Zabbix

 - [ZBX-4208] use direct gettext for frontend languages;
use language_region syntax for all locale codes;
use only 'portuguese' for windows locale;
still not done - updating msgid & msgstr for most locales