documentation

ZBX-23898 fixed mistakes, added relevant link, deleter irrelevant link, clarified guide name, deleted illogical sentences, added setup guide for agent 2, clarification regarding the plugin.