All processes of specified type (availability manager, browser poller, configuration syncer, data sender, discovery manager, history syncer, housekeeper, http poller, icmp pinger, ipmi manager, ipmi poller, java poller, odbc poller, poller, agent poller, http agent poller, snmp poller, preprocessing manager, self-monitoring, snmp trapper, task manager, trapper, unreachable poller, vmware collector)
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="zh-CN" datatype="plaintext" original="manpages/zabbix_proxy.md">
<trans-unit id="e0cabf53" xml:space="preserve">
Section: Maintenance Commands (8)\
[Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)
------------------------------------------------------------------------
[索引](#index) [返回主目录](/manpages)
------------------------------------------------------------------------</target>
<trans-unit id="c7ba44c5" xml:space="preserve">
zabbix\_proxy - Zabbix proxy daemon [ ]{#lbAC}</source>
zabbix\_proxy - Zabbix proxy 守护进程 [ ]{#lbAC}</target>
<trans-unit id="6590818d" xml:space="preserve">
**zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\]\
**zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\
**zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\] **-T**\
**zabbix\_proxy -V** [ ]{#lbAD}</source>
**zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\]\
**zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\
**zabbix\_proxy** \[**-c** *config-file*\] **-T**\
**zabbix\_proxy -V** [ ]{#lbAD}</target>
<trans-unit id="5c6b9587" xml:space="preserve">
**zabbix\_proxy** is a daemon that collects monitoring data from devices
and sends it to Zabbix server. [ ]{#lbAE}</source>
**zabbix\_proxy** 是一个从设备收集监控数据并将其发送到Zabbix server的守护进程。[ ]{#lbAE}</target>
<trans-unit id="daee5c55" xml:space="preserve">
**-c**, **--config** *config-file*
Use the alternate *config-file* instead of the default one.
Run Zabbix proxy in foreground.