<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="zh-CN" datatype="plaintext" original="manpages/zabbix_server.md">
<body>
<trans-unit id="fdbd84bb" xml:space="preserve">
<source># zabbix\_server
Section: Maintenance Commands (8)\
Updated: 2020-09-04\
[Index](#index) [Return to Main Contents](/manpages)
------------------------------------------------------------------------
[ ]{#lbAB}</source>
<target># zabbix\_server
章节:维护命令 (8)\
最后更新:2020-09-04\
[索引](#index) [返回主目录](/manpages)
------------------------------------------------------------------------
[ ]{#lbAB}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1090a00e" xml:space="preserve">
<source>## NAME
zabbix\_server - Zabbix server daemon [ ]{#lbAC}</source>
<target>## 名称
zabbix\_server - Zabbix server 守护进程 [ ]{#lbAC}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2a5507db" xml:space="preserve">
<source>## SYNOPSIS
**zabbix\_server** \[**-c** *config-file*\]\
**zabbix\_server** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\
**zabbix\_server** \[**-c** *config-file*\] **-T**\
**zabbix\_server -h**\
**zabbix\_server -V** [ ]{#lbAD}</source>
<target>## 概要
**zabbix\_server** \[**-c** *config-file*\]\
**zabbix\_server** \[**-c** *config-file*\] **-R** *runtime-option*\
**zabbix\_server** \[**-c** *config-file*\] **-T**\
**zabbix\_server -h**\
**zabbix\_server -V** [ ]{#lbAD}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f39aa640" xml:space="preserve">
<source>## DESCRIPTION
**zabbix\_server** is the core daemon of Zabbix software. [ ]{#lbAE}</source>
<target>## 描述
**zabbix\_server** 是Zabbix软件的核心守护进程。 [ ]{#lbAE}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="455125db" xml:space="preserve">
<source>## OPTIONS
**-c**, **--config** *config-file*
Use the alternate *config-file* instead of the default one.
**-f**, **--foreground**
Run Zabbix server in foreground.
**-R**, **--runtime-control** *runtime-option*
Perform administrative functions according to *runtime-option*.
**-T**, **--test-config**
Validate configuration file and exit.
**-h**, **--help**
Display this help and exit.
**-V**, **--version**
Output version information and exit.
Examples of running Zabbix server with command line parameters:
```yaml
zabbix_server -c /usr/local/etc/zabbix_server.conf
zabbix_server --help
zabbix_server -V
```
[ ]{#lbAF}</source>
<target>
## 选项
**-c**, **--config** *config-file*
使用指定的 *配置文件*替代默认文件。