Kubernetes Helm

[ZBX-26613] fixed values and README.md;