discovered anymore and %2$s."
msgstr "%1$s er ikke opdaget længere og %2$s."

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:30
msgid "The URL template is used to load and display the tile layer on geographical maps."
msgstr "URL-skabelonen bruges til at indlæse og vise lag på geografiske kort."

#: include/classes/db/DbBackend.php:130
#, c-format
msgid "The Zabbix database version does not match current requirements. Your database version: %1$s. Required version: %2$s. Please contact your system administrator."
msgstr "Zabbix-databaseversionen matcher ikke de nuværende krav. Din databaseversion: %1$s. Påkrævet version: %2$s. Kontakt venligst din systemadministrator."

#: include/classes/data/CItemData.php:2485
msgid "The average time a read from the virtual disk takes, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"instance\" - disk device instance"
msgstr "Den gennemsnitlige tid en læsning fra den virtuelle disk tager, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine global unik identifikator, \"instans\" - disk enhed instans"

#: include/classes/data/CItemData.php:2492
msgid "The average time a write to the virtual disk takes, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"instance\" - disk device instance"
msgstr "Den gennemsnitlige tid en skrivning til den virtuelle disk tager, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine global unik identifikator, \"instans\" - disk enhed instans"

#: app/controllers/CControllerHostEdit.php:282
msgid "The cloned host contains user defined macros with type \"Secret text\". The value and type of these macros were reset."
msgstr "Den klonede vært indeholder brugerdefinerede makroer med typen \"Hemmelig tekst\". Værdien og typen af disse makroer blev nulstillet."

#: host_prototypes.php:182
msgid "The cloned host prototype contains user defined macros with type \"Secret text\". The value and type of these macros were reset."
msgstr "Den klonede værtsprototype indeholder brugerdefinerede makroer med typen \"Hemmelig tekst\". Værdien og typen af disse makroer blev nulstillet."

#: app/controllers/CControllerTemplateEdit.php:168
msgid "The cloned template contains user defined macros with type \"Secret text\". The value and type of these macros were reset."
msgstr "Den klonede skabelon indeholder brugerdefinerede makroer med typen \"Hemmelig tekst\". Værdien og typen af disse makroer blev nulstillet."

#: include/classes/api/services/CHost.php:1433
msgid "The field \"monitored_by\" must be specified when changing proxy or proxy group for host monitoring."
msgstr "Feltet \"monitored_by\" skal angives ved ændring af proxy eller proxygruppe til værtsovervågning."

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:36
msgid "The following placeholders are supported:"
msgstr "Følgende pladsholdere understøttes:"

#: include/html.inc.php:724
#, c-format
msgid "The graph is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)."
msgstr "Grafen ikke opdaget længere og vil blive slettet om %1$s (på %2$s ved %3$s)."

#: include/html.inc.php:719
msgid "The graph is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed."
msgstr "Grafen er ikke opdaget længere og vil blive slettet, næste gang registreringsreglen behandles."

#: app/controllers/CControllerHostEdit.php:306 host_prototypes.php:197
msgid "The host being cloned belongs to a host group you don't have write permissions to. Non-writable group has been removed from the new host."
msgstr "Værten, der klones, tilhører en værtsgruppe, du ikke har skrivetilladelser til. Ikke-skrivbar gruppe er blevet fjernet fra den nye vært."

#: include/html.inc.php:670
#, c-format
msgid "The host group is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)."
msgstr "Værtsgruppen er ikke opdager længere og vil blive slettet om %1$s (på %2$s ved %3$s)."

#: include/html.inc.php:665
msgid "The host group is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed."
msgstr "Værtsgruppen er ikke opdaget længere og vil blive slettet, næste gang registreringsreglen behandles."

#: include/html.inc.php:697
#, c-format
msgid "The host is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)."
msgstr "Værtsgruppen er ikke opdaget længere og vil blive slettet om %1$s (på %2$s ved %3$s)."

#: include/html.inc.php:692
msgid "The host is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed."
msgstr "Værtsgruppen er ikke opdaget længere og vil blive slettet, næste gang registreringsreglen behandles."

#: include/classes/api/services/CImage.php:555
#, c-format
msgid "The image is used in icon map %1$s."
msgid_plural "The image is used in icon maps %1$s."
msgstr[0] "Billedet bruges i ikonkortet %1$s."
msgstr[1] "Billedet bruges på ikonkortene %1$s."

#: include/classes/api/services/CImage.php:591
#, c-format
msgid "The image is used in map %1$s."
msgid_plural "The image is used in maps %1$s."
msgstr[0] "Billedet bruges på kortet %1$s."
msgstr[1] "Billedet bruges på kortene %1$s."

#: include/html.inc.php:778
#, c-format
msgid "The item is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)."
msgstr "Datpunktet bliver ikke opdaget længere og vil blive slettet om %1$s (på %2$s ved %3$s)."

#: include/html.inc.php:773
msgid "The item is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed."
msgstr "Datapunktet opdages ikke længere og vil blive slettet, næste gang opdagelsesreglen behandles."

#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldLatLngView.php:43
#, c-format
msgid "The maximum zoom level is \"%1$s\"."
msgstr "Det maksimale zoomniveau er \"%1$s\"."

#: include/classes/data/CItemData.php:1281
msgid "The number of processes. Returns integer"
msgstr "Antallet af processer. Returnerer heltal"

#: index_sso.php:196
#, c-format
msgid "The parameter \"%1$s\" is missing from the user attributes."
msgstr "Parameteren \"%1$s\" mangler i brugerattributterne."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:206
msgid "The received JSON is not a valid JSON-RPC request."
msgstr "Den modtagne JSON er ikke en gyldig JSON-RPC-anmodning."

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:211
msgid "The requested remote-procedure does not exist / is not available"
msgstr "Den ønskede fjernprocedure findes ikke/er ikke tilgængelig"

#: app/controllers/CControllerTemplateEdit.php:196
msgid "The template being cloned belongs to a template group you don't have write permissions to. Non-writable group has been removed from the new template."
msgstr "Skabelonen, der klones, tilhører en skabelongruppe, du ikke har skrivetilladelser til. Ikke-skrivbar gruppe er blevet fjernet fra den nye skabelon."

#: app/views/popup.token.view.php:62
msgid "The token has expired. Please update the expiry date to use the token."
msgstr "Tokenet er udløbet. Opdater venligst udløbsdatoen for at bruge tokenet."

#: include/html.inc.php:751
#, c-format
msgid "The trigger is not discovered anymore and will be deleted in %1$s (on %2$s at %3$s)."
msgstr "Udløseren opdages ikke længere og vil blive slettet om %1$s (på %2$s ved %3$s)."

#: include/html.inc.php:746
msgid "The trigger is not discovered anymore and will be deleted the next time discovery rule is processed."
msgstr "Udløseren opdages ikke længere og vil blive slettet, næste gang opdagelsesreglen behandles."

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:712
msgid "The value should be greater than LLD rule update interval."
msgstr "Værdien skal være større end LLD-regelopdateringsintervallet."

#: include/classes/api/services/CUser.php:3482
msgid "The verification code was incorrect, please try again."
msgstr "Bekræftelseskoden var forkert. Prøv venligst igen."

#: app/views/administration.user.edit.php:288
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:139
#: app/views/mediatype.edit.php:189 app/views/mediatype.test.edit.php:48
msgid "These parameters will be passed to the script as command-line arguments in the specified order."
msgstr "Disse parametre sendes til scriptet som kommandolinjeargumenter i den angivne rækkefølge."

#: app/controllers/CControllerDiscoveryEdit.php:175
#, c-format
msgid "This check cannot be removed, as it is used as a condition in %1$s discovery action."
msgid_plural "This check cannot be removed, as it is used as a condition in %1$s discovery actions."
msgstr[0] "Denne kontrol kan ikke fjernes, da den bruges som en betingelse i %1$s opdagelseshandling."
msgstr[1] "Denne kontrol kan ikke fjernes, da den bruges som en betingelse i %1$s opdagelseshandlinger."

#: include/func.inc.php:2566
msgid "This day last week"
msgstr "Denne dag i sidste uge"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:383
#, c-format
msgid "This field is automatically populated by item \"%1$s\"."
msgstr "Dette felt udfyldes automatisk af datapunktet \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestEdit.php:86
msgid "This is the test message from Zabbix"
msgstr "Dette er testbeskeden fra Zabbix"

#: include/func.inc.php:2574
msgid "This month"
msgstr "Denne måned"

#: include/func.inc.php:2575
msgid "This month so far"
msgstr "Indtil videre denne måned"

#: widgets/item/views/widget.edit.php:229
msgid "This setting applies only to numeric data."
msgstr "Denne indstilling gælder kun for numeriske data."

#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:196
msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history."
msgstr "Denne indstilling gælder kun for numeriske data. Ikke-numeriske data vil altid blive taget fra historikken."

#: app/partials/administration.system.info.php:212
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:132
msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks."
msgstr "Denne indstilling bør være aktiveret, fordi historietabeller indeholder komprimerede bidder."

#: app/partials/administration.system.info.php:226
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:157
msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks."
msgstr "Denne indstilling bør være aktiveret, fordi trendtabeller indeholder komprimerede bidder."

#: widgets/itemhistory/views/column.edit.php:242
msgid "This setting will display local time instead of the timestamp. \"Show timestamp\" must also be checked in the advanced configuration."
msgstr "Denne kontrol kan ikke fjernes, da den bruges som en betingelse i %1$s opdagelseshandling."

#: include/views/configuration.item.edit.php:129
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:114
msgid "This type of information may not match the key."
msgstr "Denne type oplysninger matcher muligvis ikke nøglen."

#: app/views/administration.user.edit.php:61
msgid "This user is IdP provisioned. Manual changes for provisioned fields are not allowed."
msgstr "Denne bruger er IdP-provisioneret. Manuelle ændringer for klargjorte felter er ikke tilladt."

#: include/func.inc.php:2572
msgid "This week"
msgstr "Denne uge"

#: include/func.inc.php:2573
msgid "This week so far"
msgstr "Denne uge indtil videre"

#: include/func.inc.php:2576
msgid "This year"
msgstr "Dette år"

#: include/func.inc.php:2577
msgid "This year so far"
msgstr "I år indtil videre"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:292
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldThresholdsView.php:36
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:248
msgid "Threshold"
msgstr "Grænseværdi"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:149
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:154
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:296
#: widgets/gauge/views/widget.edit.php:222
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:261
#: widgets/item/views/widget.edit.php:227
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:281
msgid "Thresholds"
msgstr "Grænseværdier"

#: include/items.inc.php:1629 include/items.inc.php:1633
msgid "Throttling"
msgstr "Drossel"

#: include/func.inc.php:216
msgid "Thu"
msgstr "Tor"

#: include/func.inc.php:122 include/func.inc.php:228 jsLoader.php:238
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:75
msgid "Tile URL"
msgstr "Denne kontrol kan ikke fjernes, da den bruges som en betingelse i %1$s opdagelseshandling."

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:63
msgid "Tile provider"
msgstr "Fliseudbyder"

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:57
msgid "Tile provider attribution data displayed in a small text box on the map."
msgstr "Tilskrivningsdata fra fliseudbyderen vises i et lille tekstfelt på kortet."

#: report4.php:192
msgid "Till"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:51
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:263
#: app/views/hintbox.eventlist.php:59 app/views/hintbox.eventlist.php:65
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:283
#: app/views/popup.triggerexpr.php:192 app/views/popup.triggerexpr.php:196
#: app/views/reports.actionlog.list.csv.php:36
#: app/views/reports.actionlog.list.php:116
#: app/views/reports.auditlog.list.php:103 include/actions.inc.php:1571
#: include/actions.inc.php:1637 include/actions.inc.php:1687
#: include/actions.inc.php:1752 include/actions.inc.php:1839
#: include/actions.inc.php:1899 include/blocks.inc.php:561
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1028
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1173 include/events.inc.php:112
#: include/events.inc.php:336
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:81
#: tests/selenium/modules/clock32/views/widget.edit.php:85
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:80
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:81
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:81
#: widgets/clock/views/widget.edit.php:91
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:130
#: widgets/item/views/widget.edit.php:180
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:175
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:176
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: widgets/actionlog/views/widget.view.php:36
#: widgets/actionlog/views/widget.view.php:37
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:60
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:61
msgctxt "compact table header"
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: include/classes/data/CItemData.php:2729
msgid "Time a particular Zabbix process or a group of processes (identified by <type> and <mode>) spent in <state> in percentage."
msgstr "Tid en bestemt Zabbix-proces eller en gruppe af processer (identificeret ved <type> og <mode>) brugt i <state> i procent."

#: app/views/js/mediatype.test.edit.js.php:91
#: app/views/js/popup.scriptexec.js.php:44
msgid "Time elapsed:"
msgstr "Tid der er gået:"

#: app/views/administration.gui.edit.php:132
msgid "Time filter default period"
msgstr "Standardperiode for tidsfilter"

#: include/classes/data/CItemData.php:2736
msgid "Time of proxy last access. Name - proxy name. Valid params are: lastaccess - Unix timestamp, delay - seconds."
msgstr "Tidspunkt for sidste adgang til proxy. Navn - proxy navn. Gyldige parametre er: lastaccess - Unix tidsstempel, forsinkelse - sekunder."

#: include/actions.inc.php:53 include/classes/data/CWidgetsData.php:128
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:69
#: widgets/graph/includes/WidgetForm.php:65
#: widgets/graphprototype/includes/WidgetForm.php:69
#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:188
#: widgets/piechart/views/widget.edit.php:43
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:275
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:48
#: widgets/toptriggers/includes/WidgetForm.php:83
msgid "Time period"
msgstr "Tidsperiode"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:69
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:83
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:183
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:202
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:239
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:258
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:287
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:697
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1216
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:376
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:188
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:263
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:126
msgid "Time shift"
msgstr "Tidsforskydning"

#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:60
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:60
msgid "Time type"
msgstr "Tidstype"

#: app/views/administration.user.edit.php:287 app/views/popup.sla.edit.php:84
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:82
#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:130
#: tests/selenium/modules/clock32/views/widget.edit.php:108
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:82
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:130
#: widgets/clock/views/widget.edit.php:113
msgid "Time zone"
msgstr "Tidszone"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:246
#: app/views/administration.script.edit.php:253
#: app/views/connector.edit.php:194 app/views/mediatype.edit.php:304
#: app/views/popup.massupdate.item.php:295
#: app/views/webscenario.step.edit.php:257 disc_prototypes.php:159
#: host_discovery.php:129
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:729
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:226
#: include/views/configuration.item.edit.php:861
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:815 items.php:156
msgid "Timeout"
msgstr "Tiden er gået"

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:203
#: app/views/administration.timeouts.edit.php:207
#: app/views/popup.proxy.edit.php:309
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:344 include/html.inc.php:909
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:720
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:723
#: include/views/configuration.item.edit.php:852
#: include/views/configuration.item.edit.php:855
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:806
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:809
msgid "Timeouts"
msgstr "Timeouts"

#: app/views/popup.proxy.edit.php:186
msgid "Timeouts are disabled because the proxy and server versions do not match."
msgstr "Timeouts er deaktiveret, fordi proxy- og serverversionerne ikke stemmer overens."

#: app/views/administration.timeouts.edit.php:42
#: app/views/popup.proxy.edit.php:191
msgid "Timeouts for item types"
msgstr "Timeouts for datapunkt typer"

#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:265
#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:397
#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:452
#: include/views/monitoring.history.php:289
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"

#: widgets/plaintext/views/widget.view.php:35
msgctxt "compact table header"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"

#: app/views/sla.list.php:91
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszone"

#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:170
#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:174
#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:182
#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:47
#: app/partials/timeselector.filter.php:96
#: app/views/popup.tabfilter.edit.php:49 app/views/slareport.list.php:82
#: include/classes/html/CFilter.php:303
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:295
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:769
#: widgets/slareport/actions/WidgetView.php:113
msgid "To"
msgstr "Til"

#: jsLoader.php:398
msgid "To set a host interface select a single item type for all items"
msgstr "For at indstille et værts interfaece skal du vælge et enkelt datapunkttype for alle datapunkter"

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:744 include/func.inc.php:2570
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: include/func.inc.php:2571
msgid "Today so far"
msgstr "I dag indtil videre"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:40
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:159
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:684
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:260
#: widgets/dataover/includes/WidgetForm.php:68
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:212
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:152
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:185
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:233
#: widgets/plaintext/includes/WidgetForm.php:51
#: widgets/trigover/includes/WidgetForm.php:75
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: app/controllers/CControllerTopTriggersList.php:206
#: app/views/reports.toptriggers.list.php:151
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:144
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:424
msgid "Top 100 triggers"
msgstr "Top 100 udløserer"

#: widgets/tophosts/includes/WidgetForm.php:145
msgid "Top N"
msgstr "Top N"

#: widgets/tophosts/Widget.php:34
msgid "Top hosts"
msgstr "Top værter"

#: widgets/toptriggers/Widget.php:29
msgid "Top triggers"
msgstr "Top udløsere"

#: app/views/administration.queue.overview.proxy.php:98
#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:44
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:366
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:45
#: widgets/problemhosts/views/widget.view.php:43
msgctxt "compact table header"
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: include/classes/debug/CProfiler.php:153
#, c-format
msgid "Total Elasticsearch time: %1$s"
msgstr "Samlet tid for Elasticsearch: %1$s"

#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:81
msgid "Total Hosts"
msgstr "Samlede værter"

#: include/classes/debug/CProfiler.php:149
#, c-format
msgid "Total SQL time: %1$s"
msgstr "Samlet SQL-tid: %1$s"

#: include/classes/data/CItemData.php:2324
msgid "Total time elapsed, in seconds, since last operating system boot-up, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr "Samlet tid, der er forløbet, i sekunder, siden sidste opstart af operativsystemet, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtuel maskine globalt unikt id"

#: include/classes/debug/CProfiler.php:147
#, c-format
msgid "Total time: %1$s"
msgstr "Samlet tid: %1$s"

#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:83
msgid "Totals"
msgstr "Totaler"

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestSend.php:192
msgid "Trace"
msgstr "Spor"

#: include/page_footer.php:40
msgid "Transaction has not been closed. Aborting..."
msgstr "Transaktionen er ikke afsluttet. Afbryder..."

#: include/classes/data/CItemData.php:935
msgid "Transform SQL query result into a JSON array for low-level discovery."
msgstr "Transform SQL-forespørgselsresultatet til et JSON-array til LLD opdagelse."

#: include/classes/data/CItemData.php:942
msgid "Transform SQL query result into a JSON array."
msgstr "Transform SQL-forespørgselsresultatet til et JSON-array."

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:323
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:177
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:220
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:221
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:222
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:223
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:224
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:225
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:226
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:227
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:228
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:229
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:230
msgid "Transparency"
msgstr "Gennemsigtighed"

#: include/classes/core/CJsonRpc.php:235
msgid "Transport error."
msgstr "Transportfejl."

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:355
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:183
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:257
msgctxt "missing data function"
msgid "Treat as 0"
msgstr "Behandle som 0"

#: include/classes/data/CItemData.php:2792
msgid "Trend function cache statistics. Valid parameters are: all, hits, phits, misses, pmisses, items, pitems and requests."
msgstr "Trend funktion cache statistik. Gyldige parametre er: all, hits, phits, misses, pmisses, items, pitems og requests."

#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:226
#: app/partials/configuration.filter.items.php:162
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:74
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:148
#: app/views/popup.lldoperation.php:204 app/views/popup.massupdate.item.php:328
#: disc_prototypes.php:144 include/forms.inc.php:578
#: include/views/configuration.item.edit.php:932
#: include/views/configuration.item.list.php:96
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:849
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:71 items.php:79
#: items.php:267 widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:116
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:247
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:206
msgid "Trends"
msgstr "Trends"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:257
#: app/views/reports.toptriggers.list.php:120 app/views/trigger.edit.php:54
#: app/views/trigger.edit.php:144 app/views/trigger.massupdate.php:181
#: include/actions.inc.php:48 include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:489
#: include/classes/helpers/CSvgGraphHelper.php:838 include/events.inc.php:171
#: include/maps.inc.php:26 include/triggers.inc.php:573
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:103
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:813 jsLoader.php:257
#: jsLoader.php:386 widgets/toptriggers/views/widget.view.php:32
msgid "Trigger"
msgstr "Udløser"

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:744
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" already exists on \"%2$s\"."
msgstr "Udløseren \"%1$s\" findes allerede på \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2232
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" belongs to templates with different linkages."
msgstr "Udløseren \"%1$s\" hører skabeloner med forskellige koblinger."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2811
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the host \"%3$s\", because dependencies on triggers from a child template or host are not allowed."
msgstr "Udløseren \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\" fra værten \"%3$s\", fordi afhængigheder af udløseren fra en underordnet skabelon eller vært ikke er tilladt."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2810
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the template \"%3$s\", because dependencies on triggers from a child template or host are not allowed."
msgstr "Udløseren \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\" fra skabelonen \"%3$s\", fordi afhængigheder af udløsere fra en underskabelon eller vært ikke er tilladt."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2704
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the template \"%3$s\", because dependencies on triggers from the parent template are not allowed."
msgstr "Udløseren \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\" fra skabelonen \"%3$s\", fordi afhængigheder af udløsere fra overskabelon ikke er tilladt."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2437
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur for host \"%4$s\"."
msgstr "Udløseren \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\", fordi en cirkulær kobling (%3$s) ville forekomme for værten \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2432
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur for template \"%4$s\"."
msgstr "Udløseren \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\", fordi en cirkulær kobling (%3$s) ville forekomme for skabelonen \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2448
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur."
msgstr "Udløseren \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\", fordi en cirkulær kobling (%3$s) ville forekomme."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2555
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because dependencies of host triggers on template triggers are not allowed."
msgstr "Udløseren \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\", fordi afhængigheder af værtsudløsere på skabelonudløsere ikke er tilladt."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2940
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because the template \"%3$s\" is not linked to the host \"%4$s\"."
msgstr "Udløseren \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\", fordi skabelonen \"%3$s\" ikke er knyttet til værten \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2939
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because the template \"%3$s\" is not linked to the template \"%4$s\"."
msgstr "Udløseren \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\", fordi skabelonen \"%3$s\" ikke er knyttet til skabelonen \"%4$s\"."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:2060
#, c-format
msgid "Trigger \"%1$s\" depends on trigger \"%2$s\", which does not exist."
msgstr "Udløseren \"%1$s\" afhænger af udløseren \"%2$s\", som ikke eksisterer."

#: app/controllers/CControllerMenuPopup.php:871
#: app/partials/trigger.edit.trigger.tab.php:274
msgid "Trigger URL"
msgstr "Udløser URL"

#: app/views/action.list.php:32 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:231
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:470
msgid "Trigger actions"
msgstr "Udløser handlinger"

#: app/controllers/CControllerTriggerCreate.php:123
msgid "Trigger added"
msgstr "Udløser tilføjet"

#: app/controllers/CControllerCopyCreate.php:171
msgid "Trigger copied"
msgid_plural "Triggers copied"
msgstr[0] "Udløser kopieret"
msgstr[1] "Udløsere kopieret"

#: widgets/toptriggers/includes/WidgetForm.php:76
msgid "Trigger count"
msgstr "Udløser antal"

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:50
msgid "Trigger data storage period"
msgstr "Udløser datalagringsperiode"

#: app/controllers/CControllerTriggerDelete.php:62
msgid "Trigger deleted"
msgid_plural "Triggers deleted"
msgstr[0] "Udløser slettet"
msgstr[1] "Udløsere slettet"

#: tr_events.php:169
msgid "Trigger details"
msgstr "Udløser detaljer"

#: app/controllers/CControllerTriggerDisable.php:67
msgid "Trigger disabled"
msgid_plural "Triggers disabled"
msgstr[0] "Udløser deaktiveret"
msgstr[1] "Udløserne deaktiveret"

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:31
#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:167
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:355 include/html.inc.php:913
msgid "Trigger displaying options"
msgstr "Udløser visningsmuligheder"

#: app/controllers/CControllerTriggerEnable.php:67
msgid "Trigger enabled"
msgid_plural "Triggers enabled"
msgstr[0] "Udløser aktiveret"
msgstr[1] "Udløsere aktiveret"

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1670
#, c-format
msgid "Trigger has items from template \"%1$s\" that is not linked to host."
msgstr "Udløseren har datapunkter fra skabelonen \"%1$s\" der ikke er knyttet til værten."

#: include/actions.inc.php:1076
msgid "Trigger in \"unknown\" state"
msgstr "Udløser i \"ukendt\" tilstand"

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1615
#, c-format
msgid "Trigger in template \"%1$s\" has dependency with trigger in template \"%2$s\"."
msgstr "Udløser i skabelonen \"%1$s\" er afhængig af udløseren i skabelonen \"%2$s\"."

#: jsLoader.php:291
msgid "Trigger is not selected."
msgstr "Udløser er ikke valgt."

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:198
msgid "Trigger label type"
msgstr "Udløser etikettype"

#: widgets/toptriggers/includes/WidgetForm.php:76
msgid "Trigger limit"
msgstr "Udløsergrænse"

#: widgets/trigover/Widget.php:29
msgid "Trigger overview"
msgstr "Udløser oversigt"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:258
#: app/views/popup.lldoperation.php:50 app/views/trigger.massupdate.php:181
#: app/views/trigger.prototype.edit.php:56
#: app/views/trigger.prototype.edit.php:144
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:158
msgid "Trigger prototype"
msgstr "Udløser prototype"

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:745
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" already exists on \"%2$s\"."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" findes allerede på \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2236
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" belongs to templates with different linkages."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" tilhører skabeloner med forskellige koblinger."

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:4042
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the non-existent trigger \"%2$s\" on the host \"%3$s\"."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" kan ikke afhænge af den ikke-eksisterende udløser \"%2$s\" på værten \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:4041
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the non-existent trigger \"%2$s\" on the template \"%3$s\"."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" kan ikke afhænge af den ikke-eksisterende udløser \"%2$s\" på skabelonen \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2816
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the host \"%3$s\", because dependencies on triggers from a child template or host are not allowed."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\" fra værten \"%3$s\", fordi afhængigheder af udløseren fra en underskabelon eller vært ikke er tilladt."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2815
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the template \"%3$s\", because dependencies on triggers from a child template or host are not allowed."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\" fra skabelonen \"%3$s\", fordi afhængigheder af udløsere fra en underskabelon eller vært ikke er tilladt."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2705
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\" from the template \"%3$s\", because dependencies on triggers from the parent template are not allowed."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\" fra skabelonen \"%3$s\", fordi afhængigheder af udløsere fra den overordnede skabelon ikke er tilladt."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2556
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because dependencies of host triggers on template triggers are not allowed."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\", fordi afhængigheder af værtsudløsere på skabelonudløsere ikke er tilladt."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2945
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because the template \"%3$s\" is not linked to the host \"%4$s\"."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\", fordi skabelonen \"%3$s\" ikke er knyttet til værten \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2944
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger \"%2$s\", because the template \"%3$s\" is not linked to the template \"%4$s\"."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløseren \"%2$s\", fordi skabelonen \"%3$s\" ikke er knyttet til skabelonen \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2438
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger prototype \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur for host \"%4$s\"."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløserprototypen \"%2$s\", fordi en cirkulær kobling (%3$s) ville forekomme for værten \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2433
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger prototype \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur for template \"%4$s\"."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløserprototypen \"%2$s\", fordi en cirkulær kobling (%3$s) ville forekomme for skabelonen \"%4$s\"."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2449
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger prototype \"%2$s\", because a circular linkage (%3$s) would occur."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløserprototypen \"%2$s\", fordi en cirkulær kobling (%3$s) ville forekomme."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:1451
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" cannot depend on the trigger prototype \"%2$s\", because dependencies on trigger prototypes from another LLD rule are not allowed."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" kan ikke afhænge af udløserprototypen \"%2$s\", fordi afhængigheder af udløserprototyper fra en anden LLD-regel ikke er tilladt."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2134
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" contains item prototypes from multiple discovery rules."
msgstr "Udløserprototype \"%1$s\" indeholder datapunktprototyper fra flere registreringsregler."

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1728
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" depends on trigger \"%2$s\", which does not exist."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" afhænger af udløseren \"%2$s\", som ikke eksisterer."

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2129
#, c-format
msgid "Trigger prototype \"%1$s\" must contain at least one item prototype."
msgstr "Udløserprototypen \"%1$s\" skal indeholde mindst én datapunktprototype."

#: app/controllers/CControllerTriggerPrototypeCreate.php:126
msgid "Trigger prototype added"
msgstr "Udløser prototype tilføjet"

#: app/controllers/CControllerTriggerPrototypeDelete.php:62
msgid "Trigger prototype deleted"
msgid_plural "Trigger prototypes deleted"
msgstr[0] "Udløserprototype slettet"
msgstr[1] "Udløserprototyper slettet"

#: app/controllers/CControllerTriggerMassupdate.php:219
#: app/controllers/CControllerTriggerPrototypeDisable.php:76
#: app/controllers/CControllerTriggerPrototypeEnable.php:76
#: app/controllers/CControllerTriggerPrototypeUpdate.php:156
msgid "Trigger prototype updated"
msgid_plural "Trigger prototypes updated"
msgstr[0] "Udløserprototype opdateret"
msgstr[1] "Udløserprototyper opdateret"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:255
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:181
#: app/views/trigger.prototype.list.php:34 include/html.inc.php:510
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:306 jsLoader.php:368
msgid "Trigger prototypes"
msgstr "Udløserprototyper opdateret"

#: app/views/administration.user.edit.php:813 include/actions.inc.php:47
msgid "Trigger severity"
msgstr "Udløser alvorlighedsgrad"

#: app/views/popup.condition.edit.php:130
msgid "Trigger source"
msgstr "Udløserkilde"

#: jsLoader.php:366
msgid "Trigger status \"OK\""
msgstr "Udløserstatus \"OK\""

#: jsLoader.php:367
msgid "Trigger status \"Problem\""
msgstr "Udløserstatus \"Problem\""

#: app/partials/configuration.tags.tab.php:155
msgid "Trigger tags"
msgstr "Udløser tags"

#: app/controllers/CControllerTriggerMassupdate.php:220
#: app/controllers/CControllerTriggerUpdate.php:147
msgid "Trigger updated"
msgid_plural "Triggers updated"
msgstr[0] "Udløser opdateret"
msgstr[1] "Udløsere opdateret"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:227
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:241
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:173
#: app/partials/configuration.filter.items.php:197
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:75
#: app/views/configuration.host.list.php:204
#: app/views/configuration.host.list.php:458
#: app/views/popup.condition.edit.php:137 app/views/popup.import.php:41
#: app/views/search.php:131 app/views/search.php:137 app/views/search.php:307
#: app/views/search.php:313 app/views/template.list.php:141
#: app/views/template.list.php:239 app/views/trigger.list.php:170
#: include/html.inc.php:396
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:202
#: include/views/configuration.item.list.php:92
#: include/views/configuration.item.list.php:226
#: include/views/inventory.host.view.php:187
#: include/views/inventory.host.view.php:216
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:180 jsLoader.php:365
#: widgets/trigover/partials/table.top.php:33
msgid "Triggers"
msgstr "Udløser opdateret"

#: include/items.inc.php:1534
msgid "Trim"
msgstr "Trimme"

#: include/func.inc.php:214
msgid "Tue"
msgstr "Tir"

#: include/func.inc.php:120 include/func.inc.php:226 jsLoader.php:236
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"

#: include/locales.inc.php:64
msgid "Turkish (tr_TR)"
msgstr "Tyrkisk (tr_TR)"

#: jsLoader.php:262
msgid "Two map elements should be selected"
msgstr "Der skal vælges to kortelementer"

#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:110
msgid "Two or more fields cannot occupy same space."
msgstr "To eller flere felter kan ikke optage samme plads."

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:305
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:321
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:373
#: app/partials/configuration.filter.items.php:151
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:75
#: app/views/administration.image.list.php:38
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:62
#: app/views/administration.script.edit.php:98
#: app/views/administration.script.list.php:94
#: app/views/administration.user.edit.php:334
#: app/views/administration.user.edit.php:480
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:105
#: app/views/correlation.condition.edit.php:41
#: app/views/maintenance.list.php:95 app/views/mediatype.edit.php:50
#: app/views/mediatype.list.php:96 app/views/popup.condition.edit.php:73
#: app/views/popup.condition.edit.php:754
#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:120 app/views/popup.generic.php:149
#: app/views/popup.lldoperation.php:104 app/views/popup.massupdate.item.php:46
#: app/views/popup.massupdate.item.php:223 app/views/popup.media.php:83
#: app/views/popup.valuemap.edit.php:51
#: include/classes/html/widgets/CWidgetFormView.php:232
#: include/hosts.inc.php:99 include/hosts.inc.php:1212
#: include/views/configuration.graph.edit.php:383
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:73
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:661
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:145
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:207
#: include/views/configuration.item.edit.php:91
#: include/views/configuration.item.edit.php:780
#: include/views/configuration.item.list.php:97
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:75
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:747
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:72
#: include/views/inventory.host.list.php:89
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:97
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:415
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:657
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:813
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:396
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:237
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: include/hosts.inc.php:104
msgid "Type (Full details)"
msgstr "Type (Fuld detaljer)"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:797
msgid "Type (OK)"
msgstr "Type (OK)"

#: app/views/correlation.edit.php:195 app/views/popup.action.edit.php:125
#: app/views/popup.lldoverride.php:77 app/views/popup.operation.edit.php:423
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:784
msgid "Type of calculation"
msgstr "Type beregning"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:306
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:322
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:374
#: app/partials/configuration.filter.items.php:152
#: app/views/popup.massupdate.item.php:142 include/forms.inc.php:529
#: include/views/configuration.item.edit.php:140
#: include/views/configuration.item.edit.php:1090
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:125
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:958
msgid "Type of information"
msgstr "Type af information"

#: include/forms.inc.php:522
msgid "Types"
msgstr "Typer"

#: include/classes/api/services/CRole.php:471
#, c-format
msgid "UI element \"%2$s\" is not available for user role \"%1$s\"."
msgstr "UI-elementet \"%2$s\" er ikke tilgængeligt for brugerrollen \"%1$s\"."

#: app/views/js/administration.regex.edit.js.php:194
#: include/translateDefines.inc.php:25
msgid "UNKNOWN"
msgstr "UKENDT"

#: include/events.inc.php:304 include/events.inc.php:311
msgid "UPDATING"
msgstr "OPDATERER"

#: app/views/administration.script.edit.php:101
#: app/views/administration.script.edit.php:218
#: app/views/administration.script.list.php:189 app/views/connector.edit.php:63
#: app/views/module.edit.php:61 app/views/popup.massupdate.item.php:82
#: app/views/webscenario.step.edit.php:51 disc_prototypes.php:164
#: host_discovery.php:134
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:93
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:227
#: include/views/configuration.item.edit.php:152
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:137
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:309
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:287 items.php:161 jsLoader.php:387
#: widgets/url/includes/WidgetForm.php:42 widgets/url/Widget.php:29
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: app/views/administration.user.edit.php:319
msgid "URL (after login)"
msgstr "URL (efter login)"

#: include/hosts.inc.php:269
msgid "URL A"
msgstr "URL A"

#: include/hosts.inc.php:274
msgid "URL B"
msgstr "URL B"

#: include/hosts.inc.php:279
msgid "URL C"
msgstr "URL C"

#: app/views/js/webscenario.step.edit.js.php:372
#: include/views/js/common.item.edit.js.php:290
msgid "URL is not properly encoded."
msgstr "URL er ikke korrekt kodet."

#: include/classes/api/services/CMap.php:961
#: include/classes/api/services/CMap.php:1436
#, c-format
msgid "URL name should be unique for map \"%1$s\"."
msgstr "URL-navnet skal være unikt for kortet \"%1$s\"."

#: jsLoader.php:441
msgid "URL opening confirmation"
msgstr "URL-åbningsbekræftelse"

#: include/html.inc.php:102
msgid "URL parameter cannot be array."
msgstr "URL-parameter kan ikke være matrix."

#: include/html.inc.php:107
msgid "URL parameter name is empty."
msgstr "URL-parameternavnet er tomt."

#: include/classes/api/services/CMap.php:955
#: include/classes/api/services/CMap.php:1430
#, c-format
msgid "URL should have both \"name\" and \"url\" fields for map \"%1$s\"."
msgstr "URL skal have både \"navn\" og \"url\" felter for kortet \"%1$s\"."

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:306
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:317
msgid "URLs"
msgstr "URL'er"

#: include/forms.inc.php:1476 include/forms.inc.php:1509
#: include/forms.inc.php:1556 include/views/js/item.preprocessing.js.php:140
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:178
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:222
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:256
msgid "UTF-8 from Hex-STRING"
msgstr "UTF-8 fra Hex-STRING"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3096
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3102
msgid "UUIDv4 is expected"
msgstr "UUIDv4 forventes"

#: include/locales.inc.php:65
msgid "Ukrainian (uk_UA)"
msgstr "Ukrainsk (uk_UA)"

#: include/classes/core/CConfigFile.php:228
msgid "Unable to change configuration file permissions to 0600."
msgstr "Kan ikke ændre konfigurationsfiltilladelser til 0600."

#: include/classes/core/CConfigFile.php:237
msgid "Unable to create the configuration file."
msgstr "Kan ikke oprette konfigurationsfilen."

#: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:35
#: include/classes/db/OracleDbBackend.php:36
#: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:61
#, c-format
msgid "Unable to determine current Zabbix database version: %1$s."
msgstr "Kan ikke bestemme den aktuelle Zabbix-databaseversion: %1$s."

#: include/classes/helpers/CAuthenticationHelper.php:88
#: include/classes/helpers/CAuthenticationHelper.php:107
msgid "Unable to find SAML userdirectory."
msgstr "Kan ikke finde SAML-brugermappe."

#: include/classes/helpers/CAuthenticationHelper.php:70
msgid "Unable to load authentication API parameters."
msgstr "Kan ikke indlæse autentificerings-API-parametre."

#: include/classes/core/ZBase.php:469
#: include/classes/vaults/CVaultCyberArk.php:106
#: include/classes/vaults/CVaultHashiCorp.php:93
msgid "Unable to load database credentials from Vault."
msgstr "Kan ikke indlæse databaselegitimationsoplysninger fra Vault."

#: include/classes/helpers/CHousekeepingHelper.php:72
msgid "Unable to load housekeeping API parameters."
msgstr "Kan ikke indlæse housekeeping API-parametre."

#: include/classes/helpers/CSettingsHelper.php:124
msgid "Unable to load settings API parameters."
msgstr "Kan ikke indlæse API-parametre for indstillinger."

#: include/classes/core/CConfigFile.php:233
msgid "Unable to overwrite the existing configuration file."
msgstr "Kan ikke overskrive den eksisterende konfigurationsfil."

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:176
msgid "Unable to retrieve TimescaleDB compression support status."
msgstr "Kan ikke hente TimescaleDB-komprimeringsunderstøttelsesstatus."

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:181
msgid "Unable to retrieve TimescaleDB version."
msgstr "Kan ikke hente TimescaleDB-versionen."

#: include/views/mfa.login.php:65
#, c-format
msgid "Unable to scan? You can use %1$s secret key to manually configure your authenticator app:"
msgstr "Kan du ikke scanne? Du kan bruge %1$s hemmelig nøgle til manuelt at konfigurere din godkendelsesapp:"

#: include/classes/db/DbBackend.php:147
msgid "Unable to select configuration."
msgstr "Kan ikke vælge konfiguration."

#: include/classes/helpers/CUploadFile.php:57
msgid "Unable to upload file because \"file_uploads\" is disabled."
msgstr "Filen kunne ikke uploades, fordi \"file_uploads\" er deaktiveret."

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:126
msgid "Unacknowledge"
msgstr "Afvis bekræftelse"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:146 include/actions.inc.php:2003
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:132
msgid "Unacknowledged"
msgstr "Ubekræftet"

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:41
msgid "Unacknowledged PROBLEM events"
msgstr "Ikke bekræftet PROBLEM begivenheder"

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:65
msgid "Unacknowledged RESOLVED events"
msgstr "Ubekræftede LØST begivenheder"

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:272
#: widgets/problemhosts/includes/WidgetForm.php:85
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:116
msgid "Unacknowledged only"
msgstr "Kun ubekræftede"

#: app/partials/administration.ha.nodes.php:56
msgid "Unavailable"
msgstr "Ikke tilgængelig"

#: jsLoader.php:206 jsLoader.php:211
msgid "Unavailable widget"
msgstr "Utilgængelig widget"

#: app/views/administration.user.list.php:309
msgid "Unblock"
msgstr "Fjern blokering"

#: app/views/administration.user.list.php:310
msgid "Unblock selected user?"
msgstr "Fjern blokering af valgt bruger?"

#: app/views/administration.user.list.php:311
msgid "Unblock selected users?"
msgstr "Vil du fjerne blokeringen af valgte brugere?"

#: widgets/hostnavigator/Widget.php:38
msgid "Uncategorized"
msgstr "Ikke kategoriseret"

#: include/forms.inc.php:1475 include/forms.inc.php:1508
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:139
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:177
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:221
msgid "Unchanged"
msgstr "Uændret"

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:126
msgid "Undo problem acknowledgement."
msgstr "Fortryd problembekræftelse."

#: include/classes/core/ZBase.php:679
#, c-format
msgid "Unexpected response for action %1$s."
msgstr "Uventet svar for handling %1$s."

#: app/controllers/CControllerSlaCreateUpdate.php:45
#: app/controllers/CControllerSlaCreateUpdate.php:49
#: app/views/js/action.list.js.php:163
#: app/views/js/administration.proxy.list.js.php:194
#: app/views/js/administration.script.edit.js.php:203
#: app/views/js/administration.script.list.js.php:143
#: app/views/js/administration.token.list.js.php:125
#: app/views/js/administration.user.token.list.js.php:125
#: app/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:364
#: app/views/js/configuration.discovery.list.js.php:162
#: app/views/js/configuration.host.edit.js.php:182
#: app/views/js/configuration.hostgroup.edit.js.php:150
#: app/views/js/configuration.hostgroup.list.js.php:171
#: app/views/js/configuration.host.list.js.php:172
#: app/views/js/configuration.templategroup.edit.js.php:150
#: app/views/js/configuration.templategroup.list.js.php:134
#: app/views/js/connector.edit.js.php:162
#: app/views/js/connector.list.js.php:168 app/views/js/copy.edit.js.php:145
#: app/views/js/correlation.condition.edit.js.php:111
#: app/views/js/correlation.edit.js.php:400
#: app/views/js/correlation.list.js.php:204
#: app/views/js/discovery.check.edit.js.php:244
#: app/views/js/maintenance.edit.js.php:244
#: app/views/js/maintenance.list.js.php:128
#: app/views/js/maintenance.timeperiod.edit.js.php:136
#: app/views/js/mediatype.edit.js.php:217
#: app/views/js/mediatype.list.js.php:239
#: app/views/js/mediatype.message.edit.js.php:126
#: app/views/js/mediatype.test.edit.js.php:175
#: app/views/js/module.edit.js.php:73 app/views/js/module.list.js.php:142
#: app/views/js/monitoring.latest.view.js.php:349
#: app/views/js/monitoring.latest.view.js.php:393
#: app/views/js/popup.action.edit.js.php:135
#: app/views/js/popup.action.edit.js.php:399
#: app/views/js/popup.condition.edit.js.php:108
#: app/views/js/popup.host.edit.js.php:185
#: app/views/js/popup.hostgroup.edit.js.php:110
#: app/views/js/popup.import.js.php:176 app/views/js/popup.import.js.php:229
#: app/views/js/popup.ldap.edit.js.php:171
#: app/views/js/popup.ldap.test.edit.js.php:79
#: app/views/js/popup.mediatypemapping.edit.js.php:72
#: app/views/js/popup.operation.edit.js.php:578
#: app/views/js/popup.proxy.edit.js.php:254
#: app/views/js/popup.scheduledreport.edit.js.php:63
#: app/views/js/popup.scheduledreport.subscription.js.php:60
#: app/views/js/popup.service.edit.js.php:510
#: app/views/js/popup.service.statusrule.edit.js.php:105
#: app/views/js/popup.sla.edit.js.php:243
#: app/views/js/popup.sla.excludeddowntime.edit.js.php:77
#: app/views/js/popup.templategroup.edit.js.php:110
#: app/views/js/popup.token.edit.js.php:173
#: app/views/js/popup.usergroupmapping.edit.js.php:72
#: app/views/js/popup.valuemap.edit.js.php:111
#: app/views/js/service.list.js.php:195 app/views/js/service.list.js.php:250
#: app/views/js/sla.list.js.php:184 app/views/js/template.edit.js.php:377
#: app/views/js/template.list.js.php:185 app/views/js/trigger.edit.js.php:555
#: app/views/js/trigger.edit.js.php:771 app/views/js/trigger.list.js.php:250
#: app/views/js/trigger.prototype.list.js.php:209
#: app/views/js/usergroup.edit.js.php:261
#: app/views/js/usergroup.tagfilter.edit.js.php:187
#: app/views/js/webscenario.step.edit.js.php:441
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.js.php:240
#: include/views/js/configuration.host.discovery.list.js.php:113
#: include/views/js/configuration.item.edit.js.php:151
#: include/views/js/configuration.item.list.js.php:202
#: include/views/js/configuration.item.list.js.php:246 jsLoader.php:129
#: jsLoader.php:289 jsLoader.php:417
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.js.php:922
#: widgets/tophosts/views/column.edit.js.php:175
msgid "Unexpected server error."
msgstr "Uventet serverfejl."

#: app/views/popup.massupdate.item.php:157
#: include/views/configuration.item.edit.php:763
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:730
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:252
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:255
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:201
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:204
#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:172
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:302
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:328
msgid "Units"
msgstr "Enheder"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:259
msgid "Units size"
msgstr "Enheders størrelse"

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestSend.php:197
#: app/partials/action.operations.php:77
#: app/views/administration.token.list.php:174 app/views/trigger.list.php:95
#: include/actions.inc.php:122 include/actions.inc.php:882
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:133
#: include/classes/helpers/CRegexHelper.php:37
#: include/classes/helpers/CSeverityHelper.php:48
#: include/classes/html/CHostAvailability.php:79
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:115
#: include/discovery.inc.php:125 include/graphs.inc.php:37
#: include/graphs.inc.php:67 include/hosts.inc.php:47 include/hosts.inc.php:74
#: include/html.inc.php:338 include/httptest.inc.php:41
#: include/httptest.inc.php:58 include/items.inc.php:45
#: include/items.inc.php:110 include/items.inc.php:136
#: include/items.inc.php:170 include/maps.inc.php:39
#: include/triggers.inc.php:83 include/triggers.inc.php:1476
#: include/users.inc.php:64 include/users.inc.php:87
#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:41
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

#: widgets/hostavail/views/widget.view.php:42
#: widgets/web/views/widget.view.php:43
msgctxt "compact table header"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

#: app/views/reports.auditlog.list.php:132
msgid "Unknown action"
msgstr "Ukendt handling"

#: include/classes/helpers/CElasticsearchHelper.php:193
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:110
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182
#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:125
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:182
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukendt fejl"

#: app/controllers/CControllerPopupTestTriggerExpr.php:47
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1399
#: include/triggers.inc.php:766
msgid "Unknown host item, no such item in selected host"
msgstr "Ukendt værtsdatapunkt, datapunktet findes ikke på den valgte vært"

#: app/controllers/CControllerPopupTestTriggerExpr.php:46
#: include/triggers.inc.php:765
msgid "Unknown host, no such host present in system"
msgstr "Ukendt vært, ingen sådan vært til stede i systemet"

#: include/hosts.inc.php:474
msgid "Unknown interface type."
msgstr "Ukendt interface type."

#: app/views/reports.auditlog.list.php:122
msgid "Unknown resource"
msgstr "Ukendt ressource"

#: include/classes/screens/CScreenHttpTest.php:133
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:184
#, c-format
msgid "Unknown step failed: %1$s"
msgstr "Ukendt trin mislykkedes: %1$s"

#: include/items.inc.php:1114
msgid "Unknown value type"
msgstr "Ukendt værditype"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:340
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:89
#: app/views/connector.edit.php:168 app/views/mediatype.edit.php:446
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrænset"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:145
#: app/views/popup.massupdate.host.php:44 app/views/template.edit.php:77
#: app/views/template.massupdate.php:47
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:142
msgid "Unlink"
msgstr "Fjern linket"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:147
#: app/views/template.edit.php:81
msgid "Unlink and clear"
msgstr "Fjern linket og ryd det"

#: include/actions.inc.php:867
msgid "Unlink template"
msgstr "Fjern link til skabelon"

#: include/actions.inc.php:709
msgid "Unlink templates"
msgstr "Fjern link til skabeloner"

#: jsLoader.php:286
msgid "Unmute"
msgstr "Slå lyden til"

#: jsLoader.php:293
#, c-format
msgid "Unmute for %1$s"
msgstr "Slå lyden til i %1$s"

#: app/partials/administration.system.info.php:161
#, c-format
msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s."
msgstr "Ikke-understøttet %1$s databaseserverversion. Skal være mindst %2$s."

#: app/partials/administration.system.info.php:174
#, c-format
msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s."
msgstr "Ikke-understøttet %1$s databaseserverversion. Må ikke være højere end %2$s."

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:190
#, c-format
msgid "Unsupported TimescaleDB version. Should be at least %1$s."
msgstr "Ikke-understøttet TimescaleDB-version. Bør være mindst %1$s."

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:200
#, c-format
msgid "Unsupported TimescaleDB version. Should not be higher than %1$s."
msgstr "Ikke-understøttet TimescaleDB-version. Bør ikke være højere end %1$s."

#: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99
#: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131
#, c-format
msgid "Unsupported charset or collation for table: %1$s."
msgid_plural "Unsupported charset or collation for tables: %1$s."
msgstr[0] "Ikke-understøttet tegnsæt eller sortering for tabel: %1$s."
msgstr[1] "Ikke-understøttet tegnsæt eller sortering for tabeller: %1$s."

#: include/classes/import/readers/CImportReaderFactory.php:79
#, c-format
msgid "Unsupported import file extension \"%1$s\"."
msgstr "Ikke-understøttet tegnsæt eller sortering for tabel: %1$s."

#: include/classes/import/readers/CImportReaderFactory.php:51
#, c-format
msgid "Unsupported import format \"%1$s\"."
msgstr "Ikke-understøttet importformat \"%1$s\"."

#: app/controllers/CControllerPopupActionOperationEdit.php:63
msgid "Unsupported operation."
msgstr "Ikke-understøttet handling."

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:103
msgid "Unsuppress"
msgstr "Undertrykke"

#: include/actions.inc.php:1593 include/actions.inc.php:2023
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1253
msgid "Unsuppressed"
msgstr "Ikke undertrykt"

#: include/blocks.inc.php:670 include/classes/screens/CScreenProblem.php:1425
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:278
#, c-format
msgid "Unsuppressed by: %1$s"
msgstr "Undertrykt af: %1$s"

#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:92
msgid "Until"
msgstr "Indtil"

#: app/controllers/CControllerPopupTabFilterEdit.php:96
#: include/classes/services/CTabFilterProfile.php:95
msgid "Untitled"
msgstr "Uden titel"

#: widgets/discovery/views/widget.view.php:36
msgctxt "discovery results in dashboard"
msgid "Up"
msgstr "Op"

#: include/discovery.inc.php:110
msgctxt "discovery status"
msgid "Up"
msgstr "Op"

#: app/partials/administration.system.info.php:59
#: app/partials/administration.system.info.php:64
msgid "Up to date"
msgstr "Op til dato"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:205
#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:126
#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:94
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:245
#: app/views/administration.audit.settings.edit.php:65
#: app/views/administration.authentication.edit.php:567
#: app/views/administration.autoreg.edit.php:92
#: app/views/administration.geomaps.edit.php:121
#: app/views/administration.gui.edit.php:147
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:251
#: app/views/administration.iconmap.edit.php:138
#: app/views/administration.image.edit.php:81
#: app/views/administration.macros.edit.php:99
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:377
#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:153
#: app/views/administration.regex.edit.php:152
#: app/views/administration.script.edit.php:358
#: app/views/administration.timeouts.edit.php:199
#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:169
#: app/views/administration.user.edit.php:832
#: app/views/administration.user.edit.php:857
#: app/views/administration.userrole.edit.php:402
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:233
#: app/views/configuration.host.edit.php:41
#: app/views/configuration.hostgroup.edit.php:40
#: app/views/configuration.templategroup.edit.php:40
#: app/views/connector.edit.php:286 app/views/correlation.edit.php:298
#: app/views/discovery.check.edit.php:181 app/views/hintbox.eventlist.php:74
#: app/views/hintbox.eventlist.php:182 app/views/hintbox.eventlist.php:186
#: app/views/maintenance.edit.php:241
#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:230
#: app/views/mediatype.edit.php:496 app/views/mediatype.message.edit.php:117
#: app/views/module.edit.php:86 app/views/popup.acknowledge.edit.php:158
#: app/views/popup.action.edit.php:278
#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:153
#: app/views/popup.discovery.check.php:142 app/views/popup.host.edit.php:58
#: app/views/popup.hostgroup.edit.php:34 app/views/popup.ldap.edit.php:330
#: app/views/popup.lldoperation.php:288 app/views/popup.lldoverride.php:205
#: app/views/popup.massupdate.host.php:313
#: app/views/popup.massupdate.item.php:532
#: app/views/popup.massupdate.service.php:65 app/views/popup.media.php:145
#: app/views/popup.mediatypemapping.edit.php:91
#: app/views/popup.mediatype.message.php:104
#: app/views/popup.operation.edit.php:489 app/views/popup.proxy.edit.php:327
#: app/views/popup.scheduledreport.subscription.php:131
#: app/views/popup.service.edit.php:324
#: app/views/popup.service.statusrule.edit.php:98
#: app/views/popup.sla.edit.php:229
#: app/views/popup.sla.excludeddowntime.edit.php:91
#: app/views/popup.templategroup.edit.php:34 app/views/popup.token.edit.php:122
#: app/views/popup.usergroupmapping.edit.php:127
#: app/views/popup.valuemap.edit.php:122 app/views/template.edit.php:287
#: app/views/template.massupdate.php:166 app/views/trigger.edit.php:96
#: app/views/trigger.massupdate.php:198 app/views/trigger.prototype.edit.php:93
#: app/views/usergroup.edit.php:286 app/views/usergroup.tagfilter.edit.php:124
#: app/views/webscenario.step.edit.php:300 include/blocks.inc.php:584
#: include/blocks.inc.php:736 include/blocks.inc.php:740
#: include/classes/html/CTabFilter.php:100
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1080
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1103
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1643
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1647 include/events.inc.php:341
#: include/events.inc.php:446 include/events.inc.php:450
#: include/views/configuration.graph.edit.php:499
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:1038
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:531
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:411
#: include/views/configuration.item.edit.php:1140
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:977
#: include/views/monitoring.sysmap.constructor.php:76
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:419
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:106
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:469
#: widgets/problems/includes/WidgetProblems.php:473
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:305
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:300
msgid "Update column"
msgstr "Opdater kolonne"

#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:87
#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:34 app/views/popup.import.php:142
msgid "Update existing"
msgstr "Opdater eksisterende"

#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:152
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:207
#: app/partials/configuration.filter.items.php:166
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:76
#: app/views/popup.lldoperation.php:175 app/views/popup.massupdate.item.php:290
#: disc_prototypes.php:60 host_discovery.php:62 host_discovery.php:233
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:649
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:146
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:77
#: include/views/configuration.item.edit.php:768
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:735 items.php:56
#: items.php:265
msgid "Update interval"
msgstr "Opdateringsinterval"

#: app/views/popup.action.edit.php:221
msgid "Update operations"
msgstr "Opdater operationer"

#: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeEdit.php:214
#: app/controllers/CControllerPopup.php:45 jsLoader.php:346
msgid "Update problem"
msgstr "Opdater problem"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:387
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:166
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"

#: include/classes/api/services/CHost.php:1304
#, c-format
msgid "Updated status of host \"%1$s\"."
msgstr "Opdateret status for værten \"%1$s\"."

#: include/events.inc.php:288
msgid "Updating"
msgstr "Opdatering"

#: app/views/administration.image.edit.php:56
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: include/html.inc.php:583 include/html.inc.php:584
msgid "Upper level maps"
msgstr "Kort på øverste niveau"

#: app/partials/service.info.php:61 app/views/slareport.list.php:165
#: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:125
msgid "Uptime"
msgstr "Oppetid"

#: widgets/slareport/views/widget.view.php:101
msgctxt "compact table header"
msgid "Uptime"
msgstr "Oppetid"

#: include/classes/data/CItemData.php:2806
msgid "Uptime of Zabbix server process in seconds."
msgstr "Oppetid for Zabbix-serverprocessen i sekunder."

#: include/actions.inc.php:61
msgid "Uptime/Downtime"
msgstr "Oppetid/nedetid"

#: app/views/popup.ldap.edit.php:173
msgid "Use %{ref} in group filter to reference value of this user attribute."
msgstr "Brug %{ref} i gruppefilteret til at referere til værdien af denne brugerattribut."

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:123
msgid "Use X-Frame-Options HTTP header"
msgstr "Brug X-Frame-Options HTTP-header"

#: app/partials/configuration.host.interface.row.php:222
msgid "Use combined requests"
msgstr "Brug kombinerede anmodninger"

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:36
msgid "Use custom event status colors"
msgstr "Brug tilpassede hændelsesstatusfarver"

#: jsLoader.php:405
msgid "Use default"
msgstr "Brug standard"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:186
msgid "Use host prototype configuration form to remove automatically linked templates on upcoming discovery."
msgstr "Brug værtsprototypekonfigurationsformular til at fjerne automatisk linkede skabeloner ved kommende opdagelse."

#: app/views/administration.user.edit.php:334 app/views/popup.media.php:101
msgid "Use if severity"
msgstr "Brug hvis sværhedsgrad"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:127
msgid "Use iframe sandboxing"
msgstr "Brug iframe sandboxing"

#: widgets/itemhistory/views/column.edit.php:232
msgid "Use monospace font"
msgstr "Brug monospace skrifttype"

#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:36
#: app/views/popup.generic.php:180
msgid "Use the filter to display results"
msgstr "Brug filteret til at vise resultater"

#: app/views/administration.script.list.php:93 app/views/mediatype.list.php:98
msgid "Used in actions"
msgstr "Bruges i handlinger"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:260
#: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:78
#: app/views/administration.token.list.php:130
#: app/views/administration.user.edit.php:324 app/views/popup.token.edit.php:57
#: app/views/popup.token.view.php:39 app/views/reports.auditlog.list.php:104
#: httpconf.php:66 include/actions.inc.php:1571 include/actions.inc.php:1637
#: include/actions.inc.php:1687 include/actions.inc.php:1899
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectUserView.php:35
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:565 include/hosts.inc.php:61
#: include/users.inc.php:52 include/views/configuration.httpconf.edit.php:317
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:709
#, c-format
msgid "User \"%1$s\" cannot be without user group."
msgstr "Bruger \"%1$s\" kan ikke være uden brugergruppe."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1361
#, c-format
msgid "User \"%1$s\" is dashboard \"%2$s\" owner."
msgstr "Brugeren \"%1$s\" er ejer af dashboardet \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1346
#, c-format
msgid "User \"%1$s\" is map \"%2$s\" owner."
msgstr "Brugeren \"%1$s\" er ejer af kortet \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1384
#, c-format
msgid "User \"%1$s\" is report \"%2$s\" owner."
msgstr "Brugeren \"%1$s\" er ejer af rapporten \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1392
#, c-format
msgid "User \"%1$s\" is report \"%2$s\" recipient."
msgstr "Bruger \"%1$s\" er rapport \"%2$s\" modtager."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1332
#, c-format
msgid "User \"%1$s\" is used in \"%2$s\" action."
msgstr "Brugeren \"%1$s\" bruges i handlingen \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1405
#, c-format
msgid "User \"%1$s\" is user on whose behalf report \"%2$s\" is created."
msgstr "Bruger \"%1$s\" er bruger, på hvis vegne rapporten \"%2$s\" er oprettet."

#: include/classes/api/services/CUser.php:937
#, c-format
msgid "User \"%1$s\" must have a password, because internal authentication is in effect."
msgstr "Brugeren \"%1$s\" skal have en adgangskode, fordi intern godkendelse er i kraft."

#: app/controllers/CControllerUserProvision.php:61
#, c-format
msgid "User \"%1$s\" provisioned."
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerUserUnblock.php:61
#, c-format
msgid "User \"%1$s\" unblocked."
msgstr ""

#: include/actions.inc.php:1899
msgid "User action"
msgstr "Brugerhandling"

#: app/controllers/CControllerUserCreate.php:112
msgid "User added"
msgstr "Bruger tilføjet"

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:113
msgid "User agent string"
msgstr "Brugeragentstreng"

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:631
#: include/classes/api/services/CUser.php:993
msgid "User cannot add himself to a disabled group or a group with disabled GUI access."
msgstr "Brugeren kan ikke tilføje sig selv til en deaktiveret gruppe eller en gruppe med deaktiveret GUI-adgang."

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:673
#: include/classes/api/services/CUser.php:843
msgid "User cannot add oneself to a disabled group or a group with disabled GUI access."
msgstr "Brugeren kan ikke tilføje sig selv til en deaktiveret gruppe eller en gruppe med deaktiveret GUI-adgang."

#: app/views/administration.user.edit.php:461
#: include/classes/api/services/CUser.php:980
msgid "User cannot change own role."
msgstr "Brugeren kan ikke ændre sin egen rolle."

#: app/views/administration.userrole.edit.php:68
msgid "User cannot change the user type of own role."
msgstr "Brugeren kan ikke ændre brugertypen for egen rolle."

#: app/controllers/CControllerUserDelete.php:56
msgid "User deleted"
msgid_plural "Users deleted"
msgstr[0] "Bruger slettet"
msgstr[1] "Brugere slettet"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:261
msgid "User directory"
msgstr "Brugermappe"

#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:793
#, c-format
msgid "User directory \"%1$s\" already exists."
msgstr "Brugermappe \"%1$s\" eksisterer allerede."

#: include/classes/api/services/CUser.php:698
#, c-format
msgid "User directory with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Brugermappe med ID \"%1$s\" er ikke tilgængelig."

#: app/views/administration.user.list.php:212
msgid "User does not have user groups."
msgstr "Brugeren har ikke brugergrupper."

#: app/views/administration.user.list.php:233
msgid "User does not have user role."
msgstr "Brugeren har ikke en brugerrolle."

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:262
#: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:83
#: app/views/administration.script.edit.php:310
#: app/views/administration.script.list.php:97 app/views/usergroup.edit.php:266
msgid "User group"
msgstr "Brugergruppe"

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:416
#, c-format
msgid "User group \"%1$s\" already exists."
msgstr "Brugergruppen \"%1$s\" eksisterer allerede."

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:1073
#, c-format
msgid "User group \"%1$s\" is report \"%2$s\" recipient."
msgstr "Brugergruppen \"%1$s\" er modtager af rapporten \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:1038
#, c-format
msgid "User group \"%1$s\" is used in \"%2$s\" action."
msgstr "Brugergruppen \"%1$s\" bruges i handlingen \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:1059
#, c-format
msgid "User group \"%1$s\" is used in configuration for database down messages."
msgstr "Brugergruppen \"%1$s\" bruges i konfigurationen til database nede meddelelser."

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:1051
#, c-format
msgid "User group \"%1$s\" is used in script \"%2$s\"."
msgstr "Brugergruppen \"%1$s\" bruges i scriptet \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerUsergroupCreate.php:131
msgid "User group added"
msgstr "Brugergruppe tilføjet"

#: app/controllers/CControllerUsergroupDelete.php:56
msgid "User group deleted"
msgid_plural "User groups deleted"
msgstr[0] "Brugergruppe slettet"
msgstr[1] "Brugergrupper slettet"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:65
msgid "User group for database down message"
msgstr "Brugergruppe slettet"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:476
#: app/views/popup.ldap.edit.php:230
#: app/views/popup.usergroupmapping.edit.php:124
msgid "User group mapping"
msgstr "Brugergruppekortlægning"

#: app/views/popup.ldap.edit.php:200
msgid "User group membership attribute"
msgstr "Brugergruppemedlemskabsattribut"

#: include/classes/api/services/CMap.php:784
#: include/classes/api/services/CMap.php:1252
#, c-format
msgid "User group sharing is missing parameters: %1$s for map \"%2$s\"."
msgstr "Brugergruppedeling mangler parametre: %1$s for kortet \"%2$s\"."

#: app/controllers/CControllerUsergroupMassUpdate.php:66
#: app/controllers/CControllerUsergroupUpdate.php:135
msgid "User group updated"
msgid_plural "User groups updated"
msgstr[0] "Brugergruppe opdateret"
msgstr[1] "Brugergrupper opdateret"

#: include/classes/api/services/CDashboard.php:473
#: include/classes/api/services/CReport.php:465
#: include/classes/api/services/CScript.php:865
#: include/classes/api/services/CSettings.php:264
#: include/classes/api/services/CUser.php:741
#, c-format
msgid "User group with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Brugergruppe med ID \"%1$s\" er ikke tilgængelig."

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:269
#: app/views/administration.authentication.edit.php:228
#: app/views/administration.authentication.edit.php:488
#: app/views/administration.user.list.php:94
#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:33
#: app/views/popup.ldap.edit.php:239 app/views/popup.ldap.test.edit.php:58
#: app/views/popup.usergroupmapping.edit.php:97 app/views/usergroup.edit.php:30
#: app/views/usergroup.list.php:32 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:301
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:492
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:328
msgid "User groups"
msgstr "Brugergrupper"

#: app/controllers/CControllerScriptUserInputCheck.php:61
msgid "User input has been successfully tested."
msgstr "Brugerinput er blevet testet."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1282
msgid "User is not allowed to delete himself."
msgstr "Brugeren må ikke slette sig selv."

#: include/classes/api/services/CUser.php:1837
msgid "User is not allowed to delete oneself."
msgstr "Brugeren må ikke slette sig selv."

#: app/views/administration.authentication.edit.php:462
#: app/views/popup.ldap.edit.php:222
msgid "User last name attribute"
msgstr "Bruger efternavn attribut"

#: widgets/gauge/views/widget.edit.php:116
#: widgets/item/views/widget.edit.php:90
msgid "User macros"
msgstr "Brugermakroer"

#: app/views/popup.mediatypemapping.edit.php:73
msgid "User media"
msgstr "Brugermedie"

#: app/partials/layout.htmlpage.aside.php:94
msgid "User menu"
msgstr "Brugermenu"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:174 disc_prototypes.php:87
#: host_discovery.php:79
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:413
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:595
#: include/views/configuration.item.edit.php:479
#: include/views/configuration.item.edit.php:693
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:455
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:665 items.php:92
msgid "User name"
msgstr "Brugernavn"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:448
#: app/views/popup.ldap.edit.php:214
msgid "User name attribute"
msgstr "Brugernavn attribut"

#: app/views/popup.ldap.test.edit.php:42
msgid "User password"
msgstr "Brugeradgangskode"

#: app/controllers/CControllerUserProfileEdit.php:163
#: app/views/administration.user.edit.php:40 include/html.inc.php:847
msgid "User profile"
msgstr "Brugerprofil"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:263
#: app/views/administration.authentication.edit.php:488
#: app/views/administration.user.list.php:132
#: app/views/administration.userrole.edit.php:410
#: app/views/administration.userrole.edit.php:412
#: app/views/popup.ldap.edit.php:239 app/views/popup.ldap.test.edit.php:54
#: app/views/popup.usergroupmapping.edit.php:101
msgid "User role"
msgstr "Brugerrolle"

#: include/classes/api/services/CRole.php:407
#, c-format
msgid "User role \"%1$s\" already exists."
msgstr "Brugerrollen \"%1$s\" eksisterer allerede."

#: app/controllers/CControllerUserroleCreate.php:155
msgid "User role created"
msgstr "Brugerrolle oprettet"

#: app/controllers/CControllerUserroleDelete.php:56
msgid "User role deleted"
msgid_plural "User roles deleted"
msgstr[0] "Brugerroller slettet"
msgstr[1] "Brugerrolle slettet"

#: app/controllers/CControllerUserroleUpdate.php:179
msgid "User role updated"
msgstr "Brugerrolle opdateret"

#: include/classes/api/services/CUser.php:797
#, c-format
msgid "User role with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Brugerrolle med ID \"%1$s\" er ikke tilgængelig."

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:410
#: app/views/administration.user.list.php:76
#: app/views/administration.userrole.edit.php:30
#: app/views/administration.userrole.list.php:31
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:306
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:493
msgid "User roles"
msgstr "Brugerroller"

#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:109
msgid "User sessions"
msgstr "Brugersessioner"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:461
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:474
msgid "User settings"
msgstr "Brugerindstillinger"

#: include/classes/api/services/CMap.php:709
#: include/classes/api/services/CMap.php:1178
#, c-format
msgid "User sharing is missing parameters: %1$s for map \"%2$s\"."
msgstr "Brugerdeling mangler parametre: %1$s for kortet \"%2$s\"."

#: app/views/administration.user.edit.php:474
#: app/views/administration.userrole.edit.php:60
#: app/views/administration.userrole.edit.php:75
msgid "User type"
msgstr "Brugertype"

#: app/controllers/CControllerUserUnblock.php:65
msgid "User unblocked"
msgid_plural "Users unblocked"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/controllers/CControllerUserProfileUpdate.php:122
#: app/controllers/CControllerUserUpdate.php:143
msgid "User updated"
msgstr "Bruger opdateret"

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:654
#: include/classes/api/services/CDashboard.php:434
#: include/classes/api/services/CReport.php:423
#: include/classes/api/services/CToken.php:234
#: include/classes/api/services/CToken.php:245
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:454
#, c-format
msgid "User with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Bruger med ID \"%1$s\" er ikke tilgængelig."

#: include/classes/api/services/CUser.php:668
#, c-format
msgid "User with username \"%1$s\" already exists."
msgstr "Bruger med brugernavn \"%1$s\" findes allerede."

#: include/actions.inc.php:1752 include/actions.inc.php:1839
msgid "User/Recipient"
msgstr "Bruger/modtager"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:289
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:298
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:106
#: app/views/administration.script.edit.php:135
#: app/views/administration.user.edit.php:81
#: app/views/administration.user.list.php:53
#: app/views/administration.user.list.php:129 app/views/connector.edit.php:137
#: app/views/mediatype.edit.php:136 app/views/popup.massupdate.host.php:159
#: disc_prototypes.php:221 host_discovery.php:189
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:343
#: include/views/general.login.php:69 index.php:31 items.php:215
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:103
#: app/views/js/administration.mediatype.edit.js.php:372
#: app/views/js/mediatype.edit.js.php:652 app/views/mediatype.edit.php:131
msgid "Username and password"
msgstr "Brugernavn og adgangskode"

#: include/classes/vaults/CVaultCyberArk.php:112
msgid "Username and password must be stored in Vault secret keys \"UserName\" and \"Content\"."
msgstr "Brugernavn og adgangskode skal gemmes i Vaults hemmelige nøgler \"Brugernavn\" og \"Indhold\"."

#: include/classes/vaults/CVaultHashiCorp.php:101
msgid "Username and password must be stored in Vault secret keys \"username\" and \"password\"."
msgstr "Brugernavn og adgangskode skal gemmes i Vaults hemmelige nøgler \"brugernavn\" og \"adgangskode\"."

#: app/views/administration.authentication.edit.php:323
msgid "Username attribute"
msgstr "Brugernavn attribut"

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:281
#: app/views/administration.token.list.php:46
#: app/views/administration.user.edit.php:35
#: app/views/administration.user.list.php:33
#: app/views/administration.userrole.list.php:70
#: app/views/administration.userrole.list.php:112
#: app/views/administration.userrole.list.php:118
#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:52
#: app/views/reports.auditlog.list.php:67 app/views/usergroup.edit.php:58
#: app/views/usergroup.list.php:199 app/views/usergroup.list.php:205
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:311
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:329
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:354
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:494
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelectUserView.php:35
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:362
msgid "Users"
msgstr "Brugere"

#: include/classes/data/CItemData.php:1876
msgid "VMware Distributed Virtual Switch, \"url\" - VMware service URL. Returns JSON"
msgstr "VMware Distributed Virtual Switch, \"url\" - VMware service URL. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1883
msgid "VMware FetchDVPorts wrapper, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware DVSwitch global unique identifier, \"filter\" - vmware data object DistributedVirtualSwitchPortCriteria, \"mode\"- state(default)/full. Returns JSON"
msgstr "VMware FetchDVPorts wrapper, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware DVSwitch global unik identifikator, \"filter\" - vmware dataobjekt DistributedVirtualSwitchPortCriteria, \"mode\"- tilstand(standard)/fuld. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:2834
msgid "VMware cache statistics. Valid modes are: total, free, pfree, used and pused."
msgstr "VMware cache statistik. Gyldige tilstande er: total, free, pfree, used og pused."

#: include/classes/data/CItemData.php:1757
msgid "VMware cluster alarms data, returns JSON, \"url\" - VMware service URL, \"id\" - VMware cluster id"
msgstr "VMware cluster alarmer data, returnerer JSON, \"url\" - VMware service URL, \"id\" - VMware cluster id"

#: include/classes/data/CItemData.php:1750
msgid "VMware cluster performance counter, \"url\" - VMware service URL, \"id\" - VMware cluster id, \"path\" - performance counter path, \"instance\" - performance counter instance"
msgstr "VMware cluster performance counter, \"url\" - VMware service URL, \"id\" - VMware cluster id, \"path\" - performance counter path, \"instance\" - performance counter instans"

#: include/classes/data/CItemData.php:1771
msgid "VMware cluster property, \"url\" - VMware service URL, \"id\" - VMware cluster id, \"prop\" - property path"
msgstr "VMware-klyngeegenskab, \"url\" - VMware-tjeneste-URL, \"id\" - VMware-klynge-id, \"prop\" - egenskabssti"

#: include/classes/data/CItemData.php:1778
msgid "VMware cluster status, \"url\" - VMware service URL, \"name\" - VMware cluster name"
msgstr "VMware cluster status, \"url\" - VMware tjeneste URL, \"navn\" - VMware cluster navn"

#: include/classes/data/CItemData.php:1785
msgid "VMware cluster tags array, \"url\" - VMware service URL, \"id\" - VMware cluster id"
msgstr "VMware cluster tags array, \"url\" - VMware service URL, \"id\" - VMware cluster id"

#: include/classes/data/CItemData.php:1855
msgid "VMware datacenter alarms data, returns JSON, \"url\" - VMware service URL, \"id\" - VMware datacenter id"
msgstr "VMware datacenter alarmerer data, returnerer JSON, \"url\" - VMware service URL, \"id\" - VMware datacenter id"

#: include/classes/data/CItemData.php:1869
msgid "VMware datacenter tags array, \"url\" - VMware service URL, \"id\" - VMware datacenter id. Returns JSON"
msgstr "VMware datacenter tags array, \"url\" - VMware service URL, \"id\" - VMware datacenter id. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1862
msgid "VMware datacenters and their IDs, \"url\" - VMware service URL. Returns JSON"
msgstr "VMware datacentre og deres ID'er, \"url\" - VMware-tjenestens URL. Returnerer JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1792
msgid "VMware datastore alarms data, returns JSON, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware datastore global unique identifier"
msgstr "VMware datastore alarmerer data, returnerer JSON, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware datastore global unik identifikator"

#: include/classes/data/CItemData.php:1981
msgid "VMware datastore capacity statistics in bytes or in percentage from total, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier, \"datastore\" - datastore name, \"mode\" - total(default)/free/pfree/uncommitted. Returns integer for bytes; float for percentage"
msgstr "VMware datalager kapacitets statistikker i bytes eller i procent af total, \"url\" - VMware tjeneste URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unik identifikator, \"datastore\" - datalagernavn, \"mode\" - total(standard)/free/pfree/ uengageret. Returnerer heltal for bytes; decimal i procent"

#: include/classes/data/CItemData.php:1834
msgid "VMware datastore capacity statistics in bytes or in percentage from total. Returns integer for bytes; float for percentage"
msgstr "VMware datalager kapacitets statistikker i bytes eller i procent af totalen. Returnerer heltal for bytes; decimal i procent"

#: include/classes/data/CItemData.php:1806
msgid "VMware datastore hypervisors list, \"url\" - VMware service URL, \"datastore\" - datastore name"
msgstr "VMware datastore hypervisors liste, \"url\" - VMware service URL, \"datastore\" - datastore navn"

#: include/classes/data/CItemData.php:1813
msgid "VMware datastore performance counter, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware datastore global unique identifier, \"path\" - performance counter path, \"instance\" - datastore perfcounter instance from vmware.hv.diskinfo.get"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1820
msgid "VMware datastore property, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware datastore global unique identifier, \"prop\" - property path"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1827
msgid "VMware datastore read statistics, \"url\" - VMware service URL, \"datastore\" - datastore name, \"mode\"- latency/maxlatency - average or maximum"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1841
msgid "VMware datastore tags array, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware datastore global unique identifier. Returns JSON"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1848
msgid "VMware datastore write statistics, \"url\" - VMware service URL, \"datastore\" - datastore name, \"mode\"- latency/maxlatency - average or maximum"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1890
msgid "VMware event log, \"url\" - VMware service URL, \"mode\"- all (default) or skip - skip processing of older data, \"severity\" - filtering is disabled by default or \"error,warning,info,user\" in any combination"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1890
msgid "VMware event log, \"url\" - VMware service URL, \"mode\"- all (default), skip - skip processing of older data"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2072
msgid "VMware hypervisor BIOS UUID, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2163
msgid "VMware hypervisor HW vendor state sensors, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier. Returns JSON"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1904
msgid "VMware hypervisor alarms data, returns JSON, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2093
msgid "VMware hypervisor ballooned memory size, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1911
msgid "VMware hypervisor cluster name, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1918
msgid "VMware hypervisor connection state, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1946
msgid "VMware hypervisor datacenter name, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier. Returns string"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1974
msgid "VMware hypervisor datastore read statistics, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier, \"datastore\" - datastore name, \"mode\"- latency"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1988
msgid "VMware hypervisor datastore write statistics, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier, \"datastore\" - datastore name, \"mode\"- latency"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1960
msgid "VMware hypervisor datastores list, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2156
msgid "VMware hypervisor health state rollup sensor, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier. Returns 0 - gray; 1 - green; 2 - yellow; 3 - red"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2051
msgid "VMware hypervisor model, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2009
msgid "VMware hypervisor name, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2114
msgid "VMware hypervisor network input statistics, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier, \"mode\"- bps"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2121
msgid "VMware hypervisor network interface speed, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier, <ifname> - interface name"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2128
msgid "VMware hypervisor network output statistics, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier, \"mode\"- bps"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2135
msgid "VMware hypervisor performance counter, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier, \"path\" - performance counter path, \"instance\" - performance counter instance"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2016
msgid "VMware hypervisor processor frequency, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2023
msgid "VMware hypervisor processor model, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1932
msgid "VMware hypervisor processor usage in Hz, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2149
msgid "VMware hypervisor property , \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier, \"prop\" - property path"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2058
msgid "VMware hypervisor sensors value, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier. Returns JSON"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2065
msgid "VMware hypervisor serialnumber, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2170
msgid "VMware hypervisor status, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2177
msgid "VMware hypervisor tags array, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier. Returns JSON"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2044
msgid "VMware hypervisor total memory size, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2184
msgid "VMware hypervisor uptime, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2100
msgid "VMware hypervisor used memory size, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2079
msgid "VMware hypervisor vendor name, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2191
msgid "VMware hypervisor version, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1897
msgid "VMware service full name, \"url\" - VMware service URL"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2219
msgid "VMware service version, \"url\" - VMware service URL"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1743
msgid "VMware virtual center alarms data, returns JSON, \"url\" - VMware service URL"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2226
msgid "VMware virtual machine alarms data, returns JSON, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2338
msgid "VMware virtual machine ballooned memory size, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2471
msgid "VMware virtual machine committed storage space, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2345
msgid "VMware virtual machine compressed memory size, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2233
msgid "VMware virtual machine custom attribute value, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"name\" - custom attribute name"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2303
msgid "VMware virtual machine datacenter name, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier. Returns string"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2548
msgid "VMware virtual machine disk device read statistics, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"instance\" - disk device instance, \"mode\"- bps/ops - bytes/operations per second"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2555
msgid "VMware virtual machine disk device write statistics, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"instance\" - disk device instance, \"mode\"- bps/ops - bytes/operations per second"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2247
msgid "VMware virtual machine disk requires consolidation, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2569
msgid "VMware virtual machine file system statistics, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"fsname\" - file system name, \"mode\"- total/free/used/pfree/pused"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2380
msgid "VMware virtual machine guest memory usage, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2387
msgid "VMware virtual machine host memory usage, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2331
msgid "VMware virtual machine hypervisor name, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2240
msgid "VMware virtual machine name, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2415
msgid "VMware virtual machine network interface input statistics, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"instance\" - network interface instance, \"mode\"- bps/pps - bytes/packets per second"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2422
msgid "VMware virtual machine network interface output statistics, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"instance\" - network interface instance, \"mode\"- bps/pps - bytes/packets per second"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2436
msgid "VMware virtual machine performance counter, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"path\" - performance counter path, \"instance\" - performance counter instance"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2443
msgid "VMware virtual machine power state, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2490
msgid "VMware virtual machine private memory size, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2359
msgid "VMware virtual machine private memory size, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifierr"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2275
msgid "VMware virtual machine processor ready time ms, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2296
msgid "VMware virtual machine processor usage in Hz, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2450
msgid "VMware virtual machine property, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"prop\" - property path"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2366
msgid "VMware virtual machine shared memory size, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2457
msgid "VMware virtual machine snapshot state, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier. Returns JSON"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2464
msgid "VMware virtual machine state, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2373
msgid "VMware virtual machine swapped memory size, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2520
msgid "VMware virtual machine tags array, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier. Returns JSON"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2527
msgid "VMware virtual machine tools state, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier, \"mode\"- version or status"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2394
msgid "VMware virtual machine total memory size, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2499
msgid "VMware virtual machine uncommitted storage space, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2506
msgid "VMware virtual machine unshared storage space, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2534
msgid "VMware virtual machine uptime, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware virtual machine global unique identifier"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2086
msgid "VVMware hypervisor maintenance status, \"url\" - VMware service URL, \"uuid\" - VMware hypervisor global unique identifier. Returns 0 - not in maintenance; 1 - in maintenance"
msgstr ""

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:112
msgid "Valid URI schemes"
msgstr "Gyldige URI-skemaer"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:107
msgid "Validate URI schemes"
msgstr "Validere URI-skemaer"

#: include/items.inc.php:1601 include/items.inc.php:1605
#: include/items.inc.php:1609 include/items.inc.php:1613
#: include/items.inc.php:1617 include/items.inc.php:1621
#: include/items.inc.php:1625
msgid "Validation"
msgstr "Validering"

#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:99
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:104
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:111
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:116
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:123
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:135
#: app/partials/administration.system.info.php:30
#: app/partials/configuration.tags.tab.php:44
#: app/partials/configuration.valuemap.php:32
#: app/partials/hostmacros.list.html.php:37
#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:29
#: app/views/administration.macros.edit.php:38
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:117
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:174
#: app/views/administration.script.edit.php:40
#: app/views/correlation.condition.edit.php:168
#: app/views/mediatype.edit.php:156 app/views/mediatype.edit.php:231
#: app/views/popup.condition.edit.php:299
#: app/views/popup.condition.edit.php:360
#: app/views/popup.condition.edit.php:383
#: app/views/popup.condition.edit.php:577
#: app/views/popup.condition.edit.php:600
#: app/views/popup.condition.edit.php:647
#: app/views/popup.condition.edit.php:681
#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:275
#: app/views/popup.lldoperation.php:266 app/views/popup.massupdate.host.php:198
#: app/views/popup.massupdate.item.php:115
#: app/views/popup.massupdate.item.php:506
#: app/views/popup.massupdate.service.php:47
#: app/views/popup.operation.edit.php:340 app/views/popup.service.edit.php:67
#: app/views/popup.service.edit.php:230 app/views/popup.sla.edit.php:130
#: app/views/popup.testtriggerexpr.php:31 app/views/popup.valuemap.edit.php:51
#: app/views/template.massupdate.php:128 app/views/trigger.list.php:111
#: app/views/trigger.list.php:215 app/views/trigger.massupdate.php:81
#: app/views/usergroup.tagfilter.edit.php:40
#: app/views/webscenario.step.edit.php:68
#: app/views/webscenario.step.edit.php:117
#: app/views/webscenario.step.edit.php:167
#: app/views/webscenario.step.edit.php:204
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:334
#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:277
#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:397
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:146
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:186
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:329
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:134
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:171
#: include/views/configuration.item.edit.php:204
#: include/views/configuration.item.edit.php:243
#: include/views/configuration.item.edit.php:387
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:189
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:228
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:364
#: include/views/monitoring.history.php:156
#: include/views/monitoring.history.php:291
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:188
#: widgets/gauge/views/widget.edit.php:148
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:129
#: widgets/item/views/widget.edit.php:126
#, c-format
msgid "Value"
msgstr "Værdi"

#: widgets/plaintext/views/widget.view.php:53
msgctxt "compact table header"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"

#: include/classes/api/services/CMap.php:930
#: include/classes/api/services/CMap.php:1405
#, c-format
msgid "Value \"%1$s\" is invalid for parameter \"grid_align\". Choices are: \"%2$s\" and \"%3$s\""
msgstr "Værdien \"%1$s\" er ugyldig for parameteren \"grid_align\". Valgmulighederne er: \"%2$s\" og \"%3$s\""

#: include/classes/api/services/CMap.php:941
#: include/classes/api/services/CMap.php:1416
#, c-format
msgid "Value \"%1$s\" is invalid for parameter \"grid_show\". Choices are: \"%2$s\" and \"%3$s\"."
msgstr "Værdien \"%1$s\" er ugyldig for parameteren \"grid_show\". Valgmulighederne er: \"%2$s\" og \"%3$s\"."

#: include/classes/api/services/CMap.php:920
#: include/classes/api/services/CMap.php:1395
#, c-format
msgid "Value \"%1$s\" is invalid for parameter \"grid_show\". Choices are: \"%2$s\"."
msgstr "Værdien \"%1$s\" er ugyldig for parameteren \"grid_show\". Valgmulighederne er: \"%2$s\"."

#: include/classes/db/DB.php:399 include/classes/db/DB.php:432
#, c-format
msgid "Value \"%1$s\" is too long for field \"%2$s\" - %3$d characters. Allowed length is %4$d characters."
msgstr "Værdien \"%1$s\" er for lang for feltet \"%2$s\" - %3$d tegn. Tilladt længde er %4$d tegn."

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:189
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:243
#: widgets/gauge/views/widget.edit.php:189
msgid "Value arc"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:2820
msgid "Value cache effectiveness. Valid parameters are: requests, hits and misses."
msgstr "Værdi cache effektivitet. Gyldige parametre er: requests, hits og misses."

#: include/classes/data/CItemData.php:2813
msgid "Value cache statistics. Valid modes are: total, free, pfree, used and pused."
msgstr "Værdi cache statistik. Gyldige tilstande er: total, free, pfree, used og pused."

#: include/classes/data/CItemData.php:1297
msgid "Value data for value name in Windows Registry key."
msgstr "Værdidata for værdinavn i Windows registreringsdatabasenøgle."

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:264
msgid "Value map"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:336
#, c-format
msgid "Value map \"%1$s\" already exists."
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:434
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:446
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:459
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapEdit.php:91
#: app/partials/configuration.filter.items.php:104
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:516
#: app/partials/massupdate.valuemaps.tab.php:89
#: app/views/popup.massupdate.host.php:295
#: app/views/popup.massupdate.item.php:372 app/views/template.edit.php:273
#: app/views/template.edit.php:332 app/views/template.massupdate.php:149
#: include/views/configuration.item.edit.php:956
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:872
msgid "Value mapping"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:179
#: app/views/popup.import.php:36
msgid "Value mappings"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1078
msgid "Value of MQTT topic. Format of returned data depends on the topic content. If wildcards are used, returns topic values in JSON"
msgstr "Værdien af MQTT-emnet. Formatet på returnerede data afhænger af emneindholdet. Hvis der bruges jokertegn, returnerer emneværdier i JSON"

#: include/classes/data/CItemData.php:1233
msgid "Value of any Windows performance counter in English. Returns integer, float, string or text (depending on the request)"
msgstr ""

#: include/classes/data/CItemData.php:1225
msgid "Value of any Windows performance counter. Returns integer, float, string or text (depending on the request)"
msgstr ""

#: app/views/js/correlation.edit.js.php:268
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:153
msgid "Value of new event tag"
msgstr "Værdi af nyt begivenhedstag"

#: app/views/js/correlation.edit.js.php:234
#: app/views/js/correlation.edit.js.php:260
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:138
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:146
msgid "Value of old event tag"
msgstr "Værdien af gammelt begivenhedstag"

#: app/views/popup.action.edit.php:115 include/actions.inc.php:357
msgid "Value of tag"
msgstr "Værdien af tag"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:231
msgid "Value size"
msgstr "Værdi størrelse"

#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:345
msgid "Value: no data"
msgstr "Værdi: ingen data"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:655
#: include/views/monitoring.history.php:73 jsLoader.php:388
msgid "Values"
msgstr "Værdier"

#: app/views/js/webscenario.step.edit.js.php:254
#: app/views/js/webscenario.step.edit.js.php:282
msgid "Values without names are not allowed in form fields."
msgstr "Værdier uden navne er ikke tilladt i formularfelter."

#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:220
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:374
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"

#: app/views/webscenario.step.edit.php:162
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:129
msgid "Variables"
msgstr "Variabler"

#: include/classes/data/CItemData.php:1289
msgid "Various information about specific process(es). Returns float"
msgstr "Forskellige oplysninger om specifikke processer. Returnere decimaltal"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:577
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:791
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:807
msgid "Vault API endpoint"
msgstr ""

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:598
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:799
msgid "Vault authentication token"
msgstr ""

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:616
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:815
msgid "Vault certificates"
msgstr "Vault-certifikater"

#: include/classes/core/ZBase.php:256
#: include/classes/vaults/CVaultCyberArk.php:98
#: include/classes/vaults/CVaultHashiCorp.php:85 include/config.inc.php:53
msgid "Vault connection failed."
msgstr "Vault-forbindelse mislykkedes."

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:609
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:640
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:843
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:863
msgid "Vault prefix"
msgstr "Vault præfiks"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:100
msgid "Vault provider"
msgstr "Vault-udbyder"

#: include/classes/html/CMacroValue.php:164
msgid "Vault secret"
msgstr ""

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:591
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:795
msgid "Vault secret path"
msgstr "Vault hemmelig sti"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:607
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:811
msgid "Vault secret query string"
msgstr "Vault hemmelig forespørgselsstreng"

#: app/views/template.list.php:106 app/views/template.list.php:146
#: include/hosts.inc.php:249
msgid "Vendor"
msgstr "Leverandør"

#: app/views/template.edit.php:155
msgid "Vendor and version"
msgstr "Leverandør og version"

#: include/items.inc.php:43
msgid "Verbose"
msgstr ""

#: include/views/mfa.login.php:72 include/views/mfa.login.php:85
msgid "Verification code"
msgstr "Bekræftelseskode"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:655
msgid "Verify database certificate"
msgstr "Bekræft databasecertifikat"

#: app/views/administration.proxy.list.php:62
#: app/views/administration.proxy.list.php:89 app/views/module.edit.php:40
#: app/views/module.list.php:86 app/views/template.list.php:114
#: app/views/template.list.php:147
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: include/classes/data/CItemData.php:927
msgid "Version of Zabbix agent. Returns string"
msgstr "Version af Zabbix agent. Returnerer streng"

#: include/classes/data/CItemData.php:2827
msgid "Version of Zabbix server or proxy"
msgstr "Version af Zabbix server eller proxy"

#: widgets/hostavail/includes/WidgetForm.php:57
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:89
msgid "Vertical"
msgstr "Lodret"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:394
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:567
msgid "Vertical align"
msgstr "Lodret justering"

#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:211
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:151
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:184
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:232
msgid "Vertical position"
msgstr "Lodret position"

#: include/locales.inc.php:66
msgid "Vietnamese (vi_VN)"
msgstr "Vietnamesisk (vi_VN)"

#: app/views/service.list.edit.php:141 app/views/service.list.php:116
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:102
#: jsLoader.php:389
msgid "View"
msgstr "Visning"

#: include/views/monitoring.history.php:86
msgid "View as"
msgstr "Vis som"

#: jsLoader.php:417
msgid "View related reports"
msgstr "Se relaterede rapporter"

#: include/classes/data/CItemData.php:1735
msgid "Virtual space size in bytes or in percentage from total. Returns integer for bytes; float for percentage"
msgstr "Virtuel størrelse i bytes eller i procent af totalen. Returnerer heltal for bytes; flyde i procent"

#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:102
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:168
#: app/views/template.edit.php:47
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:81
#: include/views/inventory.host.view.php:53
msgid "Visible name"
msgstr "Synligt navn"

#: include/classes/api/services/CHost.php:2408
msgid "Visible name cannot be empty if host name is missing."
msgstr "Det synlige navn må ikke være tomt, hvis værtsnavnet mangler."

#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:57
#: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:67
msgid "W"
msgstr ""

#: jsLoader.php:244
msgctxt "Wednesday short"
msgid "W"
msgstr ""

#: widgets/geomap/Widget.php:49
msgctxt "abbreviation of severity level"
msgid "W"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerMediatypeTestSend.php:192
#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:119
#: app/views/js/popup.massupdate.js.php:395 include/items.inc.php:33
#: include/views/general.warning.php:27 widgets/geomap/Widget.php:41
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:480
msgctxt "setup"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"

#: include/func.inc.php:1775 jsLoader.php:216
msgid "Warning message"
msgstr "Advarselsmeddelelse"

#: app/partials/administration.system.info.php:198
msgid "Warning! Support for Oracle DB is deprecated since Zabbix 7.0 and will be removed in future versions."
msgstr "Advarsel! Understøttelse af Oracle DB er forældet siden Zabbix 7.0 og vil blive fjernet i fremtidige versioner."

#: app/partials/administration.system.info.php:155
msgid "Warning! Unable to retrieve database version."
msgstr "Advarsel! Kan ikke hente databaseversionen."

#: app/partials/administration.system.info.php:167
#, c-format
msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s."
msgstr "Advarsel! Ikke-understøttet %1$s databaseserverversion. Bør være mindst %2$s."

#: app/partials/administration.system.info.php:180
#, c-format
msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s."
msgstr "Advarsel! Ikke-understøttet %1$s databaseserverversion. Bør ikke være højere end %2$s."

#: jsLoader.php:292
msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached."
msgstr "Vi beklager, det maksimalt mulige antal elementer at huske er nået."

#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:44
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:155
#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:163
#: app/views/configuration.host.list.php:207
#: app/views/configuration.host.list.php:486 app/views/search.php:110
#: app/views/search.php:116 app/views/search.php:159 app/views/search.php:164
#: app/views/search.php:252 app/views/search.php:258 app/views/search.php:343
#: app/views/search.php:348 app/views/template.list.php:145
#: app/views/template.list.php:276 include/views/inventory.host.view.php:138
#: include/views/inventory.host.view.php:143
#: include/views/inventory.host.view.php:206
#: include/views/inventory.host.view.php:219 jsLoader.php:390
msgid "Web"
msgstr "Web"

#: app/controllers/CControllerWebView.php:163
#: app/views/monitoring.web.view.php:37 include/items.inc.php:101
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:30
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:92 widgets/web/Widget.php:29
msgid "Web monitoring"
msgstr "Web overvågning"

#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:250
msgid "Web scenario"
msgstr "Web scenarie"

#: include/classes/api/managers/CHttpTestManager.php:1469
#: include/classes/api/managers/CHttpTestManager.php:1482
#, c-format
msgid "Web scenario \"%1$s\" already exists on host \"%2$s\"."
msgstr "Webscenariet \"%1$s\" eksisterer allerede på værten \"%2$s\"."

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:860
#, c-format
msgid "Web scenario \"%1$s\" already exists."
msgstr "Web scenariet \"%1$s\" eksisterer allerede."

#: httpconf.php:198
msgid "Web scenario added"
msgstr "Web scenarie tilføjet"

#: httpconf.php:178 httpconf.php:417
msgid "Web scenario deleted"
msgid_plural "Web scenarios deleted"
msgstr[0] "Web scenarie slettet"
msgstr[1] "Web scenarier slettet"

#: httpconf.php:386
msgid "Web scenario disabled"
msgid_plural "Web scenarios disabled"
msgstr[0] "Web scenarie deaktiveret"
msgstr[1] "Web scenarier deaktiveret"

#: httpconf.php:385
msgid "Web scenario enabled"
msgid_plural "Web scenarios enabled"
msgstr[0] "Web scenarie aktiveret"
msgstr[1] "Web scenarier aktiveret"

#: httpconf.php:194
msgid "Web scenario updated"
msgstr "Web scenarie opdateret"

#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:178
#: app/views/popup.import.php:43 include/html.inc.php:456
msgid "Web scenarios"
msgstr "Web scenarier"

#: app/views/administration.script.edit.php:102
#: app/views/administration.script.list.php:185
#: include/classes/helpers/CMediatypeHelper.php:137
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: app/views/mediatype.test.edit.php:87
msgid "Webhook does not have parameters."
msgstr "Webhook har ikke parametre."

#: include/func.inc.php:215
msgid "Wed"
msgstr "Ons"

#: include/func.inc.php:121 include/func.inc.php:227 jsLoader.php:237
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:120
#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:62
msgid "Week"
msgstr "Uge"

#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:69
msgctxt "compact table header"
msgid "Week"
msgstr "Uge"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:99
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:51
#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:81 app/views/popup.sla.edit.php:76
#: include/classes/helpers/CMaintenanceHelper.php:31
#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:40 report4.php:91
msgid "Weekly"
msgstr "Ugentlig"

#: app/views/popup.service.edit.php:209
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:52
msgid "Welcome"
msgstr "Velkomst"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:412
msgid "Welcome to"
msgstr "Velkommen til"

#: app/views/administration.user.edit.php:334 app/views/popup.media.php:96
msgid "When active"
msgstr "Når aktiv"

#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriodView.php:59
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriodView.php:96
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:83
#: jsLoader.php:195 jsLoader.php:199
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: include/classes/api/services/CDashboardGeneral.php:352
#, c-format
msgid "Widget at X:%3$d, Y:%4$d on page #%2$d of dashboard \"%1$s\" is out of bounds."
msgstr "Widget på X:%3$d, Y:%4$d på side #%2$d på dashboardet \"%1$s\" er uden for grænserne."

#: include/classes/html/widgets/CWidgetFormView.php:234
msgid "Widget is deprecated."
msgstr "Widget er forældet."

#: jsLoader.php:187
msgid "Widget is too small for the specified number of columns and rows."
msgstr "Widget er for lille til det angivne antal kolonner og rækker."

#: jsLoader.php:205
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: graphs.php:39 include/views/configuration.graph.edit.php:100
#: include/views/configuration.graph.list.php:170
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:126
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:420
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:462
#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:104
#: include/views/monitoring.sysmap.list.php:81 sysmaps.php:37
#: widgets/piechart/includes/WidgetForm.php:126
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:301
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:171
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:203
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:204
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:205
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:206
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:207
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:208
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:209
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:210
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:211
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:212
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:213
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: app/controllers/CControllerLatest.php:554
msgid "With data"
msgstr "Med data"

#: app/views/maintenance.edit.php:137 app/views/maintenance.list.php:122
msgid "With data collection"
msgstr "Med dataindsamling"

#: app/views/trigger.list.php:151
msgid "With dependencies"
msgstr "Med afhængigheder"

#: include/forms.inc.php:1429 include/views/js/item.preprocessing.js.php:382
msgid "With header row"
msgstr "Med overskriftsrække"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:285
#: widgets/problemsbysv/includes/WidgetForm.php:101
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:120
msgid "With problem name"
msgstr "Med problemnavn"

#: widgets/problemhosts/views/widget.view.php:42
msgctxt "compact table header"
msgid "With problems"
msgstr "Med problemer"

#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:130
msgid "With this setting only numeric data will be displayed."
msgstr "Med denne indstilling vil kun numeriske data blive vist."

#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:135
msgid "With this setting only numeric items will be displayed in this column."
msgstr "Med denne indstilling vil kun numeriske elementer blive vist i denne kolonne."

#: widgets/item/views/widget.edit.php:70
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:225
msgid "With this setting only numeric items will be displayed."
msgstr "Med denne indstilling vil kun numeriske datapunkter blive vist."

#: include/forms.inc.php:339 include/forms.inc.php:557
msgid "With triggers"
msgstr "Med udløsere"

#: app/controllers/CControllerLatest.php:559
msgid "Without data"
msgstr "Uden data"

#: widgets/problemhosts/views/widget.view.php:41
msgctxt "compact table header"
msgid "Without problems"
msgstr "Uden problemer"

#: include/forms.inc.php:336
msgid "Without triggers"
msgstr "Uden udløsere"

#: app/views/administration.gui.edit.php:115
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:254
msgid "Working time"
msgstr "Arbejdstid"

#: app/views/administration.script.edit.php:318
#: app/views/administration.script.list.php:226
msgid "Write"
msgstr "Skrive"

#: include/classes/core/CModuleManager.php:136
#, c-format
msgid "Wrong %1$s.php class name for module located at %2$s."
msgstr "Forkert %1$s.php klassenavn for modul placeret på %2$s."

#: include/classes/api/services/CHost.php:2040
#: include/classes/api/services/CHost.php:2275
#, c-format
msgid "Wrong fields for host \"%1$s\"."
msgstr "Forkerte felter for værten \"%1$s\"."

#: include/classes/api/services/CMapElement.php:310
msgid "Wrong fields for map link."
msgstr "Forkerte felter til kortlink."

#: include/classes/api/services/CMapElement.php:74
#: include/classes/api/services/CMap.php:977
#: include/classes/api/services/CMap.php:1452
msgid "Wrong value for \"url\" field."
msgstr "Forkert værdi for \"url\"-feltet."

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:298
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:438
msgid "X"
msgstr ""

#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:341
msgid "X-Axis"
msgstr "X-akse"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:120
msgid "X-Frame-Options HTTP header"
msgstr "X-Frame-Options HTTP-header"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:125
msgid "X-Frame-Options HTTP header supported values:"
msgstr "X-Frame-Options HTTP-header understøttede værdier:"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:439
msgid "X1"
msgstr "X1"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:463
msgid "X2"
msgstr "X2"

#: include/classes/html/CButtonExport.php:71
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: include/items.inc.php:1546
msgid "XML XPath"
msgstr "XML XPath"

#: app/views/popup.massupdate.item.php:93
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:286
#: include/views/configuration.item.edit.php:343
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:328
msgid "XML data"
msgstr "XML data"

#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:35
msgid "XML is empty"
msgstr "XML er tom"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4031
msgid "XML is expected"
msgstr "XML forventes"

#: include/items.inc.php:1558
msgid "XML to JSON"
msgstr "XML til JSON"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1221
#: include/forms.inc.php:1325 include/views/js/item.preprocessing.js.php:308
msgid "XPath"
msgstr "XPath"

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:302
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:447
msgid "Y"
msgstr ""

#: include/views/configuration.graph.edit.php:357
msgid "Y axis MAX value"
msgstr "Y-aksens MAX-værdi"

#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:125
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:141
msgid "Y axis MAX value must be greater than Y axis MIN value"
msgstr "Y-aksens MAX-værdi skal være større end Y-aksens MIN-værdi"

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:343
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1929
msgid "Y axis MAX value must be greater than Y axis MIN value."
msgstr "Y-aksens MAX-værdi skal være større end Y-aksens MIN-værdi."

#: include/views/configuration.graph.edit.php:263
msgid "Y axis MIN value"
msgstr "Y-aksens MIN værdi"

#: include/views/configuration.graph.edit.php:394
msgid "Y axis side"
msgstr "Y-akse side"

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:367
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:185
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:260
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:261
msgid "Y-axis"
msgstr "Y-akse"

#: include/translateDefines.inc.php:34
msgid "Y-m-d"
msgstr "Å-m-d"

#: include/translateDefines.inc.php:32
msgid "Y-m-d h:i A"
msgstr "Y-m-d H:i"

#: include/translateDefines.inc.php:31
msgid "Y-m-d h:i:s A"
msgstr "Y-m-d H:i:s"

#: include/translateDefines.inc.php:40
msgid "Y-n-d"
msgstr ""

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:448
msgid "Y1"
msgstr ""

#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:472
msgid "Y2"
msgstr "Y2"

#: include/classes/html/CButtonExport.php:63
msgid "YAML"
msgstr "YAML"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:155
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:164
#: app/views/popup.sla.edit.php:118 app/views/slareport.list.php:80
#: app/views/slareport.list.php:86 widgets/slareport/views/widget.edit.php:42
#: widgets/slareport/views/widget.edit.php:43
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD"

#: app/views/maintenance.edit.php:148 app/views/maintenance.edit.php:158
#: app/views/maintenance.timeperiod.edit.php:184
#: app/views/popup.sla.excludeddowntime.edit.php:53
msgid "YYYY-MM-DD hh:mm"
msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD tt:mm"

#: app/views/popup.token.edit.php:103
#: widgets/actionlog/views/widget.edit.php:48
#: widgets/actionlog/views/widget.edit.php:49
#: widgets/graphprototype/views/widget.edit.php:53
#: widgets/graphprototype/views/widget.edit.php:54
#: widgets/graph/views/widget.edit.php:53
#: widgets/graph/views/widget.edit.php:54
#: widgets/piechart/views/widget.edit.php:157
#: widgets/piechart/views/widget.edit.php:158
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:143
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:144
#: widgets/toptriggers/views/widget.edit.php:57
#: widgets/toptriggers/views/widget.edit.php:58
msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss"
msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD tt:mm:ss"

#: include/classes/import/validators/C20XmlValidator.php:802
#: include/classes/import/validators/C30XmlValidator.php:865
#: include/classes/import/validators/C32XmlValidator.php:976
#: include/classes/import/validators/C34XmlValidator.php:1080
#: include/classes/import/validators/C40XmlValidator.php:1259
#: include/classes/import/validators/C42XmlValidator.php:1313
#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:1718
#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:1868
#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:1990
#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2045
#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2047
#: include/classes/import/validators/C62XmlValidator.php:2054
msgctxt "XML date and time format"
msgid "YYYY-MM-DDThh:mm:ssZ"
msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DDThh:mm:ssZ"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:122
#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:65 report4.php:118 report4.php:153
msgid "Year"
msgstr "År"

#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:72
msgctxt "compact table header"
msgid "Year"
msgstr "År"

#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:101
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:53 report4.php:93
msgid "Yearly"
msgstr "Årligt"

#: app/partials/administration.system.info.php:35
#: app/partials/configuration.filter.items.php:200
#: app/partials/configuration.filter.items.php:207
#: app/partials/configuration.filter.items.php:216
#: app/views/administration.user.list.php:160
#: app/views/popup.condition.edit.php:776 app/views/popup.lldoperation.php:82
#: app/views/popup.lldoperation.php:94 app/views/popup.massupdate.item.php:348
#: app/views/popup.massupdate.item.php:357
#: app/views/popup.massupdate.item.php:398 app/views/trigger.list.php:136
#: app/views/trigger.list.php:145 app/views/trigger.list.php:154
#: app/views/trigger.massupdate.php:62 app/views/trigger.prototype.list.php:125
#: app/views/trigger.prototype.list.php:136 include/actions.inc.php:32
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1282 include/events.inc.php:117
#: include/triggers.inc.php:616 include/triggers.inc.php:621
#: include/views/configuration.graph.list.php:227
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:148
#: include/views/configuration.host.prototype.list.php:164
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:198
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:126
#: include/views/configuration.item.prototype.list.php:168
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:155
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:752 include/func.inc.php:2564
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"

#: include/classes/core/ZBase.php:758 include/func.inc.php:1685
#, c-format
msgid "You are logged in as \"%1$s\"."
msgstr "Du er logget ind som \"%1$s\"."

#: app/views/mfa.edit.php:46
msgid "You are not able to choose some of the MFA methods, because PHP CURL extension is not installed on the web server."
msgstr "Du kan ikke vælge nogle af MFA-metoderne, fordi PHP CURL-udvidelsen ikke er installeret på webserveren."

#: app/views/administration.gui.edit.php:69
#: app/views/administration.user.edit.php:272
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:452
msgid "You are not able to choose some of the languages, because locales for them are not installed on the web server."
msgstr "Du kan ikke vælge nogle af sprogene, fordi lokaliteter for dem ikke er installeret på webserveren."

#: include/classes/core/ZBase.php:762 include/func.inc.php:1707
#: index_http.php:86 index_sso.php:340
msgid "You are not logged in"
msgstr "Du er ikke logget ind"

#: app/views/popup.generic.php:74
msgid "You cannot switch hosts for current selection."
msgstr "Du kan ikke skifte vært for det aktuelle valg."

#: app/views/popup.generic.php:88
msgid "You cannot switch templates for current selection."
msgstr "Du kan ikke skifte skabeloner for det aktuelle valg."

#: include/classes/api/services/CAuditLog.php:73
#: include/classes/api/services/CHaNode.php:45
#: include/classes/api/services/CHost.php:896
#: include/classes/api/services/CHost.php:961
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:404
#: include/classes/api/services/CMaintenance.php:595
#: include/classes/api/services/CModule.php:48
#: include/classes/api/services/CTask.php:52
#: include/classes/api/services/CTask.php:273
#: include/classes/api/services/CToken.php:174
#: include/classes/api/services/CToken.php:301
#: include/classes/api/services/CToken.php:402
#: include/classes/api/services/CToken.php:436
msgid "You do not have permission to perform this operation."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling."

#: include/classes/core/ZBase.php:759 include/func.inc.php:1686
msgid "You have no permissions to access this page."
msgstr "Du har ingen tilladelser til at få adgang til denne side."

#: include/classes/core/ZBase.php:763 include/func.inc.php:1709
msgid "You must login to view this page."
msgstr "Du skal logge ind for at se denne side."

#: jsLoader.php:287
msgid "You need to have at least one image uploaded to create map element. Images can be uploaded in Administration->General->Images section."
msgstr "Du skal have mindst ét billede uploadet for at oprette kortelement. Billeder kan uploades i afsnittet Administration->Generelt->Billeder."

#: include/classes/db/DB.php:133
msgid "Your database is not working properly. Please wait a few minutes and try to repeat this action. If the problem still persists, please contact system administrator. The problem might be caused by long running transaction or row level lock accomplished by your database management system."
msgstr "Din database fungerer ikke korrekt. Vent et par minutter, og prøv at gentage denne handling. Kontakt systemadministratoren, hvis problemet stadig fortsætter. Problemet kan være forårsaget af langvarig transaktion eller lås på rækkeniveau, der er opnået af dit databasestyringssystem."

#: include/page_header.php:122
msgid "Zabbix"
msgstr "Zabbix"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:434
msgid "Zabbix Integrations"
msgstr "Zabbix integrationer"

#: app/views/connector.edit.php:49
msgid "Zabbix Streaming Protocol v1.0"
msgstr "Zabbix Streaming Protocol v1.0"

#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:427
msgid "Zabbix Technical Support"
msgstr "Zabbix teknisk support"

#: app/views/administration.script.edit.php:114
#: app/views/administration.timeouts.edit.php:44
#: app/views/popup.proxy.edit.php:206 include/discovery.inc.php:56
#: include/items.inc.php:86
msgid "Zabbix agent"
msgstr "Zabbix agent"

#: widgets/hostavail/includes/WidgetForm.php:47
msgid "Zabbix agent (active checks)"
msgstr "Zabbix-agent (aktive checks)"

#: include/items.inc.php:87
msgid "Zabbix agent (active)"
msgstr "Zabbix-agent (aktiv)"

#: widgets/hostavail/includes/WidgetForm.php:48
msgid "Zabbix agent (passive checks)"
msgstr "Zabbix-agent (passive checks)"

#: app/partials/administration.system.info.php:45
msgid "Zabbix frontend version"
msgstr "Zabbix frontend version"

#: include/validate.inc.php:387
msgid "Zabbix has received an incorrect request."
msgstr "Zabbix har modtaget en forkert anmodning."

#: include/items.inc.php:91
msgid "Zabbix internal"
msgstr "Zabbix internal"

#: include/perm.inc.php:48
msgid "Zabbix internal authentication"
msgstr "Zabbix intern godkendelse"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:169
msgid "Zabbix login form"
msgstr "Zabbix login formular"

#: app/views/administration.script.edit.php:115
msgid "Zabbix proxy or server"
msgstr "Zabbix proxy eller server"

#: app/views/administration.script.edit.php:116
msgid "Zabbix server"
msgstr "Zabbix server"

#: include/classes/server/CZabbixServer.php:626
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
"1. Incorrect \"NodeAddress\" or \"ListenPort\" in the \"zabbix_server.conf\" or server IP/DNS override in the \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Incorrect network configuration.\n"
msgstr ""
"Zabbix-serveren \"%1$s\" kan ikke nås. Mulige årsager:\n"
"1. Forkert \"NodeAddress\" eller \"ListenPort\" i \"zabbix_server.conf\" eller server IP/DNS-tilsidesættelse i \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Forkert netværkskonfiguration.\n"

#: app/views/administration.script.edit.php:115
msgid "Zabbix server (proxy)"
msgstr "Zabbix-server (proxy)"

#: jsrpc.php:91
msgid "Zabbix server is not running: the information displayed may not be current."
msgstr "Zabbix-serveren kører ikke: de viste oplysninger er muligvis ikke aktuelle."

#: app/partials/administration.system.info.php:34
msgid "Zabbix server is running"
msgstr "Zabbix-serveren kører"

#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:711
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:870
msgid "Zabbix server name"
msgstr "Zabbix servernavn"

#: app/partials/administration.system.info.php:40
msgid "Zabbix server version"
msgstr "Zabbix server version"

#: include/items.inc.php:92
msgid "Zabbix trapper"
msgstr "Zabbix trapper"

#: include/classes/html/CFilter.php:258 include/classes/html/CTabFilter.php:324
msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom ud"

#: include/func.inc.php:129
#, c-format
msgid "[Wrong value for day: \"%1$s\" ]"
msgstr "[Forkert værdi for dag: \"%1$s\" ]"

#: include/func.inc.php:114
#, c-format
msgid "[Wrong value for month: \"%1$s\" ]"
msgstr "[Forkert værdi for måned: \"%1$s\" ]"

#: app/views/connector.edit.php:210
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:396
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:124
#: include/views/configuration.item.edit.php:462
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:438
msgid "[protocol://][user[:password]@]proxy.example.com[:port]"
msgstr "[protokol://][bruger[:adgangskode]@]proxy.eksempel.com[:port]"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2764
msgid "a DNS name is expected"
msgstr "et DNS-navn forventes"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1381
msgid "a boolean is expected"
msgstr "en boolean forventes"

#: include/classes/validators/CNewValidator.php:342
msgid "a boolean value is expected"
msgstr "der forventes en boolesk værdi"

#: include/classes/api/services/CUser.php:922
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:267
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:200
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:391
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:91
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:332
msgid "a character string is expected"
msgstr "der forventes en tegnstreng"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:980
msgid "a character string, integer or floating point value is expected"
msgstr "der forventes en tegnstreng, heltal eller decimaltal"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3019
msgid "a date in YYYY-MM-DD format is expected"
msgstr "en dato i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD forventes"

#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:151
#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:155
#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:170
#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:174
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:266
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldDatePicker.php:91
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:164
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:174
#: widgets/slareport/actions/WidgetView.php:99
#: widgets/slareport/actions/WidgetView.php:113
msgid "a date is expected"
msgstr "en dato forventes"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:117
msgid "a digit"
msgstr "et ciffer"

#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:124
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1045
msgid "a floating point value is expected"
msgstr "der forventes en decimaltal"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:487
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:321
msgid "a hexadecimal color code (6 symbols) is expected"
msgstr "en hexadecimal farvekode (6 symboler) forventes"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2090
msgid "a low-level discovery macro is expected"
msgstr "en LLD makro  forventes"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1307
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1919
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2828
#: include/validate.inc.php:206
msgid "a number is expected"
msgstr "der forventes et tal"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:799
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:838
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1312
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1927
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2224
#: include/validate.inc.php:213
msgid "a number is too large"
msgstr "et tal er for stort"

#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1330
#: include/classes/api/services/CDRule.php:338
msgid "a numeric value is expected"
msgstr "der forventes en numerisk værdi"

#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:193
#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:207
msgid "a relative time is expected"
msgstr "der forventes en relativ tid"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:122
msgid "a special character"
msgstr "en speciel karakter"

#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:133
#, c-format
msgid "a string of space-separated hostnames; adding %1$s to the list allows the page to be displayed in a frame on the same origin as the page itself"
msgstr "en streng af mellemrums separerede værtsnavne; tilføjelse af %1$s til listen gør det muligt for siden at blive vist i en ramme med samme oprindelse som selve siden"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2989
msgid "a string, number or null value is expected"
msgstr "en streng, tal eller nulværdi forventes"

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1726
msgid "a template ID is expected"
msgstr "et skabelon-id forventes"

#: include/classes/validators/CNewValidator.php:250
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:280
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldDatePicker.php:91
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:164
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:174
msgid "a time is expected"
msgstr "en tid forventes"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2124
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:294
msgid "a time period is expected"
msgstr "der forventes et tidsrum"

#: include/validate.inc.php:242
msgid "a time range is expected"
msgstr "et tidsinterval forventes"

#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:153
#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:88
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2213
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3646
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:307
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:538
#: include/validate.inc.php:234 include/validate.inc.php:619
msgid "a time unit is expected"
msgstr "der forventes en tidsenhed"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3359
msgid "a timestamp is too large"
msgstr "et tidsstempel er for stort"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:333
msgid "abs() - Absolute value"
msgstr "abs() - Absolut værdi"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:339
msgid "acos() - The arccosine of a value as an angle, expressed in radians"
msgstr "acos() - Arccosinus for en værdi som en vinkel, udtrykt i radianer"

#: app/partials/monitoring.charts.subfilter.php:182
#: app/partials/monitoring.latest.subfilter.php:186 include/forms.inc.php:144
msgid "affects only filtered data"
msgstr "påvirker kun filtrerede data"

#: include/hosts.inc.php:462
msgid "agent"
msgstr "agent"

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1444
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:65
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:437
msgid "all"
msgstr "alle"

#: include/actions.inc.php:533
msgid "all media"
msgstr "alle medier"

#: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:104
#: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:207
#: include/discovery.inc.php:84
msgid "allow redirect"
msgstr "tillade omdirigering"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2114
msgid "allowed count of dependency levels would be exceeded"
msgstr "det tilladte antal af afhængighedsniveauer ville blive overskredet"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2125
msgid "allowed count of dependent items would be exceeded"
msgstr "det tilladte antal af afhængige datapunkter ville blive overskredet"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2660
msgid "an IP address is expected"
msgstr "en IP-adresse forventes"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2807
msgid "an IP or DNS is expected"
msgstr "en IP eller DNS forventes"

#: include/classes/api/services/CDRule.php:495
#: include/classes/api/services/CDRule.php:502
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:281
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:520
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:747
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:879
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:949
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1089
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1208
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1441
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1707
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1751
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2046
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3135
#: include/validate.inc.php:186
msgid "an array is expected"
msgstr ""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1590
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1660
msgid "an array or a character string is expected"
msgstr "en matrix eller en tegnstreng forventes"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2969
msgid "an array or object is expected"
msgstr "en matrix eller et objekt forventes"

#: include/classes/api/services/CUser.php:990
msgid "an email address is expected"
msgstr "en e-mailadresse forventes"

#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:363
#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:386
msgid "an empty string is expected"
msgstr "en tom streng forventes"

#: include/classes/api/services/CHost.php:1965
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1623
msgid "an even number of hexadecimal characters is expected"
msgstr "et lige antal hexadecimale tegn forventes"

#: include/validate.inc.php:250
msgid "an explicit time is expected"
msgstr "der forventes et eksplicit tidspunkt"

#: include/classes/api/services/CAction.php:2858
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:732
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1646
msgid "an identifier is not defined in the formula"
msgstr "en identifikator er ikke defineret i formlen"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:794
msgid "an integer is expected"
msgstr "der forventes et heltal"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2043
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2064
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2167
msgid "an item ID is expected"
msgstr "et datapunkt-id forventes"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2042
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2063
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2166
msgid "an item/item prototype ID is expected"
msgstr "et datapunkt/datapunkt prototype ID forventes"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:833
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3353
msgid "an unsigned integer is expected"
msgstr "et usigneret heltal forventes"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:112
msgid "an uppercase and a lowercase Latin letter"
msgstr "et stort og et lille latinsk bogstav"

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:47
msgid "and"
msgstr "og"

#: include/classes/api/helpers/CApiPskHelper.php:27
#: include/classes/api/helpers/CApiPskHelper.php:57
#: include/classes/api/helpers/CApiPskHelper.php:73
#: include/classes/api/helpers/CApiPskHelper.php:106
#: include/classes/api/helpers/CApiPskHelper.php:139
#: include/classes/api/helpers/CApiPskHelper.php:160
#: include/classes/api/helpers/CApiPskHelper.php:176
msgid "another tls_psk value is already associated with given tls_psk_identity"
msgstr "en anden tls_psk-værdi er allerede knyttet til en given tls_psk_identity"

#: include/forms.inc.php:1450 include/views/js/item.preprocessing.js.php:237
msgid "any error"
msgstr "enhver fejl"

#: include/views/monitoring.history.php:181
msgid "as Blue"
msgstr "som blå"

#: include/views/monitoring.history.php:180
msgid "as Green"
msgstr "som grøn"

#: include/views/monitoring.history.php:179
msgid "as Red"
msgstr "som rød"

#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:81
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:83
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:85
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:87
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:176
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:178
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:180
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:186
msgid "ascending"
msgstr "stigende"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:346
msgid "ascii() - Returns the ASCII code of the leftmost character of the value"
msgstr "ascii() - Returnerer ASCII-koden for tegnet længst til venstre i værdien"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:353
msgid "asin() - The arcsine of a value as an angle, expressed in radians"
msgstr "asin() - Bøjningen af en værdi som en vinkel, udtrykt i radianer"

#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportCreate.php:70
#: app/controllers/CControllerScheduledReportCreate.php:83
#: app/controllers/CControllerScheduledReportUpdate.php:87
msgid "at least one day of the week must be selected"
msgstr "mindst én dag i ugen skal vælges"

#: tests/selenium/modules/clock32/includes/WidgetForm.php:63
#: widgets/clock/includes/WidgetForm.php:63
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:137
#: widgets/item/includes/WidgetForm.php:90
msgid "at least one option must be selected"
msgstr "mindst én mulighed skal vælges"

#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverride.php:87
msgid "at least one override option must be specified"
msgstr "mindst én tilsidesættelsesmulighed skal angives"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:360
msgid "atan() - The arctangent of a value as an angle, expressed in radians"
msgstr "atan() - Arktangensen af en værdi som en vinkel, udtrykt i radianer"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:367
msgid "atan2() - The arctangent of the ordinate (value) and abscissa coordinates specified as an angle, expressed in radians"
msgstr "atan2() - Arktangensen af ordinat (værdi) og abscisse koordinater angivet som en vinkel, udtrykt i radianer"

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1426
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1448
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:326
#: include/classes/html/svg/CSvgGraphLegend.php:81 include/graphs.inc.php:80
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:67
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:145
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:226
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:297
#: widgets/piechart/actions/WidgetView.php:662
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:393
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:441
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:154
msgid "avg"
msgstr "gns"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:380
msgid "avg() - Average value of a period T"
msgstr "avg() - Gennemsnitsværdien af en periode T"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1082
msgid "baselinedev() - Returns the number of deviations between data periods in seasons and the last data period"
msgstr "baselinedev() - Returnerer antallet af afvigelser mellem dataperioder i sæsoner og den sidste dataperiode"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1089
msgid "baselinewma() - Calculates baseline by averaging data periods in seasons"
msgstr "baselinewma() - Beregner baseline ved at tage et gennemsnit af dataperioder i sæsoner"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:387
msgid "between() - Checks if a value belongs to the given range (1 - in range, 0 - otherwise)"
msgstr "between() - Kontrollerer, om en værdi hører til det givne område (1 - i området, 0 - ellers)"

#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:149
#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:309
#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:432
#: include/classes/screens/CScreenHistory.php:518
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1796
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1820 include/items.inc.php:1005
#: include/items.inc.php:1107 widgets/item/actions/WidgetView.php:203
#: widgets/plaintext/actions/WidgetView.php:86
#: widgets/tophosts/views/widget.view.php:116
#: widgets/tophosts/views/widget.view.php:117
msgid "binary value"
msgstr "binær værdi"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:405
msgid "bitand() - Bitwise AND"
msgstr "bitand() - Bitvis OG"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:418
msgid "bitlength() - Returns the length in bits"
msgstr "bitlength() - Returnerer længden i bit"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:425
msgid "bitlshift() - Bitwise shift left"
msgstr "bitlshift() - Skift bitvis til venstre"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:438
msgid "bitnot() - Bitwise NOT"
msgstr "bitnot() - Bitvist IKKE"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:445
msgid "bitor() - Bitwise OR"
msgstr "bitor() - Bitvis ELLER"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:458
msgid "bitrshift() - Bitwise shift right"
msgstr "bitrshift() - Skift bitvis til højre"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:471
msgid "bitxor() - Bitwise exclusive OR"
msgstr "bitxor() - Bitwise eksklusiv ELLER"

#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:49
#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:61
#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:73
#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:85
msgid "blinking"
msgstr "blinker"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:265
msgid "both username and password should be either present or empty"
msgstr "både brugernavn og adgangskode skal enten være til stede eller tomt"

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:589
msgid "both vendor_name and vendor_version should be either present or empty"
msgstr "både vendor_name og vendor_version skal enten være til stede eller tomme"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:484
msgid "bytelength() - Returns the length in bytes"
msgstr "bytelength() - Returnerer længden i bytes"

#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:163
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:166
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:176
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:179
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:223
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:233
msgid "calculated"
msgstr "beregnet"

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:52
msgid "can be used to add \"@2x\" to the URL to load retina tiles."
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2624
msgid "cannot be a value map ID from another host or template"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2179
msgid "cannot be an item ID from another host or template"
msgstr "kan ikke være et datapunkt-id fra en anden vært eller skabelon"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2193
msgid "cannot be an item prototype ID from another LLD rule"
msgstr "kan ikke være et datapunktsprototype-id fra en anden LLD-regel"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2178
msgid "cannot be an item/item prototype ID from another host or template"
msgstr "kan ikke være et datapunkt-/datapunktsprototype-id fra en anden vært eller skabelon"

#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:629
msgid "cannot be changed"
msgstr "kan ikke ændres"

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:210
#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:228
#: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:216
#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1316
#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1324
#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1351
#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1358
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:130
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:137
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:142
#: app/controllers/CControllerPopupLldOverride.php:83
#: app/controllers/CControllerPopupLldOverride.php:107
#: app/controllers/CControllerPopupMedia.php:86
#: app/controllers/CControllerPopupMedia.php:102
#: app/controllers/CControllerPopupMedia.php:113
#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportSubscriptionEdit.php:73
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:62
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:93
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:99
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:111
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:147
#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:71
#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:82
#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:89
#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:102
#: app/controllers/CControllerProxyCreate.php:108
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:66
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:76
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:82
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:95
#: app/controllers/CControllerProxyUpdate.php:101
#: app/controllers/CControllerSlaCreateUpdate.php:84
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:81
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:95
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:130
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:136
#: app/controllers/CControllerUserUpdateGeneral.php:85
#: app/controllers/CControllerUserUpdateGeneral.php:110
#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:121
#: include/classes/api/services/CAction.php:2881
#: include/classes/api/services/CAutoregistration.php:163
#: include/classes/api/services/CDRule.php:211
#: include/classes/api/services/CDRule.php:217
#: include/classes/api/services/CDRule.php:337
#: include/classes/api/services/CDRule.php:363
#: include/classes/api/services/CDRule.php:375
#: include/classes/api/services/CDRule.php:569
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1652
#: include/classes/api/services/CHost.php:1953
#: include/classes/api/services/CHost.php:1959
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:106
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:125
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:163
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:903
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:936
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:559
#: include/classes/api/services/CUser.php:760
#: include/classes/api/services/CUser.php:933
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:861
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1072
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1161
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:1355
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:3120
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:66
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:72
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:83
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:91
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:110
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:119
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:128
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:137
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:152
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:161
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:190
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:196
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:206
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:401
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:525
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:752
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:884
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1094
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1213
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1712
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1756
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4109
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:55
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:61
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:67
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:77
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:80
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:87
#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:96
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:103
#: include/validate.inc.php:356
msgid "cannot be empty"
msgstr "kan ikke være tom"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3660
msgid "cannot be equal to zero without custom intervals"
msgstr "kan ikke være lig med nul uden brugerdefinerede intervaller"

#: host_discovery.php:563
#, c-format
msgid "cannot be greater than or equal to the value of field \"%1$s\""
msgstr "må ikke være større end eller lig med værdien af feltet \"%1$s\""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1678
#, c-format
msgid "cannot be greater than or equal to the value of parameter \"%1$s\""
msgstr "må ikke være større end eller lig med værdien af parameteren \"%1$s\""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3487
#, c-format
msgid "cannot be less than or equal to the value of parameter \"%1$s\""
msgstr "må ikke være mindre end eller lig med værdien af parameteren \"%1$s\""

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:57
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1129
#, c-format
msgid "cannot be specified the value of parameter \"%1$s\""
msgstr "kan ikke angive værdien af parameteren \"%1$s\""

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1895
msgid "cannot be the host interface ID from another host"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:111
msgid "cannot be unlinked"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:3034
msgid "cannot delete inherited LLD rule"
msgstr "kan ikke slette nedarvet LLD-regel"

#: include/classes/api/services/CItem.php:909
msgid "cannot delete inherited item"
msgstr "kan ikke slette arvet datapunkt"

#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:802
msgid "cannot delete inherited item prototype"
msgstr "kan ikke slette nedarvet datapunktsprototype"

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:2504
msgid "cannot delete templated host prototype"
msgstr "kan ikke slette skabelon værtsprototype"

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1411
msgid "cannot have more than one default interface of the same type"
msgstr ""

#: include/classes/helpers/CElasticsearchHelper.php:87
msgid "cannot perform Scroll API request, data could be truncated"
msgstr "kan ikke udføre Scroll API-anmodning, data kan afkortes"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3536
#, c-format
msgid "cannot update readonly parameter \"%1$s\" of discovered object"
msgstr "kan ikke opdatere skrivebeskyttet parameter \"%1$s\" for det opdagede objekt"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3530
#, c-format
msgid "cannot update readonly parameter \"%1$s\" of inherited object"
msgstr "kan ikke opdatere skrivebeskyttet parameter \"%1$s\" for det nedarvede objekt"

#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:501
#: include/classes/api/services/CUser.php:451
#: include/classes/api/services/CUser.php:614
#: include/classes/api/services/CUser.php:794
#: include/classes/api/services/CUser.php:1066
#, c-format
msgid "cannot update readonly parameter \"%1$s\" of provisioned user"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:491
msgid "cbrt() - Cube root"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:498
msgid "ceil() - Rounds up to the nearest greater integer"
msgstr "ceil() - Afrundes op til det nærmeste større heltal"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:505
msgid "change() - Difference between last and previous value"
msgstr "change() - Forskellen mellem sidste og forrige værdi"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:511
msgid "changecount() - Number of changes between adjacent values, Mode (all - all changes, inc - only increases, dec - only decreases)"
msgstr "changecount() - Antal ændringer mellem tilstødende værdier, Mode (alle - alle ændringer, inc - kun stiger, dec - kun falder)"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:518
msgid "char() - Returns the character which represents the given ASCII code"
msgstr "char() - Returnerer tegnet, som repræsenterer den givne ASCII-kode"

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldNavTree.php:79
msgid "circular dependency is not allowed"
msgstr "cirkulær afhængighed er ikke tilladt"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2259
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:3135
msgid "circular item dependency is not allowed"
msgstr "cirkulær datapunktsafhængighed er ikke tilladt"

#: jsLoader.php:295
msgid "color"
msgstr "farve"

#: app/controllers/CControllerSlaCreateUpdate.php:35
msgid "comma separated list of time periods is expected for scheduled week days"
msgstr "kommasepareret liste over tidsperioder forventes for planlagte ugedage"

#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:181
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:277
#: widgets/problems/views/widget.edit.php:68
msgid "comma-separated list"
msgstr "kommasepareret liste"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:525
msgid "concat() - Returns a string that is the result of concatenating value to string"
msgstr "concat() - Returnerer en streng, der er resultatet af sammenkædning af værdi til streng"

#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:40
msgid "configure"
msgstr "konfigurere"

#: app/views/popup.lldoperation.php:64 include/actions.inc.php:26
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:36
#: include/views/inventory.host.list.php:71
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:163
msgid "contains"
msgstr "indeholder"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:538
msgid "cos() - The cosine of a value, where the value is an angle expressed in radians"
msgstr "cos() - Cosinus af en værdi, hvor værdien er en vinkel udtrykt i radianer"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:545
msgid "cosh() - The hyperbolic cosine of a value"
msgstr "cosh() - Den hyperbolske cosinus af en værdi"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:552
msgid "cot() - The cotangent of a value, where the value is an angle expressed in radians"
msgstr "cot() - Cotangensen af en værdi, hvor værdien er en vinkel udtrykt i radianer"

#: include/graphs.inc.php:82 widgets/piechart/actions/WidgetView.php:664
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:395
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:155
msgid "count"
msgstr "antal"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:559
msgid "count() - Number of successfully retrieved values V (which fulfill operator O) for period T"
msgstr "count() - Antal succesfuldt hentede værdier V (som opfylder operator O) for periode T"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:566
msgid "countunique() - The number of unique values"
msgstr "countunique() - Antallet af unikke værdier"

#: include/func.inc.php:567 include/func.inc.php:634 jsLoader.php:210
msgctxt "day short"
msgid "d"
msgstr ""

#: chart4.php:130
msgid "d.M"
msgstr ""

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:100
msgid "data is missing"
msgstr "data mangler"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:573
msgid "date() - Current date"
msgstr "date() - Aktuel dato"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:579
msgid "dayofmonth() - Day of month"
msgstr "dayofmonth() - Dag i måneden"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:585
msgid "dayofweek() - Day of week"
msgstr "dayofweek() - Ugedag"

#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:127
#: app/views/administration.token.list.php:74
#: app/views/administration.user.token.list.php:57
msgid "days"
msgstr "dage"

#: app/controllers/CControllerMapView.php:123
#: app/partials/js/configuration.valuemap.js.php:157
#: app/views/popup.generic.php:740 app/views/popup.valuemap.edit.php:79
#: include/classes/html/widgets/CWidgetFormView.php:255
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:748
msgid "default"
msgstr "standard"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:591
msgid "degrees() - Converts a value from radians to degrees"
msgstr "degrees() - Konverterer en værdi fra radianer til grader"

#: include/forms.inc.php:504 include/views/js/item.preprocessing.js.php:379
msgid "delimiter"
msgstr "afgrænsning"

#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:80
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:82
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:84
#: widgets/actionlog/includes/WidgetForm.php:86
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:175
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:177
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:179
#: widgets/problems/includes/WidgetForm.php:185
msgid "descending"
msgstr "faldende"

#: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:201
#: app/partials/hostmacros.list.html.php:121
#: app/partials/js/configuration.host.edit.html.js.php:69
#: app/partials/js/configuration.host.edit.html.js.php:98
#: app/partials/massupdate.macros.tab.php:58
#: app/views/administration.macros.edit.php:70
#: app/views/js/administration.macros.edit.js.php:43
#: app/views/js/popup.massupdate.tmpl.js.php:56 app/views/template.edit.php:210
#: app/views/template.edit.php:261
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:407
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:457
msgid "description"
msgstr "beskrivelse"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1985
msgid "directory cannot be empty"
msgstr "biblioteket må ikke være tomt"

#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:138
#: include/classes/api/services/CTask.php:562
#, c-format
msgid "discovery rule \"%1$s\" on host \"%2$s\" is not monitored"
msgstr "opdagelsesreglen \"%1$s\" på værten \"%2$s\" overvåges ikke"

#: app/views/mediatype.list.php:78
msgid "display all actions"
msgstr "vise alle handlinger"

#: app/views/mediatype.list.php:80
msgid "display only actions where All available media types are used in action operation"
msgstr ""

#: app/views/mediatype.list.php:84
msgid "display only actions where specific media type is used in action operation"
msgstr ""

#: app/views/popup.lldoperation.php:65 include/actions.inc.php:27
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:37
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:164
msgid "does not contain"
msgstr "ikke indeholder"

#: app/views/popup.lldoperation.php:63 include/actions.inc.php:25
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:35
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:162
msgid "does not equal"
msgstr "er ikke lig"

#: app/views/popup.lldoverride.php:105
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:821
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.js.php:51
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:79
msgid "does not exist"
msgstr "findes ikke"

#: app/views/popup.lldoperation.php:67 app/views/popup.lldoverride.php:103
#: include/actions.inc.php:35
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:819
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.js.php:49
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:77
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:166
msgid "does not match"
msgstr "stemmer ikke overens"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:598
msgid "e() - Returns Euler's number"
msgstr "e() - Returnerer Eulers tal"

#: app/views/mediatype.list.php:112 app/views/mediatype.list.php:117
msgid "email"
msgstr "e-mail"

#: app/views/popup.lldoperation.php:62 app/views/popup.valuemap.edit.php:74
#: include/actions.inc.php:24 include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:34
#: include/views/inventory.host.list.php:72
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:161
msgid "equals"
msgstr "lig med"

#: include/forms.inc.php:1452 include/views/js/item.preprocessing.js.php:239
msgid "error does not match"
msgstr "fejlen stemmer ikke overens"

#: include/forms.inc.php:1451 include/views/js/item.preprocessing.js.php:238
msgid "error matches"
msgstr "fejl matcher"

#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:615
msgid "error message"
msgstr "fejlmeddelelse"

#: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:479
msgid "error text"
msgstr "fejltekst"

#: include/forms.inc.php:1454 include/views/js/item.preprocessing.js.php:241
msgid "error-matching"
msgstr "fejlmatchning"

#: app/views/popup.lldoverride.php:104
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:820
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.js.php:50
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:78
msgid "exists"
msgstr "eksisterer"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:603
msgid "exp() - Euler's number at a power of a value"
msgstr "exp() - Eulers tal i en potens af en værdi"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:610
msgid "expm1() - Euler's number at a power of a value minus 1"
msgstr "expm1() - Eulers tal i en potens af en værdi minus 1"

#: include/classes/parsers/CConditionFormula.php:214
msgid "expression is empty"
msgstr "udtrykket er tomt"

#: include/classes/helpers/CElasticsearchHelper.php:185
msgid "failed to parse JSON"
msgstr "kunne ikke parse JSON"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3251
msgid "file format is unsupported"
msgstr "filformatet er ikke understøttet"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:617
msgid "find() - Check occurrence of pattern V (which fulfill operator O) for period T (1 - match, 0 - no match)"
msgstr "find() - Tjek forekomsten af mønster V (som opfylder operator O) for periode T (1 - match, 0 - ingen match)"

#: include/classes/helpers/CMaintenanceHelper.php:44 include/graphs.inc.php:86
#: widgets/piechart/actions/WidgetView.php:668
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:399
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:157
msgid "first"
msgstr "først"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:624
msgid "first() - The oldest value in the specified time interval"
msgstr "first() - Den ældste værdi i det angivne tidsinterval"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:631
msgid "floor() - Rounds down to the nearest smaller integer"
msgstr "floor() - Afrundes ned til nærmeste mindre heltal"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:638
msgid "forecast() - Forecast for next t seconds based on period T"
msgstr "forecast() - Prognose for næste t sekunder baseret på periode T"

#: include/classes/helpers/CMaintenanceHelper.php:47
msgid "fourth"
msgstr "fjerde"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:645
msgid "fuzzytime() - Difference between item value (as timestamp) and Zabbix server timestamp is less than or equal to T seconds (1 - true, 0 - false)"
msgstr "fuzzytime() - Forskellen mellem datapunktværdi (som tidsstempel) og Zabbix-servertidsstempel er mindre end eller lig med T sekunder (1 - sand, 0 - falsk)"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3317
msgid "geographical coordinates (values of comma separated latitude and longitude) are expected"
msgstr "geografiske koordinater (værdier af kommasepareret bredde- og længdegrad) forventes"

#: include/views/configuration.item.edit.php:886
#: include/views/configuration.item.edit.php:891
#: include/views/configuration.item.edit.php:918
#: include/views/configuration.item.edit.php:923
msgctxt "item_form"
msgid "global housekeeping settings"
msgstr "globale oprydningsningsindstillinger"

#: include/classes/api/services/CScript.php:726
msgid "global script execution on Zabbix server is disabled by server configuration"
msgstr "global scriptudførelse på Zabbix-serveren er deaktiveret af serverkonfigurationen"

#: include/html.inc.php:795 include/html.inc.php:800 include/html.inc.php:805
msgid "graph"
msgstr "graf"

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:874
msgid "graph prototype with the same UUID already exists"
msgstr "grafprototype med samme UUID findes allerede"

#: include/classes/api/services/CGraphGeneral.php:868
msgid "graph with the same UUID already exists"
msgstr "graf med samme UUID findes allerede"

#: app/views/popup.usergroupmapping.edit.php:79
#, c-format
msgid "group name must match %1$s group name"
msgstr "gruppenavnet skal matche %1$s gruppenavn"

#: include/func.inc.php:568 include/func.inc.php:635 jsLoader.php:211
msgctxt "hour short"
msgid "h"
msgstr ""

#: include/translateDefines.inc.php:37
msgid "h:i A"
msgstr "H:i"

#: include/translateDefines.inc.php:36
msgid "h:i:s A"
msgstr "H:i:s"

#: include/html.inc.php:709 include/html.inc.php:714 include/html.inc.php:719
msgid "has been disabled"
msgstr "er blevet deaktiveret"

#: include/html.inc.php:725
msgid "has been manually disabled"
msgstr "er blevet manuelt deaktiveret"

#: include/classes/import/validators/C10XmlValidator.php:340
msgctxt "XML time format"
msgid "hh.mm"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:853
#: include/classes/api/services/CMap.php:1321
msgid "host"
msgstr "vært"

#: include/classes/api/services/CMap.php:849
#: include/classes/api/services/CMap.php:1317
msgid "host group"
msgstr "værts gruppe"

#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:797
msgid "host group with the same UUID already exists"
msgstr "der findes allerede værtsgruppe med samme UUID"

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:156
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:160
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:310
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:287
msgid "host pattern"
msgstr "værts mønster"

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:155
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:159
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:284
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:292
msgid "host patterns"
msgstr "værtsmønstre"

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1249
msgid "host prototype with the same UUID already exists"
msgstr "værtsprototype med samme UUID findes allerede"

#: include/classes/api/services/CMap.php:844
#: include/classes/api/services/CMap.php:1311
msgid "icon"
msgstr "ikon"

#: include/classes/api/services/CMap.php:865
#: include/classes/api/services/CMap.php:1333
msgid "image"
msgstr "billede"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3245
#, c-format
msgid "image size must be less than %1$s"
msgstr "billedstørrelsen skal være mindre end %1$s"

#: include/actions.inc.php:28
msgid "in"
msgstr ""

#: app/views/popup.valuemap.edit.php:77
msgid "in range"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:652
msgid "in() - Checks if a value equals to one of the listed values (1 - equals, 0 - otherwise)"
msgstr "in() - Kontrollerer, om en værdi er lig med en af de anførte værdier (1 - lig, 0 - ellers)"

#: app/views/administration.user.edit.php:491
#: app/views/administration.user.edit.php:504
msgid "including subgroups"
msgstr "herunder undergrupper"

#: include/classes/parsers/CIPRangeParser.php:148
#, c-format
msgid "incorrect address starting from \"%1$s\""
msgstr "forkert adresse fra \"%1$s\""

#: include/classes/parsers/C10TriggerExpression.php:525
msgid "incorrect calculated item formula"
msgstr "forkert beregnet datapunktsformel"

#: include/classes/parsers/C10TriggerExpression.php:541
#, c-format
msgid "incorrect calculated item formula starting from \"%1$s\""
msgstr "forkert beregnet datapunktsformel startende fra \"%1$s\""

#: include/classes/validators/CEventCorrCondValidator.php:47
msgid "incorrect condition type"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMapElement.php:169
msgid "incorrect element count"
msgstr "forkert antal elementer"

#: include/classes/parsers/CExpressionParser.php:132
#: include/classes/parsers/CExpressionParser.php:140
#, c-format
msgid "incorrect expression starting from \"%1$s\""
msgstr "forkert udtryk startende fra \"%1$s\""

#: include/classes/api/services/CAction.php:2851
#: include/classes/api/services/CCorrelation.php:725
msgid "incorrect number of conditions"
msgstr "forkert antal betingelser"

#: include/classes/parsers/CConditionFormula.php:219
#: include/classes/parsers/CParser.php:118
#, c-format
msgid "incorrect syntax near \"%1$s\""
msgstr "forkert syntaks nær \"%1$s\""

#: include/classes/validators/CExpressionValidator.php:140
#: include/classes/validators/CExpressionValidator.php:156
#: include/classes/validators/CExpressionValidator.php:172
#: include/classes/validators/CExpressionValidator.php:197
#, c-format
msgid "incorrect usage of function \"%1$s\""
msgstr "forkert brug af funktionen \"%1$s\""

#: app/controllers/CControllerScriptUserInputCheck.php:111
#: include/classes/api/services/CScript.php:517
#, c-format
msgid "input does not match the provided pattern: %1$s"
msgstr "input matcher ikke det angivne mønster: %1$s"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:665
msgid "insert() - Inserts specified characters or spaces into a character string, beginning at a specified position in the string"
msgstr "insert() - Indsætter specificerede tegn eller mellemrum i en tegnstreng, begyndende på en specificeret position i strengen"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4292
msgid "invalid Prometheus label"
msgstr ""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4263
msgid "invalid Prometheus pattern"
msgstr ""

#: include/classes/parsers/CIPRangeParser.php:135
#, c-format
msgid "invalid address range \"%1$s\""
msgstr "ugyldigt adresseinterval \"%1$s\""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:396
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:986
#: include/validate.inc.php:222
msgid "invalid byte sequence in UTF-8"
msgstr "ugyldig bytesekvens i UTF-8"

#: include/validate.inc.php:191
msgid "invalid data type"
msgstr "ugyldig datatype"

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:140 include/items.inc.php:1805
msgid "invalid delay"
msgstr "ugyldig forsinkelse"

#: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:67
#, c-format
msgid "invalid fifth parameter in function \"%1$s\""
msgstr "ugyldig femte parameter i funktionen \"%1$s\""

#: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:63
#, c-format
msgid "invalid first parameter in function \"%1$s\""
msgstr "ugyldig første parameter i funktionen \"%1$s\""

#: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:66
#, c-format
msgid "invalid fourth parameter in function \"%1$s\""
msgstr "ugyldig fjerde parameter i funktionen \"%1$s\""

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:268
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:193
#: include/classes/helpers/CSvgGraphHelper.php:503
#: widgets/piechart/actions/WidgetView.php:366
#: widgets/tophosts/actions/WidgetView.php:558
msgid "invalid history storage period"
msgstr "ugyldig historielagringsperiode"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1821
msgid "invalid host group name"
msgstr "invalidt værts gruppe navn"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1865
msgid "invalid host name"
msgstr "invalidt værts navn"

#: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:82
#: include/classes/validators/CMathFunctionValidator.php:86
#, c-format
msgid "invalid number of parameters in function \"%1$s\""
msgstr "ugyldigt antal parametre i funktionen \"%1$s\""

#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:116
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1275
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3067
msgid "invalid range expression"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:104
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2160
msgid "invalid regular expression"
msgstr "ugyldigt regulært udtryk"

#: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:64
#, c-format
msgid "invalid second parameter in function \"%1$s\""
msgstr "ugyldig anden parameter i funktionen \"%1$s\""

#: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:69
#, c-format
msgid "invalid seventh parameter in function \"%1$s\""
msgstr "ugyldig syvende parameter i funktionen \"%1$s\""

#: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:68
#, c-format
msgid "invalid sixth parameter in function \"%1$s\""
msgstr "ugyldig sjette parameter i funktionen \"%1$s\""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3458
msgid "invalid template group name"
msgstr "ugyldigt skabelongruppenavn"

#: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:65
#, c-format
msgid "invalid third parameter in function \"%1$s\""
msgstr "ugyldig tredje parameter i funktionen \"%1$s\""

#: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeCreate.php:118
msgid "invalid time"
msgstr "ugyldig tid"

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:278
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:203
#: include/classes/helpers/CSvgGraphHelper.php:515
#: widgets/piechart/actions/WidgetView.php:378
#: widgets/tophosts/actions/WidgetView.php:570
msgid "invalid trend storage period"
msgstr "ugyldig trendlagringsperiode"

#: app/views/popup.valuemap.edit.php:75 include/actions.inc.php:29
msgid "is greater than or equals"
msgstr "er større end eller lig med"

#: app/views/popup.valuemap.edit.php:76 include/actions.inc.php:30
msgid "is less than or equals"
msgstr "er mindre end eller lig med"

#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:130
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2565
msgid "is not enclosed in {} or is malformed"
msgstr "er ikke indesluttet i {} eller er forkert udformet"

#: app/views/item.list.php:175
msgid "item"
msgstr "datapunkt"

#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:139
#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:191
#: include/classes/api/services/CTask.php:563
#: include/classes/api/services/CTask.php:596
#, c-format
msgid "item \"%1$s\" on host \"%2$s\" is not monitored"
msgstr "datapunkt \"%1$s\" på værten \"%2$s\" overvåges ikke"

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:135
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:173
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:139
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:177
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:287
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:329
msgid "item pattern"
msgstr "datapunktmønster"

#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:134
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:172
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:138
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:176
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:261
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldOverrideView.php:303
msgid "item patterns"
msgstr "datapunktmønster"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:545
msgid "item prototype with the same UUID already exists"
msgstr "datapunktprototype med samme UUID findes allerede"

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:533
msgid "item with the same UUID already exists"
msgstr "datapunkt med samme UUID findes allerede"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:688
msgid "jsonpath() - Returns JSONPath result"
msgstr "jsonpath() - Returnerer JSONPath-resultat"

#: include/classes/parsers/CItemKey.php:54
msgid "key is empty"
msgstr "nøglen er tom"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:717
msgid "kurtosis() - Measures the \"tailedness\" of the probability distribution"
msgstr "kurtosis() - Måler \"haledheden\" af sandsynlighedsfordelingen"

#: include/forms.inc.php:1390 include/views/js/item.preprocessing.js.php:119
msgid "label"
msgstr "etiket"

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1424
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:321 include/graphs.inc.php:88
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:228
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:299
#: widgets/piechart/actions/WidgetView.php:670
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:401
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:158
msgid "last"
msgstr "sidst"

#: include/classes/helpers/CMaintenanceHelper.php:48
msgctxt "week of month"
msgid "last"
msgstr "sidst"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:724
msgid "last() - Last (most recent) T value"
msgstr "last() - Sidste (seneste) T-værdi"

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1557
msgid "left"
msgstr "venstre"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:731
msgid "left() - Returns the leftmost count characters"
msgstr "left() - Returnerer tælletegnene længst til venstre"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:744
msgid "length() - Length of last (most recent) T value in characters"
msgstr "length() - Længde på sidste (seneste) T-værdi i tegn"

#: include/forms.inc.php:1319 include/views/js/item.preprocessing.js.php:301
msgid "list of characters"
msgstr "liste over tegn"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:751
msgid "log() - Natural logarithm"
msgstr "log() - Naturlig logaritme"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:758
msgid "log10() - Decimal logarithm"
msgstr "log10() - Decimallogaritme"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:765
msgid "logeventid() - Event ID of last log entry matching regular expression V for period T (1 - match, 0 - no match)"
msgstr "logeventid() - Hændelses-id for sidste logindgang, der matcher regulært udtryk V for periode T (1 - match, 0 - ingen match)"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:772
msgid "logseverity() - Log severity of the last log entry for period T"
msgstr "logseverity() - Logsværhedsgrad af den sidste logpost for periode T"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:779
msgid "logsource() - Log source of the last log entry matching parameter V for period T (1 - match, 0 - no match)"
msgstr "logsource() - Logkilde for den sidste logindgang, der matcher parameter V for periode T (1 - match, 0 - ingen match)"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:786
msgid "ltrim() - Remove specified characters from the beginning of a string"
msgstr "ltrim() - Fjern specificerede tegn fra begyndelsen af en streng"

#: include/func.inc.php:569 include/func.inc.php:636 jsLoader.php:127
#: jsLoader.php:212 jsLoader.php:409
msgctxt "minute short"
msgid "m"
msgstr ""

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:994
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:995
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:996
#: include/translateDefines.inc.php:35
msgid "m-d"
msgstr ""

#: include/translateDefines.inc.php:33
msgid "m-d h:i A"
msgstr "m-d H:i"

#: include/classes/parsers/CUserMacroParser.php:37
msgid "macro is empty"
msgstr "makroen er tom"

#: app/views/js/administration.macros.edit.js.php:88
msgid "macro(s)"
msgstr "makro(r)"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:799
msgid "mad() - Median absolute deviation"
msgstr "mad() - Median absolut afvigelse"

#: include/classes/parsers/CVaultSecretParser.php:179
msgid "mandatory key is missing"
msgstr "den obligatoriske nøgle mangler"

#: include/classes/parsers/CVaultSecretParser.php:176
#, c-format
msgid "mandatory parameter \"%1$s\" is missing"
msgstr "den obligatoriske parameter \"%1$s\" mangler"

#: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:93
#, c-format
msgid "mandatory parameter is missing in function \"%1$s\""
msgstr "obligatorisk parameter mangler i funktionen \"%1$s\""

#: include/classes/api/services/CMap.php:861
#: include/classes/api/services/CMap.php:1329
msgid "map"
msgstr "kort"

#: app/views/popup.lldoperation.php:66 app/views/popup.lldoverride.php:102
#: include/actions.inc.php:34
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:818
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.js.php:48
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:76
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:165
msgid "matches"
msgstr ""

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1427
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1441
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:317
#: include/classes/html/svg/CSvgGraphLegend.php:82 include/forms.inc.php:1344
#: include/graphs.inc.php:78
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:68
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:146
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:227
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:298
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:330
#: widgets/piechart/actions/WidgetView.php:660
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:391
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:442
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:153
msgid "max"
msgstr "max"

#: include/classes/api/services/CSettings.php:292
msgid "max period is less than time filter default period"
msgstr "max periode er mindre end tidsfilterets standardperiode"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:806
msgid "max() - Maximum value for period T"
msgstr "max() - Maksimal værdi for periode T"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1764
#, c-format
msgid "maximum number of array elements is %1$s"
msgstr "det maksimale antal array-elementer er %1$s"

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:3083
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:3150
msgid "maximum number of dependency levels reached"
msgstr "maksimalt antal afhængighedsniveauer nået"

#: app/views/popup.ldap.edit.php:127
msgid "memberOf is a preferable way to configure groups because it is faster. Use groupOfNames if your LDAP server does not support memberOf or group filtering is required."
msgstr "memberOf er en foretrukken måde at konfigurere grupper på, fordi det er hurtigere. Brug groupOfNames, hvis din LDAP-server ikke understøtter memberOf, eller gruppefiltrering er påkrævet."

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:813
msgid "mid() - Returns a substring beginning at the character position specified by start for N characters"
msgstr "mid() - Returnerer en understreng, der begynder ved tegnpositionen angivet ved start for N tegn"

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1425
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1438
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:313
#: include/classes/html/svg/CSvgGraphLegend.php:80 include/forms.inc.php:1343
#: include/graphs.inc.php:76
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:66
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:144
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:225
#: include/views/js/configuration.graph.edit.js.php:296
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:329
#: widgets/piechart/actions/WidgetView.php:658
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:389
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:440
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:152
msgid "min"
msgstr "min"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:831
msgid "min() - Minimum value for period T"
msgstr "min() - Minimumværdi for periode T"

#: include/classes/api/services/CHost.php:1971
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1617
#, c-format
msgid "minimum length is %1$s characters"
msgstr "minimumlængde er %1$s tegn"

#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:1638
#, c-format
msgid "missing filter condition \"%1$s\""
msgstr "manglende filterbetingelse \"%1$s\""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:838
msgid "mod() - Division remainder"
msgstr "mod() - Division rest"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:851
msgid "monodec() - Check for continuous item value decrease (1 - data is monotonic, 0 - otherwise), Mode (strict - require strict monotonicity)"
msgstr "monodec() - Tjek for et kontinuerligt fald i vareværdien (1 - data er monotone, 0 - ellers), Mode (streng - kræver streng monotoni)"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:858
msgid "monoinc() - Check for continuous item value increase (1 - data is monotonic, 0 - otherwise), Mode (strict - require strict monotonicity)"
msgstr "monoinc() - Tjek for kontinuerlig datapunktsværdistigning (1 - data er monotone, 0 - ellers), Mode (streng - kræver streng monotoni)"

#: include/func.inc.php:571
msgctxt "millisecond short"
msgid "ms"
msgstr ""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3091
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3169
#, c-format
msgid "must be %1$s characters long"
msgstr "skal være %1$s tegn langt"

#: app/views/administration.user.edit.php:128
#: include/classes/validators/CPasswordComplexityValidator.php:74
#, c-format
msgid "must be at least %1$d characters long"
msgstr "skal være mindst %1$d tegn lange"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:99
#: app/views/administration.user.edit.php:143
#: include/classes/validators/CPasswordComplexityValidator.php:88
msgid "must contain at least one digit"
msgstr "skal indeholde mindst ét ciffer"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1828
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1872
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3598
msgid "must contain at least one low-level discovery macro"
msgstr "skal indeholde mindst én LLD-opdagelsesmakro"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:94
#: app/views/administration.user.edit.php:135
#: include/classes/validators/CPasswordComplexityValidator.php:81
msgid "must contain at least one lowercase and one uppercase Latin letter"
msgstr "skal indeholde mindst et lille og et stort latinsk bogstav"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:103
#: app/views/administration.user.edit.php:150
#: include/classes/validators/CPasswordComplexityValidator.php:95
msgid "must contain at least one special character"
msgstr "skal indeholde mindst ét specialtegn"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3918
msgid "must have a polling interval not blocked by non-active interval periods"
msgstr "skal have et polling-interval, der ikke er blokeret af ikke-aktive intervalperioder"

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3753
msgid "must have at least one interval greater than 0"
msgstr "skal have mindst et interval større end 0"

#: app/views/administration.authentication.edit.php:136
#: app/views/administration.user.edit.php:157
#: include/classes/validators/CPasswordComplexityValidator.php:108
msgid "must not be one of common or context-specific passwords"
msgstr ""

#: app/views/administration.authentication.edit.php:135
#: app/views/administration.user.edit.php:156
#: include/classes/validators/CPasswordComplexityValidator.php:102
msgid "must not contain user's name, surname or username"
msgstr ""

#: include/translateDefines.inc.php:41
msgid "n-d"
msgstr ""

#: include/translateDefines.inc.php:39
msgid "n-d h:i A"
msgstr "n-d H:i"

#: app/views/webscenario.step.edit.php:82
#: app/views/webscenario.step.edit.php:131
#: app/views/webscenario.step.edit.php:179
#: app/views/webscenario.step.edit.php:218
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:203
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:346
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:146
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:185
#: include/views/configuration.item.edit.php:260
#: include/views/configuration.item.edit.php:404
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:245
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:381
msgid "name"
msgstr ""

#: include/classes/html/CMultiSelect.php:69 jsLoader.php:331
msgid "new"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerHostEdit.php:368
#: app/controllers/CControllerTemplateEdit.php:316
msgctxt "new element in multiselect"
msgid "new"
msgstr ""

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1515
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:347
#: include/classes/html/svg/CSvgGraphLegend.php:116
msgid "no data"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:1419
#, c-format
msgid "no default interface for \"%1$s\" type"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CEvent.php:1557
msgid "no permissions to acknowledge problems"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CEvent.php:1544
msgid "no permissions to add problem comments"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CEvent.php:1550
msgid "no permissions to change problem severity"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CEvent.php:1538
msgid "no permissions to close problems"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CEvent.php:1577
msgid "no permissions to convert cause problems to symptom problems"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CEvent.php:1576
msgid "no permissions to convert symptom problems to cause problems"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CConfiguration.php:221
msgid "no permissions to create and edit maps"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CEvent.php:1566
msgid "no permissions to suppress problems"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CEvent.php:1558
msgid "no permissions to unacknowledge problems"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CEvent.php:1567
msgid "no permissions to unsuppress problems"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:865
msgid "nodata() - No data received during period of time T (1 - true, 0 - false), Mode (strict - ignore proxy time delay in sending data)"
msgstr ""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3781
msgid "non-active intervals cannot fill the entire time"
msgstr ""

#: include/graphs.inc.php:74 widgets/piechart/actions/WidgetView.php:656
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:387
#: widgets/svggraph/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:380
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:130
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:151
msgid "none"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:275
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:293
msgid "nonempty key and value pair expected"
msgstr ""

#: include/actions.inc.php:31
msgid "not in"
msgstr ""

#: hostinventoriesoverview.php:142 include/forms.inc.php:946
msgid "not selected"
msgstr ""

#: include/classes/helpers/CItemHelper.php:261
msgid "not used"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:872
msgid "now() - Number of seconds since the Epoch"
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:1311 include/views/js/item.preprocessing.js.php:293
msgid "number"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:852
msgid "object does not exist"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:836
msgid "object does not exist or belongs to another object"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:146
#: include/classes/api/services/CHostBase.php:174
#: include/classes/api/services/CHostGeneral.php:89
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1096
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:1120
#: include/classes/api/services/CHost.php:913
#: include/classes/api/services/CHost.php:1262
#: include/classes/api/services/CHost.php:1369
#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:767
#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:791
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:903
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:986
#: include/classes/api/services/CTemplate.php:1066
msgid "object does not exist, or you have no permissions to it"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:823
msgid "object of TOTP type is expected"
msgstr ""

#: include/blocks.inc.php:506 widgets/problemhosts/views/widget.view.php:136
msgid "of"
msgstr ""

#: app/views/administration.user.edit.php:381
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:238
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:292
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:309
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:330
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:331
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:347
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:395
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:418
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:435
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:458
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:498
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:515
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:532
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:549
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:576
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:593
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:610
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:611
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:627
msgid "off"
msgstr ""

#: app/views/administration.user.edit.php:381
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:292
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:309
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:330
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:347
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:395
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:418
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:435
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:458
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:498
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:515
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:532
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:549
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:576
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:593
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:610
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:627
msgid "on"
msgstr ""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2420
#, c-format
msgid "only one object can exist within the combinations of %1$s"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:202
msgid "only one time unit is allowed"
msgstr ""

#: include/views/general.login.php:41
msgid "or"
msgstr ""

#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:99
msgid "other"
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:1337 include/views/js/item.preprocessing.js.php:323
msgid "output"
msgstr ""

#: app/views/popup.lldoperation.php:74 app/views/webscenario.step.edit.php:269
#: include/forms.inc.php:1336 include/forms.inc.php:1350
#: include/forms.inc.php:1459 include/views/js/item.preprocessing.js.php:246
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:322
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:337
msgid "pattern"
msgstr ""

#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldHostPatternSelectView.php:32
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldPatternSelectView.php:36
msgid "patterns"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:878
msgid "percentile() - Percentile P of a period T"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:885
msgid "pi() - Returns the Pi constant"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:890
msgid "power() - The power of a base value to a power value"
msgstr ""

#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:292
msgid "problem pattern"
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:508 include/views/js/item.preprocessing.js.php:381
msgid "qualifier"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:903
msgid "radians() - Converts a value from degrees to radians"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:910
msgid "rand() - A random integer value"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:915
msgid "rate() - Returns per-second average rate for monotonically increasing counters"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CService.php:2422
#, c-format
msgid "read-write access to the child service \"%1$s\" is required"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CService.php:467
#, c-format
msgid "read-write access to the child service \"%1$s\" must be retained"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CService.php:454
#: include/classes/api/services/CService.php:2339
#: include/classes/api/services/CService.php:2399
msgid "read-write access to the service is required"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CService.php:2398
#: include/classes/api/services/CService.php:2459
msgid "read-write access to the service must be retained"
msgstr ""

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldNavTree.php:64
msgid "reference to a non-existent tree element"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAuthentication.php:167
#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:877
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:1332
msgid "referred object does not exist"
msgstr ""

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldMultiSelect.php:81
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:99
msgid "referred widget is unavailable"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerQueueDetails.php:104
#: app/controllers/CControllerQueueOverview.php:82
#: app/controllers/CControllerQueueOverviewProxy.php:73
#: include/page_header.php:125 include/views/general.warning.php:27
#, c-format
msgid "refreshed every %1$s sec."
msgstr ""

#: app/views/js/popup.valuemap.edit.js.php:33
#: app/views/popup.valuemap.edit.php:78
msgid "regexp"
msgstr ""

#: app/views/popup.lldoverride.php:135
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:848
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.js.php:57
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:86
msgid "regular expression"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:922
msgid "repeat() - Returns a string composed of value repeated count times"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:935
msgid "replace() - Search value for occurrences of pattern, and replace with replacement"
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:1438 include/views/js/item.preprocessing.js.php:391
msgid "replacement"
msgstr ""

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:48
msgid "represent tile coordinates;"
msgstr ""

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:40
msgid "represents one of the available subdomains;"
msgstr ""

#: app/views/administration.geomaps.edit.php:44
msgid "represents zoom level parameter in the URL;"
msgstr ""

#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:1557
msgid "right"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:953
msgid "right() - Returns the rightmost count characters"
msgstr ""

#: widgets/navtree/Widget.php:41
msgid "root"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:966
msgid "round() - Rounds a value to decimal places"
msgstr ""

#: widgets/hostnavigator/includes/CWidgetFieldHostGrouping.php:74
msgid "rows must be unique"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:979
msgid "rtrim() - Removes specified characters from the end of a string"
msgstr "rtrim() - Fjerner specificerede tegn fra slutningen af en streng"

#: include/func.inc.php:570 include/func.inc.php:637
msgctxt "second short"
msgid "s"
msgstr ""

#: app/views/administration.mediatype.edit.php:236
#: app/views/administration.script.edit.php:242
#: app/views/mediatype.edit.php:293 include/forms.inc.php:1362
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:253
#: include/views/configuration.item.edit.php:310
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:295
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:349
msgid "script"
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:1437 include/views/js/item.preprocessing.js.php:390
msgid "search string"
msgstr ""

#: include/classes/helpers/CMaintenanceHelper.php:45
msgctxt "adjective"
msgid "second"
msgstr ""

#: include/forms.inc.php:1355 include/views/js/item.preprocessing.js.php:343
msgid "seconds"
msgstr ""

#: include/classes/html/CActionButtonList.php:159
msgid "selected"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CService.php:1415
msgid "service with the same UUID already exists"
msgstr ""

#: app/views/popup.sla.excludeddowntime.edit.php:44
msgid "short description"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CAutoregistration.php:170
#: include/classes/api/services/CHost.php:1978
#: include/classes/api/services/CHost.php:1984
#: include/classes/api/services/CHost.php:1993
#: include/classes/api/services/CHost.php:1999
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:1133
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:1229
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:909
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:942
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:646
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:146
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1449
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1762
msgid "should be empty"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:217
msgid "should be less than current time"
msgstr ""

#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:137
msgid "show icon mappings"
msgstr ""

#: include/views/general.login.php:41
msgid "sign in as guest"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:992
msgid "signum() - Returns -1 if a value is negative, 0 if a value is zero, 1 if a value is positive"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:999
msgid "sin() - The sine of a value, where the value is an angle expressed in radians"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1006
msgid "sinh() - The hyperbolic sine of a value"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1013
msgid "skewness() - Measures the asymmetry of the probability distribution"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1020
msgid "sqrt() - Square root of a value"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1027
msgid "stddevpop() - Population standard deviation"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1034
msgid "stddevsamp() - Sample standard deviation"
msgstr ""

#: widgets/actionlog/views/widget.edit.php:43
msgid "subject or body text"
msgstr ""

#: include/graphs.inc.php:84 widgets/piechart/actions/WidgetView.php:666
#: widgets/piechart/includes/CWidgetFieldDataSetView.php:397
#: widgets/tophosts/views/column.edit.php:156
msgid "sum"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1041
msgid "sum() - Sum of values of a period T"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1048
msgid "sumofsquares() - The sum of squares"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CUser.php:2347
msgid "supplied credentials are not unique"
msgstr ""

#: app/partials/configuration.tags.tab.php:65
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:45
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:196
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:109
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:244
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:213
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:380
#: app/views/administration.userrole.edit.php:191
#: app/views/administration.userrole.edit.php:232
#: app/views/connector.edit.php:95 app/views/js/maintenance.edit.js.php:96
#: app/views/maintenance.edit.php:103 app/views/popup.operation.edit.php:354
#: app/views/popup.service.edit.php:83 app/views/popup.sla.edit.php:144
#: app/views/usergroup.tagfilter.edit.php:93
#: include/classes/api/services/CUserGroup.php:559
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:63
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:117
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldTagsView.php:90
#: include/forms.inc.php:1823
msgid "tag"
msgstr ""

#: widgets/hostnavigator/includes/CWidgetFieldHostGrouping.php:61
msgid "tag cannot be empty"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1055
msgid "tan() - The tangent of a value"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1557
#, c-format
msgid "template ID \"%1$s\" is passed %2$s times"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTemplateDashboard.php:395
msgid "template dashboard with the same UUID already exists"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTemplateGroup.php:594
msgid "template group with the same UUID already exists"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTemplate.php:458
msgid "template with the same UUID already exists"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1814
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1831
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1849
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1889
msgid "the host interface ID is expected"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1905
#, c-format
msgid "the host interface ID of type \"%1$s\" is expected"
msgstr ""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3284
msgid "the last new line feed is missing"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:260
#: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:269
#: app/controllers/CControllerDashboardUpdate.php:281
#: include/classes/api/services/CAutoregistration.php:157
#: include/classes/api/services/CHostBase.php:1968
#: include/classes/api/services/CHost.php:2074
#: include/classes/api/services/CHost.php:2305
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:893
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1863
#: include/classes/api/services/CReport.php:186
#: include/classes/api/services/CReport.php:291
#: include/classes/api/services/CReport.php:297
#: include/classes/api/services/CScript.php:991
#: include/classes/api/services/CUserDirectory.php:810
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:641
#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:529
#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:550
#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:558
#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:568
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1545
#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:109
#, c-format
msgid "the parameter \"%1$s\" is missing"
msgstr ""

#: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:36
#: include/classes/db/OracleDbBackend.php:37
#: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:62
#, c-format
msgid "the table \"%1$s\" was not found"
msgstr ""

#: include/classes/export/CConfigurationExportBuilder.php:82
#: include/classes/import/validators/C44XmlValidator.php:1961
#: include/classes/import/validators/C50XmlValidator.php:2111
#: include/classes/import/validators/C52XmlValidator.php:2203
#: include/classes/import/validators/C54XmlValidator.php:2258
#: include/classes/import/validators/C60XmlValidator.php:2259
#: include/classes/import/validators/C62XmlValidator.php:2242
#: include/classes/import/validators/C64XmlValidator.php:2238
#: include/classes/import/validators/C70XmlValidator.php:2247
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:181
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:200
#, c-format
msgid "the tag \"%1$s\" is missing"
msgstr ""

#: include/classes/helpers/CMaintenanceHelper.php:46
msgid "third"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CSettings.php:288
msgid "time filter default period exceeds the max period"
msgstr ""

#: jsLoader.php:296
msgid "time shift"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1062
msgid "time() - Current time"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1068
msgid "timeleft() - Time to reach threshold estimated based on period T"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CProxy.php:835
msgid "timeouts are disabled because the proxy and server versions do not match"
msgstr ""

#: include/views/configuration.item.edit.php:643
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:614
msgid "to retrieve a single value"
msgstr ""

#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:548
#: include/views/configuration.item.edit.php:638
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:609
msgid "to retrieve a subtree"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1075
msgid "trendavg() - Average value of a period T with exact period shift"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1096
msgid "trendcount() - Number of successfully retrieved values for period T"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1103
msgid "trendmax() - Maximum value for period T with exact period shift"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1110
msgid "trendmin() - Minimum value for period T with exact period shift"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1117
msgid "trendstl() - Anomaly detection for period T"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1160
msgid "trendsum() - Sum of values of a period T with exact period shift"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CMap.php:857
#: include/classes/api/services/CMap.php:1325
msgid "trigger"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CEvent.php:1684
msgid "trigger does not allow manual closing"
msgstr ""

#: include/classes/validators/CExpressionValidator.php:116
msgid "trigger expression must contain at least one /host/key reference"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2141
msgid "trigger prototype cannot be moved to another template or host"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:686
msgid "trigger prototype with the same UUID already exists"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2307
msgid "trigger with linkages cannot be moved to another template or host"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:680
msgid "trigger with the same UUID already exists"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1167
msgid "trim() - Remove specified characters from the beginning and the end of a string"
msgstr "trim() - Fjern specificerede tegn fra begyndelsen og slutningen af en streng"

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1180
msgid "truncate() - Truncates a value to decimal places"
msgstr ""

#: app/partials/layout.htmlpage.aside.php:74
#: include/classes/html/CMultiSelect.php:68 jsLoader.php:330
msgid "type here to search"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:79
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2602
msgid "unacceptable URL"
msgstr ""

#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:296
#, c-format
msgid "unexpected constant \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/classes/export/CConfigurationExportBuilder.php:106
#: include/classes/import/converters/CConstantImportConverter.php:60
#, c-format
msgid "unexpected constant value \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/classes/parsers/CExpressionMacroParser.php:113
msgid "unexpected end of expression macro"
msgstr ""

#: include/classes/parsers/CItemKey.php:55
msgid "unexpected end of key"
msgstr ""

#: include/classes/parsers/CUserMacroParser.php:38
msgid "unexpected end of macro"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:575
#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:599
#: include/classes/api/services/CScript.php:997
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1455
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3522
#, c-format
msgid "unexpected parameter \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:162
#: include/classes/import/validators/CXmlValidatorGeneral.php:228
#, c-format
msgid "unexpected tag \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:85
#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:124
#: include/classes/import/readers/CXmlImportReader.php:142
#, c-format
msgid "unexpected text \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CEvent.php:1519
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1714
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1732
#: include/classes/api/services/CHost.php:1933
#: include/classes/api/services/CHost.php:1939
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:930
#, c-format
msgid "unexpected value \"%1$s\""
msgstr ""

#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:366
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:475
msgid "unknown"
msgstr ""

#: include/classes/validators/CHistFunctionValidator.php:73
#: include/classes/validators/CMathFunctionValidator.php:55
#, c-format
msgid "unknown function \"%1$s\""
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:212
msgid "unsupported time suffix"
msgstr ""

#: include/classes/import/validators/CXmlValidator.php:64
msgid "unsupported version number"
msgstr ""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3726
#, c-format
msgid "update interval \"%1$s\" is longer than period \"%2$s\""
msgstr ""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:596
msgid "uppercase identifier expected"
msgstr ""

#: app/partials/configuration.tags.tab.php:79
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:61
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:212
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:124
#: app/partials/monitoring.latest.filter.php:260
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:228
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:396
#: app/views/administration.userrole.edit.php:194
#: app/views/administration.userrole.edit.php:235
#: app/views/connector.edit.php:112 app/views/js/maintenance.edit.js.php:100
#: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:469
#: app/views/js/popup.itemtestedit.view.js.php:489
#: app/views/js/popup.valuemap.edit.js.php:29
#: app/views/js/popup.valuemap.edit.js.php:30
#: app/views/js/popup.valuemap.edit.js.php:31
#: app/views/js/popup.valuemap.edit.js.php:32
#: app/views/maintenance.edit.php:112 app/views/popup.itemtestedit.view.php:82
#: app/views/popup.operation.edit.php:361 app/views/popup.service.edit.php:96
#: app/views/popup.sla.edit.php:155 app/views/usergroup.tagfilter.edit.php:98
#: app/views/webscenario.step.edit.php:88
#: app/views/webscenario.step.edit.php:138
#: app/views/webscenario.step.edit.php:186
#: app/views/webscenario.step.edit.php:225
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:78
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:131
#: include/classes/html/CMacroValue.php:133
#: include/classes/html/CMacroValue.php:143
#: include/classes/html/CMacroValue.php:154
#: include/classes/html/widgets/fields/CWidgetFieldTagsView.php:109
#: include/forms.inc.php:1389 include/forms.inc.php:1831
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:207
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:350
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:153
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:192
#: include/views/configuration.item.edit.php:264
#: include/views/configuration.item.edit.php:408
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:249
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:385
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:118
#: include/views/js/item.preprocessing.js.php:609 jsLoader.php:219
#: jsLoader.php:318 jsLoader.php:424 widgets/svggraph/views/widget.edit.php:93
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:99
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:171
#: widgets/svggraph/views/widget.edit.php:184
msgid "value"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerActionOperationCheck.php:217
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:119
#, c-format
msgid "value \"%1$s\" already exists"
msgstr ""

#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:957
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:996
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:3093
#: include/classes/import/CConfigurationImport.php:3144
#, c-format
msgid "value \"%1$s\" not found"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:70
#: app/controllers/CControllerPopupValueMapUpdate.php:136
#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:138
#: include/classes/api/services/CGraph.php:449
#: include/classes/api/services/CGraphPrototype.php:437
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:638
#: include/classes/api/services/CValueMap.php:650
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2263
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2352
#, c-format
msgid "value %1$s already exists"
msgstr ""

#: include/classes/parsers/CEscapedStringParser.php:72
#, c-format
msgid "value contains unescaped character at position %1$d"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:101
#: app/controllers/CControllerUsergroupTagFilterCheck.php:107
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:284
#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:302
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2192
#: include/classes/api/services/CTriggerGeneral.php:2212
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:428
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:560
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:591
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:685
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1264
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1629
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1812
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1855
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1907
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1968
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2011
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2085
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2117
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2151
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2197
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2560
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2592
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2634
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2694
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2739
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2797
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2843
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2896
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2940
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3060
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3212
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3279
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3309
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3450
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3563
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3634
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3949
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4013
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4063
msgid "value is too long"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CValueMap.php:501
msgid "value map with the same UUID already exists"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CReport.php:198
#: include/classes/api/services/CReport.php:582
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:666
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1150
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1354
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3424
#, c-format
msgid "value must be %1$s"
msgid_plural "value must be one of %1$s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: app/controllers/CControllerMaintenanceTimePeriodCheck.php:95
#: include/classes/validators/CActionCondValidator.php:171
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3025
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:88
#: widgets/svggraph/includes/WidgetForm.php:107
#, c-format
msgid "value must be between \"%1$s\" and \"%2$s\""
msgstr ""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:676
msgid "value must be empty"
msgstr ""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:671
#, c-format
msgid "value must be empty or %1$s"
msgid_plural "value must be empty or one of %1$s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: include/classes/widgets/fields/CWidgetFieldTimePeriod.php:194
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:133
#, c-format
msgid "value must be greater than \"%1$s\""
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1342
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:220
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:155
#, c-format
msgid "value must be no greater than \"%1$s\""
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupItemTest.php:1336
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:208
#: widgets/gauge/includes/WidgetForm.php:150
#, c-format
msgid "value must be no less than \"%1$s\""
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerWebScenarioStepCheck.php:97
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1583
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1591
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1600
#: include/classes/api/services/CEvent.php:1606
#: include/classes/api/services/CHost.php:971
#: include/classes/api/services/CHost.php:2133
#: include/classes/api/services/CHost.php:2332
#: include/classes/api/services/CMapElement.php:86
#: include/classes/api/services/CMap.php:683
#: include/classes/api/services/CMap.php:689
#: include/classes/api/services/CMap.php:1152
#: include/classes/api/services/CMap.php:1158
#: include/classes/api/services/CReport.php:192
#: include/classes/api/services/CReport.php:576
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3203
#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3668
#: include/classes/validators/CNewValidator.php:531
#: include/validate.inc.php:612
#, c-format
msgid "value must be one of %1$s"
msgstr ""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:1176
#, c-format
msgid "value must be within the range of %1$s"
msgstr ""

#: app/views/js/correlation.edit.js.php:235
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:141
msgid "value of new event tag"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CScript.php:527
msgid "values must be unique"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1193
msgid "varpop() - Population variance"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1200
msgid "varsamp() - Sample variance"
msgstr ""

#: include/actions.inc.php:552 include/actions.inc.php:568
msgid "via"
msgstr ""

#: include/func.inc.php:633
msgctxt "week short"
msgid "w"
msgstr ""

#: include/classes/api/services/CHttpTest.php:440
msgid "web scenario with the same UUID already exists"
msgstr ""

#: app/views/popup.usergroupmapping.edit.php:80
msgid "wildcard patterns with '*' may be used"
msgstr ""

#: include/html.inc.php:684 include/html.inc.php:710 include/html.inc.php:730
#: include/html.inc.php:806
#, c-format
msgid "will be deleted in %1$s"
msgstr ""

#: include/html.inc.php:679 include/html.inc.php:720 include/html.inc.php:735
#: include/html.inc.php:801
msgid "will be deleted the next time discovery rule is processed"
msgstr ""

#: include/html.inc.php:747 include/html.inc.php:770
#, c-format
msgid "will be disabled in %1$s"
msgstr ""

#: include/html.inc.php:753 include/html.inc.php:764
msgid "will be disabled the next time discovery rule is processed"
msgstr ""

#: include/html.inc.php:715 include/html.inc.php:726 include/html.inc.php:759
#: include/html.inc.php:796
msgid "will not be deleted"
msgstr ""

#: include/html.inc.php:741 include/html.inc.php:776
msgid "will not be disabled"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:122
#: include/classes/api/services/CTask.php:553
msgid "wrong discovery rule type"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:123
#: include/classes/api/services/CTask.php:554
msgid "wrong item type"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerItemMassCheckNow.php:178
#: include/classes/api/services/CTask.php:590
msgid "wrong master item type"
msgstr ""

#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1207
msgid "xmlxpath() - Returns XML XPath result"
msgstr ""

#: include/func.inc.php:565 jsLoader.php:208
msgctxt "year short"
msgid "y"
msgstr ""

#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3324
#, c-format
msgid "zoom level must be between \"%1$s\" and \"%2$s\""
msgstr ""