Source of zabbix_proxy.xliff - documentation

All processes of specified type (availability manager, browser poller, configuration syncer, data sender, discovery manager, history syncer, housekeeper, http poller, icmp pinger, ipmi manager, ipmi poller, java poller, odbc poller, poller, agent poller, http agent poller, snmp poller, preprocessing manager, self-monitoring, snmp trapper, task manager, trapper, unreachable poller, vmware collector)

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">

  <file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="manpages/zabbix_proxy.md">

    <body>

      <trans-unit id="e0cabf53" xml:space="preserve">

        <source># zabbix\_proxy

Section: Maintenance Commands (8)\

Updated: 2020-09-04\

[Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)

------------------------------------------------------------------------

[ ]{#lbAB}</source>

        <target state="needs-translation"># zabbix\_proxy

Seção: Comandos de manutenção (8)\

Atualizado: 04 de setembro de 2020\

[Índice](#index) [Retornar ao conteúdo principal](/documentation/6.0/pt/manpages)

------------------------------------------------------------------------

[ ]{#lbAB}</target>

      </trans-unit>

      <trans-unit id="c7ba44c5" xml:space="preserve">

        <source>## NAME

zabbix\_proxy - Zabbix proxy daemon [ ]{#lbAC}</source>

        <target>## NOME

zabbix\_proxy - Zabbix proxy daemon [ ]{#lbAC}</target>

      </trans-unit>

      <trans-unit id="6590818d" xml:space="preserve">

        <source>## SYNOPSIS

**zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\]\

**zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\

**zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\] **-T**\

**zabbix\_proxy -h**\

**zabbix\_proxy -V** [ ]{#lbAD}</source>

        <target state="needs-translation">## SINOPSE

**zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\]\

**zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\

**zabbix\_proxy -h**\

**zabbix\_proxy -V** [ ]{#lbAD}</target>

      </trans-unit>

      <trans-unit id="5c6b9587" xml:space="preserve">

        <source>## DESCRIPTION

**zabbix\_proxy** is a daemon that collects monitoring data from devices

and sends it to Zabbix server. [ ]{#lbAE}</source>

        <target>## DESCRIÇÃO

**zabbix\_proxy** é um daemon que coleta dados de monitoramento de dispositivos e os envia para o Servidor zabbix. [ ]{#lbAE}</target>

      </trans-unit>

      <trans-unit id="daee5c55" xml:space="preserve">

        <source>## OPTIONS

**-c**, **--config** *config-file*

Use the alternate *config-file* instead of the default one.

**-f**, **--foreground**